Tales of King Viktor Nikiforov and His Mistress

Перевод
PG-13
Завершён
543
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
41 страница, 13 348 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
543 Нравится 34 Отзывы 106 В сборник

The Moon is Beautiful Tonight

Настройки
Примечания:
Ночь была холодной, но Виктор все равно не спал. После похищения Юри Никифоров переживал из-за каждой мелочи. Он часто не мог нормально отдохнуть, если Кацуки не был рядом даже пару минут. Юри, конечно, волновался - все-таки такое поведение было не совсем нормальным. Прошло уже три часа, а он все ещё не мог уснуть. Виктор опробовал все, что приходило в голову. Он считал овечек, пел сам себе колыбельную, даже выпил очень много чая, который делал Юри. Но глаза все не закрывались. Так что Виктор сдался и решил просто понаблюдать за Юри. Юри. Его любимый Юри. Двадцатипятилетний Виктор и подумать не мог, что вот так влюбится. Но теперь он был рад, что два года назад устроил тот праздник. Никифоров провёл рукой по волосам Юри, мягко поцеловал его ладонь, заставляя парня немного поёжиться из-за прикосновения, и улыбнулся. Почему никто не видел, каким прекрасным был Юри? (На самом деле, Виктор прекрасно знал, почему. Ответ был прост: Юри показывал эту свою сторону, только когда они были наедине. Перед всем миром он всегда был таким сильным. Яростным. Уверенным. А под его прикосновениями смущённо поёживался. Это было так мило, и Виктор это обожал). Мужчина оставил лёгкий поцелуй на шее Юри. — Я тебя люблю, моя королева, — прошептал он, а потом слез с кровати. Виктор хотел погулять, чтобы хоть немного устать. — Виктор? — Спи дальше, любовь моя. — Вернись в постель. Без тебя тут холодно. — Знаю. Я хотел прогуляться, а то заснуть не могу. — В смысле, пойти покататься? — Юри привстал. — Я с тобой. — Юри, иди спать. — Дорогой, кто-то же должен следить за тем, чтобы ты не упал во сне на катке, — и после этого Кацуки очень быстро встал, поправил волосы, взял пальто и последовал за мужчиной.

***

Виктор мысленно сделал заметку, что надо бы подарить что-нибудь Минами. Отпуск на каком-нибудь тропическом острове, может быть. Этот мальчик так много для них делал. Приготовил коньки, как только ему сказали. Достал граммофон для Виктора, о котором он попросил меньше пяти минут назад. Даже две кружки горячего шоколада приготовил! — Ты уверен, что это безопасно? Все-таки зима ещё не наступила, — спросил Юри, надевая коньки. — Не-зима на Севере означает именно зиму! Не волнуйся, лёд достаточно крепкий. Пошли! — Виктор схватил Кацуки за руку и потащил за собой к центру озера. Юри рассмеялся, наблюдая за таким ребячеством со стороны мужчины. — Что ты делаешь? — спросил он, пока Виктор бесцельно катался, все ещё держа его за руку. — Ваше Величество… — Я вдохновился после поездки в Западное Королевство, — начал Никифоров. — Их принц… — Его зовут Мишель Криспино, если я не ошибаюсь. — Не ошибаешься, дорогой, — Виктор поцеловал его руку и откатился в сторону, направляясь к граммофону. — Когда я их навещал, был праздник в честь дня рождения Криспино и его сестры-двойняшки. И он танцевал с ней под эту песню, — мужчина включил музыку. — Так что я подумал… — Повторить это? — Попробовать парное катание с тобой, — поправил его Виктор. — Называется «Серенада для двоих». Только по названию уже ясно, что это романтическая песня… — Это такая ужасная идея. — Песня прекрасная. Юри вздохнул. — Как мы можем кататься вместе, если даже не знаем, что делать? — Будем импровизировать! — весело произнёс Виктор. — Ну так что? — Это такая ужасная идея, — парень задумчиво провёл ладонью по волосам. — Но все равно давай попробуем.

***

Они практически вальсировали на льду, но не делая шаги, а катясь. В какой-то момент Виктор потянул Юри на себя, кружа. Они застыли, позволяя музыке направлять их. После этого двое разошлись, готовясь сделать прыжки. — Хочешь, я тебя подкину? - Юри кивнул. Виктор тут же опустил ему руки на талию и немного присел, ожидая подходящего момента. Юри сделал то же самое, уже в позиции для прыжка, и вот момент настал. Парень прыгнул, кружась в воздухе, и приземлился на правую ногу, подняв левую под прямым углом. — Прекрасный, — прошептал Виктор. Юри улыбнулся, взглянув на него, и они покатились навстречу друг другу. Песня уже заканчивалась, ритм становился все медленнее. Они оба уже были уставшими и просто медленно скользили по льду, а в конце Юри опустил голову на плечо Виктора. — Было весело, — тихо произнёс он. — Все-таки не такая ужасная идея, да? — усмехнулся Виктор. Юри на это слабо толкнул его в бок, а потом поцеловал в уголок губ. — Юри. — Да? — Луна сегодня ночью очень красивая. Кацуки невольно покраснел. — И ты тоже, — Виктор поцеловал его в щеку. — Я люблю тебя, Юри Кацуки. — Я знаю. — Тогда почему-то ты не говоришь этого же в ответ? Ты не любишь меня? Эти два года что-то для тебя значат? Юри, я разорвал совет на клочки ради тебя. — Забудь. Я уже засыпаю и болтаю какую-то чушь, — бросил Виктор. Музыка закончилась, и они покатились к краю катка. Виктор взял кружку горячего (теперь уже холодного) шоколада, который принёс Минами. Юри ещё какое-то время стоял, будто бы застывший, на льду. — Спасибо, что пошёл со мной, любовь моя. Думаю, теперь я смогу заснуть, — произнёс Никифоров, когда они уже залезали обратно в постель. — Спокойной ночи, Юри. — Спокойной ночи, Виктор. Но Виктор и не подозревал, что теперь с бессонницей мучился уже Кацуки.
543 Нравится 34 Отзывы 106 В сборник
Отзывы (1)