ID работы: 5153591

Как гром среди ясного неба

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 16 Отзывы 22 В сборник Скачать

3 Ссора и примирение

Настройки текста
– Зачем ты это сделал?! – закричала я, стоило нам остаться наедине в его комнате. – Я хотел спросить тебя то же самое! – Хочешь спросить, почему я сделала это? Да потому что я не хочу идти за тебя замуж и не хочу, чтобы ты женился на мне, – я указала сначала на него, затем на себя. – Но раз уж ты не помогаешь мне, то в моём понимании это было разрешением с твоей стороны для меня делать всё по-своему. – Выставив меня при этом с плохой стороны? Я фыркнула: – Выставила с плохой стороны? Действительно? Я солгала или подставила тебя? Нет. Ты сам назначил свидание и поцеловал её по своему желанию. Если ты и попался, то по своей вине. – Ты виновата, потому что показала родителям доказательства. Почему он такой неразумный? – Не могу поверить… Ты хочешь жениться на мне? – я задала ему риторический вопрос. – Ну, нет. Но мне пришлось так поступить, иначе родители заставили бы меня жениться на Минджу, а я не хочу этого. Я лучше на тебе женюсь. Я скрестила руки на груди. – Я ни в коем случае не выйду за тебя. Буду одинока всю жизнь, но не выйду замуж за тебя. Так как не сработало это, давай что-нибудь другое попробуем. Он хмыкнул. – Ты не заметила, что происходит, когда ты предпринимаешь меры? Ты получила совместную поездку со мной. Тебе не кажется, что наши еженедельные свидания и без того были не самым приятным фактом? – Конечно, я понимаю, что это плохо. Поэтому и хочу покончить с этим раз и навсегда. – Правда? По-моему, твои усилия работают с противоположным эффектом. Я уже начинаю думать, что ты спланировала всё это, потому что тайно влюблена в меня. – Я тебя не люблю и не полюблю даже в будущем, – я посмотрела на него многозначительно. Бэкхён то и дело вздыхал. – Прекрати, а? – сквозь зубы прошипела я. – Я люблю пляжи, но почему я должен идти с тобой? – застонал он. – Знаешь, тебе не обязательно постоянно быть рядом. Не похоже, что родители поехали за нами следом на Чеджу, – я оглянулась. – Тут много девушек, почему бы тебе не пойти к ним? Он закатил глаза: – Они не в моём вкусе. – Почему? Как по мне, они симпатичные, – пожала плечами я. – Я не бегаю за каждой юбкой, – он произнёс безапелляционно. Пусть так. – Как скажешь, – сказала я, поднимаясь. Я сняла майку и шорты, чтобы пойти к морю. Его глаза расширились: – Ты что делаешь? Я сдвинула брови: – Иду купаться. – Никто не хочет видеть тебя в бикини, – он бросил мне свою рубашку. – Прикройся. Это застало меня врасплох: – Что, прости? – Надень это, чтобы глаза мужской части пляжа не пострадали при виде тебя, – закатил он глаза. Я кинула ему рубашку обратно, рассерженно развернулась и пошла прочь. – Эй! Куда ты? Я старалась сдержать слёзы, но они упрямо катились по щекам. Я совершенно точно не хочу, чтобы Бэкхён их видел. Он только посмеётся надо мной. Почему он так ведёт себя со мной? Не то чтобы я хотела выйти за него замуж. Если он тоже не хочет жениться, то почему не хочет помогать? Вместо этого он при любом удобном случае оскорбляет меня. Я никогда раньше не чувствовала себя такой уязвлённой. Я всегда считала себя вполне обычной, но теперь, когда Бэкхён при каждой встрече тыкает меня носом в мои недостатки, я начинаю поневоле смущаться. – Привет, красавица. Не стой этот парень прямо передо мной, не давая пройти, то я подумала бы, что он обращается к кому-то другому. – Из-за кого плачет такая прелестная девушка? Я быстро вытерла слёзы: – Уйдите, я хочу побыть одна. – Твой парень сделал что-то? – Он не мой парень! Он усмехнулся: – Но всё же это из-за мужчины, верно? Я вздохнула: – Он сказал, что мне следует прикрыть тело, чтобы глаза мужской части пляжа не пострадали при виде моего ужасного тела, а