ID работы: 5167024

dreaming of sunshine

Джен
Перевод
R
В процессе
1100
переводчик
Хигаеру бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 587 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1100 Нравится 237 Отзывы 512 В сборник Скачать

Цукиеми: глава 40

Настройки текста
В основе всех наших чувств лежат надежда и страх, ибо только они способны заглянуть в будущее ~ Эдмунд Бёрк Спустя еще пару дней расчистки территории и дополнительного патрулирования мы вернулись к своим повседневным обязанностям, хотя джонины зациклились на собраниях и принятии решений по поводу деревни. Наруто, Саске и я встретились на тренировке, однако сенсей не смог прийти. Вокруг деревни все еще проводится реконструкция: чинят крыши и ремонтируют стены, но это более постоянный вид реконструкции, для которого требуются определенные навыки, поэтому нельзя отдать работу близ находящемуся ниндзя, хотя для нас нашлась бы работа. — Вчера прилетел ястреб-посланник из Песка, — сообщила я мальчикам, когда мы пришли на тренировочное поле. — Они безоговорочно сдались. Естественно я — та, кто держит нас в курсе того, что происходит. Часть информации я получаю от папы, какую-то часть от Ино (известную как сплетня), а другую от тайной разведки, собирающейся по деревне (известная как разговоры других людей. Что? Если они не хотят, чтобы люди не услышали, то они бы не стали говорить об этом публично). — Разве они уже не сделали это? — спросил Наруто с хмурым взглядом, скрестив руки. — Когда ушли? — Это было отступление, — с терпением поправил Саске. — Они могли перегруппироваться и снова напасть. Я кивнула. — Да. Оказывается, нашли тело Казекаге, которого убили задолго до экзамена на чунина. Орочимару все время выдавал себя за него. Скрытый Песок изо всех сил пытается оправиться и найти кого-то, кто будет там главным. У них нет других примечательных шиноби, а силовые структуры базируются на «делай то, что говорит Казекаге». Поэтому они так легко бросились к нам. Саске рассеяно потер шею. — Тот парень… Он убил и Хокаге, и Казекаге? — Да, — сказала я. — Не знаю, как всё происходило, но могу поспорить, что была какая-то засада. Возможно, Орочимару даже сам организовал встречу, так как вывести Каге из деревни незамеченным — тот еще подвиг. Конечно, это значит, что Песок может утверждать, что не их политика заставила их напасть на нас, да и нет никаких доказательств того, что они сотрудничали с ним. — Что это значит? — спросил сбитый с толку Наруто. По крайней мере, он старается следить за разговором. — Это означает, что Песок, возможно, охотно работал с Орочимару и был предан. Или же он смог их атаковать, а затем обмануть. Конечно они заявят об этом позднее, но так даже лучше для них, — ответила я. — Даже упоминалось, что, поскольку он пропал без вести из Конохи, то это частично наша вина. — Но правда ли это? — спросил Наруто. Я пожала плечами. — На самом деле невозможно точно сказать. — Что это может значить для нас? — задумчиво спросил Саске. — Ну, — сказала я. — На самом деле, безоговорочная капитуляция — это наилучший возможный вариант. Это означает, что больше не будет боевых действий, как могло бы быть, настаивай они на каких-либо условиях. В бою они потеряли намного больше, чем мы, а они не очень сильные, чтобы начать с них, так что это, вероятно, лучший результат для них. Не знаю, что от них потребует Коноха, поскольку для согласования всех деталей у нас нет Хокаге. Это значит, — я уточнила для Наруто. — Что старейшинам, комитету джонинов или руководителям отделов предстоит попытаться согласовать договор. Возможно даже Дайме, поскольку он здесь для выбора следующего