ID работы: 5154502

Il mostro?

Гет
R
В процессе
152
автор
Размер:
планируется Макси, написано 123 страницы, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится 58 Отзывы 62 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
      Аманда стояла у окна, смотря на залитую желтоватым светом, исходившим от фонарей, улицу, прижавшись лбом к холодному стеклу. В эту ночь она так и не смогла сомкнуть глаз, думая о том, что случилось. Проворочавшись в постели несколько часов кряду, девушка поднялась с кровати и подошла к окну.       Разглядывая светлую полоску на горизонте, означавшую, что близится утро, Аманда перестала сопротивляться тяжелым мыслям и позволила им заполнить её голову. Она думала о своей прежней жизни, о том, что произошло с ней, и что теперь делать дальше. Все изменилось, и она не знала, как продолжать жить с этим. Человек может привыкнуть (читай, адаптироваться) к любым изменяющимся условиям, все зависит от желания, способностей и времени. Но Аманда не знала, как долго она будет приходить в себя и хватит ли ей сил, чтобы смириться и двигаться дальше...       Правда, в которую она верила всю свою осознанную жизнь, оказалась выдуманной. Почему она не замечала этого раньше? Неужели увлечение работой, собственной жизнью всякий раз закрывало ей глаза на реальность. А может Аманда слишком узко мыслила, а доверие родителям было настолько сильным, что она даже подумать не могла о том, что все то, что она знает о них, - ложь? Подобное просто не укладывалось в голове, казалось абсолютной нелепицей! Аманда закрыла глаза, зажмуриваясь. Почему мама продавала наркотики? Зачем? Почему дядя Майкл пропал на долгое время, ничего не сказав? Почему смерть отца была такой внезапной и нелепой? Только сейчас Аманда начала задумываться над этими вещами. Забравшись в кресло с ногами, девушка погрузилась в тяжелые мысли и воспоминания, надеясь, что сможет найти ответы в своём прошлом…       «Аманда, ты не можешь съесть целый пирог, ты же лопнешь», - Александра покачала головой и отодвинула лакомство подальше от дочери. «Но, мамочка! Я точно смогу, я уверена», - пятилетняя Аманда, настроенная весьма решительно, снова потянулась за сладостью, однако, оно было уже недосягаем для неё. «Уильям, скажи своей дочери, что она не может съесть весь пирог одна. Может тебе удастся её убедить, раз она меня не слушает», - крикнула Александра, улыбнувшись. «Слушай свою маму, принцесса», - голос отца послышался откуда-то со второго этажа, а затем раздался грохот, будто что-то тяжелое только что упало на пол. «Все в порядке, дорогая. Я просто очень неуклюжий», - тут же крикнул Уильям. Александра качнула головой, усмехнувшись, а затем перехватила Аманду, которая, улучив момент, собиралась совершить побег с куском пирога, до которого все же умудрилась добраться, взобравшись на стул. «Маленькая проказница, никогда своего не упустишь, да?» - пожурила дочку мама, все же разрешив Аманде съесть с таким трудом добытый до ужина пирог.       Конечно, это был не целый пирог, но все равно девочка осталась довольна. Уплетая его за обе щеки, она сидела перед телевизором, смотря любимый мультфильм и ни о чем другом не думая. Когда раздался звонок в дверь, Аманда не стала отвлекаться от очередного подвига мультяшного героя, несмотря на то, что ей всегда было любопытно посмотреть на гостей, которые приходили к ним домой. В комнату вошла её мама и взяла на руки: «Пойдём к миссис Пэм, золотце, к папе пришёл очень важный человек по работе». Аманда обняла маму за шею и попыталась увидеть, кого вёл в свой рабочий кабинет её отец. Но увидеть она успела только спину высокого человека, одетого в чёрный, и наверняка очень дорогой, костюм. «Кто это, мамочка?» - шепотом спросила девочка. Незнакомец почему-то пугал её. Мама ничего не ответила ей, унося в гости к соседке. Малышка вскоре забыла о странном человеке, который пришёл к ним в дом, получив от миссис Пэм целую гору сладостей и разрешение посмотреть любимый мультфильм ещё раз.       Аманда очнулась от воспоминаний и несколько раз моргнула. «Кем же был этот человек?» - подумала она. Девушка вспомнила, что после этого случая кто-то снова приходил к ним несколько раз. И всегда её уносили к соседке либо папа, либо мама.       