ID работы: 5167024

dreaming of sunshine

Джен
Перевод
R
В процессе
1100
переводчик
Хигаеру бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 587 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1100 Нравится 237 Отзывы 512 В сборник Скачать

Экзамен на Чунина - этап третий: глава 32

Настройки текста
Война — это путь обмана. ~ Сунь Цзы. Между матчами затянулась пауза, так как судьи пытались решить, что делать дальше. Справедливости ради, Саске здесь нет и должен быть диквалифицирован. Я подперла подбородок рукой и посмотрела вниз на арену. — Что Саске затеял? — грубо спросил Киба. Я пожала плечами. — Чем не вопрос века? — даже когда я спросила, я почувствовала шепот знакомой чакры вопреки моему чувству… Ожидания того, что я знаю сокомандников. Я покрутила головой и уставилась на стену ложи. Никого не видно, но все же могу поклясться… Вы уже здесь, сенсей? Нахмурила лоб. Сенсей специально опаздывает? Ну… Скорее специально, нежели просто так. То есть «стоят и выжидают момент, чтобы появиться красиво.» В чем смысл? Он надеется, что Саске будет дисквалифицирован и не будет учавствовать в бою? Не думаю, что Саске согласился бы на такое. Подождите, а Гааре не поступало какого-либо сигнала или чего-то подобного? Продление боев работает в пользу Конохи, так как тут легитимный экзамен на чунина. На трибунах наблюдающие сановники. Чем больше они увидят перед нападением, тем лучше будет наша репутация. И не предполагается, что генины будут бойцами в подобных ситуациях, так как их изнурительные бои — сущие пустяки. Однако с точки зрения сановников нападение пойдет двумя путями. Если мы сдержим нападение без колоссальных повреждений, то «отлично, старина, теперь я знаю, что вы сильны». Но если мы проиграем, то «ну, я слышал, что Деревня скрытая в Облаке довольно сильна». Либо укрепим, либо подмочим репутацию. Хаяте прокашлился прежде чем его голос донесся до нас. — Один из участников боя еще не явился, так что матч переносится. Перейдем к следующему бою. Сзади меня послышалось освистывание. Интересно, здесь продают алкогольные напитки или нет? Однако люди могут быть идиотами и без помощи алкоголя. — Интересно, — небрежно сказал Котецу. — Обычно не делают подобных исключений, — согласился Изумо. Темари создала сильный порыв ветра её веером и использовала его, чтобы проскользнуть на арену. Она уже пользуется успехом у толпы. Это уже очевидно: еще в отборочных она показала себя немного шоуменом. Сейчас же это играет в её пользу. Ино может быть и красивой, и харизматичной, когда пытается, но она не бросается в глаза. Опять же, смысл не в том, чтобы победить собравшуюся толпу. — Матч второй: Ино Яманака против Темари, — объявил Хаяте. — Начали. Повисла напряженная тишина, когда двое долго рассматривали друг друга. Ино первой перешла к действиям, вытащив две горсти кунаев и бросив их в Темари перед тем, как по дороге пойти назад, чтобы отстраниться. Кунаи летели точно, но переменные потоки ветра Темари рассеяли их по земле у её ног. Она вздохнула. — Неужели вы, ниндзя Листа, никогда не… Взрыв заставил ее уйти. В большинстве случаев, когда прикрепляют взрыв-печати к кунаю, их прицепляют к рукоятке, как хвосты. Просто потому, что туда их легче всего прикрепить: довольно просто сделать это во время боя. Но если известно, что будете использовать взрыв-печати, то не составит труда прикрепить к рукоятке. Как бонус не стать легко визуально идентифицируемым. Дым рассеялся, показав Темари, пригнувшуюся за ее открытым веером, использовав его, чтобы защитить себя от взрыва. Все же её немного обожгло, и она совсем разозлилась. — Серп Ласки! — она схватила тенсен за огромную железную основу, согнув тело почти вдвое, когда она размахивала огромным открытым веером. Ино поступила разумно, скрывшись. Какая-то пыль, подувший ветер и следы порезов появились на деревьях. Здесь, наверху, был сильный порыв. Могу только представить, что было бы с кем-то вроде Ино. — На такое способны куноичи Скрытого Листа? — усмехнулась