хокаге. — Будут выбирать следующего Хокаге? — тихо спросил Наруто, глядя на гору Хокаге. Вероятно, ему показалось все слишком быстрым. — Как думаете, кого выберут? — спросил Саске. Я закусила губу. Цунаде. То, что я помню. Но я не могу сказать этого. — Джирайя-сама, наверное, — сказала я, на что Наруто закричал и запротестовал. — Он — один из саннинов, поэтому довольно силен и хорошо известен. Другого саннина, Цунаде, не видели много лет. Хотя, если быть честной, я недавно впервые услышала о Джирайе. Хмм. Возможно, Какаши-сенсей, но ему, кажется, не нужна эта работа. Саске поднял бровь. — В самом деле? — с недоверием спросил Саске. Наш хронически опаздывающий и ленивый сенсей может быть хокаге? — Разве ты не помнишь, что сказал Забуза? О том, что раньше пытались убить его по приказу? На самом деле Какаши-сенсей довольно известен, — сказала я. — Кроме того… Возможно, Асума-сенсей. Он был одним из Двенадцати Ниндзя-Защитников, поэтому у дайме на него намётан глаз, — помимо того он знаменит и сын Третьего. Есть еще и Данзо, но я не выдвину этот вариант. — Возможно, что мой папа, но у него не так много боевой репутации. По сравнению с другими. Третий Хокаге… В молодости его провозгласили Профессором. Если бы он был (а он таким не был) всепрощающим богом, которого изображало его дедушкино лицо. Он, как в Ветхом завете, горит огнем и серой и поражает грешников. Такого рода богов шиноби уважают. Каге нужно иметь такую репутацию. Все нуждаются в этом после того, как мы были ослаблены атакой, а Скрытое Облако просто выжидает момент воспользоваться этим. В то время как Песок, Камень и Туман едва ли угроза… Скрытое Облако только усилилось и показало, что там не боятся быть нетерпеливыми. — Было бы странно, — сказал Наруто, по-прежнему придерживаясь концепции «Сенсей в качестве Хокаге». Я согласилась. — Лёгок на помине, — пробормотал Саске, когда ястреб-посланец пролетел над головой. — Чего он хочет? Я взглянула на него, отметив траекторию полета и ленты для ног, что и перевела в информацию. — По-видимому тебя. Я всегда удивлялась, как на земле тренируют птиц-посланников, поскольку они абсолютно не похожи на голубей. Возможно они нин-птицы. — Это был риторический вопрос, — с улыбкой сказал Саске, вставая и встряхивая шорты. — Увидимся позже. — Позже, — сказала я, махая. Я тоже поднялась на ноги. — Итак, ты бы хотел тренироваться? — спросила я. У Наруто заурчало в животе, а он застенчиво улыбнулся. — Сначала рамен? С утра я столкнулся с Конохомару этим утром и не успел поесть. Я закатила глаза. — Веди, — я не голодна, но с трудом могу отказать Наруто в завтраке, даже если бы он настаивал на поедании рамена. Что-то не выходит у меня из головы. Пятым Хокаге будет Цунаде. Если предположить, что многое не изменилось и её по каким-то причинам нет в деревне, это значит, что кто-то должен пойти за ней. Этим кем-то, вероятно, будет Джирайя, и я смутно припоминаю что-то подобное. Он взял с собой Наруто, не так ли? Это было так давно. Все в мельчайших подробностях, а они потеряны для меня. Если Орочимару получил тот же тип повреждений или то, что Кабуто не может вылечить, то он пойдет к Цунаде. Вероятно. Но было что-то еще… Я нахмурилась, когда пыталась разобраться. После первой атаки не было никаких вторжений. Не будет опасных миссий, пока Наруто не вернется. Наверное. — Ну, эй. Оказывается, что это правда. Ты на самом деле все время ешь рамен, — сказал знакомый голос, когда кто-то нырнул под знамя Ичираку. — Джирайя-сама, — поприветствовала я, когда Наруто забрызгал рот лапшой. — Как ваши дела? — Занят, — весело ответил он. — Так много мест для исследований, так