Высшая инстанция

Понедельник, 4 ноября. Они прислушались. Если бы не оставленная по недосмотру приоткрытой входная дверь, звонок совсем не был бы слышен – стены толщиной более полуметра глушили всякие звуки. Соло ворвался в номер первым и схватил трубку. Но сразу вслед за "Слушаю" лицо его вдруг стало очень напряжённым. Илья пытался угадать, кто на другом конце линии. Мосснер? Она скорее пришла бы сама. Габи? Олег, получивший какие-то известия? Некстати вспомнивший о своём агенте Сандерс? - Не знаю, но найду, - проговорил Соло. – Я буду. Он положил трубку и потёр затылок. - Ничего не понимаю, - ошарашенно пробормотал он. – Зачем я понадобился Джонсу? - Кому-кому? Тому самому Вилли Джонсу? - Что значит "тому самому"? – спросил в ответ Соло. - В данном случае это значит "тому-самому-Джонсу-который–помог-выкрасть-Габи", - сказал Илья. - Не отвлекайся. Что ему нужно, встретиться? - Ну да, - протянул Соло. – Он в Берлине и знает, где мы живём. В странном месте он проводит заслуженный отпуск, если подумать. И он спросил, нет ли у меня в номере жучков, причём у меня сложилось впечатление, что его не так прослушка местной госбезопасности волнует, как чья-то ещё. - Почему тогда он не хочет дождаться, пока мы закончим задание, и преспокойно встретиться с тобой в штаб-квартире в Западном Берлине? Соло пожал плечами, над чем-то раздумывая. - Он сразу сказал, что дело не терпит отлагательств, - ответил он. – Но знаешь, что самое неожиданное? Илья покачал головой: - Откуда? - Он сказал, что дело касается Габи. Что она не та, за кого себя выдаёт, - веско произнёс Соло. – Я бы отнёс эти слова на счёт неведения Джонса относительно того, что Габи готовили к сотрудничеству и с нами, и с вами, и с британцами, однако… Как он про неё выразился? Не оборотень, не двойной агент, а… подмёныш! Илья уставился на Наполеона, пытаясь свести концы с концами. Откуда в речи агента ЦРУ, опытного и трезвомыслящего, взялась отсылка к средневековым сказкам? - Ты Джонса лучше знаешь. Может, он ирландец или у него была няня-ирландка? - Нет, такого я не слышал. Как бы там ни было, - тряхнул головой Соло, - встреча сегодня в… - он автоматически взглянул на часы, где всё ещё светилась одна красная точка, - восемь вечера, а мне надо бы успеть разведать местность. Зря мы не озаботились картой города, сейчас бы она очень пригодилась. Не так уж хорошо я знаю Берлин, а спрашивать дорогу у прохожих… Илья улыбнулся, представив подобную картину. - Ага, - легко считал эту улыбку Соло. - Но перед этим обязательно нужно докончить начатое. Пойдём, отыщем третий жучок. - С вашего позволения, где вы собираетесь его искать? – донёсся сзади женский голос. Илья и Наполеон резко обернулись. На пороге номера стояла Эмметт Мосснер. Видимо, с момента встречи в закусочной она не переодевалась – твидовая юбка и закрытая блузка с кружевным жабо по-прежнему составляли компанию туфлям цвета бронзы. Но очки в массивной оправе с тонированными стёклами пропали, и вид у женщины сразу стал не таким грозным. - Ну, о каком жучке шла речь? – продолжала она, пройдя в гостиную и кинув плащ на клетчатой подкладке на спинку кресла. – Вы так методично избавляете этот номер от технических устройств, что дальше тратить на это государственные средства сочтено нерациональным. - И вы предпочли более прямые методы, - мягко подхватил Наполеон. – Взяли нас под личный контроль. Светлые глаза скользнули по нему мгновенным непроницаемым взглядом. - Ну, после того, как один из членов вашей команды, мистер Соло, скрылся при весьма подозрительных обстоятельствах, это ведь неизбежно, не так ли? Или вы могли бы до выяснения обстоятельств выбрать себе апартаменты чуть менее уютные, зато без подселения. В Хоэншёнхаузене. Может быть, ковбой и нуждался в объяснениях, но Илья знал достаточно об этой тюрьме, старый корпус которой