ID работы: 5167024

dreaming of sunshine

Джен
Перевод
R
В процессе
1100
переводчик
Хигаеру бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 587 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1100 Нравится 237 Отзывы 512 В сборник Скачать

Экзамен на Чунина - перерыв: глава 25

Настройки текста
Знай врага и знай себя: тогда в тысяче битв не потерпишь поражения ~ Сунь Цзы В больнице было темно и достаточно тихо, однако я легко проснулась. Надо мной нависла мрачная тень. — Работаешь сверхурочно? — спросила я, помогая себе сесть. Медики соединили кости вместе, но все еще они были мягкими и легко могли сломаться. Необходима как минимум неделя до того, как я буду готова сражаться, хотя, по общему признанию, гораздо раньше чем обычные сроки для лечения сломанной кости. Отец дёрнулся. В условиях низкой освещенности я едва видела его, впрочем он выглядел уставшим. — Прости, любимая. Не хотел будить тебя. В его руках что-то было и я прищурилась, разглядывая форму папки. — Всего лишь сломанная рука и рёбра, — сказала я, угадывая, на что он смотрел. Мой медицинский отчет отсутствовал в прорези у подножия кровати. — А это? — спросил он, хлопая по бинтам, прикрепленными к моему лицу. — Просто царапина, — сказала я. — Медики чувствуют так, что им приходится нужно все перевязать. В итоге у меня даже не будет таких классных шрамов, как у тебя. Он фыркнул. — Ты слишком молода и мила для них. Мама куда больше беспокоилась, когда была здесь раньше, но Шика рассказал мне об её выражении лица, когда он появился дома один, поэтому я не протестовала. — Знаешь, что произошло? — спросила я. — В Лесу? Он хмыкнул. — Я работаю над этим, — признался он. Вероятно, я узнаю много информации о том, что они знают об Орочимару и о том, что они собираются делать с ним. — Я приду к тебе завтра за докладом. — Могу предоставить тебе его сегодня, — предложила я. — Устно, конечно же. Все же я ничего не могу написать. — Отлично, — сказал он, перетаскивая стул в сторону кровати. — Когда будешь готова. Я воспользовалась моментом собраться с мыслями. Потом я начала рассказывать. Я подробно рассказала о передвижении в Лесу Смерти, а также предоставила схему примерного расположения, когда мы сражались с Орочимару, принявшего вид ниндзя Травы. Я перечислила те атаки, которым на нас нападали, то, что я могла вспомнить о том, что он говорил нам, и то, что мы отвечали. Также я упомянула о том, что меня и Наруто вырубили и продолжила информацией из вторых рук, полученной от Саске. Я хотела пересказать битву с командой Звука, но не сделала этого, потому что они признались в том, что их подослал Орочимару, а все, что связывало его с деревней скрытого Звука, было важно. Я рассказала о силе проклятой печати и о том, что мы сделали в башне, пытаясь ослабить её. Я также упомянула о том, что почувствовала Орочимару, в отборочных принявшего вид одного из джонинов, и о том, как он ушел после битвы Саске и что спросил Какаши-сенсэй, а также мою теорию о том, что он знал, о чем спрашивать. — У меня есть джонины, которые не могут отчитаться так детально, — папа сказал с кривой улыбкой на губах, когда я закончила. Я пожала плечами. — Можешь мне что-нибудь рассказать? — На самом деле, нет, — ответил он. — В действительности у нас не так много информации. Знаем, что он был тут, что он охотился за Учихой, но отправленный за ним АНБУ не вернулся. «Смерть» — повисло в воздухе. АНБУ не пропускают сдачу отчетов. — Мама знает? О том, что на нас напали? — спросила я, уцепившись в одеяло. Не похоже, что она знает, но мне не хотелось бы поднимать эту тему. — Нет, — сказал ровно папа. — Ради спокойствия мы сохраним тайну здесь. То, что вызывет панику или заставит людей начать