Знаки Зодиака

      Едва дверь комнаты для допросов открылась, сёрферы – четверка мускулистых загорелых парней лет двадцати пяти-семи в пляжных шлепанцах, шортах и футболках разной степени поношенности – замолчали и сели ровно. До этого они вальяжно облокачивались на стол и о чем-то бодро беседовали. Один парень был понаглее остальных: оседлал стул задом-наперед и не подумал применить мебель как полагается.       – Здравствуйте, – произнес Брайан и встал во главе стола. Оримфаер отошел к стене, давая стажеру возможность порулить процессом.       – Здорово!       – Привет!       – Хай!       – Хэлло! – отозвались сёрферы беспечно, будто находились на пляжной тусовке, а не в полицейском участке, и снова расслабленно растеклись на стульях.       – Меня зовут Брайан Доннелли. Вы здесь для того, чтобы рассказать в подробностях, как вы обнаружили тела на Оушен-бич.       – Это я нашел, – уточнил сёрфер со встрепанными рыжеватыми волосами до плеч и с сережкой в левом ухе.       – Вы Майк Сайрус, верно? – глянул стажер в бумаги, принесенные с собой. – Итак, я вас слушаю.       – Ну пёр я мешок с бутылками и пакетами. Че-то случайно вбок посмотрел. Вижу: валяются двое. Подгребаю, а это парень и девчонка, на груди у каждого кровавое пятно. Ну я своим свистнул, они бегом ко мне. Сразу копов вызвали.       – А больше вы никого поблизости от тел не заметили?       – Не, – помотал головой Майк. – Я как уставился на них, так и замер в офигении.       Если сёрфер вчера и поразился увиденной страшной картине, то сейчас вел себя спокойно. То ли быстро очухивался от происшествий, то ли наблюдать сцены расправы для него не впервые.       – Вы можете подробнее описать… – начал Брайан, но второй любитель покорять волны, брюнет со шрамом на подбородке, перебил его:       – Майк уже всё обрисовал. Чего ещё от нас надо?       – Понимаете, мы с напарником должны знать все детали…       – С каким? – снова не дали договорить Доннелли. На сей раз влез Сайрус, в открытую заставляя стажера тушеваться. – Вон с тем мужиком? – кивнул он в сторону Криса. – Чё-то вы не ахти полицейские…       – Короч, мы пойдем, – решил третий сёрфер, коротко стриженый блондин, выгоревший на солнце до белизны волос. Четвертый парень поддакнул и поднялся с оседланного стула, подавая пример остальным.       – Сидеть!       От рявканья Криса сёрферы, как выдрессированные собаки, плюхнулись на места. Были бы у них хвосты, обязательно бы виновато ими завиляли. Думали, копы с ними будут вежливо изъясняться? Как же!       – Еще хоть слово с выпендрежной интонацией, я засажу вас за сопротивление полиции…       – Да кто сопротивляется-то… – пробормотал брюнет.       – Закрой рот! Я не закончил!       Для усиления эффекта Оримфаер хлопнул ладонью по столу, и воцарились вожделенная тишина, которую этот участок никогда не познает. Брайан восхищенно округлил глаза, но тоже вытянулся в струнку.       – Любите в своей компашке мериться… досками, да? Тут это не прокатит! Поэтому отвечать четко и по существу, ясно? Будете дерзить – пеняйте на себя!       Сёрферы робко угукнули, чем сержант был полностью удовлетворен. Почувствовали, что допрос проводит начинающий коп, вот и принялись выделываться. Не факт, что с Оримфаером бы не понтовались, однако он бы мигом приструнил зарвавшихся парней. А Доннелли сам их боится. Если он и дальше станет вести себя, как бывший напарник Криса, Стэнли, а именно – трястись при виде крови и страшиться стрелять в преступника, то дорога в полицейские Брайану заказана.       – Продолжай, – сказал сержант стажеру, воодушевившемуся методикой общения со свидетелями.       Допрос пошел куда продуктивнее, и Оримфаер в него больше не вмешивался.

