Scars and Lessons

Проснулась Изабель в своей собственной кровати. Спина ныла, и ей позарез требовался душ. Аккуратно потянувшись, она обнаружила, что не одна в комнате. Сев в постели, Изабель встретилась взглядом со своим отцом. Роберт Лайтвуд восседал на стуле около стола. Изабель крайне редко пользовалась им по назначению, обычно там лежал ее наряд на следующий день, но этим утром стул оккупировал ее отец. Спина прямая, руки скрещены на груди, на лице нечитаемое выражение. Таким был ее дорогой папочка. — Отец, чем обязана твоему визиту? Выражение его лица ничуть не изменилось, когда он ответил: — Тебя вчера ранили. Хотел удостовериться, что ты полностью поправилась. Изабель чувствовала здесь какой-то подвох, но затолкала поглубже это ощущение. Натянув на лицо улыбку, быстро встала и, наклонившись, достала до кончиков пальцев на ногах. — Здорова как бык. Никаких повреждений. Роберт встал. — Хорошо, — произнес он, повернувшись к входной двери. Затем, помедлив, снова взглянул на дочь: — Когда в следующий раз решишь поиграть в героя, постарайся не падать на того, кого спасаешь. Ты сломала ребенку руку, — после чего вышел, закрыв за собой дверь. У Изабель живот сжался от его слов. Она плохо помнила события вчерашней миссии, только то, что мальчик был спасен, а она ранена в процессе. Схватив с тумбочки телефон, Изабель позвонила Алеку. — Из! Ты проснулась! — голос Алека звучал радостно. — Магнус сказал, что ты проспишь дольше… — Ага, ага. Я уже встала, и я в порядке, и поблагодари за меня Магнуса, и что там еще, — Изабель отмахнулась от переживаний брата и сразу перешла к делу. — Я плохо помню, что случилось после того, как мы нашли ребенка. Отец говорит, он был ранен? Судя по звукам, Алек потер лицо. Взглянув на часы, Изабель обнаружила, что они показывают шесть утра. Похоже, она его разбудила. Черт. — Да ничего такого уж плохого не произошло. Ты схватила ребенка и собралась бежать, но демон полоснул тебя по спине. Я его убил, ты пронеслась мимо меня, преодолела порядка двадцати метров и рухнула на землю. Видимо, когда ты упала, малыш — Лайам — сломал руку. Изабель закусила губу. — Он в порядке? Алек зевнул. — Угу, в полном. Он же оборотень, на них быстро все заживает. Хотя перелом выглядел довольно серьезным и, судя по всему, причинял адскую боль. Но Лайам будет как новенький уже через неделю или около того. Изабель кивнула, а затем вспомнила, что Алек ее не видит. — Хорошо. Спасибо, Алек. Прости, что разбудила. — Пф, не за что. Рад, что с тобой все в порядке. Увидимся днем в патруле? Изабель провела рукой по волосам, она забыла про патруль. — Да, конечно. Люблю тебя. — Тоже люблю тебя, сестренка. Повесив трубку, Изабель схватила полотенце и рванула в душ. Лайам в безопасности дома с родителями. Однако она сломала ему руку, и, по мнению Роберта, просто захотела погеройствовать. Изабель ударила кулаком по плиткам на стене в ванной комнате, одна из плиток разбилась, прострелив руку резкой болью. Так нечестно. Она ничего не пыталась доказать, все, чего она хотела, — это защитить ребенка от того, что пыталось его убить. Но нет же. Вместо этого она подвергла четырехлетнего малыша мучительным страданиям из-за первой серьезной травмы. Конечно, скорее всего, ранение у него будет далеко не последним, он, в конце концов, в Сумеречном мире растет. Однако это вовсе не значит, что Лайам заслужил этот перелом. Ей следовало быть более осторожной, ей следовало быть быстрее. Изабель шагнула под душ, не дожидаясь, когда польется теплая вода, позволяя ледяным струям вернуть ей концентрацию. Глубоко вздохнула и постаралась мыслить здраво. Рука малыша заживет. Он спасен. Она следовала плану, который они разработали совместно с Джейсом и Алеком. Она сделала все, что от нее требовалось. Сделав еще один глубокий вдох, Изабель открыла глаза и выключила воду. Завернувшись в полотенце, вышла из ванной и переоделась в спортивный костюм. До начала патруля еще шесть часов — куча времени, чтобы позаниматься.