Родители говорили ей, что это люди по работе, и девочка верила им. Но сейчас Аманда начала понимать, что это были не просто люди с работы родителей. Что-то неизменно менялось в поведении отца и матери всякий раз, когда за очередным гостем в чёрном костюме закрывалась дверь. Иногда мама и папа ругались на кухне после этих визитов. Потом уходили в себя, становясь молчаливыми, или, наоборот, говорили слишком много.       Для маленькой Аманды такое поведение родителей не казалось странным, в том возрасте она мало что понимала и помнила. Многое расплывалось в сознании, что-то - казалось нереальным. Воспоминания о далеком прошлом становились обрывочными и тусклыми. Видоизменёнными. Она больше не знала, во что верить. Поэтому ответов на свои вопросы девушка так и не нашла, хоть очень и надеялась на это. Что же скрывали ее родители? Во что они оказались втянутыми? Почему ничего не рассказали ей, когда она выросла? Почему предпочли лгать? И было ли хоть что-то в её жизни правдой? А единственный человек, который мог рассказать ей об этом, был убит вчера вечером...       Переводя взгляд на светлеющий горизонт, девушка почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы, застилая небо. Обняв колени руками, Аманда закрыла глаза, позволяя горю и опустошению снова накрыть её...       Сколько девушка просидела вот так в кресле, она не знала. Сбросив оцепенение и вытерев слезы, Аманда решила, во что бы то ни стало узнать правду, которая погубила её семью.       Достав из кармана старую фотографию, девушка медленно коснулась пальцами лиц своих родителей. «Я обязательно со всем разберусь, обещаю», - пробормотала она, а затем, положив фото обратно, встала и начала приводить себя в порядок.       Через 20 минут, Аманда покинула дом, стараясь не поднимать шум, чтобы никого не разбудить. Хотелось избежать вопросов. Первым делом девушка решила забрать свой мотоцикл из Скотленд-ярда. Кажется, вчера вечером, Джон упоминал о том, что инспектор Лестрейд позаботился об этом, когда ей пришлось внезапно уехать вместе с Шерлоком. Девушка в который раз почувствовала благодарность к доктору, который с самого начала тепло и с пониманием отнёсся к ней. Шагая по улице и высматривая в утреннем сумраке такси, Аманда поежилась, посмотрев на небо и надеясь, что хотя бы сегодня Лондон не накроет очередной стеной дождя. Сырость угнетала.       Поймав машину, девушка отправилась в участок, стараясь хоть на время отключиться от своих эмоций и переживаний. Абстрагироваться. Ей было необходимо оставаться сильной и не позволять себе окончательно расклеиться. Теперь она может рассчитывать только на себя, ведь на выручку прийти больше некому. Глубоко вздохнув и задвинув горе вглубь ноющего болью сердца, Аманда откинулась на сиденье, позволяя машине уносить ее прочь от дома на Бейкер-стрит 221В…       Лестрейд устало потер глаза, делая очередной глоток крепкого кофе. Вернувшись с места происшествия поздно вечером, инспектор остался в Скотленд-ярде, надеясь, что сможет сделать хоть что-то полезное.       Криминалисты по-прежнему трудились в доме погибшего, но уже сейчас было понятно, что никаких важных улик они найти не смогут. Убийца действовал с маниакальной осторожностью и профессионализмом.       Запустив пальцы в волосы, мужчина смотрел на доску, где висели фотографии с обоих убийств, снова поражаясь чудовищности преступлений. Отвернувшись от стены, Лестрейд посмотрел на светлеющее небо, думая о том, что преступники всегда будут возвращаться, скольких бы он ни посадил за решетку... Его отвлек раздавшийся телефонный звонок, показавшийся в стоявшей тишине чересчур громким. Подняв трубку, инспектор прижал ее к уху. - Лестрейд слушает. - Простите за беспокойство, сэр, но здесь мисс Блейк, она говорит, что хочет забрать свой мотоцикл. Что мне делать? - Голос говорившего звучал сонно, но инспектор не стал уделять этому внимание, решив заняться разъяснением формы исполнения должностных инструкций чуть позже. - Направь ее ко мне, ладно? – Мужчина поднялся со стула, радуясь возможности хоть немного размять затекшие мышцы. - Слушаюсь, сэр, - звонок прервался, и инспектор кинул беглый взгляд на часы. Слишком рано для посещений…       Инспектор подумал, что девушка, так же как и он, не смогла уснуть в эту ночь. Пригладив волосы и заправив рубашку, Лестрейд отодвинул доску с фотографиями к