Попытка помочь начинающим переводчикам упростить себе задачу и избежать ряда трудностей. Что выбрать, как выбрать и как, собственно, переводить текст. Статья преимущественно о переводе с английского.
Примечания:
Сугубо на личном опыте. Никакой претензии на правду в последней инстанции.