Кувыркаясь вместе (Tumbling Together) +556

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Флэш

Автор оригинала:
RedHead
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/4119645

Основные персонажи:
Айрис Уэст, Бартоломью (Барри) Аллен (Флэш), Леонард Снарт (Капитан Холод), Лиза Снарт (Золотой Глайдер), Мик Рори (Тепловая Волна), Эдди Тоун
Пэйринг:
Леонард Снарт/Барри Аллен, побочные пейринги по ходу сюжета
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Юмор, Повседневность, AU, Дружба
Предупреждения:
Нецензурная лексика, ОЖП, UST, Элементы гета
Размер:
Макси, 508 страниц, 36 частей
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
«Невероятно. Спасибо. » от Anri.
«Это было крекрасно)» от Valanga
«Спасибо автору и переводчикам!» от Natsu Reiko
«Один из лучших фиков по Флэшу)» от Lana_red
«Это прекрасно! Благодарю! » от Giotto_Primo
«За невероятные эмоции! ❤ » от Джекселент де Вильде
«За прекрасный перевод!» от Inferno
«За долгожданный секс!:))))» от Reverse Flash
«ЛУЧШАЯ работа!» от Лучше_КэтриН
«Замечательная работа!» от Coldflash
Описание:
Когда Барри и Лен внезапно обнаруживают, что случайно стали соседями, им приходится привыкать к новой жизни, проходя через недоразумения и удивительно большое количество точек соприкосновения.

Посвящение:
Автор посвящает работу bealeciphers, автору «Негодяев Z»

Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки

Примечания переводчика:
Арт Aquafolie
http://aquafolie.deviantart.com/art/Tumbling-Together-625999369

UPD-1: с 15-й главы с нами переводчик Milena Econ
UPD-2: с 17-й главы с нами переводчик vera-nic (она же бета/гамма)
UPD-3: с 22-й главы с нами переводчик Pretty Penny
UDP-4: с 23-й главы с нами переводчик Icy_mint

**Обращение ко всем тем, кто упорно тащит текст на свои окололитературные сайты с текстами - размещение запрещено, читайте шапку! Я не перестану жаловаться и требовать удалять перевод с ваших ресурсов.**

Глава 12. Растущие неурядицы и решение проблем

30 марта 2017, 18:36
Примечания:
**Переводчик: Kotokoshka**
— Быстрее, Барри!

— Я пытаюсь!

— Этого мало!

Барри остановился, с трудом восстанавливая дыхание, и зло бросил:

— Не так-то просто проходить сквозь кирпичи и застывший строительный раствор, Кейтлин!

Они работали над тренировкой фазировки последние несколько дней, когда у Барри появлялось свободное время. Кейтлин и Циско были обеспокоены тем, что случилось на Хэллоуин, когда Барри застрял в бомбе-ловушке.

— А что, если в следующий раз ты не сможешь вибрировать достаточно быстро? А если ты будешь не один или застрянешь с кем-то еще, и тебе придется фазировать и его тоже?

Барри знал, что друзья правы, правда, он упорно пытался работать над своими силами, не думая о Лене, и это действительно было очень сложно. Они сосредоточились на фазировании без разбега, из положения стоя, в основном отрабатывая усиление вибрации.

— Мы можем заняться чем-нибудь другим?

— Нет, чувак. — Циско откинулся на спинку стула и задрал ноги, рассеянно гоняя во рту чупа-чупс. — Но мы, наверное, начали со слишком сложных вещей. Ты уже можешь фазироваться через небольшие объекты, например, через наручники, но, может, стоит попробовать что-то менее толстое, чем стена из нескольких слоев кирпича… как насчет стекла или двери?

Барри устало вздохнул и кивнул.

— Конечно.

— Тренировки, тренировки и еще раз тренировки.

— Я знаю, Кейт. Поработаю еще дома. Кстати, мне пора — у меня еще домашние дела и кое-что по работе, надо закончить до завтра.

— Конечно, Барр. — Циско махнул рукой. — А, да, как там мини-Хитвейв?

Барри недоуменно заморгал, забыв, что Кейтлин и Циско знают. Они не упоминали об этом всю неделю, и Барри забыл о своем признании до этого момента, замотавшись с делами и мелкими преступлениями, оставшимися после Хэллоуина.

— Э-э-э… Эйден? Я ее не видел, только на фотках в Фейсбуке Шоны. — Барри задумался, стоит ли воспользоваться возможностью и внести ясность о нем и Лене, но поскольку они пока собирались расставаться, он решил не говорить лишнего.

— У тебя Пик-а-бу в друзьях на Фейсбуке? — потрясенно воскликнула Кейтлин.

— О… Эм-м-м… Она меня сама добавила. Ни у Лена, ни у Лизы нет страниц в Фейсбуке, только у Шоны. Она выложила несколько фото с Хэллоуина.

Циско выбрался из кресла.

— Можно нам посмотреть? Я обязан знать, как выглядит мини-Тепловая волна.