Темари, пытаясь достигнуть психологическое превосходство в битве. — Убежать и скрыться, девчушка — Знаешь, — сказала Ино, выйдя из-за дерева. Она выглядела немного потрепанной, но не слишком. — Мне интересно, как твои потоки ветра справились с взрывными печатями. Полагаю, ответ: «не очень хорошо», да? — Ооо, бой сучек, — поморщился Киба. — Будет не самое приятное зрелище. Могу только вообразить, какой взгляд мог бы быть на лице Темари по поводу данной реплики, но я согласна с ним. Ино швырнула второй шквал снарядов по арене. — Признаю, ты застала меня врасплох теми взрывными печатями, но не рассчитывай, что тот же трюк сработает дважды, — закричала Темари, отталкивая их мощным взмахом своего веера и отправляя кунаи, разбросанные по всей арене. Но тот свет, пойманный всего на секунду, ни на что не заставит меня понять тактику Ино. — Умно, — одобрительно сказала я. — Ино знала, что она ожидает взрыв-печати, так что ко второй партии прикреплена ниндзя-проволока. — Такую уловку Наруто бросил на меня, хм? — усомнился Киба. — Возможно. Не уверена, что сработает также. К тому же арена огромная, у нее меньше проволоки и не все кунаи привязаны… Но надеюсь, что план действий Ино простой: избегать ветер, поймать, использовать Перенос Разума и заставить её сдаться… Что касается удавшихся планов, то не все так уж и плохо. Но, как говорится, Дьявол кроется в деталях. Темари продолжала раздувать ее Серп Ласки вокруг, принуждая Ино метаться и скрываться. Но Ино не испуганно убегала, а двигалась с целью, так что я не волновалась. Атаки Темари создавали целую кучу пыли и эффективно скрывали зрение. Но Ино — сенсор, так что, вероятнее всего, для неё это не такое уж и ограничение, как все ожидали. Могу сказать, что там, внизу, она занята, но не могу сказать чем. — Да ладно! Твой настрой уже иссяк? — усмехнулась Темари. — Я ведь только разогреваюсь! Мне было бы довольно стыдно выйти из игры прямо сейчас! — Тебе нужен настрой? — выкрикнула Ино. — Тогда получи! Она кинула… Капсулу? Не могу отсюда увидеть. Она поднялась высоко, словно стремясь обрушиться на Темари сверху. Темари среагировала точно так же, как она делала это до сих пор: разнося ее ветром. Капсула разрушилась, рассыпая яркий газ в воздухе над ней. — Яд? — предположила я. Яманака производят много ядов растительного происхождения, так что ничего экстремального. Во время сражения в одиночку медленная скорость техники Переноса Разума означает, что замедление и остановка противника — метод работы. Яд, ловушки не являются основой их стиля боя, но используются для оказания помощи в захвате противника. — Ха! — закричала Темари, очищая воздух широким размахом её веера. — Мой сокомандник — мастер марионеток. Думаешь к этому времени у меня не выработался иммунитет? Не совсем так. Даже отсюда я могу сказать, что она немного медленнее (значит, что Ино, должно быть, использовала чертовски быстродействующий яд), но этого недостаточно. Каждая деревня (если не отдельные ниндзя) использует собственные яды и хранит в секрете их рецепты. Но у неё есть опыт работы с ядами: многое говорит о том, насколько быстро она ушла с дороги и пронеслась по всей арене. — Отличная попытка, детка, — усмехнулась Темари, приподнимая свой веер и слегка опираясь на него. — Но тебе стоит вернуться к играм в одевалки кукол. — С меня хватит! — закричала Ино, выпрыгивая из-за дерева, за которым она укрывалась. — С меня хватит твоих отстойных насмешек, ходячий ты стилистический провал! — Оо, — застонал Чоуджи. — Ты ведь так хорошо начинала. С другой стороны Котецу откинулся на спинку стула. — Матч окончен. Жаль, что она потеряла голову вот так. Я посмотрела искоса вниз на арену. — Ино отступает, — как раз то, что она делает, я не могу назвать, но разглагольствование было отвлечением. Киба вздрогнул, когда Ино издала пронзительный визг. — Ну, надеюсь она поторопится. Мои уши кровоточат. Акамару согласно проскулил. —…Я покажу тебе! — прокричала Ино, руками формируя треугольную печать