мстить. Чем меньше людей знает… В Конохе достаточно мало людей, кто может противостоять Орочимару. Больше тех, кто презирает предателей из принципа. — Понимаю, — сказала я. — Восьмая и десятая команды знают. Мы сказали им, — я пожала плечами. — Говорили ли они кому-то ещё… Не знаю. Папа вздохнул. — Ничего не поделаешь. Но сейчас… Постарайся не поднимать эту тему, хорошо? Я кивнула. Уж, если мама спросит, я всегда могу сказать, что папа попросил меня не говорить. Он сможет разобраться с ней. — Злой чертёнок, — пробормотал он со знакомым блеском в глазах. Я сделала самое невинное лицо. Он фыркнул, явно не купившись на это. Затем его лицо снова стало серьёзным. — Как поживаешь? — Не знаю, — тихо сказала я, отворачиваясь. Ценный жизненный урок «не убий» против десятилетия жизни, прожитой дочерью клана ниндзя… Логично, что «они угрожали убить нас» против «действительно ли я должна была?»… «Все продолжают смотреть на меня…» — Вероятно, ты — первая из твоих друзей, кто предпринял этот шаг, — сказал папа. — Они ещё не понимают, и они ожидают посмотреть, как ты справляешься с этим. — Знаю. Просто… — изо всех сил я постаралась выразить словами. — Как я должна себя чувствовать? Со всем остальным, что произошло… Это такая мелочь… — Чувствуй всё, что хочешь, — мягко сказал он. — Никто не может сказать тебе о том, что ты права или не права, чувствуя себя так или иначе. Но ты не можешь изменить что-либо: слишком поздно. Я кивнула. — Правильно ли это решение? — спросила я. Он принял это во внимание. — Не могу сказать. Жизнь ниндзя достаточно трудна, со сложными решениями, необходимыми для выполнения. Мы можем не всегда принимать верные решения, но мы учимся на них, не смотря ни на что. А иногда выбор, который мы должны сделать, не тот, который нам нравится, или иногда ни один из вариантов не нравится нам. Только ты можешь сказать, было ли твое решение правильным. Я заерзала на простыне, пальцы скрутились. — Мне бы хотелось, чтобы они не нападали на нас, — призналась я. — Но… Я не чувствую вины. Я не… сожалею. Они собирались убить нас. Я не могу сожалеть. И если это делает меня плохим человеком, то пусть так и будет. Немного пугает то, что я могу быть настолько бессердечной. — Это то, с чем каждый ниндзя должен столкнуться в какой-то момент, — сказал папа, а в его голосе не было осуждения. Я откинулась назад и вздохнула. Возможно, не самый обнадеживающий разговор, но… Помогло. — Тебе лучше пойти домой, иначе мама начнёт беспокоиться и о тебе тоже. Он ухмыльнулся и поцеловал меня в лоб. — Не могу допустить такого, — согласился он. — Сладких снов.

***

На следующее утро, в тот момент когда я собирала вещи на выписку, появился Какаши-сенсей. Он даже ничего не сказал, просто продолжал читать свою книгу, словно прекрасное совпадение, что мы в одном месте. Я, возможно, даже купилась бы, если мы бы не находились в больничной палате. — Сенсей? — нерешительно сказала я. — Хмм? — он посмотрел на меня поверх его книги. — Хочешь что-нибудь? У меня округлились глаза. — Вы же не просто так сюда пришли? — Ма, двое моих милых маленьких учеников находятся в больнице. Я обязан прийти и посмотреть, как они, — он улыбнулся. — Вы видели Саске? Как он? — с нетерпением спросила я. — Ах, да. К нему не пускают посетителей, — объяснил он. Но это не означает, что его там не было. В больнице не так много охраны, которая может удержать джонина, о чем свидетельствует папа, видящий меня вне обычного времени посещения. Я выжидающе посмотрела на него. — Он в порядке, — сказал сенсей. — Мы запланировали небольшую учебную поездку на следующий месяц. — Поездку? — повторила я, внезапно чувствуя как энтузиазм угас. Подождите, не та ли эта поездка, когда Саске научился