ID работы: 5175915

nothing hurts like you

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
212
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 107 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
212 Нравится 121 Отзывы 59 В сборник Скачать

Часть 17: Эвен

Настройки текста
Примечания:
Эвен попытался убить себя в мае. Мысли о самоубийстве стали возникать у него в голове многими неделями, если не месяцами, ранее. И не то чтобы он был одинок, нет. Магнус был рядом; он явно что-то подозревал, но в качестве помощи мог предложить лишь широкие улыбки и дурацкие шутки. Его родители были рядом; они часто обменивались обеспокоенными взглядами, и, когда он чувствовал себя слишком дерьмово, практически заставляли его оставаться дома вместо того, чтобы идти в школу. Он пытался убить себя не из-за них и даже не из-за Исака, который, как раз-таки, не был рядом (конечно, Эвен едва ли обрадовался, когда за обедом кто-то отвёл его в сторону и спросил, каково это, когда твой бывший парень превращается в самую большую шлюху Осло, но, в конечном итоге, он смог смириться с этим). Единственной причиной, почему он пошёл на этот шаг, была его твёрдая уверенность в том, что ему никогда не удастся стать счастливым. Не имело значения, сколько у него было друзей и сколько планов ему предстояло осуществить: Эвену казалось, что он вряд ли сможет однажды проснуться и полюбить свою жизнь. Как он мог её любить, когда всё вокруг только и делало, что сбивало его с толку? Почему в один день он просыпался с чувством, словно весь мир был у его ног, а в другой не просыпался вовсе. Почему нравившаяся ему девушка, стоило его футболке слегка задраться, посмотрела на него полным отвращения взглядом, и почему рисунок, над который он потратил вот уже хренову кучу времени, до сих пор выглядел не так, как ему хотелось. Почему однажды он просто захотел умереть, схватил таблетки, а затем обнаружил себя на больничной койке. После этого инцидента ему поставили диагноз, биполярное расстройство. Магнус сказал, что он так и знал. Мама сказала, чтобы он продолжал принимать таблетки, даже если после них все его чувства притуплялись, и потом, со временем, ему станет лучше. Исак просто сидел рядом с ним и плакал. И вот, спустя год, все его проблемы вновь давали о себе знать. Или, скорее, они просто никуда и не уходили. Всего несколько ночей назад всё зашло настолько далеко, что он переспал со своей единственной подругой, а затем, в качестве бонуса, избил случайного парня, который трахал Исака. Он говорил с ним. Из оставленной Исаком записки Эвен знал, что Вальтерсен не злится на него, и всё же запах Исака на его подушке и его кепка начинали казаться скорее призрачным сном, нежели реальностью. Ему нужно было, чтобы юноша, хотя бы ненадолго, но снова оказался в его объятиях. Эвен схватил свой телефон и отправил сообщение. Зайдёшь после школы?

Я буду в пять х

 