Яманака дзюцу. — Что? — ахнул Чоуджи. — Ино, ты не можешь…! Видно, что Темари не знает, какая будет печать, но не выглядит так, словно хочет это узнать. Она схватила свой веер и взмахнула… И не сдвинулась с места. Вокруг нас шокированные вздохи. — Ниндзя проволока! — выпалила я. Ино оставила ниндзя проволоку пересекать пол арены различными узорами, не намеревалась заманить в нее Темари, как Наруто Кибу, но прокладывала через нее свою чакру. Она стояла на одной веревке и направляла чакру через переплетение, пока не дошла до Темари. Одна нить оборачивала веер, другая — ноги Темари. — Техника переноса ра… — Футон: ладонь шторма, — Темари направила ладонь вперед, словно удар, из неё вырвалась чакра. Дзюцу сильно ударило Ино, сбило её с ног и она врезалась в стену. Она опустилась. Темари тяжело дышала во внезапно наступившей тишине. Ясно, что использование дзюцу футона без веера для неё куда сложнее и изнурительно. Хаяте закашлял и подошел. Ино не шевелилась. — Ино Яманака без сознания и не в состоянии продолжать, — объявил он.— Победитель — Темари. Аплодисменты разразились вокруг нас, но я со стоном села обратно. «Ты была так близка, Ино» — Согласен, — сказал Чоуджи. — С ней теперь будет невозможно иметь дело. Он грустно посмотрел на пустой пакет с чипсами, а затем достал новый пакет с чипсами. — Должен признать, — медленно сказал Киба. — Что на самом деле я не очень-то рассчитывал, что она справится. — Одиночные битвы — определенно не её специализация, — согласилась я. — Но она вкалывала изо всех сил весь предыдущий месяц. Мы наблюдали, как медики уносят Ино с арены. Она, может, и проиграла, но все пошло не так уж и плохо, как могло бы быть. Она не ушла с арены самостоятельно… Но она не ранена тяжело. — Следующие… — затих Киба, наблюдая за нами. — Ага, — подтвердила я. — Шика и Шино. — Хех. Шино победит, — похвастался Киба. Я усмехнулась. — Мечтать не вредно. Очевидно, что выиграет Шикамару, — ну не «очевидно», но быть самоуверенным в его победе — мой долг сестры. — Этот бездельник? — засмеялся Киба. — В Академии он выигрывал еще реже, чем я. — Шикамару точно знает, сколько усилий у него уйдет, не вкладываясь во что-либо, — возразила я. Потому что Киба закончил Академию, однако, с грехом пополам. — Не может быть! — сказал Киба. — Да, хорошо, — с трудом проговорила ответ я. — Твое лицо! Ой, боже. Пожалею о своих словах, не так ли? У него челюсть отвисла. — Что… Ты… Акамару! Взять её! Акамару залаял и спрыгнул с плеч Кибы на меня. Он яростно зарычал, а затем перешел к пусканию слюней на моем лице. Я осторожно поймала его маленькое тело и попыталась удержать его на расстоянии вытянутой руки. — Чоджи, помоги мне! Меня калечат! Чоуджи засмеялся и оставался совершенно бесполезным, поэтому я продолжила дергаться на боку и драматично «умирала» у кого-то на коленях. — Мы сжалимся, если признаешь наше величие, — заявил Киба между приступом смеха. — Поклонись могуществу Дуэта Инузука. — Никогда! — визгнула я, выбирая другую тактику и почесав Акамару за ухом. Он на мгновение показался разорванным между продолжением «атаки» и подчинением перед тем, как ударить головой мои пальцы. — Предатель! — обвинил его Киба, но он явно не серьезно, учитывая, что он все еще смеётся. — Никогда не недооценивай изобретательность Нара, — сказала я перед тем как сморщить нос и попытаться вытереть лицо моим рукавом. Собачьи слюни, мило. — Шино Абураме против Шикамару Нара, — объявил Хаяте. — Начали. Я поспешно вернулась в исходное вертикальное положение, чтобы посмотреть бой, стараясь при этом не уронить Акамару на пол. Шино занял место на западной стороне. Да так, что закат солнца позади него. То есть все тени, созданные стеной, тоже позади него. Интересный выбор. С одной стороны, Шикамару отделен от того, что могло бы стать огромным преимуществом. С другой стороны, существенно увеличиваются количество теней за ним. Может быть любой поворот событий. — С твоей стороны разумно сдаться, — объявил Шино. — Почему? Потому что твое