чидори? — Куда? — Ох, недалеко. Только в окрестностях, вероятно. Действительно, не та тренировка, которую захочешь проводить посреди деревни. И изолировать Саске. На всякий случай. Я закусила губу. Почему-то мне кажется, что обрубить все контакты на целый месяц (за исключением Какаши-сенсея) не самая хорошая идея. — Приблизительно местоположение? — К чему все эти вопросы? — его глаз сузился. — Так я могу найти вас, — призналась я. Похоже, что он собирался отказать мне, так что я бросилась вперед. — Я могу приносить еду. Запасы. И если Саске понадобиться спарринг-партнёр, то я достаточно быстра, когда хочу! Он моргнул. — Быстра…? Как… — он себя прервал. — Эрр, — я запнулась. — Так как Ли раскрыл слабость защиты песка Гаары касательно скорости, то я решила, что вы собираетесь тренировать Саске, чтобы извлечь выгоду… Или способы замедлить его. Я не права? — Нет. Нет, ты не ошиблась, — он вздохнул. — Я дам тебе знать, прежде чем мы уйдем. Я довольно кивнула. Даже если бы у него не было много мест, куда они могли бы пойти, в конце концов я бы их нашла. Рядом с Конохой достаточно много места, чтобы разбить лагерь и тренироваться, при этом вдали от основных маршрутов путешественников… Я уже вычеркнула большие участки карты из головы. — Круто, — сказала я, поднимая вазу с цветами рядом с кроватью. Жимолость, гипсофилы и гладиолусы вероятно собраны на нашем палисаднике, когда мама уходила из дома. Сладость, счастье и сила характера. А также веточка «львиного зева», плотно прижатая посередине, так как это мой любимый цветок, даже если (может быть, потому что) он означает обман. Да ладно, называется «львиный зев». Насколько здорово? Сенсей последовал за мной к стойке регистрации, глядя на весь мир так, словно мы просто шли в одном и том же направлении. Мы услышали Наруто до того, как мы его увидели. — Извините, никаких посетителей. — Ах! Шутите что ли? — крикнул Наруто. Я поежилась. Черт подери, он громкий. — Таковы правила, — регистратор чирикал, не очень сожалея. Какаши-сенсей вздохнул. — Наруто, ты в больнице, не шуми. Наруто повернулся к нам лицом. — Какаши-сенсей! Шикако! Ты в порядке! Восклицательные знаки практически отскочили от плиточного пола. — Ага, — сказала я, проскользнув мимо него, чтобы передать мои бланки регистратору. Хорошо, что я уже заполнила их. — На данный момент я выписана из больницы. — Замечательно! Я пришёл навестить вас, но меня не пустили, — он нахмурился из-за регистратора, который просто улыбнулся в ответ. — Саске находится в той части больницы, куда не пускают посетителей, — объяснила я, слегка натыкаясь на него плечами. — Представь, сколько бы пришло фанаток его навестить? Наруто усмехнулся, вероятно, представил, как раздраженный Саске не сможет убежать от них. — Какаши-сенсей, у меня есть просьба. — Остановись, — сказал Какаши-сенсей, подняв руки. — Уже знаю, что ты хочешь спросить. Поэтому я нашел того, кто сможет понаблюдать за твоими тренировками к финалу. — Постойте! — тут же запротестовал Наруто. — Почему вы не можете обучать меня, сенсей? — У меня есть другие вопросы, которые нужно уладить. У меня нет времени общаться с тобой. Мне захотелось ударить по лицу. Серьезно, сенсей? Реально думаете, что это самое удачное, что тут можно сказать? — Эй! Вы будете тренировать Саске. Так ведь, Какаши-сенсей? Теперь в его голосе не было просто раздражения, только самые мрачные следы обиды. — Ну же, не ной. Я нашёл тебе куда более лучшего учителя, чем я, — бодро улыбнулся сенсей. — Да? И кто же он? — Наруто надулся, скрестив руки. — Я. Эбису. Бесклановый ниндзя, ставший специальным джонином в 22 года, исключительно за счет его мастерства в базовых и обобщенных навыках ниндзя. Без определяющих и сильных техник