Барри мелькнул вспышкой, чтобы переодеться и взять телефон. Затем он пролистал ленту и открыл альбом с фотографиями Эйден, выложенными у Шоны на странице. Он ничего не смог поделать со своей самодовольной улыбкой, когда увидел, как отвисли челюсти Циско и Кейтлин — Сноу подошла ближе, потому что любопытство все же взяло верх.

— Мини-Тепловая волна точно неподходящее прозвище.

— Она не может быть дочерью Мика Рори.

— Слово скаута, может. Мне пора бежать, работа зовет. Увидимся позже.

***



Это было в среду, и Барри правда занимался уборкой дома, после того как закончил работать с файлами. И ему действительно нужно было отнести вещи в прачечную. Это было необходимо в основном потому, что чистой одежды уже почти не осталось, а завтрашний день будет занят обедом — планы определенно включают не только напитки, — с Айрис и Эдди.

Заслышав голос Лизы, доносившийся из-за соседней двери, Барри захотелось сбежать вниз в подвал, чтобы скрыться от махинаций, которые могла устроить сестричка Лена. Они с Леном все еще должны были ссориться — усугублять проблемы, — и Барри совершенно не хотел быть пойманным кем-то из Снартов.

Именно поэтому он был не слишком удивлен, когда открыл дверь, кое-как придерживая переполненную корзину для белья, и обнаружил там Лизу, которая уже подняла руку, собираясь постучать. Лена нигде видно не было.

— Лиза.

Барри даже не потрудился изобразить удивление.

— Барри, дорогой! Ты идешь стирать?

— Я… да. — Он заметил в руках у Лизы пластиковый контейнер с брауни и шагнул в сторону, впуская ее в квартиру. — Ммм, у меня небольшой беспорядок.

По крайней мере, он успел прибраться перед стиркой.

— Ничего, я просто принесла извинительные брауни.

— Я, эм… что?

Лиза внимательно огляделась, совершенно не стесняясь собственной наглости.

— Брауни в качестве извинения. Мой брат придурок, но он испек их для тебя, потому что может передать свои чувства с помощью шоколада — у него, наверное, не было соды, поэтому он не испек капкейки. Он отвлекся на тебя в бакалейном отделе.

— Я… о, точно. Думаю, это моя вина. Просто не хотел, чтобы он тратил десятилетие на выбор между двумя пакетиками шоколадной стружки или чего еще. Ты в курсе, что он знает цены почти на все товары? Никогда не видел таких медлительных покупателей.

Барри закинул корзину в гостиную и вернулся к Лизе, усаживаясь за стол и почесывая затылок.

— Ммм, поверь мне, я знаю. Дело даже не в деньгах, просто Лен считает, что как потребитель он обязан совершить самую выгодную сделку.

— Я знаю! Клянусь, он бы стал торговаться, если бы ему разрешили.

Лиза звонко рассмеялась.

— Я уверена, что он смог бы. — Она протянула Барри тарелку с брауни.
— Позаботишься о брауни?

Барри предпочел бы сказать «нет», чтобы еще больше подчеркнуть то, что у них с Леном были проблемы, но его желудок заурчал — и Барри постарался скрыть стыд, протягивая руку за пирожным.

— Лен знает, что ты здесь?

— Конечно, нет! — Лиза тряхнула волосами. — Он думает, что я взяла их для себя. Ленни слишком горд, чтобы прийти и сказать, что он испек их для тебя. Вместо этого, он сидит на кухне и таращится в стену, разделяющую ваши квартиры.

Барри спросил себя, сколько правды в словах Лизы, и от этой мысли его желудок совершил кульбит. Барри потянулся взять еще чуть-чуть брауни. Он почти застонал, прикрывая глаза и ощущая во рту головокружительный привкус.

— О боже, — пробормотал он. Вкус был настолько богатым, мягким, шоколадным, не слишком сладким, достаточно хрустящим сверху, идеально пропеченный и нежный внутри. — Это точно рай.

Лиза улыбнулась и поставила контейнер на стойку.

— Он очень гордится своим рецептом, он работал над ним много лет. Я стащила контейнер до того, как Лен добавил сверху помадку, так что ты попробуй с глазурью.

Барри боялся, что если он попробует глазурь, то может статься так, что он сам добровольно предложит Лену свое тело в обмен на постоянную поставку брауни, настолько чертовски вкусными они были. И вау, ему не нужна эта картинка, спасибо, мозг.

Барри откусил большой кусок.

— Я должен его об этом спросить.

— Спроси.

Повисло молчание. Барри глазел на контейнер с брауни, а Лиза продолжала сидеть рядом.

— Послушай, Барри, я знаю, ты злишься на моего брата, но есть кое-что, что он никогда не скажет тебе сам, но ты должен знать.

Взгляд Барри метнулся от контейнера к Лизе и обратно. Он совсем не этого ожидал, а уж тем более от Золотого Глайдера.

— И что это?

— Ленни заключил сделку с Флэшем.

Барри едва не подавился воздухом, сдерживая рвущийся наружу смех. Вместо этого, его брови взлетели вверх, пока он пытался (неудачно) сохранить серьезное выражение лица.