теневое дзюцу — плохой выбор против моих клановых техник. Шикамару вздохнул. — Как же все проблематично. Но придется сдать еще раз… Тогда будет еще хуже. На самом деле, для меня нет никакого значения в становлении чунином или нет… Но, ааа, окружающие полагаются на меня, так что мне лучше попробовать. — В его голосе прозвучал энтузиазм, — с сарказмом сказал Изумо. Киба хмыкнул. Удивительно, что после заявлении об отсутствии заинтересованности, именно Шикамару начал бой. Он сложил пальцы вместе в печать крысы и направил тень прямо в направлении Шино. Наши тени быстрые, но не настолько. Если видно, что она идет, то можно уклониться. Что именно сделал Шино, прыгая назад, пока не превысил тень Шикамару. Если он закончит идти дальше, то Шика должен найти другую тень сзади. Киккаи Шино вырвались из рукавов, покрыли руки и повисли в воздухе вокруг него. Он, вероятно, их рассредоточил, тайно готовя внезапное нападение. Казалось, что это умная идея. На самом деле, если подумать… — Шино, вероятно, вел тайное наблюдение за ним еще до того, как ступил на арену, — подумала я вслух. — Да уж, вероятно, — согласился Киба. — Он весь такой подозрительный. И негде спрятаться. Жуки распространились по всей арене в полукольцах и в дугах: такой великой численностью, что множества выглядели такими солидными. Шикамару доказал, что ранняя утренняя тренировка мамы помогла, когда нырял, уклонялся и избегал их. Конечно, жуки просто перегруппируются и снова атакуют, а он не может уклоняться вечно. Он бы споткнулся, покатился, и все они присоединились бы к убийству густым черным одеялом, которое истощило бы его чакру за секунды. Шикамару протянул руку в сумку для оружия и вытащил оттуда кунаи с прикрепленными развеивающимися взрыв-печатами. Он врезался в землю рядом с ним, взрыв опрокинул жуков. — Черт возьми…? — удивился Киба. — Он просто… Взорвал себя? Я ухмыльнулась. — Шика медлителен и ленив по своему желанию, а вовсе не из-за отсутствия скорости, — сказала я. Ошибочное представление многих людей. Когда достаточно мотивирован, он может двигаться чертовски быстро. Взрыв, конечно, повредил большинство киккаев Шино, оставляя обгоревшую шелуху насекомых засорять землю. Однако не всех, ибо он не убил одной атакой всех. — Скрываться бесполезно, — безразлично сказал Шино, вынуждая Шикамару выбраться из листвы путем еще одной атаки. Шикамару бросил на него волну кунаев, которая была презрительно отброшена в сторону и бросился вперед только потому, что другая волна кикаев заставила его отступить. Две атаки почти поймали его в попытке зацепиться, но он уклонился. — Похоже, что Шино и правда заставляет его укрываться, — прокомментировал Киба радостно. Я обменялась взглядом с Чоуджи, который верил в Шикамару также сильно, как и я. — Думаю… У него определенное местоположение, — медленно сказала я. — Однако я точно не знаю его план. — Надеюсь, Шикамару знает, что делает, — легко сказал Чоджи. Оба оказались в тупике: Шика избегал нападений Шино и делал попытки напасть, в то время как Шино поддерживал разумную дистанцию между ними и пытался предотвратить удлинение тени Шикамару. Они немного друг над другом насмехались, набирая и сдавая позиции. Следует признать, матч Шикамару оказался куда более энергичным, чем я ожидала. Жуки ползали по стенам и заполняли землю, сокращая объем земли, который был бы безопасен для передвижения дальше. Я рассмотрела количество жуков, которые там должны были быть и столько же я насчитала у Шино. — Шино слишком упорен, — сказала я. — Игра окончена. — Что? — Киба дернулся и недоверчиво уставился на меня. — Шино победит! Шикамару бросился в один из кратеров, оставленных после кайтена Неджи. Под этим углом зрения я едва смогла увидеть свиток, который он разложил на дне канавы. Держу пари, что Шино его вообще не видел. — Не осталось путей отступения, — сказал Шино, когда его жуки близко приблизились к моему брату. — Ты должен сдаться прежде, чем мои киккаи высушат тебя досуха. — Пусть только