мало времени для этого. — Не говори о таких извращенных вещах! — закричал Наруто, чуть не подавившись. — У тебя нет ничего получше? — Что же, смешно, ты спросил это, — сказал Джирайя. — Потому что я собираюсь отправиться в исследовательскую поездку, а ты пойдешь со мной. Он ткнул пальцем в Наруто, который отмахнулся от него. — Ни за что! Почему я должен отправиться с тобой в какую-то глупую исследовательскую поездку? — раздраженно запротестовал Наруто. — Нет, нет, нет. Тут не просто исследовательская поездка, — уговаривал Джирайя. — Одной женщине я хочу задать несколько вопросов, поэтому мы должны найти её. — У меня нет времени на твои извращенства. Я должен тренироваться, — Наруто повернулся к своей лапше, фактически игнорируя Джирайю. Саннин казался удивленным этим, поэтому я не вмешивалась в разговор. — Я собираюсь заставить Какаши-сенсея многому научить меня. Например, чидори. На самом деле, Наруто уже попросил Какаши-сенсея научить его чидори. И, после многих побуждений и нытья, Какаши-сенсей провел его по ступеням. Он не сможет выполнить её, но знания есть, а в теории техника довольно простая. Но «на практике» довольно трудная. — Не думаю, что ты справишься с этой техникой, — с сомнением сказал Джирайя. Достаточно справедливо, учитывая, что у Наруто нет элемента молнии, а также сверхъестественных рефлексов шарингана. Но сказать ему? Это не поможет. — Что еще более важно: женщина, о которой я говорю, на самом деле горячая штучка. Ты ведь хочешь увидеть её, верно? Наруто сердито посмотрел. — Я не маленький ребенок, которого сможет убедить такой извращенный отшельник, как ты. — Тогда у меня нет другого выбора. Какой позор! — Джирайя театрально вздохнул. — Я знаю более мощную технику, чем чидори. Думаю, что мне придется взять кого-то другого. Как насчет тебя? Давно не отправлялся в путешествие с красивой девушкой, — хихикнул он. Наруто мгновенно поднялся со своего места и встал передо мной подбоченясь. — Даже не думай об этом, — рявкнул он. — Не смей трогать её! — затем он сделал паузу, обдумывая оставшуюся часть предложения. — Более мощная техника, чем чидори? — Верно, — согласился Джирайя, откидываясь назад. — Ты ведь отказался идти со мной, помнишь? — Я передумал, — решил Наруто. — Жди здесь. Я должен сходить за вещами. И он убежал собирать багаж. Я покачала головой. «Крюк, леска и груз». С таким шиноби, как Джирайя, ты никогда не победишь, но быть настолько очевидным немного стыдно. Джирайя усмехнулся. — Слишком легко, — согласился он. — Так куда вы пойдете? — Хм? О, просто найти старого друга. Правда. Мы давно не виделись, — его отношение совершенно непринужденное, комментарии — просто оттенок правды. Словно кричит «ничего важного». — Цунаде, верно? — спросила я, высказывая свои догадки. — И вопрос будет: «Хочешь примерить новую шляпу?» Он усмехнулся. — Говорят, что не стоит играть в карты с Нара. Ну, на самом деле любым ниндзя, — он задумчиво почесал подбородок, словно размышляя над мудростью. Это не «да», но что более важно не «нет». Итак, Джирайя и Наруто пошли за Цунаде. Но все еще оставалось ноющее чувство, что я что-то упустила. Я рассеяно барабанила пальцами по столу рядом с полусъеденным раменом. Либо Наруто, либо Саске. Мир не вращается вокруг них. Мир со всеми ними. Но все, что я знала ранее, произошло. История о Наруто, Саске, а не о великих политических последствиях, не о тайнах или жизни, вселенной и всем остальном. Она о мальчике. Зачем вообще брать с собой Наруто? — Наруто… Он будет в безопасности? — нерешительно спросила я. На лице Джирайи что-то промелькнуло. Почти незаметное, и, конечно, слишком маленькое, чтобы