заслуженно носил прозвище "подводная лодка": подтопления там были не в диковинку, и во время особенно сильных паводков холодная вода и сырость задерживались в камерах надолго. Штази впервые показала когти, скрытые под приятной внешне оболочкой. Однако напарника не так-то просто заставить свернуть с избранного пути: он улыбнулся и устремил на женщину подчёркнуто восхищённый взгляд. - А я ничего не имею против такого контроля, и ещё меньше – против личности, которой его доверили, - он подошёл поближе, вынудив гостью, заметно уступавшую ему в росте, сделать маленький шажок назад. Она как будто хотела сложить руки на груди, но удержалась от подобной демонстрации слабости и застыла в неподвижности, стойко выдерживая жаркий взгляд. Илья ещё больше зауважал её – под таким взглядом ковбоя дамы, фигурально выражаясь, превращались в оплывающие восковые свечи. Полнейшая искренность и натуральное преклонение действовали безотказно. "Если это есть, то есть, - сказал ему как-то Соло. – У меня есть". - А я, между прочим, к вам с новостями. Хотите послушать, что нам удалось выяснить? Наполеон отступил, но в глазах его мерцал огонёчек, говоривший, что он не считал дело решённым. - Я хочу, - вмешался Илья, сбив повисшую в комнате напряжённость, и постарался вложить побольше укоризны в адресованный напарнику взгляд. Опрос всех, от носильщиков до главного администратора, не выявил ни одного постороннего или подозрительного лица, которое могло бы проникнуть в номер Теллер в субботу - день, предшествовавший встрече с Дейстером. Наученные горьким опытом следователи основательно перетрясли персонал, дотошно выясняя, не пропало ли что-нибудь – ключи от номеров, форменная одежда или инвентарь – однако результат оказался нулевым. Ничего не дали и беседы с постояльцами. - С постояльцами всё и так ясно. С их точки зрения подозрительные прячутся по углам. Если они видят, как кто-нибудь спокойно открывает дверь номера, так это точно свой. Вдобавок проживающие на персонал и вовсе не обращают внимания, - рассказывала Эмметт. - Однако как раз сами горничные обязательно заметили бы лжегорничную или поддельного мастера по обслуживанию сантехники. - А гости? – задал вопрос Илья. - По словам вашего администратора, позавчера на этом этаже никаких гостей не было. Новых постояльцев четверо, и мы всех их знаем, - ответила Мосснер. – В субботу утром горничная убирала номер, никакого конверта нигде не лежало, она в этом уверена. Потом, уже ближе к вечеру, мисс Теллер поднялась сюда, по всей видимости, для того, чтобы занести какие-то покупки… - Подождите, - встрепенулся Наполеон, - какие покупки? - Администратор первого этажа сказал, что-то в ярком пакете, красном или бордовом, - Эмметт внимательно взглянула на Соло. – Вы ведь не зря спросили… - Позавчера ни в каких магазинах, кроме продуктовых, мы не были, - отчеканил тот. – И Габи всё время была с нами, так, угроза? - Так, - подтвердил Илья, чувствуя, как какие-то неприятные мурашки побежали вдоль позвоночника. – Мы выходили в город обедать, потом вернулись к Уэверли, он ещё с нами был. Потом долго сидели в нашем номере. - Задание обсуждали? – спросила Эмметт. - У шефа, - кратко пояснил Соло. – Потом нет. А у нас в нарды играли и вон… - он кивнул на почти пустую бутылку, - бренди пили. Габи не уходила никуда. Воцарилось молчание. Все трое обменялись понимающими взглядами. - Умно, - подытожила Мосснер. – Но это значит, что кто-то изучил ваши привычки, знает, как вы проводите время… - И выдал эту информацию заинтересованному человеку. Или людям, - медленно проговорил Илья. – И кого-то загримировали под Габи. - Это не так уж сложно, - махнула рукой Эмметт, - я и сама смогла бы сыграть её роль. Парик и макияж можно подобрать, походку скопировать, если есть видеозаписи или присмотреться вживую. Всё-таки речь шла о посторонних наблюдателях, а