попробуют, — сделал вызов Шикамару. На него опустили киккай. Шино, вероятно, рассчитывал на еще один взрыв, потому что жуки собирались в волны, создавая из них очень толстую стену, а не копошились одновременно. Ничего… Ничего… Затем… Вжжжууух! Довольно трудно описать звук. Ибо была смесь между взрывом и гигантской волной, столкнувшейся с землей. Из свитка вырвалась огромная волна воды и сплющила прилегающие к нему окрестности. Когда я делала подобные водяные свитки, у меня на уме была трансформация Гаары. Таким образом… Я заключила много воды. Около сотни тысяч литров, что примерно составляет объем воды в небольшом бассейне. Мне пришлось выйти из Конохи и найти достаточно большое озеро, чтобы сделать пять свитков, не обесценивая его сильно. Тем не менее, вода, фонтаном брызнувшая в воздух, сметала жуков Шино в сторону. Она не заполнила арену или не случилось чего-то такого, но кратеры теперь стали лужами, а земля стала приятной и сырой. — Техника теневого подражания, — сказал Шикамару со вздохом, выходя из воды. Впечатлена, что его не смыло. Шино моргнул. — Когда солнце опускается, моя тень удлиняется, — предположил он. — А это означает, что мой расчет необходимого тебе расстояния неверен. Умно. Однако… — К твоему сожалению, то, что ты зацепил, мой жучий клон, — голос Шино безразлично звучал с другой стороны арены. Со стороны трибун послышались вздохи, так как люди не заметили изменений. Даже несмотря на то, что Шино скрывался до этого предложения. Шикамару лениво ухмыльнулся. — Ты в этом уверен? — спросил он, поднимая руки. Оба Шино отзеркалили его движение. Если возможно выражать удивление без движения лицевыми мускулами, то Шино справился. — Как… — прервался Шино. — Я убедился в том, что ты не соединил свою тень с моей. — Ну, мне следует поблагодарить Ино за большое количество лежащей здесь ниндзя проволоки, — сказал он, указывая на один из кунаев, оказавшихся в стене, и блестящих серебром, проходящая через арену, где заканчивалось ногами. Даже проволока может отбрасывать тень, однако слабую. — Оглянись, я позволяю, — он скрутил шею так, чтобы Шино смог видеть, как тень простирается от стены позади него. — Вижу, — сказал Шино. — Ты использовал ниндзя проволоку, чтобы направить свою тень к стене, а затем обошел вокруг, пока она не появилась позади меня. В то время как я пытался держать тебя подальше от неё… Это то место, именно то, где ты хотел меня видел. — Да уж, — лениво согласился Шика. — Когда я верил, что я контролировал матч… Ты завлекал меня в свои собственные ловушки, уменьшая количество моих кикаев, которые могли свободно двигаться, — продолжил Шино. — Полагая, что я побеждаю, я выпустил слишком много моих насекомых на поле, а ты уничтожили их. Думаю, он остановился. Жучий клон перемещался, шелестел,, а я не знала, может ли Шикамару заставить его держаться долго. Если клон растворится в свободно движущихся жуков, то может возникнуть проблема. — Если бы я очень хотел сейчас сдаться и заявить, что я больше не могу, — сказал Шика зевая. — То это оказалось бы ложью, — его рука достигла сумки с кунаями и извлек четыре куная с бумажными печатями, заметно видимые у рукоятки. Шино отразил его. — Мои со взрыв-печатями, твои — нет. Я брошу их, загоняя тебя в ловушку в измеренном квадрате, если ты не сдашься на счет три. Раз… Два… Четыре взрыв-печати в таком близком радиусе могут образовать дофига повреждений. Тем более, что Шино никак не сможет свести их на нет. Шино кивнул. — Я сдаюсь, — спокойно сказал он. — Ты нанес значительный урон моей колонии, а я в настоящее время не могу двигаться. Мои возможности ограничены. Я прерываю этот матч. И тишина. Хаяте закашлился. — Победитель: Шикамару Нара. Аплодисменты были оглушительными. — Хм, — сказал Чоуджи. — Удивлен, что Шикамару не сдался. — Рада, что он этого не сделал, — сказала я, рассеяно лаская Акамару. — Потому что тогда я проиграла бы спор с Кибой, а это было бы просто унизительно. — Эй!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.