°ºOº°
Алек долго смеялся, когда вернулся домой. Магнус и Изабель сидели на полу гостиной в коконе из одеял и пледов, собранных, казалось, со всей квартиры, и смотрели “Шестнадцать свечей”*, на кофейном столике валялись пустые коробки из-под пиццы, а на полу стояла почти пустая бутылка рома. Выкрикнув приветствия, его сестра и парень повернулись к нему, чтобы помахать руками. На лицах обоих были синие тени и красная помада. Выглядело жутко. Пройдя в гостиную, Алек залез в самый центр кокона и, обняв Изабель, положил голову Магнусу на плечо. — Значит, веселитесь тут без меня? Изабель улыбнулась, и Алек с радостью заметил, что за ее улыбкой больше не скрывается боль. — Магнус решил, что добавить ром в горячий шоколад — это отличная идея, — по ее глупой лыбе легко можно было догадаться, что на одной кружке она не остановилась. — Это и была отличная идея, вот спасибо! — в голосе Магнуса слышалось возмущение с нотками веселья, а затем он добавил театральным шепотом: — У нас тут вечеринка с ночевкой. Алек опять начал смеяться. — Да я уж вижу! — он поцеловал своего немного нетрезвого возлюбленного в подбородок и встал. — Мне надо в душ, а потом баиньки. Вздохнув, Изабель согласно кивнула, затем встала и потопала в гостевую комнату. — Увидимся утром!! — произнесла она нараспев. Алек протянул руку любимому, тот принял ее, позволяя поднять себя на ноги. — Ну и как, ты поговорил с ней? Магнус прошел вслед за Алеком в ванную, с жадностью наблюдая, как тот снимает с себя охотничью униформу. — Да. Мариза отругала ее за то, что она позволила примитивному себя ударить. И она ненавидит быть сексуальной приманкой. Или, если точнее, когда за ней не признают других способностей. И еще, похоже, она плохо переносит собственные ошибки, — Магнус сделал паузу, — Изабель тоже винит себя в смерти Макса… Алек вздохнул и включил душ. — Вряд ли кто-то из нас сможет когда-нибудь по-настоящему оправиться. Дети не должны умирать. Для Изабель это особенно тяжело, она ведь тогда была там… Я просто не знаю, что мне ей сказать. Я не могу заставить ее поверить, что не в ее силах было что-либо изменить, и я не могу вернуть Макса назад, — он шагнул в душ, закрывая глаза и подставляя лицо под горячие струи воды. Магнус закусил губу. — Не думаю, что дело только в этом. Похоже, Иззи привыкла, что все считают ее безмозглой дурочкой и ждут, что она облажается. Так что когда она действительно терпит неудачу, то винит во всем себя. Скорее всего, она и раньше так делала. То есть смерть Макса, конечно, все усугубила, но не была основной причиной. Выключив душ и завернувшись в полотенце, Алек повернулся к Магнусу. — Все совершают ошибки, разве она этого не понимает? Магнус поднял бровь. — А ты? — Что я? — А ты понимаешь, я имею в виду, понимаешь по-настоящему, что все могут совершать ошибки? Потому что мне кажется, что ты также считаешь себя единственным, кому их совершать нельзя. Проскользнув мимо сердитого возлюбленного, Алек остановился перед зеркалом. — Ладно. Я понял, к чему ты клонишь. Просто никогда бы не подумал, что Иззи окажется той, кому нужна помощь. Магнус подошел к нему сзади и поцеловал в плечо. — Возможно, именно в этом и проблема, любимый.Часть 3
23 января 2017 г., 04:02
Голова Изабель покоилась у Магнуса на плече. Два часа назад он без предупреждения навел в ее комнату портал, схватил и фактически швырнул ее сквозь портал в свою гостиную. Изабель возмущалась, но если честно, была рада его компании. В глубине души она оставалась экстравертом, ей необходимо было общество других людей, чтобы по-настоящему чувствовать себя живой.