— Да?..

— Звучит глупо, знаю. Лен и Алый Спидстер сталкивались нос к носу много раз, думаю, что ты видел по ТВ.

Барри кивнул, не совсем понимая, к чему ведет Лиза. Она же не знала его личность, но у Барри не было ни единой догадки, почему Лиза считала, что криминалисту стоит переживать об этом. Или ему стоит переживать как парню Лена?

— Ну, раз ты был на месте преступления, ты догадался, или Лен сам говорил, что Флэш сорвал его планы сегодня ночью. Ленни нужно выглядеть устрашающе перед его Негодяями, ему нужно делать вид, что он всерьез бьет Флэша или пытается его убить, потому что никто из них не знает подробностей сделки. Лен знает личность Флэша, но никому не сказал, даже мне.

Сказав это, Лиза надулась.

Барри не мог определиться, то ли ему расслабиться, то ли напрячься сильнее.

— Вот таков вот Лен. Ему действительно хочется видеть, как Красная Вспышка помогает жителям Централ Сити, поэтому он больше не борется с ним по-настоящему, не пытается навредить ему с того момента, как понял, что Флэш делает хорошие дела. Это говорит о взаимном уважении.

Барри стиснул ладони, чтобы они не начали дрожать и вибрировать.

— Я… не знал этого. Зачем ты все это рассказываешь?

— Потому что я знаю — ты злишься, что Лен вломился в музей, тем самым поставив тебя в трудное положение на работе, и хоть ты и сказал, что понимаешь, что Лен — это Капитан Холод, и ты это принял. Уверена, это горькая пилюля и ее трудно проглотить. Но я хочу, чтобы ты знал, что даже если Лен вор и любит покрасоваться, он не такой уж плохой парень — даже Флэш не слишком заморачивается по поводу его.

— Я никогда не считал его плохим парнем. — Барри встал и выпрямился, из-за скептического взгляда Лизы чувствуя необходимость внести ясность. — В смысле, я знаю… во-первых… он похищал и ранил людей, и он… он пытался убить Флэша. Я понятия не имел, что и думать. Но сейчас я узнал его ближе, намного ближе, и я полностью доверяю Лену. Я не зациклен на его делах, я просто… зачем ему вообще что-то красть? Он умный и смелый, ему не нужно воровать, чтобы заработать на жизнь, он делает это ради веселья! Он может быть… — Барри посмотрел вниз, неожиданно чувствуя, как кольнуло сердце, — гораздо лучше.

Лиза затихла, наверное, удивилась такой откровенности, а Барри точно был ошеломлен и, не зная, что делать, уставился на свои руки. Он не был уверен, куда все это приведет, но точно знал, что это правда. Барри доверял Лену, и то, что он сказал Кейтлин и Циско тоже было правдой — он заботился о нем, а Лен делал его счастливым. Но Лен не собирался отказываться от своей Негодяйской сущности, по крайней мере, в ближайшее время.

— Лен любит то, чем занимается, ты знаешь. Это делает его счастливым… Вот, что он действительно любит, Барри — погоню.

Он не знал, как на это отреагировать, поэтому просто закусил губу. Было что-то еще.

— И я… иногда думаю, что он даже заботится обо мне. Если я не просто… приятное развлечение. Просто веселая игра.

Барри взглянул на Лизу, и она взяла его за руку.

— Барри, поверь мне, Лен заботится о тебе. Очень. Больше, чем о ком-либо. Пожалуйста, поверь хотя бы чуть-чуть. Если Флэш может…

Он кивнул, затаив дыхание.

— Ты права. Если Флэш может, то и я могу.

Барри почувствовал, что часть его напряжения исчезла, как и нервозность и тяжесть на душе, и ему стало легче. Лиза понятия не имела о подтексте высказанного им утверждения, но улыбнулась и обняла Барри, а он обхватил ее руками в ответ.

***



— Запомни, Эдди, — Айрис улыбнулась и поправила ему галстук. — Не психуй, когда я начну ломать комедию, ладно?

Он отвел ее руки и сам поправил галстук.

— Я до сих пор не понимаю, почему ты собираешься ломать комедию, детка.

Айрис закатила глаза и, нанеся на губы помаду, причмокнула.

— Потому что Барри рано или поздно признается, просто нужно его слегка подтолкнуть. — Она улыбнулась своему отражению в зеркале. — Так что позволь говорить мне.

Эдди вздохнули и кивнул.

— Тогда нам лучше поторопиться, а то опоздаем.

***



Лен пришел к нему в четверг, и к тому моменту Барри еще не определился, стоит ли рассказывать ему о визите Лизы. Когда раздался стук в дверь, Барри все еще продолжал заниматься самокопанием и спорить с самим собой.

Когда он открыл дверь, ему захотелось тут же ее захлопнуть. Но он этого не сделал. Просто очень захотел. Почему Лену нужно выглядеть так…

— Ты смотришься… хм. Ты смотришься.

