– Ты убила моего лучшего друга... – Убила? Насколько я знаю, он в коме. Ох, Шерлок, ты совсем ничего не знаешь, не так ли?..
Посвящение:
С годовщиной, любимые...
Примечания:
Местами хаотичный винегрет с соулмейтами, написанный исключительно под Yoko Shimomura – Somnus.
Тут довольно много материала из оригинальной серии (в этом и смысл), вроде начала 4х3 и последующих событий в Шерринфорде, а также вагон и маленькая тележка хэдканонов, приправленных безудержной авторской фантазией. Если вам покажется, что вам пересказывают серию, то так оно и есть. Повторюсь – в этом и смысл :А
За основу бралась англоязычная версия с субтитрами, ибо "Первый канал" дублирует неплохо, но искажая оригинальные диалоги и - местами - даже интонации.
Поэтому, пожалуйста, читайте на свой страх и риск, оставив тапки вон там, за порогом. Спасибо.
Ошибки можете указать через ПБ - буду признательна.