x.x.x

Исак сидел на краешке кровати, не отрывая от него взгляда. Эвену не удавалось прочесть выражение его лица. Он взял Исака за руку, и тот испустил долгий вздох. - Эвен... - Это сделал я, так ведь? - тихо спросил Эвен. - Синяк на твоей щеке. - Упомянутый синяк начинал отливать фиолетовым. Исак неспешно кивнул. - Ты не хотел. Это вышло... - Случайно? - закончил Эвен. Исак закусил губу, опуская взгляд. - Детка, прости. Ты ведь знаешь, что я никогда бы не сделал этого нарочно? - Да, конечно, - отмахнулся от него Исак. Он с заметным усилием сглотнул, его горло сжалось, а кадык дёрнулся вверх. Затем Вальтерсен покачал головой. - Но тот парень... - Думаю, как раз-таки его я хотел ударить, - сообщил ему Эвен, и, к его удивлению, Исак хмыкнул. Боже, до чего же прелестно он выглядел. На нём была кепка и один из чёрных свитеров Эвена, и совершенно очевидно, что собственный внешний вид его совершенно не заботил. Эвену всегда нравилось в нём это качество. Все свои внутренние комплексы он сполна компенсировал наружней уверенностью. - Ладно, - ответил Исак. - Я знаю, почему ты это сделал. Мне не стоило... - Так почему ты так поступил? - спросил Эвен, и когда Исак поднял на него взгляд, он постарался сохранять непроницаемое выражение. Эвен не злился на него. Если честно, он даже не знал, что и думать. - Я знал, что ты маниакален, - выдохнул Исак. – Знал, что ты, скорее всего, с той, э, Соней и что я ничего не могу с этим поделать, пока ты не сорвёшься и не совершишь нечто подобное. – Он потёр предплечье. – Это не оправдывает того, что я сделал, Эвен. Знаю, что не оправдывает. И знаю, что ты не можешь продолжать давать мне вторые шансы. - Но я прошу тебя, осталось непроизнесённым. - Я переспал с Соней, - признался Эвен. Он должен был рассказать. Исак некоторое время молчал. - Ладно, - снова произнёс он. - Это... ладно. - Интересно, такую же ли беспомощность чувствовал сейчас Исак, какую испытывал Эвен каждый раз, когда Исак трахался с кем-то другим. Они ведь не встречались, так что у них не было права испытывать ревность. Вот только они всё равно ревновали. - В любом случае, это не имеет значения, Эвен, - пробормотал Исак. - Ты можешь переспать хоть с сотней девушек и парней, и это по-прежнему не будет... Это я вечно пускаю всё по пизде. И да, может, я и не изменял тебе, но сразу после того, как мы расстались, я начал спать с другими. Как шлюха. - Его голос сломался, и он отвернулся от Эвена, пытаясь спрятать стоящие в глазах слёзы. Эвен решил дать ему выговориться. Если он не сделает этого сейчас, то Исак никогда не расскажет ему всей истории. - Но я и не лгал тебе. Я был девственником, когда мы начали встречаться. Просто... - Он сделал глубокий вдох. - На той неделе, когда мы расстались, я едва мог смотреть на тебя. Я чувствовал неправильность происходящего после того... после произошедшего. Я не хотел, чтобы кто-либо прикасался ко мне. Вот поэтому я с тобой порвал. Ты и сам знаешь. И всё же... - Всё нормально, - мягко произнёс Эвен, сжимая ладонь Исака. Тот кивнул и продолжил: - Ну и, в общем, неделю спустя ко мне подошёл парень. Я даже, блять, его имени не помню, но... Все, вроде как, знали, что мы встречались. И потом он узнал, что это больше не так, и начал приставать ко мне. И я не мог... не мог дышать. - По щеке Исака скатилась слеза. - Потому что я всё ещё... катись оно всё, я был влюблён в тебя, а потом случилось это, и когда он заговорил со мной, я словно потерял весь контроль. Снова. Будто всё, что я мог сделать, это сказать "да" и плыть по течению, потому что иначе я был бы таким же жалким и беспомощным, как тогда в том грёбанном переулке. - А потом я просто не мог остановиться, Эвен. Даже сейчас