Лен повел бровью и ухмыльнулся.

— Язык заплетается, пацан?

— Хороший костюм.

— Я знаю.

— Зараза.

Это вызвало приступ смеха у Лена, чей костюм так плотно облегал изгибы тела, которые слишком привлекали взгляд Барри. Блядь, Лена хотелось съесть.

— Ты тоже неплохо выглядишь, но тебе стоит подогнать костюм по фигуре. Или просто позволь мне привести тебя к моему портному.

Барри нахмурился и вышел в коридор, поворачиваясь, чтобы запереть за собой дверь.

— Я не настолько худой.

И почему люди всегда называют его тощим?

— Ты стройный, это неплохо. Любой мужчина выглядит привлекательным, если его одеть в костюм, подогнанный портным. Если это заставит тебя почувствовать себя лучше, я могу добавить комментарий, насколько хорошо ты в нем смотришься, и насколько еще лучше без него.

Барри был рад, что он идет впереди Лена, спускающегося по лестнице, потому что тот не мог видеть, как Барри пытается справиться с собой и изобразить на лице что-то нейтральное, вместо того чтобы… что бы там не было написано у него на лице, потому что он пытался выкинуть из головы изображение обнаженного себя, обнаженного Лена, обнаженного себя, которого хвалит обнаженный Лен…

— Не уверен, что это поможет с нашей фейковой ночной ссорой, мой дорогой почти-бывший-бойфренд, — напомнил он сам себе.

Повисла пауза, а потом у него за спиной раздался смешок.

— Может, именно это и происходит, когда мы ссоримся — я распускаю руки, а ты отправляешь меня спать на диван.

Барри почти что воочию мог это увидеть.

— Уверен, что в этом случае о соседских ночевках на диване и речи не идет. Ты просто спишь в своей постели.

— Нет. Ты бессердечный. Ты завладел моей спальней, а меня запер.

— Ха-ха, нет, подожди-ка! — Они вышли друг за другом на прохладную улицу. — Я хакнул твой Нетфликс, и теперь у тебя на повторе будут только фильмы о пришельцах, пока ты не извинишься.

Лен открыл дверь машины.

— Барри, несомненно, это очень жестоко.

Барри засмеялся и устроился на сиденье, чувствуя, что желудок стянуло. Что они делали? Это же было не настоящее свидание, но почему-то все ощущалось именно так.

Он дождался, пока сядет Лен.

— Что-то мы плохо ссоримся.

— Никто не должен знать, пацан, что я могу устроить настоящую ссору, если из-за тебя мы опоздаем.

Барри чуть не улыбнулся, но вместо этого насторожился.

— Кстати о «никто не должен знать»…о наших ссорах, я имею в виду, Лиза говорила что-нибудь?

— Я сказал, что мы поругались на этой неделе. Она заезжала вчера, и я постарался на славу.

— Ага, тебе стоит записаться на курсы актерского мастерства, ДиКаприо.

Лен зыркнул в его сторону — он выглядел так, будто безуспешно пытался не улыбнуться.

— Ты только что скаламбурил мое имя?

— Я… боже, я даже не собирался… Это все ты виноват.

Лен засмеялся, и от этого звука у Барри потеплело в груди. Он так облажался. Это было гораздо больше, чем желание увидеть Лена голым и лежащим сверху. Боже, он упустил стадию отрицания.

— Так почему мне стоит начать работать над актерским мастерством? Я думал, что у нас есть план.

— Да, насчет этого… Лиза вломилась ко мне домой вчера.

— Она ЧТО… — Лен ударил по педали тормоза, чтобы не врезаться в кого-нибудь на перекрестке, а потом быстро рукой ощупал грудь Барри, проверяя, не передавило ли его ремнем безопасности. Грудь поднималась и опускалась от быстрого дыхания, а сердце Барри колотилось очень быстро — тогда Лен убрал руку и проехал перекресток.

— Прости.

— Все нормально.

— Моя сестра заявилась к тебе домой?

— Да, наверное, сразу после того как она вышла от тебя. Она принесла мне брауни.

Лен выругался себе под нос, очевидно, костеря сестру. Барри пожал плечами.

— Брауни были вкусными. Удивительно вкусными, я пытался их оставить на потом, а не съесть все сразу…

— Ешь столько, сколько захочешь, Барри, я испеку тебе еще. Проблема не в брауни. Что сказала Лиза?

Барри скривился.

— Барри…

Он знал, что это была плохая идея.

— Она… ладно, вообще-то, она рассказала мне про Флэша. — Лен удивленно посмотрел на Барри, подняв брови. — Знаю, я почти засмеялся. Но серьезно, она, эм-м, сказала, что у Капитана Холода договор с Флэшем, и ты… ну, что ты и он взаимодействуете вполне успешно, и если городской герой мирится с тем, какой ты, то и я смогу найти в своем сердце возможность простить тебя.

— Она правда так сказала?