°ºOº°

Когда Алек встретился с Изабель в Институте, чтобы отправиться с ней в патруль, он тщательно осмотрел ее с ног до головы. Она выглядела уставшей, немного расстроенной и, похоже, слегка раздраженной. — Ты закончил? — руки в боки, взгляд сердитый. Алек поднял свои руки вверх. — Прости, просто хотел убедиться, что ты в порядке. Я твой старший брат, мне положено за тебя волноваться. Выражение ее лица смягчилось, она поправила обернутый вокруг талии хлыст. — Знаю. Давай, пошли уже.

°ºOº°

Их смена прошла довольно быстро и без происшествий. Солнце уже садилось, когда они шли по 1-й Авеню, направляясь в Институт. Чем ближе они подходили к дому, тем тяжелее у Изабель становилось на сердце. Алек пойдет к Магнусу, Джейс будет с Клэри, а она вновь останется одна. Словно почувствовав ее упадническое настроение, Алек нарушил уютную тишину, что висела между ними уже около получаса. — Так что случилось между тобой и Саймоном? Изабель взглянула на него с изумлением. — В каком смысле “Что случилось”? Мы встречались. Теперь нет. Алек закатил глаза. — Это понятно. Но почему? В чем дело? — Алек одарил ее слабым подобием ее собственного кокетливого выражения лица. Того, которое она использовала, когда хотела получить информацию. Рассмеявшись, она шутливо ударила брата в плечо. — Не знаю. Он хотел… большего. А я нет, — Изабель закусила губу, она ни с кем не говорила про Саймона. У Алека было своих проблем полно, а Джейс встречался с его лучшей подругой. Не самый подходящий человек, чтобы делиться переживаниями по этому поводу. Алек остановился. — Что значит “хотел большего”? Он тебя к чему-то принуждал? — на лице Алека появилось пугающее выражение старшего брата. Изабель вздохнула. — Нет, он не делал ничего такого. Секс был хорош. Вообще-то, Саймон очень даже неплох в постели, — она улыбнулась Алеку, который изо всех сил старался остановить попытки своего воображения представить, как его сестренка с кем-то спит. — Он влюбился в меня. Я не чувствовала того же по отношению к нему. Алек продолжил идти. — Аа. Да, это проблема. Изабель согласно кивнула. — Я просто не влюбляюсь в людей. Я нахожу их привлекательными, но это влечение никогда не связано с романтическими чувствами. Алек нахмурился. — Может быть, ты все еще не встретила того самого человека? — Да, может быть… Но это неважно. У меня есть друзья, и это для меня самое главное. Я вовсе не чувствую, будто лишена чего-то … — впереди показался Институт, и она обняла брата. — Дальше я могу дойти сама. Иди найди своего мужчину и повеселись с ним как следует. Алек рассмеялся и обнял ее в ответ. — О, поверь, именно так я и поступлю, — свернув налево на перекрестке, он ушел. Изабель взобралась по ступеням Института, который был ей домом. Вместо того чтобы пойти в свою комнату переодеться, она оказалась в тренировочном зале. Тот, кто занимался там до нее, оставил после себя метательные ножи. Схватив их и заняв позицию в центре павильона, Изабель начала бросать их в цель. Монотонное повторяющееся “фьють-тук” успокаивало, подобно странной разновидности медитации, но не могло отвлечь надолго. Очень быстро она обнаружила, что отдаляется от первоначальной задачи. Тьма вновь начала обступать ее. Изабель метнула последний кинжал изо всех сил, и он глубоко вошел в цель. Оставив его там, она покинула тренировочный зал. Если все ее друзья собираются бросать ее каждую ночь, оставляя наедине со своими мыслями, Изабель пойдет и найдет себе новых друзей. Прошествовав в свою комнату, она взялась за длительную подготовку к походу в ночной клуб. В девять часов вечера Изабель вызвала такси и направилась в “Пандемониум”. Завсегдатаями этого клуба являлись представители Нежити, так что ей не нужно было скрывать, кто она. Многие посетители ее знали и с удовольствием готовы были развлечь. Сейчас там тихо, но через час или два место будет забито под завязку, и Изабель, наконец, сможет раствориться в танцевальном бите.