не могу. Я знаю, что это причиняет боль тебе и вызывает отвращение у других, и я хотел бы, чтобы всё стало как прежде, но это невозможно. Дело не только в том, что я не умею отказывать. Дело в том... - И затем он просто замолк и заплакал, опустив голову. Эвен не мог больше этого выносить. - Посмотри на меня, - твёрдым голосом попросил он, беря вторую ладонь Исака. - Смотри. - Он осторожно обхватил обе ладони парня одной рукой, а второй приподнял его футболку, открывая взору все синяки, что разукрашивали его тело, особенно в районе бёдер. Эвен сглотнул, понимая, что, хоть некоторые из них оставил он сам, остальные были работой чужих рук. И они были отнюдь не симпатичными маленькими синяками в форме полумесяца. Они выглядели так, словно Исака били и хватали так часто, что даже Эвену с трудом удавалось дышать. Когда Исак поднял на него взгляд, Найшейм покачал головой и прошептал: - Ты нечто большее, Исак. Исак подавился воздухом. - Я не чувствую, что я нечто большее, Эвен, - сказал он. - Я так чертовски устал чувствовать себя... отвратительным, и грязным, и... и уродливым, и, блять, я ш л ю х а, и... - Он пытался высвободить ладони из рук Эвена, но тот лишь усилил хватку, с тяжёлым сердцем наблюдая за рыдающим перед ним юношей. - Я больше ничего н-не контролирую. Плевать, скажу ли я "да" или "нет. И... у меня такое чувство, что я умру без этого. Словно моя жизнь ничто без... без секса. Эвен похолодел от его слов. - То есть, я для тебя ничто? Исак широко распахнул глаза и затряс головой, в то время, как по его щекам всё ещё катились слёзы. - Нет. Ты всё для меня. Чёрт, порой я лишь ради тебя встаю с кровати, Эвен. Вот только... - Его плечи дрожали. - Я не могу поверить тебе, когда ты говоришь, что я нечто большее, чем просто трах, ясно? Я просто... не могу. Потому что я не могу придумать другой причины, по которой тебе бы захотелось быть со мной, так что... да, жизнь без секса - это ничто, п-потому что если я перестану заниматься этим и ты перестанешь меня хотеть, я просто, блять, умру, - прошептал он. Теперь Исак, скорее всего, понимал, каково это – знать, что человек, которого ты любишь больше всего на свете, трахает кого-то другого. Эвен же, в свою очередь, тоже понимал, каково это – когда этот самый человек чувствует себя настолько дерьмово, что готов раз и навсегда покончить со всем. И он не мог позволить Исаку покончить с этим. Исак должен был прожить свою жизнь. И не имело значения, останется ли в ней место для Эвена. - Послушай меня, - осторожно начал Эвен. Он знал, что должен был сказать. Именно то, что сверхпрочным канатом связало его с ураганом по имени Исак Вальтерсен. То, из-за чего сам Эвен вставал по утрам с кровати и шёл в душ. То, из-за чего всё остальное казалось не таким отвратительным. - Я люблю тебя, - сказал он. - Я люблю тебя, и я полюбил тебя в тот самый момент, когда ты спросил, есть ли у меня девушка. - Исак сделал попытку отвернуться вновь, и Эвену пришлось обхватить пальцами его челюсть и заставить снова взглянуть на себя. - Не отвлекайся. Я люблю тебя, я влюблён в каждую твою чёртову частичку. Даже в это. Даже когда ты зовёшь себя "шлюхой" и ведёшь себя как шлюха. Я. Люблю. Тебя. Больше, чем воздух, которым я дышу... - Я тоже тебя люблю, - быстро ответил Исак, не отрывая от него взгляда своих карих глаз, замутнённых стоящими в них слезами. - Я люблю тебя, Эвен. Так что он поцеловал его. Он обхватил ладонями щёки Исака, стараясь не задеть синяк, и поцеловал его, будто всё было идеальным. И, возможно, так и было. По крайней мере, то, как Исак отвечал на поцелуй, как он отчаянно цеплялся за футболку Эвена, как позволил ему проникнуть языком в свой рот - это было идеальным. Эвен