— Не такими словами, но… да. Она попросила меня поверить тебе хоть чуть-чуть. И да, я отвратительный лжец, и возможно сам себе вырыл яму, рассказывая о том, как сильно я тебе доверяю, но я сказал именно так, убеждая ее, что я очень бы хотел, чтобы ты перестал воровать и использовал свои таланты во благо.

Выражение лица Лена не изменилось, он все так же пристально продолжал следить за дорогой.

— Лен?

— Ты хочешь, чтобы я изменился, Барри?

В груди у Барри дрогнуло. По какой-то причине это совсем не было похоже на притворную ссору.

— Просто не хочу в один далеко не прекрасный день увидеть тебя за решеткой, Лен. И не хочу быть тем, кто тебя туда отправит.

***



— Вы оба потрясающе выглядите сегодня!

В красном платье Айрис Уэст выглядела прекрасно, Лен подумал, что она напрашивается на комплимент, и улыбнулся, а Айрис приподнялась на цыпочки, чтобы поцеловать Барри в щеку.

Улыбка Барри была натянутой, но Лен знал, что она не притворная. Оставшаяся часть поездки была напряженной и тихой, поэтому играть весь вечер будет несложно. Это, по-видимому, было необходимо после махинаций Лизы.
Барри почти что был на грани.

— Спасибо. Кое-кто не понимал, что мне нужно больше время на сборы, из-за чего мы почти опоздали.

— Как ты можешь всегда опаздывать? Это выше моего понимания, пацан.

Айрис перевела взгляд с Барри на Лена, и Лен расценил это как победу, но тут Айрис рассмеялась.

— Это потрясающе, правда? Эдди сегодня пилил меня из-за того же, но я просто хотела подобрать оттенок помады, подходящий к его галстуку. Думаю, что Барри просто хотел выглядеть красиво рядом с тобой, Лен.

— Недостаточно красиво, судя по всему, потому что Лен считает, что мне нужно перешить костюм.

— Я сказал, что…

— Что я слишком тощий?

— Наш столик готов, ребята, — прервал их Тоун, и они прошли к столику в тихом углу. Лен не мог сказать, была ли эта боевая готовность вызвана больной темой, или это был просто способ искусственно поднять напряжение. Наверное, оба, зная Барри. Лен принял эту информацию к сведению и тут же мысленно отругал себя за то, что он с ее помощью пытается успокоить Барри, вместо того, чтобы использовать против Флэша. Граница была слишком размытой.

Они без проблем сели за стол, но напряжение все еще витало в воздухе. Лен напомнил себе, что это хорошо.

— Лен, здесь в меню есть запеченная в сливках рыба.

Лен взял свою папку.

— Ты знаешь, что у меня непереносимость лактозы, Барри.

Он нарочито нахмурился.

— А ты знаешь, что у меня аллергия на чушь, но мне все равно пришлось остановить тебя на Хэллоуин.

— А это не значит, что ты полностью невиновен, Красный, или ты забыл про бомбу, которую бросил на мой мотоцикл?

Тоун поперхнулся напитком.

— Ты что?

— Эй, в свою защиту скажу, что я спасал Лена от неминуемой гибели. Хэллоуин был не очень хорошей ночью, и кто-то должен был сделать ее еще хуже.

Лену вдруг стало интересно, сколько в этой фразе лжи. Барри улыбался, когда они собирались расстаться, но после разговора в машине, понять было трудно.

— О-о, я помню, как ты злился, когда рассказал мне про Трикстеров. — Айрис наклонилась к ним, и Лен задумался, что конкретно случилось в ту ночь. — Я думаю, что у тебя закончилось терпение, спасибо им.

— Спасибо еще кое-чему.

Айрис прищурилась и перевела взгляд с Барри на Лена, который тут же убедительно нахмурился (что было нетрудно сделать), а потом снова покосилась на Барри. Тоун поерзал на стуле и заказал вино и еду, когда подошла официантка.

— Я понимаю, Барри, самые близкие люди заставляют нас волноваться больше всего. Ты мог бы попробовать объяснить Лену, что ты переживаешь за него, вместо того, чтобы устраивать ему холодный душ.

— Чт… Я не…

— Я знаю тебя, Барри. — Айрис посмотрела на Лена и моргнула. — Он всегда такой, закрывается от людей, когда волнуется. Он перенял это от отца.

Очевидно, в доме Уэстов было не все так гладко, как Лен предполагал, если уж Барри волнуется из-за него. Для Лена это было новостью.

— Я не… В смысле да, но…— Барри вздохнул. — Ты не можешь просто дать мне посердиться?

Айрис с улыбкой качнула головой.

— Не будь глупым, Барри, не стоит так цепляться за гнев только потому, что ты не знаешь, как говорить об этом. Но если говорить о злости… я готова прибить папу.

Айрис тяжело вздохнула и наклонилась ближе к Барри. Лен был уверен, что в данный момент их попытка поругаться подошла к концу, поведение Айрис полностью изменилось, будто бы его перепалка с Барри закончилась. Барри был способен собраться и сохранить нужное напряжение?

