И смерть лишь начало

Глава седьмая На следующее утро я проснулся рано. Дом трясся от храпа. Внизу, в холле, выводил соло-арию Хагрид. Стекла дрожали. Дядя Вернон, спавший за стенкой, не мог выдавать таких звуков, но, судя по всему, намеревался показать, что и Дурсли не лыком шиты. Пора вставать. Я спустился вниз, к Хагриду, раздвинул шторы и распахнул окно. Сова влетела в комнату и уронила газету прямо на Хагрида. Затем села ему на голову, закогтилась и принялась ухать. Великан особого внимания на птицу не обращал. - Хагрид! - я что есть силы толкнул его пару раз. – Тут сова! - Заплати ей, - проворчал великан, не открывая глаз. - Деньги в кармане. Я порылся в карманах. Связки ключей, дробинки, мотки проволоки и веревок, мятные леденцы, пакетик чая, трупик расплющенной мыши… Честно сказать, не знаю, зачем всю эту хрень он таскает с собой. Наверное, ему всё это необходимо. Наконец я нашел пригоршню странного вида монет. - Дай ей пять кнатов, - пробормотал Хагрид, открывая глаза и широко зевая. Я отсчитал пять бронзовых монеток. Сова вытянула лапу, к которой был привязан кожаный мешочек, а затем вылетела в окно. Интересно, зачем сове деньги? Как она их собирается тратить? На бухло или детишкам продуктов купит? Позавтракали все вместе. Вернон поворчал насчет манер Хагрида, когда тот из сахарницы высыпал на ладонь почти весь сахар и бросил в пасть. Через полчаса вышли из дома и направились в сторону железнодорожной станции. По дороге разговорились. Хагрид рассказал, что у меня есть деньги, и немало. Оставили их родители, а хранятся они в волшебном банке «Гринготтс», которым заправляют гоблины. - Гоблины? – мне приходилось играть свою роль и задавать вопросы, ответы на которые я и так прекрасно знал. Хагрид, хоть и простак, но все равно может удивиться, если я совсем ни о чем не буду спрашивать. И то, что он удивится, еще полдела. Вот если удивится тот, кто будет его расспрашивать обо мне и этом дне, то выйдет совсем нехорошо. - Да, гоблины, Гарри. Мелкие, противные засранцы. С ними никто связываться не хочет, запомни накрепко. Но деньги лучше хранить у них, в Гринготтсе. Пока мы шли к станции, жители городка во все глаза смотрели на Хагрида. И я их прекрасно понимал. Хагрид куда выше обычного человека, да еще всю дорогу тыкал пальцем в самые обыкновенные, магловские, предметы и спрашивал, что это такое. Наконец пришли на станцию. Поезд на Лондон отходил через восемь минут. Хагрид заявил, что ничего не понимает в деньгах маглов, и сунул мне несколько купюр, чтобы я купил билеты. В поезде Хагрид занял два сидения и развернул газету – «Ежедневный пророк». Мы практически не разговаривали. Я смотрел в окно и думал, как лучше организовать собственное будущее. - А письмо-то у тебя с собой? – Хагрид положил руку на плечо, и меня пригнуло к сиденью. - Письмо? - Ну, да… Перечень, что нужно купить. - А... - что-то я задумался и туплю. - Да. - Хорошо. До Лондона добрались без проблем. Правда, в метро я долго смеялся, после того как Хагрид застрял в турникете и с корнем вырвал «вертушку». Пришлось ему доставать свой зонтик и что-то там колдовать, чтобы успокоить недовольную тетку-контролершу, сидевшую в будке. - Хм, Гарри… Мы же с тобой друзья? – спросил меня Хагрид уже в вагоне поезда. - Так и есть, - я ответил совершенно честно. Великан мне нравился. К тому же я, кажется, начинал понимать, как с ним себя вести. - Ну, тогда.., э-э… не говори никому, что я немного колдовал. Хорошо? - Договорились, - успокоил я великана. Выбравшись из метро, мы поднялись на поверхность и углубились в какие-то улочки. Чем дальше шли, тем грязней и темней становилось. Настоящие трущобы и злачные места. - Пришли, - сказал Хагрид. – «Дырявый котел». Местечко известное. Мы подошли к крошечному, невзрачному бару. Наверняка на него наведены чары, так как обычные люди, проходящие мимо, его просто не замечали. - Эй, Хагрид, - остановил я великана, прежде чем мы вошли вовнутрь. - Можно тебя о кое-чем попросить? - Конечно, Гарри. - Тогда пообещай, что не будешь говорить каждому встречному о том, кто я такой. Договорились? - Ох, Гарри, ты такой скромный, - Хагрид вытащил не первой свежести носовой платок размером с приличную