понять, но это что-то. — Почему бы ему и не быть? — ответил он с веселым, гулким смехом. — Что за вопрос! — Почему бы ему и не быть? — повторила я, глядя в сторону. Мадара. Группа Пейна — как бы их не называли. Но это спустя время, не так ли? К несчастью… Итачи — такая огромная часть истории Саске, что он должен появиться хотя бы один раз. Надеюсь, что нет. Действительно надеюсь, что нет. Это больше не та история. У меня появилось тонущее чувство, что я надеюсь напрасно. Естественно, что воспоминания исчезли. Я пыталась удержать те, которые были важны до того, как поняла, где я — то, что мне нужно сохранить. Я не доверила себе записать их, ни кодировать, никак. Коды могут быть взломаны. И это доставило бы мне много проблем с информацией, которой у меня не должно быть. — Так как же вы собираетесь найти её? Если она давно исчезла из поля зрения, то сомневаюсь, что это будет легко, — сказала я, пытаясь отвлечься от возможного исхода. Попытка использовать «знания будущего» настолько неточная, что почти невозможная, даже без дополнительных трудностей с увядающими воспоминаниями. Как долго между этим событием и этим? В каком порядке это произошло? Что вызвало это? Лучше делать так, как делает любой ниндзя, собирать информацию о настоящем. Джирайя вздохнул. — О, хорошо. Мы действительно ищем Цунаде. И это будет нелегко, в этом ты права. Она может быть на пенсии, но она знает, как спрятаться. Но у Цунаде есть одна сильная слабость. Я с любопытством посмотрела на него — Она любит играть в азартные игры, — усмехнулся он. — Это что-то непреодолимое. Можно гарантировать то, что где бы она не была, там есть… Игровой зал. — Следуй за деньгами, да? — пробормотала я. Один из основных исследовательских принципов ниндзя. Потому что большую часть времени деньги означают бумажный след, даже если они — подделка. — Верно. Полагаю, мы начнем в Отафуку-Гай и будем работать в зависимости от того, что мы услышим. Не распространяйся об этом сейчас, — предупредил он. Его тон мог быть легким, но в глазах серьезность. — Не буду, — я покачала головой. Наруто должен быть в безопасности с Джирайей. Ужасно быть маленьким, слабым и зависеть от других для защиты себя, но что есть, то есть. Мы еще не можем противостоять такому уровню власти. Довериться другим, чтобы они защищали нас, единственный способ стать достаточно сильным. — Как там поживают твои печати? — спросил Джирайя. Я позволила сменить тему, не собираясь упускать возможность получить информацию о его мастерстве. Существуют так много печатей, которые мне хотелось бы создать, но в настоящее время за пределам моих возможностей. Хранилища чакры для увеличения своих резервов. Что-то, что блокирует шаринган, риненган. Что-то, блокирующее призыв. Что-то, что заблокирует пространственно-временные техники, подобные тем, что использовал Мадара. Все далеко за пределами моих нынешних способностей, но если я начну сейчас, то может быть… Я помахала Наруто и Джирайе на прощание, когда они уходили, но все чувствовала себя неуверенно. Наруто в безопасности с Джирайей. Должен быть. Джирайя, не смотря на все его дурачество, недаром является легендарным ниндзя. Он пережил две Великие войны. У него S-ранг. У него более сорока лет опыта работы ниндзя. Он не тот, к кому стоит относиться легкомысленно. Кого я обманываю? Я чертовски взволнована. Я вернулась на тренировочную площадку с надеждой, что Саске, возможно, все еще там, но его там не было. Я пробежалась по нескольким ката: знакомое повторение успокаивает и отвлекает. Мне нравится ката: переход одного движения в другое, воображаемые противники, которых снова и снова избивают, растяжка