или набора дзюцу он, вероятно, никогда не станет полным джонином. Но он ловкий и хитрый ниндзя, использовавший высокий уровень стратегии для применения своих возможностей на самом высоком уровне. Я задалась вопросом, почему он и Какаши-сенсей выбрали место встречи в больнице, затем поняла, что к тому времени, когда станете специальным джонином, то, вероятно, поймете, что позволить сенсею назначить место встречи — плохая идея. Проще выследить его. — Вы! — закричал Наруто, указывая на него. Они знают друг друга? Подождите. В настоящее время Эбису обучает Конохомару. Наруто и Конохомару знают друг друга, поэтому вполне вероятно, что они пересекались ранее. А Наруто не всегда производит хорошее первое впечатление. — Такая наглость, — фыркнул Эбису. — Шутите! Из всех парней, из которых вы могли выбрать, вы выбрали этого парня для обучения меня! Он слабее, чем я! Хорошо, думаю, нужно вмешаться. Никогда не считала себя миротворцем, но вблизи Наруто я иногда чувствую непреодолимое желание. Просто остановить его крики. — Не, Наруто, — начала я. — Эбису-сенсей повышен до специального джонина по существу за счет своих навыков преподавания и способности к разработке стратегий. — Тоже верно, — поддержал Какаши-сенсей. — Он — частный учитель, обучающий только элиту. Честно говоря, он куда лучший учитель, чем я. — Также он очень умен, — продолжила я, вроде как игнорируя возглас сенсея. — Он может помочь придумать план сражения с Неджи. Угрюмый взгляд Наруто исчез. — Почему ты не можешь мне помочь? — Конечно, могу, — примирительно сказала я. — Но если один план хорош, то два еще лучше, верно? К тому же, я буду помогать Шикамару, Ино и Саске. Хочешь, чтобы кто-то помогал тебе чаще, верно? Он едва кивнул. — Верно, — он почти уговорен. Теперь поставлю ему цель забыть, что хочет поспорить. — Тебе следует поговорить с Хинатой о стиле боя Неджи, если ты собираешься отомстить за неё. Уверена, что она захочет поговорить с тобой. Даже несмотря на то, что она проиграла, у них один стиль боя: Хьюга Джукен. Она может дать несколько советов, и я уверена, что Эбису-сенсей поможет тебе решить, что нужно спросить у неё. Эбису подтолкнул очки. — Очень разумный план, юная Нара, — сказал он. — Знание своего врага имеет огромное значение для успеха. Наруто в основном игнорировал его. — Да, — спокойно сказал он. — Я поговорю с ней, — его кулак сжался. — Она не заслужила этого. Я протянула букет ему, перед этим достав из него львиный зев. — Здесь. Дай ей их. Она, вероятно, будет находиться в больнице какое-то время, так что будет неплохо, если у неё будут цветы. Он взял их очень осторожно, как десятилетний мальчик столкнувшийся с цветами. — Умм, верно. Вперед! — он отправился по коридору, держа цветы прямо перед ним. Я уставилась на него, смутившись. — Ты хоть знаешь в какой она палате? Эбису застонал. Наруто застыл, затем обернулся с застенчивым выражением лица. Я вздохнула. — Спроси у регистратора. Не забудь использовать теневых клонов во время тренировки. Встретимся завтра в обед? — В Ичираку! — он кивнул с энтузиазмом. Я попрощалась, смутно заметив, что сенсей уже исчез, и вышла из больницы, греясь на свежем воздухе и в солнечном свете. Я вертела «львиный зев» сквозь пальцы перед тем, как аккуратно вплести в мои косы. Прекрасный день. Я медленно брела домой. Даже если я не попала в финал, это не значит, что я буду ослаблять свои тренировки, так как день третьего этапа также день нападения. Зная об этом, у меня, вероятнее, куда больше мотивации, чем у моих сверстников. Физические тренировки должны подождать до тех пор, пока мои ребра будут полностью залечены. Но есть другие вещи, которые я могу сделать. Дома никого не было, когда я туда вернулась, поэтому