скатерть и громко высморкался. Бар, судя по всему, был известен среди определенного круга лиц. Хотя, что это я, ведь Хагрид сам об этом сказал. В зале, в одном из углов, сидели несколько пожилых женщин и догонялись винишком. Одна из них курила длинную трубку. Еще за одним столиком три человека в мантиях и остроконечных шляпах обсуждали нечто забавное. Оттуда доносились взрывы хохота. Маленький человек в цилиндре что-то оживленно доказывал бармену. Когда мы вошли, разговоры на миг затихли, а затем возобновились с новой силой. Очевидно, Рубеуса здесь знали. Пара человек даже махнули ему рукой. Бармен потянулся за стаканом со словами: - Тебе как обычно, тройную порцию, Хагрид? - Не могу, Том, - с сожалением ответил великан. – Я здесь, как ты понимаешь, по весьма важному и даже секретному делу Хогвартса. Том молча кивнул и скользнул безразличным взглядом по моему лицу. Меня этот момент в каноне всегда удивлял – откуда совершенно незнакомые люди знают, как выглядит Поттер? Бармен меня не узнал. Да и с чего бы? Без очков, с челкой закрывающей шрам… Мало ли на свете мальчиков с темными волосами и зелеными глазами? Хагрид, похоже, забыл об обещании и уже открыл рот, собираясь, судя по всему, представить меня всему бару. Я успел дернуть его за руку. Мне такая реклама и нафиг не нужна. Хагрид смущённо кашлянул: - Ну ладно, Том, мы пошли. Позади бара находился маленький дворик. Хагрид достал зонтик и стал считать кирпичи в стене. - Три вверх… два в сторону, - бормотал он. – Так, теперь отойди в сторону, Гарри, – он трижды коснулся стены зонтом. Я постарался запомнить все его действия. А вдруг пригодится? Стена, словно трансформер, начала менять форму. Кирпичи двигались и через некоторое время сложились в арку, достаточно большую, чтобы сквозь неё мог пройти и Хагрид. Сразу за аркой начиналась мощенная булыжником, извилистая улочка. - Косой переулок, - лесник почесал бородищу. Мы прошли вперед, а арка позади нас снова превратилась в обычную стену. В Косом переулке ярко светило солнце. Множество людей в причудливых одеждах занимались своими делами и не обращали на нас никакого внимания. Вдоль улицы стоят дома. Большая часть из них магазины. Самый ближний носил название: «Котлы. Все размеры. Медь. Олово. Бронза. Серебро. Самопомешивающиеся и разборные». Солнечные лучики весело бегают по выставленной на витрине продукции. - Да, тебе такой тоже понадобится, - Хагрид перехватил мой взгляд. – Но сначала нужно твои денежки забрать. Мы пошли по улице дальше. Она была точь-в-точь такая, как описывала ее Роулинг в своих книгах. Различные магазины, аптеки, сувенирные и простые продуктовые лавки чередовались друг с другом. Люди общались, торговались, смеялись и даже ругались. Шла обычная жизнь. Всё бы это заинтересовало меня сильней, не наблюдай я примерно такую же картину и в фильме. Прошли магазин с птицами. Ага, я его тоже обязательно посещу. Несколько мальчишек прижались носами к одной из витрин. Там были выставлены метлы, и я услышал восхищенный разговор о новой метле «Нимбус – 2000». На метлах я, конечно, раньше не летал. Они представлялись мне крайне неудобными для полета объектами. Натирать, извините, яйца и задницу об тонкую ручку – не самое лучшее занятие, на мой скромный взгляд. Да и ноги болтаются без опоры. И в холодную погоду лететь навстречу снегу или дождю тоже как-то не вдохновляет. Конечно, модели с нормальным сидением и подножками куда удобней. Но здесь разговор отдельный, так как это уже и не метла, а вполне комфортное летающее изделие. - Гринготтс, - неожиданно объявил мой спутник. Мы остановились перед большим зданием, сложенным из блоков светлого цвета. Строение возвышалось над окружающими магазинами. У широких, под бронзу, дверей стоял низенький, мне до уха, мужичок с большой головой и черными, как уголь, глазами. Солнце отражалось от наполированных до зеркального блеска ботинок с узкими мысами. Ага, это, конечно, гоблин. Хагрид кивнул ему и прошел внутрь. Мы оказались в просторном, отделанном мрамором холле. Свет проникал через узкие витражные окна. Вычурные тяжелые люстры висели под потолком. Здесь расположилось несколько десятков гоблинов. У каждого своя стойка и каждый