°ºOº°

Магнуса разбудил его сотовый, разразившийся звонкой мелодией у него под ухом. Продрав глаза, он протянул руку и схватил телефон, кто бы ни звонил в данное время — он взглянул на часы — угх, утра, должен иметь для этого чертовски вескую причину. — Что, — рявкнул он в трубку. На заднем фоне была слышна громкая, пульсирующая музыка. Ее ритм бил его по мозгам. Магнус взглянул на номер звонившего — офис его клуба “Пандемониум”. Человек на том конце линии звучал виновато: — Прошу прощения, сэр, что приходится беспокоить вас в такое время, но я просто не знаю, что мне делать. Магнус сел в кровати и потер сонное лицо. — Давай, выкладывай. Парень — Марк, если Магнусу не изменяла память — медлил, и Магнус зарычал: — Ты уже разбудил меня, так что переходи к делу. — Мне очень жаль, но у нас тут произошло ЧП. — Какое ЧП? — То, которое включает в себя непосредственное участие вашей будущей золовки. Издав стон и плюхнувшись обратно на подушки, Магнус вздохнул: — Спасибо за звонок, Марк. Сейчас буду. Сбросив вызов, он принялся будить своего парня: — Эй, просыпайся, мне необходимо исполнить обязанности владельца клуба, а тебе — старшего брата. Алек открыл один глаз и перевел взгляд на Магнуса. — Это может подождать до утра. Магнус снова затряс Алека. — Нет, не может. Это касается Изабель. Алек тут же вскочил с постели, мгновенно проснувшись. — Что случилось? Магнус покачал головой, уже наполовину одевшись: — Понятия не имею. Узнаем, когда окажемся на месте. Не прошло и получаса, а Алек с Магнусом, благодаря небольшой помощи их верных друзей — магии и кофеина, уже перешагивали порог клуба для Нежити. Когда они поднялись по лестнице в офис, на глаза Магнусу попался Марк, менеджер клуба. — Что случилось. Пожалуйста, скажи, что никто не умер. Марк чуть улыбнулся. — Никто не умер, — он сделал паузу, а потом перевел взгляд на Алека, — но с Изабель точно что-то не так. Охране сказали, что какая-то девушка вырубилась в туалете. Ник пошел проверить и нашел Иззи в одной из кабинок. Алек провел рукой по отросшей щетине и взглянул на Магнуса. — Что будем делать? Магнус закусил губу, на лице выражение неприкрытого беспокойства. — Не знаю. Марк провел их к одной из комнат офиса и, кивнув, открыл дверь, за которой обнаружилась юная Лайтвуд. Изабель сидела на офисном стуле, прижав колени к груди и обхватив их руками. На ней были кожаные штаны и черная майка. Комплект дополняли хлыст из электрума на одном запястье и массивный черный браслет на другом. Весь ее наряд так и кричал “Не Шути Со Мной”, но несмотря на агрессивный внешний вид, выглядела она так, словно в любой момент готова была сломаться. Алек подошел и, положив ладонь ей на руку, присел на корточки, чтобы их глаза оказались на одном уровне. — Иззи, что происходит? — голос был ласковым, большой палец выводил круги на ее плече. Изабель не подняла глаз и, похоже, даже не слышала, что говорил ей брат. Ее дыхание было сдавленным и неровным. Алек приподнял ее подбородок, чтобы заглянуть в глаза. Их взгляды пересеклись всего на секунду, а потом Изабель отвела свой в сторону. — Это моя вина. Алек взглянул на Магнуса, но тот лишь пожал плечами, точно так же сбитый с толку. — В чем твоя вина? Изабель продолжала буравить взглядом пуговицы на рубашке Алека. Теперь, находясь так близко, он мог заметить на ее лице следы от слез, из-за предательской влаги потек макияж. И еще чувствовать исходящий от нее волнами запах текилы. Изабель слегка потряхивало. — Я просто хотела немного повеселиться. Мне было так одиноко. Не люблю быть одной. Магнус присел рядом с Алеком. — Тебе не обязательно быть одной, милая. Скажи нам, чего тебе хочется. — Да я, мать вашу, бесполезна! Алек с Магнусом обменялись растерянными взглядами. — Изабель, ты вовсе не бесполезна. — Тогда