— Ты знаешь, что он сказал про меня и Эдди? Он пошутил про развод. Мы даже еще не женаты, а он уже считает дни до того, как мы соберемся разводиться!

Лен вздрогнул и заметил, что Барри сделал то же самое.

— Он все еще не поддерживает вас? Я думал, что теперь…

— Конечно, он ведет себя нормально, но я знаю, что он все это ненавидит. Он продолжает на это намекать, можешь даже мне не говорить, что он иногда жалуется тебе на меня и Эдди, он думает, что я не знаю.

Смущенный Барри поерзал на сидении. Лен даже не удивился. Насколько он был осведомлен, Джо Уэст был тем еще козлом. Наверное, для полицейского это хорошая черта, но Лен никогда не был фанатом копов.

— Видишь? Я знала! И ты знаешь, почему он жалуется тебе, Барри…

— Айрис…

— Он просто не хочет, чтобы это случилось!

— Я хочу сказать, что… он должен будет смириться, в конце концов. Вы с Эдди собираетесь пожениться.

— Я знаю, Барри, я тебя не виню.

Лен задумался, чего же ему в этом разговоре не хватает, потому что между строк явно было что-то, чего он не мог распознать. Угрюмый Тоун выпил большой бокал вина сразу как его принесли. Айрис продолжала говорить:

— Я просто… я просто хочу, чтобы он смирился с этим, понимаешь? Эдди был его напарником, я врала папе о начале наших отношений, обо всем. Но только кажется, он не может понять, что я выхожу замуж, когда придет время свадьбы, ничего не сможет его от этого отвлечь. Я… переживаю из-за этого, Барр.

Барри быстро посмотрел на Лена, и Лен тут же понял, что означает этот взгляд. Барри не хотел ссориться. Не хотел больше играть. Он беспокоился о сестре, и Лен уважал его право. Если случалось так, что Лиза была в отчаянии, неважно, как смешно это звучало, он знал, что сделает все, чтобы ей стало лучше.

Лен повернулся к Айрис.

— Мы можем что-нибудь сделать?

— О. — Айрис выглядела удивленной. — Нет, хм, я не думаю. Разве что просто послушать мою болтовню об этом? — Она закусила губу. — И насчет свадьбы тоже. Так много всего нужно сделать, и моему другу невесты пора бы активизироваться.

Барри выглядел так глупо, что Лен не удержался и фыркнул.

— Теперь я не сомневаюсь. Тебе нужно утрясти детали уже сейчас, да? Кажется, Барри говорил, что вы назначили дату свадьбы на Новый год?

Барри бросил на Лена красноречивый недоуменный взгляд, будто бы удивился тому, что Лен вспомнил об этом. У них было достаточно вежливых светских бесед — на лестнице, еженедельные столкновения в Кроссроадс, не говоря уже о походе в продуктовый магазин — и Лен привык запоминать и усваивать информацию о Флэше еще до того, как они сблизились с Барри.

— Да, именно в новогоднюю ночь.

Она улыбнулась Тоуну, тот расслаблено взял ее за руку, и Лен почти что улыбнулся им. Такая любовь встречалась не часто. Айрис по-прежнему разглагольствовала о свадьбе, когда им наконец принесли ужин.

— Место проведения, цветы, священник, платье — все уже готово. Но ты не поверишь, с нашим заказанным тортом полный швах!

— Что? Почему?

— Мы хотели заказать его в местной пекарне, но она закрылась! Мы хотели чизкейк, но теперь уже вообще ничего не знаем, сможем ли найти другую пекарню вовремя — в это напряженное время года.

— Ты не можешь просто заказать торт где-нибудь в другом месте? — спросил Барри, и Лен не сдержался и раздраженно закатил глаза.

— Свадебные торты особенные, Барри, ты не можешь просто взять и заказать любой.

— Спасибо! — воскликнула Айрис, размахивая вилкой. — Эдди тоже говорил, что мы можем купить обычный торт.

— Тоун, я скажу это только один раз — нет.

Айрис рассмеялась, а Тоун воздел глаза к потолку, но улыбался, а это Лен принять смог.

— Ты пробовала обзвонить пекарни в соседних городах?

— Да, но в них не делают чизкейки, а другой торт Эдди не хочет! Я ненавижу ваниль, а Эдди не любит шоколадные торты. Мы не можем выбрать Красный бархат, потому что это любимый торт Барри, и это будет слишком странно. Я предлагала торт с пряностями, но мама Эдди говорит, что такой торт не подходит для свадьбы, поэтому мы совершенно не знаем, что делать.

— А ты не думала о разных видах тортов для разных слоев?

— Разных видах?

— Многие так делают, это уже классика. Можно сделать ванильный, шоколадный, с пряностями, любой, как ты хочешь.

Какое-то время они обсуждали такие вещи, как пряности или шоколад, различные типы глазури для разных коржей, будет ли масляный крем и менее сладким чем помадка и проще будет сделать или купить соевое или безлактозное молоко, или даже без глютена, пока Барри и Эдди сонно потягивали свои напитки. Наконец Айрис отвлеклась и ухмыльнулась.