чем-то занят, даже если около него и нет клиента. Гоблины листали бухгалтерские журналы, щелкали счетами, пересыпали драгоценные камни из одной кучки в другую, перекладывали золотые монеты – в общем, во всю пускали пыль в глаза. - Доброе утро, - обратился Хагрид к свободному гоблину. – Мы пришли денег взять… э-э… из сейфа Гарри Поттера. - У вас есть его ключ, сэр? - Вот он. Хм, это меня заинтересовало. У кого хранится ключик от моих денежек? И как мне его заполучить? Я человек не жадный, но предусмотрительный. Мой ключ в чужих руках намекает, что я должен доверять такому человеку. А я ведь его даже и не знаю. Хотя подозреваю, что ключ на постоянной основе хранится у Дамблдора. Он, конечно, меня обворовывать не станет. Даже смешно о таком думать - не его масштаб. Но вот манипулировать через необходимость наличных на те или иные расходы – подобное вполне в его стиле. - У меня еще письмо имеется. От профессора Дамблдора, - с важным видом произнес Хагрид на весь зал. – Насчет вещи в сейфе семьсот тринадцать. Ну, вы-то знаете, что там лежит. Только тихо! Гоблин принялся изучать письмо. Да уж, Хагрид самый подходящий человек для выполнения секретных поручений. Совершено незаметный в толпе, а главное говорит так деликатно и осторожно, что его никто не слышит. И вообще, история с тем, что забрал Хагрид из сейфа (все знают, что якобы Философский Камень), отдает очень подозрительным душком. Пункт первый – обязательно поручать забрать Камень именно Хагриду и одновременно в тот же день, когда там был Гарри, ну, в смысле я? Пункт второй – странное совпадение, что лишь после того, как Камень забрали, произошла попытка ограбления. Пункт третий – если ничего не путаю, по канону попытку ограбления совершил профессор Квиррелл, который как раз должен находиться в кабаке у Тома. И Камень переправляют в Хогвартс. И Гарри первый год стал там учиться. Не слишком ли много странных совпадений? Да и терзают меня смутные сомнения, что создатель Камня, Фламель, маг, которому шестьсот с хвостиком лет, не знает, где его спрятать. За столько лет жизни можно столько толковых «нычек» найти или создать, что смысла связываться с гоблинами вообще нет. Банк – значит публичность, пусть и среди узкого круга гоблинов. Любой язык можно развязать: деньгами, угрозами или силой. А в таком деле тайна куда важнее. И всё на моих глазах. Сначала, без «палева», вытаскиваем что-то очень секретное из сейфа. А потом подсовываем «Пророк» с описанием попытки ограбления банка. Ох уж эти сказочники… В общем, моя паранойя, прямо как Станиславский, во весь голос кричит: «не верю!». - Скажите, а у вас есть сумки для денег? – обратился я к гоблину. - Да. - А какие? - Внешний размер примерно одинаковый. Отличаются лишь материалом и качеством отделки. Главное их различие – во внутреннем объёме. Чем больше может вместить, тем дороже. В любом случае, владелец практически не чувствует веса находящихся в сумке денег. - А как насчет безопасности? - Положенные деньги может достать лишь хозяин. Сумка привязывается к руке или поясу. Посторонние не могут ее сорвать. - И какие цены? - От десяти галлеонов до ста. - А сколько может вместить сумка за пятьдесят галлеонов? - Массу вещества, аналогичную массе тысячи галеонов. Плюс – минус пару сотен монет в зависимости от конкретного изделия и наложенных на него чар. Так, прикинем. Тысяча галлеонов это на самом деле много. Особенно для мальчика. Такой суммы хватит за глаза. Причем на пару лет. - Покажите сумки за пятьдесят галлеонов. Хагрид нетерпеливо переминался с ноги на ногу, пока я смотрел предложенные варианты. И только когда я выбрал понравившуюся вещь и сказал гоблину, чтобы он списал деньги со счета, великан заметил: - Гарри, ты такой предусмотрительный. - Ну, есть немножко. Хагрид, а что такое секретное ты забираешь из сейфа? - Не могу тебе сказать, - таинственно ответил лесник. - Но это очень, очень секретно. И поручение дал сам профессор Дамблдор. Понял? Он мне доверяет. А я его уважаю и своей работой дорожу, чтобы секреты рассказывать. Ох, Хагрид, хороший ты мужик. Но простой, как молоток. Из зала нас вывел гоблин, представившийся Крюкохватом. Мне имя, кстати, очень понравилось. Я даже