***

      – Действительно, никого кроме тел Фила и Велмы они не видели, – пролистнул записи Доннели. – А может, врут?       – Сомневаюсь.       Зашуганные Крисом свидетели и подозреваемые, как показывала многолетняя практика, всегда говорили правду – проверено детектором лжи. Своим талантом сержант втайне гордился, но никогда не тыкал носом менее удачливых в допросах коллег в это качество. Некоторые пытались так же орать и материться, но гений в том и состоит, что его нельзя повторить. Лишь скопировать без должного результата.       – Представь обстановку на сумеречном пляже. Горят костры, ярко освещая площадку вокруг очага, за ним – темнотища, будто уже ночь. То есть сёрферы не могли заметить любого прохожего, кравшегося за жертвами. Да и на фига им отвлекаться от болтовни и пива? Если бы там еще и девушки были, то они бы и ковровую бомбардировку не услышали. Когда Майк нёс мусор к контейнеру, его глаза постепенно привыкали к истинному освещению. Опять же сложно кого-то увидеть вдалеке. У контейнера зрение Сайруса обрело правильное восприятие – тогда он и засек трупы. Убийца к тому моменту успел слинять.       – Да, вы правы, мистер Оримфаер, – признал Брайан, отчаянно завидуя. Так логично мыслить ему удастся лет через пять, а то и больше.       – Кстати, во сколько наступила смерть?       – Я еще не узнавал у нашего патологоанатома. Идемте к нему!       Чтобы попасть в морг, пришлось снова погрузиться в пучину бурного участка. На «трибуне» детектив в шляпе (не друживший с манерой снимать головной убор в помещении) активно что-то втолковывал явившемуся напарнику – чисто выбритому и тщательно причесанному мужчине, ровеснику Криса, в приличном костюме с галстуком. Не чета облезлой куртке недавно храпевшего копа. Тем не менее детективы выглядели колоритно и даже дополняли друг друга контрастностью внешности и одежды.       – Наш морг, – с непонятной сержанту гордостью объявил Доннелли, ведя в подвальное помещение.       Они миновали сквозной кабинет с ящиками-каталогами и оказались перед обшарпанной дверью неопределенного цвета, от которой прямо-таки веяло холодом на ментальном уровне. Непроизвольно Оримфаер поежился и чуть не отпрыгнул, когда Брайан открыл створку.       Перед ними стоял высокий тощий бледный лысый тип – восставший мертвец во всей красе. Разглядев, что «труп» все-таки живой человек лет тридцати, в больших очках, в мятом белом халате, черных брюках и кроссовках, Крис поздоровался.       – Здрасьте, – подозрительно прищурившись, отозвался патологоанатом и спросил у Доннелли: – Это кто?       – Мой напарник из Бостона – мистер Оримфаер, знаменитый полицейский! – стажер не преминул в очередной раз упомянуть о своем кумире.       – Элмер Рассел Линси, – уже приветливее представился «мертвец», однако руки не протянул, отчего сержант нисколько не оскорбился.       Странно, что патологоанатом назвался полностью, как английский лорд. Либо он просто чудак – это умозаключение показалось Крису наиболее вероятным.       – Понятненько, – протянул Линси. – Я уж подумал: опять ФБР у нас ищет своих «клиентов». Надоели!       – Работа у них такая, – пожал плечами Доннелли. – Мы пришли спросить насчет двух тел, которые ночью привезли – Филлип Шерман и Велма Мастерс. Те, что парочка.       Сообщение Брайана вызвало на удлиненном лице Элмера гримасу одновременно печали и раздражения.       – Ох, я и забыл, Эл…       – Всё в порядке, – процедил сквозь зубы патологоанатом. – Они в том помещении. Рядышком, – добавил он мрачно-торжественным тоном, как если бы огласил, что погибших влюбленных настигло возмездие за их связь.       – Эл, может, тебе отпуск взять? – вприпрыжку следовал Доннелли за широко шагавшим Линси, промычавшим отказ.       Крис шел за этими, без преувеличения, экспонатами участка, в воображении рисуя картинку: его заманивают в страну чудес, как Алису. Элмер – тощий кролик, белый халат – цвет шерсти, а Брайан… Для напарника сходу не придумался персонаж по ассоциативному принципу.       – Вот они, – Линси указал на две кушетки.       Тела, накрытые простынями с бирками на больших пальцах ног, безмолвно взывали к поиску убийцы, оборвавшего две молодые жизни…       Стряхнув оцепенение, Оримфаер попросил Элмера сообщить данные по Филу и Велме и негромко окликнул Доннелли – тот никак не мог выйти из ступора.       – Смерть зафиксирована в восемь пятьдесят пять после полудня от пулевых ранений точнехонько в сердце, – поставив размашистую подпись, Линси вручил сержанту заключение.       – Сёрфер нашел тела примерно в девять ноль пять – девять десять, – медленно проговорил Брайан, возвращаясь в реальность.       – Замечательно, – бросил Элмер, отворачиваясь от живых и мертвых к стеклянному шкафчику, заставленному пузырьками и банками.       – Что вы хотите этим сказать? – насторожился Оримфаер.       Адекватный убийца не будет себя выдавать откровенным презрением к жертвам. Но если гипотетически пару застрелил Линси, то он может являться психом, который не в силах сдержать ликование и жаждет похвалиться.       – С недавних пор я ужасный циник, – с бряканьем Элмер переставлял емкости, не заботясь, чтобы повернуться к полицейским лицом. – У вас всё? Мне нужно работать.       – А где пули? – спросил Брайан, сочувственно глядя на спину патологоанатома.       – У криминалистов, где же еще? – с нарастающим раздражением почти выкрикнул Линси и, помолчав, вздохнул: – Извините. Но у меня действительно много работы.       Что-то у него стряслось на личном фронте, сообразил Крис. Причем какое-то отношение к этому имеют убитые Фил и Велма. Может, девушка ранее встречалась с Элмером, а теперь он и скорбит, и злится – будь она с ним, то осталась бы жива, или же они погибли вместе от выстрелов Зодиака на Оушен-бич?..       Хотя польстилась ли бы красивая, судя по фото, девушка на долговязого типа, смахивавшего на могильного червя в здоровенных очках? Впрочем, мы ведь не выбираем, в кого нам влюбляться, прочел Крис в одной книге*.       На выходе из подвала напарников ждала шеф Фицпатрик:       – Приехали Шерманы и Мастерсы. Они ждут вас.       – Это самое сложное, Брайан, – беседовать с родственниками погибших, – произнес Крис, подметив у себя лекторский тон: совершенно непреднамеренно получилось обучать стажера. – Я буду говорить с ними, а ты запоминай, как нужно это делать.       – Да, мистер Оримфаер.       Голос Доннелли был участливым, однако он напрягся, будто объясняться придется с его родителями.