потом бросил в меня своей рубашкой… Парень улыбнулся: – Пойми, он сказал это только потому, что не хотел, чтобы другие мужчины смотрели на его девушку, – он накинул мне на плечи полотенце. – Если бы у меня была девушка, как ты, то я тоже сделал бы всё, чтобы тебя не видели в бикини. Я покачала головой: – Всё не так. Он ненавидит меня. Постоянно унижает меня. Не просто дразнит, а говорит очень обидные вещи и всегда флиртует с подружками, даже целовался прямо передо мной. Я скрестила руки на груди. Чем больше я думала о том, как он обращался со мной в прошедшие пару месяцев нашего знакомства, тем больше злилась. Он приобнял меня: – Не плачь, – и потрепал по голове. – Ну же, улыбнись. Мои губы сами растянулись при виде его тёплой улыбки. – Кстати, меня зовут Чондэ. – Приятно познакомиться. Я Хваён. Он обернулся и усмехнулся: – Только не говори, что это он. Я нахмурилась и, тоже повернувшись, увидела Бэкхёна, стоявшего в паре десятков метров от нас и смотрящего на нас убийственным взглядом. – Похоже, он ревнует тебя ко мне, – рассмеялся Чондэ. – Наверное, мне пора уйти. – Спасибо, что поддержал меня, – помахала я в ответ. – Не за что. Удачи с твоим парнем. – Он не мой… – но он уже исчез. Я вздохнула. Краем глаза я увидела, как Бэкхён направился в мою сторону. Я развернулась и пошла в противоположном направлении, ведущем к отелю, где мы поселились. – Эй, – он схватил меня за плечо и развернул к себе лицом. Я недовольно взглянула на него: – Что? – Почему ты так просто ушла? Я сложила руки на груди и отвела глаза: – Ты стеснялся сидеть рядом со мной, верно? Так почему мне нельзя было уйти? Ты должен быть счастлив. Он самодовольно улыбнулся: – Ты тоже должна радоваться, так как теперь тебе не придётся выходить за меня замуж. Уверен, наши родители жутко разозлятся, когда увидят это, – он показал мне экран телефона с изображением Чондэ, обнимающего меня. – Месть больно бьёт, правда? Но если ты хорошо попросишь меня удалить фотографию, я рассмотрю этот вариант. Я хмыкнула: – Отличная идея. Покажи её нашим родителям. Его глаза расширились от удивления. – Ч-что? – Мне всё равно. Делай, что хочешь. Если мне не придётся выходить за тебя замуж, то мне не важно, будут ли меня ненавидеть твои родители и разозлятся ли мои, – я не сумела сдержать слёзы, которые опять потекли из глаз. – Ничто не ранит больше твоих слов. Я покинула ошеломлённого Бэкхёна и побежала к отелю. Если подумать, то почему так больно? Меня не должны беспокоить слова того, кого я ненавижу. Перед дверьми отеля я почувствовала, что кто-то тянет полотенце Чондэ. Я обернулась и натолкнулась на Бэкхёна. – Как можно бросать свои вещи где попало? – он кинул мне мою майку с шортами, а затем вместо полотенца Чондэ положил мне на плечи своё. Я сдвинула брови: – Зачем ты даёшь мне своё полотенце? Он прошёл мимо меня: – Хватит задавать столько вопросов. Бесит. Я только один задала… Пока мы шли, несколько парней присвистнули при виде меня. Бэкхён уставился на них: – Ух ты. – Вот видишь, я… – Я популярен даже у мужского пола, – он робко прикрыл свой обнажённый торс руками. – Эй! – я стукнула его. – Они вообще-то смотрели на меня. – Не-а. Я закатила глаза: – Хорошо, раз ты смущаешься, забери своё полотенце. – Нет, пусть будет у тебя, – и обмотал меня им со всех сторон. – Тебе так стыдно из-за моего тела? – уточнила я, в очередной раз находясь на грани слёз. – Нет, – пробормотал он. – Просто думаю, что другие парни не должны таращиться на тебя. Я почти что спросила, почему не должны, когда до меня дошло, что он сказал другие. Это значит, что есть по крайней мере один, которому можно смотреть на меня… Краска залила моё лицо. Нет, нет, нет. Ты слишком много думаешь. Он бестолковый, поэтому так странно выразился, не поняв своих слов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.