— Детка, проблема решена!

Она схватила Эдди за руку, выдергивая его из полудремы. Видимо, свадебные торты волновали не всех.

— Чт… о, точно, торт. Эм, звучит прекрасно!

— Да! Спасибо тебе огромное, Лен! Мы бы точно не придумали, что делать, если бы не ты!

Лен улыбнулся и удовлетворенно откинулся на спинку стула.

— Всегда рад поговорить о свадьбах.

— Правда?

— Абсолютная. Люблю свадьбы.

— Пожалуйста, объясни своему парню, что свадьбы — это весело. Клянусь, его даже не интересуют такие вещи,как меню!

Барри решил вмешаться, потому что ему явно требовалось защитить себя.

— Это просто еда. Мне нравится все — как я могу что-то выбрать, если хочу съесть все, что попадается в поле зрения.

Лен снова закатил глаза.

— Ты зря спрашиваешь парня, который живет на замороженной пицце и выбирает в меню авокадо.

Барри возмущенно уставился на него.

— Ты не забыл, что должен мне гуакамоле?

— Оно охлаждается в холодильнике дома. Прямо сейчас, — хмыкнул Лен, снова поворачиваясь к Айрис. — Надеюсь, ты уже разобралась с поставщиками?

— О, да, месяц назад, но…

Они разговаривали на протяжении всего обеда, и Лен с удивлением отметил, что с Айрис было невероятно легко ладить. Разговор свернул в другое русло, в более удобное, чем Лен представлял изначально. Когда принесли счет, Лен заплатил за всех.

— Считай это подарком на помолвку, тогда мы были незнакомы.

Краем глаза он заметил, что Барри приосанился, когда он произнес это, и даже Тоун (Эдди, наверное, ему стоит научиться называть его по имени) поблагодарил его и улыбнулся. Барри подыграл, целуя Лена в щеку так, чтобы Айрис и Эдди увидели, и Лен не смог скрыть теплую улыбку.

Они вышли из ресторана вместе, Лен держал Барри за талию и не убирал руку, пока они не дошли до машины. Видимо, они не смогут расстаться на этой неделе после всего случившегося.

***



Дорога домой оказалась более приятной, чем путь до ресторана, спокойной и тихой.

— Слушай… — после многозначительного молчания пробормотал Барри. — Я действительно сожалею о твоем мотоцикле.

— Не волнуйся, Барри. О, или ты Барр? Айрис называет тебя Барр?

Барри скривился.

Барри, пожалуйста. Айрис, Джо и… Циско. Они называют меня Барр. От тебя это будет звучать слишком странно.

— Значит, это разрешается только семье. — Лен улыбнулся. — Только Лиза зовет меня Ленни.

Барри выразительно рассмеялся.

— Что?

— Представил, как я буду звать тебя Ленни. Это за гранью моего понимания.

— Да, — фыркнул Лен. — Лучше не надо.

— Хорошо. Барри и Лен. Никаких Барр и Ленни. — Барри демонстративно поежился. — Буква «И» останется в моем имени, а в твоем нет.

— И эти две никогда не встретятся, — кивнул Лен.

— Эй, я должен спросить… откуда ты так много знаешь о свадьбах?

— Я не так уж много знаю, чуть больше тебя с Тоуном. Такое чувство, что вы двое были в коме.

— Это нечестно, и ты вообще знаешь больше, чем остальные, разве что не больше невесты, Лен.

— Спасибо ТВ-шоу.

— Чего?

— Реалити-шоу. Жанр такой. Показывают по Нетфликс.

— Ты… не может быть. Ты смотришь реалити-шоу?

— Фантастика и драмы становятся скучными, когда ты преступник — ты хоть представляешь, как смешно смотреть на это, когда ты самолично прошел через все то дерьмо, которое они пытаются изображать? Реалити-шоу, по крайней мере, забавные.

Лен совсем не пытался защищаться.

— Я должен увидеть твою историю Нетфликс. Немедленно.

Лен фыркнул.

— У меня в холодильнике есть гуакамоле. Я думал, мы сможем отпраздновать наш разрыв.

В груди неприятно заныло, когда Лен произносил эту фразу, но он же знал, эти отношения были обречены, ведь они были обманом, так что он мог пригласить Барри зайти ненадолго, чтобы «отпраздновать». Праздновать по сути было нечего, но Лен себе в этом не признавался.

— Отпраздновать? Это глупо, но я ненавижу, когда авокадо тратится впустую.

Барри склонил голову набок, улыбаясь Лену со своего пассажирского сиденья, и Лен с трудом подавил желание повернуться и поцеловать его. Вместо этого он сосредоточился на парковке машины.

— Хорошо, приходи.

***



— Это шоу травмирует мою психику.

— Я же говорил, что тебе понравится.

— Почему… почему оно вообще существует?

Лен шлепнул Барри по колену.

— Просто наслаждайся, Скарлет.