я провела большую часть утра за уборкой своего снаряжения ниндзя и пополнения своего пакета миссий. Маловероятно, что я получу миссию до финала, однако технически я не участвую в нем, так что все возможно. Мне стало легче готовиться. В обед я скучающе осмотрела кухню и решила пойти пообедать. Может встречу Сакуру и надеюсь, что поймаю ее во время обеденного перерыва. Я направлялась к семье Харуно, но, так как я проходила мимо магазина цветов Яманака, я решила зайти во внутрь. — Ты должна помочь мне! — сказала Ино, хватая меня за плечи. — Меня раздавят! Моя голова тряслась вперед-назад, когда она трясла меня. Я зажала её запястье, чтобы остановить её. — Ино! — Видела Темари? Я не могу сражаться с такой как она! Что делать? — бубнила она. Я воспользовалась случаем посмотреть на неё. Ино выглядела ужасно. Напряженная и измотанная. — Меня убьют. Я не стала спрашивать, почему она в магазине цветов вместо тренировки, если она так беспокоится. Магазин цветов Яманака практически второй дом Ино и там, внутри многочисленных цветов, очень успокаивающая атмосфера. — Ино! — повторила я. На этот раз она слушала. — Успокойся. У тебя есть целый месяц, чтобы найти решение. Ты уже говорила с отцом? Она моргнула и глубоко вздохнула. — Нет, еще. Что я скажу? «Прости, я опозорю всех нас.» — Как насчет: «Пап, я участвую в третьем этапе. Можешь помочь с тренировками?» — предложила я. Она покраснела. Первый логический шаг. Иноичи — все же мастер их семейного стиля, даже если он не научит её новым техникам, в чем я сомневаюсь. Как и в нашем семейном стиле, вы сможете быстро прогрессировать. Не уверена в деталях (клановые секреты), но некоторые техники приносят урон пользователю. Думаю, что устранение вашего духа одно из них. — Он здесь? — спросила я. — Да, да. В теплицах, — ответила она, скручивая руки. — Иди и поговори с ним. Я постою на кассе, — сказала я, принимая меры. Не первый раз я работаю здесь кассиром. — Затем соберемся вместе и составим профиль Темари. Посмотрим, что мы знаем о ней. — Верно, — она глубоко вздохнула. — Хороший план. Я знала, что ты поможешь мне. Я округлила глаза. — Хоть какой-то, Ино. До того, как Ино вернулась вместе с отцом, я порхала по магазину, заботясь о цветах, общаясь с покупателями и весело пробивая покупки около получаса. Я не удивлена долгому ожиданию, так как Иноичи — мастер в вытягивании секретов. Ино, вероятно, раскололась и поговорила с ним задолго до моей подсказки. — Шикако, — поприветствовал он. — Прости, слышал, что ты не попала в финал. Я пожала плечами. — Просто повезло. Если бы я столкнулась с почти всеми, но не Шикамару, я бы победила. Почти всеми, потому что в битве с Гаарой я бы проиграла в два раза быстрее. — Вот это я понимаю, — сказал он. — А сейчас, девочки, вы пойдете и пообедаете. Я останусь здесь за главного. Ино стала намного веселее (почти приближаясь к своему обычным настрою), когда мы заскочили забрать Сакуру, бывшей предсказуемо в восторге от того, что Ино попала в финал. — Вау, Ино, — восхищенно сказала Сакура, когда мы нашли ресторан и заказали обед. — Новичков так редко номинируют на экзамен. Для вас попасть в финал по статистике… Хорошо. Ино смущенно рассмеялась, убирая волосы с лица изящным запястьем. — Да, хорошо. На отборочных мне повезло, так как я не сражалась. Просто это означает, что в Финале я должна показать, на что я способна. — В точку, — согласилась я, доставая бумагу и ручку. Темари Песчаная, — написала сверху. Ино и я начали заполнять всё, что знаем или заметили то, как она сражается. Сакура не могла присутствовать на боях, но она хорошо осведомлена о чакре и типах ниндзюцу, а также способна сделать выводы о полученной от нас информации. — Верно, — сказала