не позволил ему остраниться, ни на секунду. Более того, он ещё ближе притянул юношу к себе, обхватывая его за талию и притягивая к себе на колени. В этих действиях не было никакого сексуального подтекста. Их руки не опускались ниже положенного, и когда Эвен открыл глаза, просто чтобы проверить, глаза Исака были крепко зажмурены. В этот момент были лишь они вдвоём, и Эвен не хотел, чтобы эти мгновения когда-либо заканчивались. Затем Исак немного отстранился, но его дыхание всё ещё согревало щёку Эвена, а ноги юноши всё так же обхватывали талию Найшейма. - Я снова хочу встречаться с тобой, - произнёс он. - То есть, чтобы всё было должным образом. Эвен был всеми руками за такой вариант. - Хочешь быть моим парнем? - спросил он и улыбнулся, когда Исак кивнул. - Хорошо, - пробормотал он и снова поцеловал его. Поцелуй вышел целомудренным, словно закрепляя некую сделку. - Это замечательно, детка. Исак выдохнул. - Но я... а, к чёрту. Думаю, у меня сексуальная зависимость. Не удержавшись, Эвен рассмеялся. - Да, я уже догадался. - Он принялся вырисовывать большим пальцем маленькие круги на тазовой косточке Исака. - Мы справимся с этим. Даже если придётся трахаться по десять раз на дню. - Вот это жертва, - прокомментировал Исак с ухмылкой на губах. - На что только не пойдёшь ради любви, - вздохнул Эвен, и Исак фыркнул, проводя пальцами по предплечью Найшейма. Их взгляды снова встретились. - Я люблю тебя. - Я тоже, - выдохнул Исак. - Может, мы ляжем уже? - О, так ты устал? - удивился Эвен, тыкая парня в бок. Исак вместо ответа просто слез с него, после чего улёгся на кровать, притягивая Найшейма к себе за руку. В скором времени Исак оказался в объятиях Эвена, и тот нежно прижался губами к его лбу. Вальтерсен свободной рукой укрыл их одеялом. - Думаешь, твоя мама позволит мне остаться ненадолго? - пробормотал Исак. - Не хочу сейчас идти домой. - Думаю, если она не разрешит, я выкраду тебя и буду держать тебя здесь тайком, - серьёзным тоном сообщил ему Эвен, улыбаясь. Исак рассмеялся, немного сместившись. Затем: - Ты в порядке? - Немного расстроен. Но теперь уже лучше, ведь ты здесь. - А ещё потому, что ты сказал, что любишь меня. - Ты поел? - Мне казалось, ты не хочешь заниматься сексом? - ответил Эвен и засмеялся, когда Исак заехал локтём ему по ребрам. [пп: Эвен использует непереводимый каламбур с пошлым подтекстом и намёком на римминг. Просто чтобы внести ясность] - Я серьёзно. Ел? - Да, - заверил его Найшейм. - И?.. - Не дожидаясь ответа, Исак запустил руку под футболку Эвена, ощупывая его. Когда его пальцы коснулись бедра парня, он застыл. - Эвен, - вздохнул Исак. Эвен почувствовал, как его грудь сдавило, и закрыл глаза. Вот и закончилось мимолётное счастье. - Мне жаль. - Не стоит, - произнёс Исак к удивлению Эвена. - Мне просто ненавистна мысль, что ты причиняешь себе боль. - Он вернул руку под его футболку. - Ты делаешь так, чтобы заглушить внутреннюю пустоту? Глаза Эвена распахнулись. - Каких сайтов ты начитался? - Исак не ответил, и Эвен сдался. - Да. Не всё время, конечно, не когда я... сам знаешь. Но довольно часто, да. Исак некоторое время мешкал, словно желая сказать нечто важное, но затем он просто выдохнул. - Ясно, - пробормотал он. - Понимаю. Пауза. - Хочешь посмотреть фильм? - поинтересовался у него Исак. - Конечно.  

x.x.x

Они смотрели фильмы на iPad-е Эвена весь остаток вечера, прерываясь лишь для очередного поцелуя или когда за дверью появлялась мама Эвена. Найшейм дождался, пока Исак не уснёт на его плече, прежде чем заснуть самому, принимая тот факт, что пока Исак рядом, с ними всё будет в порядке. Исак пробыл с ним до следующего утра.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.