и ожог от использования боевых движений без выброса адреналина в реальном бою. Вероятно, я никогда не стану мастером тайдзюцу, но этим навыком я не хочу пренебрегать. Слишком много средних и сильных бойцов погибло, потому что враг подошел слишком близко. А иногда просто хочется что-то побить. Было около трех, когда взволнованный Саске прибежал на поляну. Он остановился, поднимая пыль и грязь при внезапном замедлении. Он бежал на полной скорости, что не очень-то одобряется в Конохе. — Где Наруто? — спросил он. — Саске? Что? — Итачи здесь. Он преследует Наруто. Мы должны предупредить его. Где он? — выпалил Саске. Понадобилась секунда, чтобы осознание дошло до меня. Нет. — Итачи! Мы должны найти Какаши-сенсея! — у нас нет шансов. Саске выглядел так, словно хочет потрясти меня. — Он уже напал на Какаши. Так я про него узнал. — Тогда другого сенсея, — я начала колебаться. — Гай-сенсей! На этот раз он потряс меня за плечи. — Они знают! Знают и ничего не делают! Или ты скажешь мне, или я найду того, кто скажет, — он уже начал кричать. Так не похоже на Саске. Я сглотнула. Саске собирался идти независимо от того, что я сделаю. Дерьмо, дерьмо, дерьмо. — Он с Джирайей-сама отправились в Отафуку-Гай. Облегчение промелькнуло на его лице, когда он отпустил меня и помчался прочь. Я моргнула, прежде чем выругалась, использовала весовую печать и побежала за ним. — Саске, — сказала я, подбегая к нему. — У нас нет шансов против него… — Знаю! — отрезал он. — Мы не собираемся драться. Нам просто нужно предупредить Наруто. Блин, блин, блин. Мы не можем сравниться по скорости с ниндзя S-ранга. Но Наруто и Джирайя вряд ли передвигаются быстро. Мои пальцы покопалась в сумке с оружием, чтобы найти небольшие складки сзади. В другой отчаянной гонке по лесам я спрятала чакровосстанавливающие таблетки. Сегодня у меня нет свитка для миссий, но таблетки у меня есть. — Вот, — сказала я ему, передавая ему одну. Саске посмотрел на неё, затем принял внутрь. Он явно тренировался, так как уровень его чакры низкий. — Спасибо, — пробормотал он, кусая её. Мы наладили скорость. Пошло все к черту. Я просто подумала об Итачи сегодня утром… Я должна была… Должна была запланировать что-то, узнать или… Или… Сосредоточься, — щелкнула я себя. — Сейчас миссия. Праздник жалости к себе позже. Не могу остановить Саске. Если только не атакую и не вырублю его, а за это он никогда не простит меня. Независимо от того, как все пройдет, он никогда не будет доверять мне снова. Я очень хорошо знаю о Саске. Мы не сможем победить Итачи. Это очевидно, и я благодарна, что, Саске, похоже, осознает данный факт. Не уверена, что он выдержит, если мы столкнемся с этим человеком, но, по крайней мере, он понимает это. Если нельзя остановиться или вернуться, то единственный выход — продолжать. Единственным вариантом стало найти Джирайю. Передать предупреждение прежде, чем они туда попадут и атакуют. Независимо от того, нуждается ли Джирайя в предупреждении или нет, это все, что мы можем сделать. Мы выпустили чакру и стали передвигаться быстро. Та скорость, которую мы не можем поддерживать долго, но Отафуку-Гай не так далеко. Мы пулей ворвались в деревню и с визгом остановились посреди переполненной улицы. Здесь какой-то фестиваль, на котором много народу. — Куда? — тяжело спросил Саске. Его глаза округлились. — Я пытаюсь! — огрызнулась я, пытаясь отбросить свою сенсорику к яркому свету Наруто или спокойному Джирайи. — Они не вместе! — я стала ругаться, выдергивать волосы. — Я пойду за Наруто. Джирайя где-то в этом направлении. Я не могу его найти, — откровенно говоря, мне повезло, что я вообще его