стене - не за чем Аманде снова видеть ужасные кадры произошедшего. Да и самому, сказать по правде, смотреть больше не хотелось. Встретив девушку в коридоре, мужчина провел ее в свой кабинет. - Простите за беспорядок, мисс Блейк, у нас тут завал с бумажной работой. – Инспектор освободил для девушки один из стульев, что до этого использовался в качестве подставки для макулатуры. - Не нужно извиняться, инспектор, я все прекрасно понимаю. Видели бы вы мое рабочее место, - девушка слабо улыбнулась, устраиваясь на стуле, - и, пожалуйста, зовите меня просто Аманда. Никогда не любила этот официальный тон. За ним невозможно понять истинного отношения человека. - Хорошо, мисс... Аманда, - поправил себя Лестрейд, присаживаясь за стол, - могу я предложить кофе или чай? - Нет, благодарю вас, я не хочу отвлекать вас от работы. Я пришла, чтобы забрать свой мотоцикл. Общественный транспорт – самый настоящий ад, особенно, в час-пик. А на такси можно быстро разориться. – Девушка сложила руки на коленях, смотря прямо на инспектора. - Да, конечно, вы можете забрать его прямо сейчас с нашей стоянки. Я просто позвоню охране и скажу, что вы придете. – Лестрейд кивнул, потянувшись к телефону, но затем остановился. – Простите, я просто… мне кажется, что на дорогах сейчас небезопасно. Все эти дожди и пьяные за рулем, просто напасть. А вы… - мужчина запнулся, будто не зная, как сформулировать свои мысли так, чтобы не задеть девушку. - Вам не нужно беспокоиться об этом, инспектор, - Аманда вздохнула, понимая, что стоит за молчанием мужчины, - я всегда очень осторожна на дорогах. А теперь... буду осторожна вдвойне. Я ведь не могу погибнуть в ДТП, не узнав всей правды, не так ли? Это было бы глупо. – В глазах девушки блеснули слезы, и она на мгновение опустила голову. Лестрейд отвел глаза в сторону, не желая смущать девушку еще больше. – Скажите, когда я могу забрать тела? Мистер Холмс сказал, что вторым погибшим является Майкл Адамс. – Девушка все еще не поднимала головы, но Лестрейд все же услышал, что она сказала. - Простите, но пока я ничего не могу сказать вам. Тела находятся на вскрытии, и я не знаю, когда все закончится. – Инспектор тяжело вздохнул, понимая, как звучат его слова. Иногда он ненавидел себя за то, что так и не научился подбирать правильных слов, чтобы они не звучал так обезличенно и сухо. Когда девушка подняла на него глаза, слез уже не было. Кажется, она снова могла контролировать свои эмоции. - Я знаю, что у вас очень много работы, инспектор, и понимаю, что многие вещи требуют гораздо больше времени. Но вы прикладываете для раскрытия каждого дела все усилия, что можете. Поэтому... я просто хотела сказать вам «спасибо» за то, что стараетесь выполнять свою работу хорошо. Я не буду торопить вас или обрывать телефон, чтобы требовать что-то, просто позвоните мне, когда я смогу забрать тела моих близких, чтобы достойно похоронить их... - Голос девушки звучал тихо. Лестрейд молча кивнул, смотря на нее. Что еще он мог сказать ей? Сказать, что соболезнует её утрате? Эти слова, хоть и были искренними, всегда звучали так... стандартно. - Могу я все же задать вам несколько вопросов, Аманда? Знаю, сейчас не лучшее для вас время, но это очень важно. Может быть, вы поможете мне разобраться в том, что произошло. – Девушка кивнула, соглашаясь, и инспектор достал блокнот, чтобы записывать ее ответы. Стараясь задавать свои вопросы как можно деликатнее, Лестрейд надеялся, что хоть немногое сможет проясниться в этом деле и даст правильное направление в расследовании...       Громкие звуки сигналящих машин и визги тормозов разрывали утреннюю тишину, заставляя прохожих оборачиваться в поисках нарушителя, а собак неистово лаять и рваться с поводков.       Аманда неслась по шоссе, плача в голос и ударяя по рулю мотоцикла снова и снова. Ей хотелось кричать так громко, чтобы человек, забравший её семью, мог это услышать. «Подонок, как ты посмел? Как ты мог так поступить с моей семьей! Я найду тебя. Заставлю сожалеть о том, что ты сделал! Ты отнял у меня все, чем я дорожила! Забрал самое близкое. Я найду тебя, слышишь? Найду!». Девушка крутанула ручку газа, заставляя мотоцикл понестись вперед ещё быстрее. С душащей, выжигающей изнутри яростью. «Я убью тебя. Обещаю».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.