почему я всегда все порчу? — огрызнулась она. Изабель все еще избегала смотреть в глаза, но, по крайней мере, голос ее снова окреп. Пусть даже причиной тому служил гнев. Алек взял ее ладони в свои. — Кто тебе такое сказал? — он старался, чтобы голос звучал как можно мягче. Алек как никто другой знал, каково это — поддаться внезапному приступу гнева. Когда это единственная эмоция, что ты способен найти в охватившем тебя оцепенении, ты цепляешься за нее и умоляешь про себя, чтобы окружающие от тебя не отвернулись. Изабель вырвала ладони из рук брата и отпихнула стул. Пройдя в угол комнаты, прислонилась к стене, затем наклонилась вперед, опершись локтями о бедра и закрыв лицо руками. — Я ранила его. Я должна была спасти его, а вместо этого сломала. Алек помедлил. — Ты имеешь в виду ребенка оборотней? Лайама? — он взглянул на Магнуса, тот по-прежнему пребывал в замешательстве, как и сам Алек. — Лайам будет в полном порядке. Как я и говорил, на оборотнях все быстро заживает. — Это неважно. Неважно это! Магнус подошел к Изабель, та зарылась пальцами в волосы, с силой потянув за них. Он легонько прикоснулся к ее плечу, но она ответила ему прямым ударом в лицо. — БЛЯДЬ! — Магнус взмахнул рукой, глаза Изабель закрылись, и она упала на пол. Алек посмотрел на Магнуса, затем на сестру. — ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ? Магнус взглянул на Алека — из обеих его ноздрей текла кровь — и поднял бровь. Алек вздохнул и подошел к нему. — Да, ладно… Ты в порядке? Магнус усмехнулся и еще одним взмахом руки вернул своему лицу, носу, макияжу и рубашке первоначальный вид. — В полном, дорогой. А если серьезно, она хотела навредить кому-нибудь. Или себе, — Магнус замолчал и наклонил голову, чтобы тщательно осмотреть девушку. Что-то было не так. Присев на корточки, он коснулся рукой ее черного топика. Пальцы стали влажными. Задрав край майки, он обнажил целую кучу порезов. Нанесены они были быстро и бездумно. Алек присел рядом с ним. — Как, черт возьми, я мог не заметить?.. — он посмотрел на Магнуса, который не выглядел удивленным. — Ты знал? Магнус покачал головой. — Не совсем. У меня были подозрения. Кое-что из того, что она сказала, когда мы присматривали за тобой после ранения, заставило меня задуматься, но у меня не было возможности поговорить с ней об этом. Лицо Алека вытянулось при упоминании о его собственных проблемах, но Магнус обвил рукой его талию, притягивая ближе к себе. — Эй, все будет в порядке. Теперь мы знаем и можем ей помочь. Алек легонько кивнул и поднял Изабель на руки. — Откроешь портал обратно в лофт? Еще до того как Алек закончил говорить, его поглотил лилово-синий вихрь. Открыв глаза, он обнаружил себя в гостевой комнате квартиры, которую делил с Магнусом. Он аккуратно положил сестру на кровать. Быстро снял с нее обувь и хлыст, пока Магнус избавлял юную охотницу от майки и штанов. Тот втянул воздух, увидев испещренное линиями тело девушки. Маг мало что мог сделать со старыми шрамами, но те, что все еще кровоточили? О них он точно в состоянии позаботиться. Когда Магнус занялся Изабель, он обратился к Алеку: — Чары, что я на нее наложил, заставят ее проспать без сновидений семь часов. Так что она должна проснуться где-то… — он взглянул на висящие на стене часы, — … в одиннадцать. Я скоро закончу. Ляг поспи немного. Полагаю, завтра тебе понадобятся силы. Алек кивнул и убрал волосы с лица сестры. — Думаешь, мне стоит написать Джейсу смс? Нужно хотя бы сообщить ему, где Из… Магнус закусил губу. — Это тебе решать. Вряд ли Изабель будет в восторге от того, что кто-то еще узнает, что ей требуется помощь, но в то же время ей необходима поддержка семьи. Алек издал звук согласия. — Я позвоню ему. Позаботься о ней и поскорее возвращайся в кровать. Маг улыбнулся ему и кивнул.