не о тех, кто изучил её вдоль и поперёк. Вполне могла бы, подумал Илья. Фигура в целом стройная, рост, если убрать каблуки, соответствует. Только с лицом что-то не так. Или просто укладка на один бок придаёт ему странную асимметрию? - А чтобы совсем уж наверняка, посланцу дали пакет позаманчивее для отвлечения внимания. Просто и эффективно, - докончила свою мысль женщина и вскинула голову: – И раз так… я бы очень хотела знать, только ли конверт оставили в номере по соседству? - Мы там тестировали ваше оборудование, - Соло сразу понял, к чему она клонит. – Нашли два, остался один. Угроза, куда ты их дел? Надеюсь, не успел отправить вдогонку за прежними? Илья молча выложил на стол два найденных устройства слежения. Мосснер рассмотрела их, поднося к глазам, и даже вынула из сумки увеличительное стекло. Ему показалось, что она удовлетворённо выдохнула. - Они вам знакомы? – попытался он проверить свою догадку. - Мне много что знакомо, - увильнула от прямого ответа Эмметт. – Это всё? - Нет, остался ещё один, о чём я и говорил. - Чем сканировали? Соло поднял запястье. - Этим. - Дайте взглянуть. Вместо того, чтобы снять часы, Наполеон просто протянул руку – внутренней стороной запястья кверху. При виде этой провокации на губах Мосснер промелькнула улыбка. Внезапно она шагнула совсем близко, буквально прильнув к левому боку Соло, и, положив пальцы на его кисть, перевернула её так, чтобы лучше видеть циферблат часов. Илья мгновение развлекался, видя, что ковбой явно не ожидал подобного и смутился. На ободке часов горел один красный сигнал, однако теперь он изменил положение и не светился непрерывно, а подмигивал. - Та-а-ак… - протянула Мосснер, глядя из-за плеча Соло на стену, общую для обоих номеров. – Там, в номере Теллер, указывало на то же место? - Куда-то на эту стену, это точно, - ответил Соло, не отнимая руку. – А в чём дело? - Это не сигнал, всего лишь эхо. Так бывает, если вы удаляетесь и, в конце концов, выходите из зоны приёма. Но конкретно на этом этаже эха быть не должно. К тому моменту, когда здание начали восстанавливать, технологии строительства изменились, и бетон уже дополнительно усиливали стальной арматурой. Почти клетка Фарадея. Радиосигналы между комнатами не проходят, если нет дверей или окон. Откуда же эхо? Наведённый сигнал. Но на что? Илья достал свой детектор электромагнитного излучения и ещё раз, и более тщательно, просканировал стену. Прибор молчал. Мосснер первой вышла из помещения, решительно направившись в номер Габи. Там Соло запустил сканер ещё раз, и тот опять уверенно указал на смежную стену. На сей раз детектор Ильи согласился с "коллегой". Но на стене висела лишь какая-то репродукция, которую Наполеон тут же и снял, да рядом стоял низкий журнальный столик и два кресла. Мужчины передвинули их в сторону, но это не изменило ровным счётом ничего. - Не закатали же устройство слежения прямо в бетон, - с недоумением спросил Соло. – Или у вас принято именно так? - У нас не принято ничего, чего не принято у вас, - отрезала Мосснер и запнулась. Взгляд её упёрся в потолок и медленно следовал вдоль широкого потолочного карниза, обрамлявшего комнату. - Илья, - неожиданно спросила она, - вы сможете дотянуться до карниза? Илья прикинул высоту на глаз и даже поднял руку, подойдя вплотную к стене. Не хватало сантиметров пятнадцати-двадцати. Соло подтащил стул, стоявший у туалетного столика. - А если так? Встав на него, Илья легко достал до карниза. С такого небольшого расстояния стало видно, что лепнина фальшивая – она выполнена не из гипса, а из пластика, который отштамповали, воспроизведя старый рисунок, и покрасили. - Теперь смотрите внимательно, - сказала Эмметт. – Примерно вот на этой вертикали, - она положила руку на поверхность, - или поближе к той стене, где кровать, есть разрыв. Такой, чтобы часть карниза