Магнус уронил ее на диван, завернул в одеяло и включил “Значит, ты умеешь танцевать?”* Теперь Изабель было тепло, ее развлекали, в одной руке она держала кружку “горячего пиратского шоколада”*, под другой лежал Председатель Мяо. Добавить еще пару тройку друзей, и будет просто рай на земле. Алеку, Джейсу и Клэри никогда не понять ее потребность быть в окружении людей, и это нормально, однако по той же причине они часто оставляют ее одну, когда она грустит или нервничает. Возможно, это то, чего им хотелось бы на ее месте. Изабель же долгое пребывание наедине со своими мыслями никогда не приносит ничего хорошего.
Магнус дал Изабель пару часов, чтобы расслабиться. Они болтали о чепухе, рассказывали друг другу, что забавного произошло с тех пор, как они виделись в последний раз. Магнус и Изабель стали верными друзьями после того, как он начал встречаться с ее братом, и во время недавней… болезни Алека… У них было слишком много общих интересов. Мода, вечеринки, тв-шоу, косметика — темы для разговоров никогда не иссякали. Частенько Магнус задумывался о том, что таким образом они никогда не касались серьезных вещей, но обычно его это не волновало. Было приятно провести несколько часов за обсуждением слухов и всяких глупостей. Он чувствовал себя так, словно ему снова двести. Но сегодня он кое о чем хотел поговорить с Изабель и с трудом избегал их обычных тем для беседы.
— Ты это видел?!
Магнус вынырнул из своих размышлений, когда Изабель, громко вскрикнув, ударила его по руке.
— Что видел? — закатив глаза, Изабель начала перематывать запись.
— Вот, смотри, парень впереди… подожди… подожди… БАМ! — воскликнула она, когда один из танцоров закончил серию очень быстрых вращений весьма эффектным падением. Магнус вынужден был признать, выглядело действительно впечатляюще. Смеясь, он повернулся к Изабель, которая не отрывала взгляда от экрана. — Ангел всемогущий… Как жаль, что я не умею танцевать.
Магнус выгнул бровь.
— Я видел, как ты танцуешь. Ты великолепна.
Изабель вздохнула.
— Может быть, в клубе среди людей, думающих, что я знаю, что делаю, я и могу иметь успех. Но уметь двигаться так… — она снова издала вздох, полный тоски и печали.
— Но ведь учиться никогда не поздно, в Нью-Йорке полно танцевальных кружков.
Изабель закатила глаза.
— И как я, по-твоему, буду совмещать танцевальный кружок со своими околосмертными переживаниями* и охотой на демонов? О чем мне вообще с другими людьми разговаривать?
— Да, это может стать проблемой… Однако тратить время на себя — не преступление. Нужно, чтобы в жизни было место для чего-то, помимо крови и сражений.
Изабель закрыла глаза и зарылась глубже в диван.
— Да… Знаю… Просто я так устала…
Магнус обнял ее рукой, позволяя уютно устроиться у себя под боком, давая возможность найти утешение в его объятиях.
— Столько всего случилось… Валентин, Себастьян, Алек, Джейс, Макс… — ее голос затих, когда Изабель вновь накрыло привычное чувство вины и боли от потери младшего брата. Все твердили, что ее вины в этом не было, но она просто не могла поверить, что это правда. Она присматривала за ним, она была ближе всех к нему, когда его… Даже думать об этом было невозможно.
Магнус ободряюще сжал ее плечо.
— Хочешь поговорить о том, что с тобой происходит?
Изабель сделала короткий вдох и выпрямилась, натянув на лицо улыбку.
— Почему ты решил, что что-то происходит?
Улыбка была настолько фальшивой, что Магнусу было больно на нее смотреть.
— Алек сказал, что ты вчера филонила весь день и что с твоей матерью возникли некоторые… трудности из-за поимки примитивного.
Маска соскользнула лишь на мгновение, но Магнусу этого было достаточно, чтобы понять, что-то, что произошло вчера, беспокоит его подругу.