От простого касания желудок Барри рванулся к горлу, но когда Лен наклонился, чтобы взять свой стакан, Барри был спасен от позорного ерзания, потому что рука исчезла с его колена.

— Эти женщины безумны. А это только второй эпизод! Тут все серии такие?

— Шоу называется «Всем ни с места, я невеста!» — конечно, все такие. И скажу тебе, это только начало.

— Но… как?

Лен рассмеялся, и Барри застонал от отчаяния.

Он понимал, что Лен имеет в виду, потому что он объяснил все, пока они поднимались по лестнице — будучи невестой, Айрис может устроить такую драму, что все проблемы с выбором шрифтов для приглашений и тканей для скатертей покажутся цветочками. Барри ему не верил, но теперь убедился.

— И тебе нравится это смотреть?

— Пацан, это же потрясающе. Просто попытайся смотреть на все это с высоты своих моральных позиций и помни, что у этих людей есть презумпция невиновности. Просто наслаждайся сумасшествием.

— Я думаю, что ты должен подкупить меня гуакамоле, или я не переживу следующий эпизод.

— Сейчас.

Лен встал с дивана, Барри потянулся и осуждающе покачал головой, глядя на эскапады девушки и матери ее жениха. Слава богу, Айрис не просила его делать… многое из того, что показывали в реалити-шоу.

— Эй, Лен.

— Ау?

Лен вернулся в комнату с миской чипсов и долгожданным соусом из авокадо.

— У тебя есть какие-нибудь идеи насчет того, как планировать девичник? Время идет, а я только успел выбрать дату и составить список приглашенных.

Лен демонстративно фыркнул.

— Просто не устраивай того, что обычно делают на мальчишнике. Что-то мне подсказывает, что Айрис не оценит стриптизерш и Вегас.

Барри задумался об этом на секунду и…

— Знаешь, если Айрис, Кейтлин и, не дай бог, Фелисити, соберутся вместе, стриптизерши и Вегас станет просто верхом приличия.

— Тогда решай сам, пацан. Спроси девушек, чего они хотят.

Барри вздохнул и взял первую порцию чипсов с гуакамоле, не особо думая и настраиваясь на происходящее на экране, но…

Мммфф!

Он заметил, что сидящий рядом Лен довольно усмехнулся.

— Я же говорил, что это вкусно.

— Как у тебя получается такой вкус? Это что-то вроде… воу, ладно, я не хочу даже знать, как, просто продолжай!

Барри еще раз окунул чипс в потрясающе вкусный соус. Это было намного больше, чем просто авокадо, с солью, чесноком, небольшим количеством лайма и, кажется, маринованным халапеньо. Глаза Барри закатились от восторга. Как долго он не ел ничего настолько домашнего?

Он схватил еще один чипс, зачерпнул соус и поудобнее устроился в кресле, смакуя прекрасный вкус.

— Я могу поставлять тебе авокадо на постоянной основе для изготовления этого?

— Я намного больше удовольствия получаю, если их краду.

— Ладно, буду притворяться, что жалуюсь. Как ты посмел стащить мои авокадо?! Это гнусно. И совершенно по-злодейски.

Он усмехнулся. Лен отзеркалил его усмешку и легонько толкнул его в бок.

Ухмылка Барри стала шире.

— Нет, я серьезно. Кражи авокадо — очень серьезная проблема в нашем городе. Я слышал, что магазины, продающие овощи, лоббируют изменения в Конгресс, чтобы защитить свои авокадо от таких, как ты.

— Барри Аллен, ты самый смешной человек, которого я когда-либо встречал.

Барри взял большущий чипс, понимая, что бессовестно флиртует, но остановиться он не мог совершенно. Он едва не произнес вслух «но ты все равно меня любишь», и только полный рот еды спас его от самого себя.

— Полагаю, это значит, что ты готов принять участие в будущих телемарафонах?

— Если отличная еда — это цена, которую мне заплатят за просмотр этой чуши, то твоя взяла.

Лен хмыкнул и взял чипсы, затем откинулся на спинку дивана и вытянул руки вдоль спинки. Это было похоже на то, как они смотрели документалки у Барри дома, рука Лена была подозрительно близко к его плечу, но он не мог заставить себя сдвинуться хотя бы на дюйм. Вместо этого, прикончив чипсы и неприлично вкусный соус, Барри наклонился вперед, чтобы поставить пустую миску на журнальный столик, и откинулся обратно на диван, теперь примостившись у Лена под боком. Нетфликс автоматически запустил следующий эпизод, и Лен не стал комментировать то, как внезапно Барри прижался к нему. Барри почувствовал, как напряжено его тело, словно он ожидал какой-то реакции от Лена.

Спустя секунду, рука Лена обняла его за плечи, напряженный молчаливый «мы не говорим об этом» момент закончился, и Барри расслабился. Как же он вляпался.

— А знаешь, шоу не такое уж и плохое, даже если эти женщины и ненормальные.

Барри сидел к Лену слишком близко, чтобы повернуться и посмотреть ему в лицо, но его усмешку он услышал:

Все не так уж плохо, Скарлет.

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.