можно было снять. - Зачем? – услышал Илья. – Что там прячут? - Технологическое отверстие для доступа к телефонным разъёмам, - последовал ответ. – Линии тянули заново и для экономии ёмкости станции делали спаренные линии на два номера. Ваш соединён с этим. Плотно прилегавшая панель, крепившаяся на специальных защёлках, нашлась метром левее. Илья подцепил её кончиком лезвия складного карманного ножа, который постоянно носил при себе, и изучил открывшиеся внутренности. Его внимание сразу привлек небольшой цилиндр, напоминавший конденсатор. Однако конденсатором он точно не являлся. Он аккуратно отсоединил жучок, прихватив носовым платком, и спрыгнул со стула. - Вот оно что, - Соло забрал у него платок и положил на раскрытую ладонь. – Мы бы его долго искали. - Можно взглянуть? – протянула руку Эмметт. Она уже собиралась забрать устройство, как Наполеон вдруг сжал кулак, удержав женские пальцы. Сжатие было несильным, Илья это видел, но Мосснер не сделала протестующего движения и не отдернула руку. - О, конечно, сейчас посмотрите. Я просто хотел поблагодарить вас за помощь. Предлагаю поднять бокалы за будущее тесное сотрудничество. Наш бренди очень хорош. - Не сомневаюсь, что у вас хорош не только бренди, - голос женщины понизился, и в нём зазвучали особые вибрирующие нотки. – Но сомневаюсь, что вы захотите повторить приглашение. И Мосснер, по-прежнему не отнимая правой руки, левой заправила за ухо длинную прядь волос, наполовину закрывавшую левую щёку. Илья, стоявший за правым плечом напарника, наконец увидел её лицо целиком и в анфас. На левой щеке под самой скулой виднелся овальный шрам, похожий на след от пулевой раны. Илья понял теперь, в чём причина и асимметричности, и сдержанной мимики этого лица – в шраме. И хотя ему минимум несколько лет, и над ним успели основательно поработать пластические хирурги, целиком восстановить мышцы, естественно, не удалось. По причине чего, должно быть, правая бровь поднималась более круто, нежели левая. Илья не видел выражения лица замершего Наполеона, но мог догадаться о его реакции по неожиданно открытой улыбке женщины. От этой улыбки контраст между повреждённой и неповреждённой половинами лица стал нагляднее. - Вот видите, - спокойно продолжила она, вынимая платок и разглядывая жучок. Внезапно лицо её посерьёзнело. – К тому же нет повода праздновать. Она извлекла из сумки аэрозольный баллончик и опылила лже-"конденсатор", держа его кончиками пальцев за проволочную ножку. – Никаких отпечатков и никаких знаков, даже неявных. И это не наша работа. Илья, посмотрите получше, может быть, вы узнаете? Все мысли о растерявшемся напарнике вмиг вылетели у Ильи из головы. Он протёр жучок платком и внимательно изучил его, в том числе используя лупу Эмметт, и вынужден был признать поражение. - Мне такие не попадались. А тебе? – обратился он к Соло. - Я не такой любитель этих насекомых, как ты, … но нет, не встречал. Скверно, очень скверно. - И самое скверное то, что посредством одного этого устройства можно прослушивать оба номера, - добавила Мосснер. Наполеон вздрогнул: - Вы же сами говорили, что сигнал глушится стенами! - Совершенно верно, но вы забываете про телефонную линию, которая протянута через стену к вам. Антенна! – блеснула догадка у Ильи. До чего ж ловко, использовать телефонный провод в качестве усиливающей антенны. Вот что помогало сканеру не терять полностью сигнал от подслушивающего устройства. Противник, кто бы он ни был, не уступал им в хитрости и предусмотрительности. А вслед за этим возникла куда более тревожная мысль. Мало того, что неведомый слушатель мог получить сведения из первых рук о ходе расследования исчезновения Габи – он знал о звонке Джонса и о том, что тот назначил Наполеону встречу. Может быть, он даже знал, где именно. Илья пристально взглянул на Соло, ответившего хмурым взглядом.