я, беря перерыв от письма, чтобы поесть. — Она — боец на большой дальности и достаточно хорошо защищена от оружия. Вблизи она не так хороша, а приближение — уже сама по себе проблема. На самом деле, многого мы не рассмотрели, но она сражалась с умом, так что я бы не стала рассчитывать на то, что её легко обмануть. — Таким образом, мне кранты, — заключила Ино. Сакура погладила её по голове. — Не начинай. — Сакура права, — упрекнула я. — Ты не можешь сдаться, даже не начав. Темари в основном использовала свой веер (Железный веер Суны), чтобы выполнить на скорую руку дзюцу ветра. Есть вероятность, что её атаки будут слабее без него, однако она, скорее всего, не окажется беззащитной. Её защита основывалась на отклонении воздушных потоков… Так что мне интересно, как справиться с взрывными печатями? Хмм… — Взрывы не могут ответить на все вопросы, — сказали хором Ино и Сакура. Я показала им язык. — Вы выставляете меня намного ужаснее, чем я есть на самом деле. — Дзюцу футона обычно делятся либо на колющие-режущие атаки, либо на атаки грубой силы, — сказала Сакура отчитывающим голосом. — Они могут простираться от невероятно точных до широкомасштабных разрушительных атак. Сильны против райтона, но слабее катона, которого, как правило, усиливают. — Спасибо, Сакура-сенсей, — сказала я. Она покраснела и слегка ударила меня по плечу. — Атаки, используемые ею, довольно велики, а веер больше ориентируется на широкий диапазон, чем на невероятную точность. Поэтому уклонение от них будет проблемой, — я задумалась. — К тому же она способна управлять им… Поэтому удержать её внизу будет сложно. Ино вздохнула, затем осмотрела руки. — Кто-нибудь знает, на что будет похожа арена для финала? Внутри, снаружи… С чем мне работать? Я постучала ручкой по губам. — Стадион, не так ли? Можно сходить и осмотреться, но возможно к финалу будут какие-то изменения. — Лучше что-то, чем ничего, — сказала Ино. — После обеда? — Простите, — сказала Сакура, потупив взгляд. — У меня сегодня вечером занятия. — Да? — спросила я. — Как успехи? Мы болтали, пока ей не пришлось уйти, затем кое-что взяли и направились к стадиону. Отделения закрыты, однако попасть на арену достаточно легко. Скорее всего, его будут надежнее охранять ближе к дате, но пока мы попали без проблем. — Хорошо, — сказала Ино, осматриваясь. Изнутри стадион выглядел огромным. Полностью бетонные стены пугающие и высокие. Фактически кажется, что в этом месте появится клаустрофобия. Земля помята: сухая грязь и трава, с трудом уплотненная, а вокруг окружности кустарники и деревья. — Не сильно покрыто, — сказала я, осмотрев деревья. Они, возможно, ненадолго сгодятся, однако не жизнеспособная стратегия. — Мм, — неопределенно сказала Ино. Я подумала, не собирается ли она уже составлять план. Помимо первоначальной паники, Ино не так уж и плоха в отношении противника. В другое время она была бы лучшей ученицей, если бы не была новичком года. Хорошо, не против Неджи, но смысл тот же. На обратном пути к цветочному магазину мы встретились с Асумой-сенсеем. — О, Ино! Вот ты где. Я искал тебя, — сказал он. — Асума-сенсей? — она прищурилась. — О, точно. У нас тут мозговой штурм был, — она вручила бумагу с подробностями о Темари ему. — Хорошая девочка. Хотел спросить, какие тренировки тебе нужны перед финалом, — он дымил сигаретой, смотря на меня. — Мне пора идти, — криво сказала я. По правде говоря, учитывая что мой брат и сокомандники в финале, мне не придётся быть рядом, чтобы узнать её планы о тренировках. — Увидимся позже, Ино. — Спасибо за помощь, — искренно сказала Ино. — Думаю, что этим утром я немного испугалась. Я рассмеялась. — Что-то вроде того.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.