слегка поржал, придумывая похожие имена – Рукожоп, Вырвиглаз, Кривоног… Веселый народ эти гоблины. Надо будет со временем с ними поближе сойтись. Через несколько коридоров прошли в какие-то пещеры. Крюкохват свистнул, и к нам по рельсам подкатилась маленькая тележка. Когда Хагрид занимал своё место, она опасно заскрипела, а рельсы под нами немного прогнулись. Мы понеслись сквозь лабиринт петляющих коридоров. Все напоминало «американские горки». Хагрид медленно зеленел и старался дышать глубже. Как бы его здесь не укачало... Задачка для первого курса в Хогвартсе - каков объём желудка у великана? И это отнюдь не праздный вопрос. Начни он тут, извините, фонтанировать, то мало никому не покажется. Все огребут по полной – и Крюкохват, и я, и тележка. Да и рельсы своё получат. Наконец тележка остановилась напротив аккуратной дверцы в стене. Мы вылезли и Крюкохват отпер дверь. Внутри оказалась маленькая комнатка, заполненная золотыми, серебряными и бронзовыми монетами. Я присвистнул. Солидно. - Здесь всё твоё, - улыбнулся Хагрид. - Скажите точную сумму моего состояния, - попросил я у гоблина. - Двадцать шесть тысяч семьсот тридцать четыре галлеона, пять сиклей и два кната. - Я возьму семьсот тридцать четыре галлеона, пять сиклей и остальную мелочь, - эх, все же хорошо родиться в старой магической семье. С традициями. И капиталами. Спасибо вам, Лили и Джеймс Поттер. - Золотые – галлеоны, - объяснял Хагрид, пока я перекладывал деньги в сумку. - Один галлеон – семнадцать серебряных сиклей. А один сикль – двадцать девять кнатов. Просто, да? - Да, очень просто, - я хмыкнул. – Десятичная система отдыхает. В сумке оказалось несколько отделений. Думаю, для удобства. Отдельно золото, серебро, бронза. И еще кармашки для драгоценных камней и различных безделушек. После моих манипуляций от общего объёма осталась примерно треть свободного места. Крюкохват отдал Хагриду ключ от комнаты с моими капиталами. Хм, сейчас сделаю вид, что всё нормально, но впоследствии, в Хогвартсе, к этому вопросу ещё вернёмся. Потом мы сели на тележку и покатили к сейфу номер семьсот тринадцать. С массой предосторожностей Крюкохват открыл дверь. Комната оказалась совершенно пустой. Лишь на полу лежал маленький невзрачный сверток, упакованный в коричневую бумагу. Хагрид подобрал его и засунул во внутренний карман плаща. Назад ехали той же дорогой, и я стал допытываться у гоблина, может или нет посторонний маг узнать или почувствовать, что находится у меня в кошельке? - Конечно, нет, - ответил Крюкохват с чувством оскорбленного достоинства. - Это наша эксклюзивная вещь, и мы гарантируем ее качество. - Значит, вы можете выдать письменное свидетельство, что посторонний маг никогда и ни при каких условиях не узнает, что в моей сумке? - спросил я его с милой улыбочкой. Тут Крюкохват начал топтаться, как конь перед кормушкой с овсом. На меня посыпались выражения, типа: «атмосферная ситуативность», «магические ограничения», «исключения из правил», «вероятностные событийные линии»… В общем, понятно одно - узнать, что лежит в моей сумке, сложно, но не невозможно. Запомню. Хагрид тихо офигевал, икал и боролся с тошнотой. На кассе я задержался, поменяв сто галлеонов на вполне заурядные британские деньги. Курс оказался практически один к пяти и я, добавив еще немного, получил пятьсот фунтов. А это весьма приличная сумма! Наконец мы попрощались с гостеприимным Крюкохватом, вышли из банка на улицу и минуту щурились, привыкая к солнечному свету. - Ну что, надо бы купить тебе форму, - заметил Хагрид, кивнув в сторону магазина с вывеской «Мадам Малкин. Одежда на все случаи жизни». - Слушай, Гарри, ты… э-э… не против, если я заскочу в «Дырявый котел» и пропущу стаканчик? Ненавижу тележки в Гринготтсе! Мутит после них как с перепою. - А кроме одежды, все остальные вещи можно купить в Косом? - Ага. - Слушай, тогда ты отдыхай, восстанавливай силы, а я куплю все, что мне нужно, и потом сам найду тебя в баре. Небось устал со мной возиться. Идёт? - Ох, Гарри, спасибо тебе. Ты такой заботливый. Так приятно. - Хагрид в очередной раз достал чудо скатерть-платок и громко высморкался. Мы расстались с великаном, и я отправился в магазин мадам Малкин.