почувствовала. — Высокий, седой, рыжий хаори. На его налобном протекторе есть кандзи «масло». Найди его. Я пойду за Наруто. Саске поморщился. — Ты его знаешь. У тебя лучше получится найти. — Итачи знает, кто ты, Саске! Если ты пойдешь за ним… — отрезала я. — Меня же он не знает. Иди! Мы теряем время! Я бросилась прочь, пытаясь найти Наруто прежде, чем Саске запротестует. Черт, я была слишком груба с ним. Но мы слишком обеспокоены и боимся. Глупо, глупо, глупо… Я притянула свою чакру ближе, скрывая её, словно сейчас середина ночи, а я напугана монстрами в моем сне. Не полночь, но я напугана,, а монстры настоящие. Я нашла нужный отель и бросилась вверх по лестнице мимо сбитого с толку администратора, не успевшего даже запротестовать. Найти нужную комнату трудновато, но отель не является лабиринтом. — Наруто! — крикнула я, стуча в запертую дверь. Могу выломать её, но мы не вставим её обратно. Он открыл её, выглядя озадаченным. — Шикако? Почему ты здесь? Что-то случилось? — Да, — сказала я. — Где Джирайя? — надеясь, что он что-то знает. Он моргнул, на лице появилась гримаса отвращения. — Где-то рядом. Он нашел какую-то даму, — он фыркнул. — Оставил меня здесь одного. Я бросила взгляд в конец коридора, в окно. Подождать или уйти? Я не чувствую других ниндзя, но не обманываю себя мыслью, что смогу почувствовать Итачи, если он действительно попытается спрятаться. Будем ли мы в безопасности внутри или снаружи? — Послушай. За тобой идет Итачи Учиха, — сказала я. — Тебе нужно держаться Джирайи. Он уже ранил Какаши-сенсея. — Ч-что? — запнулся Наруто. — Он ранил Какаши-сенсея? Как? — Не знаю, — с тревогой сказала я. — Послушай. Саске уже ищет Джирайю. Нам действительно нужно, чтобы ты пошел к нему. Чакра Саске отчаянно и торопливо бродила по улице. Остаться или уйти? Остаться или уйти? — Давай выйдем на улицу, там больше места, — сказала я. Обычно мне нравятся закрытые помещения. Я чувствую себя в безопасности, когда я могу опереться на что-то твёрдое. Но сейчас все, что я чувствую, это ловушки. — Через окно, — я подтолкнула его обратно в комнату. Если они наблюдают за главным входом, то они не смогут увидеть, как мы уходим через окно. — Помнишь уроки Какаши-сенсея об уклонении и бегстве? — спросила я. Наруто посмотрел на меня смущенно и проницательно. — Ты действительно напугана. — Да, — я не пыталась это отрицать. — Пошли. — Я оставлю клона, — решил он. — Если он ожидает, что я буду здесь… — второй клон плюхнулся на кровать, в то время как настоящий Наруто выпрыгнул в окно — Хорошая идея, — похвалила я. Хорошее мышление. Что-то, о чем должна была подумать я. Я позволила своему страху овладеть мною. Окно выходит на другую часть здания и на упущенный из виду небольшой сквер. Мы побежали вверх по стене здания, ловко перепрыгивая через разрыв на противоположную крышу. Мы держались низко, приседая и крадясь, стараясь не привлекать внимание. Учитывая, что нет никакой очевидной угрозы, это глупо, если бы не чувство надвигающейся гибели. Наруто, должно быть, тоже это почувствовал, потому что он спокоен. Мы направились в направлении Джирайи и Саске. Мы пересекли крыши, беззвучно спускаясь на землю в сквере, готовые слиться с толпой людей на дороге. Для ниндзя другие люди — лучшая маскировка. На мгновение я действительно подумала, что это сработает. Затем, с такой быстрой скоростью, которую я даже не заметила, пара ног преградила нам путь. Медленно, смирившись со знанием того, что увижу, я подняла глаза. Рядом со мной застыл Наруто. — Здравствуй, Наруто. Ну, бля. Иногда хотелось бы мне лучше знать ругательства.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.