— Мама была просто мамой… — Изабель не отрывала взгляда от пола. — От нее другого и ожидать не стоило.
Магнус пожал плечами:
— Но то, что это отстой, от этого же не меняется. Что она тебе сказала?
Изабель вздохнула:
— О, ну, знаешь, как обычно: “Ты должна быть умнее. Тебе нужно лучше стараться. Учись на своих ошибках”. Ее просто взбесило, что какой-то примитивный смог меня ударить. Меня это тоже бесит. Я действовала опрометчиво, не подумав.
Магнус взглянул на нее:
— Мы все под влиянием момента совершаем поступки, которые сложно назвать мудрыми. Но почему ты так себя изводишь из-за этого?
— Просто уже тошнит, что меня считают идиоткой, приносящей семье одни разочарования. Все хотят, чтобы я играла роль сексуального отвлекающего маневра, но не могут доверить мне делать что-нибудь другое. Каждый раз, когда мне выпадает шанс проявить себя, я его просираю! Теперь на меня даже в оперативной работе положиться нельзя! — Изабель трясло. Не понятно — от гнева или от отчаяния, но она, наконец-то, дала волю чувствам.
— Мама с папой, скорее всего, запрут меня в уютном, безопасном Институте до тех пор, пока кому-то снова не понадобятся мои титьки и длинные ресницы. Потому что, видит Ангел, это все на что я способна!
Магнус нахмурился.
— Не могу говорить за твоих родителей, ты же знаешь, как я их обожаю, но Алек и Джейс… Они же любят тебя безумно, верят, что ты прекрасно можешь о себе позаботиться, и неохотно вступают в драку без тебя. Джейс та еще задница и постоянно говорит не подумав, но у него добрые намерения. Алек, я уверен, Алек без тебя пропадет, он постоянно мне об этом говорит. Если бы не ты, Алек с Джейсом уже давно бы погибли.
Изабель взглянула на человека, которому принадлежало сердце ее брата.
— Прости. Я такая дура. Тебе вовсе незачем это слушать.
— О, ради бога, Изабель. Да что у вас, нефилимов, за дурная привычка подавлять свои эмоции. Клянусь богом, я научу вас говорить о своих проблемах, пусть даже это будет последнее, что я сделаю в жизни.
Изабель подавила смешок из-за возмущенного тона Магнуса.
— Мы не настолько плохи.
Магнус бросил на нее снисходительный взгляд.
— О, именно настолько. Ты хоть представляешь, сколько понадобилось времени, чтобы Алек начал доверять мне свои проблемы? Для того и нужны друзья. Мы выслушиваем, что за дерьмо случилось, а потом пытаемся помочь, чем можем. И сюда входит не только выпивка, шоппинг и просмотр реалити-шоу.
Теперь улыбка Изабель была искренней.
— Ладно. Теперь я буду говорить с тобой не только о выпивке, шоппинге и реалити-шоу.
Магнус коротко чмокнул ее в щеку.
— Отлично. А сейчас уже поздно, хочешь портал до дому или останешься в гостевой комнате? Завтра с утра Алек свободен, мы могли бы сходить вместе куда-нибудь позавтракать.
Изабель задумалась на секунду:
— Вечеринка с ночевкой и завтрак звучит неплохо. Как насчет боя подушками и вечера страшных историй?
Магнус рассмеялся.
— Только если пообещаешь уложить мне волосы и сделать из меня красавицу.
— Но ты уже красивый!
Примечания:
* So You Think You Can Dance — американское реалити-шоу и соревнование танцоров, его украинская адаптация называется “Танцуют все!”
* Пиратский горячий шоколад — горячий шоколад с добавлением рома. Напиток — просто подарок богов, каждый должен его попробовать (прим.авт.)
*Околосмертные переживания — общее название различных субъективных переживаний человека, которые могут возникать в ходе угрожающих жизни событий, после которых человек выжил.
*Шестнадцать Свечей — американская комедийная мелодрама 1984 года, признана эталоном жанра молодёжного кино.