***
Генри уже в душе, когда Эмма идет в спальню, чтобы разбудить его, поэтому она спускается по изогнутой лестнице и идет на кухню, чтобы заварить кофе. Пол холодный для ее босых ног, когда она ходит по комнате, но он не такой холодный, как воздух, который вырывается из морозильной камеры, когда она открывает дверь и встает перед холодильником. Ее кожа кажется перегретой, горит, как будто она весь день провела на солнце. Но вскоре на руках появляются мурашки, и Эмма уже не чувствует себя так, как будто только что вышла из сауны. Она стоит там перед открытым морозильником, пока не слышит шаги, а затем закрывает дверь и идет, чтобы принести две кружки для нее и Реджины. — Доброе утро, пацан, — говорит она своему сыну, когда он входит на кухню, громко зевая. — Привет, мам, — здоровается он, практически падая на стул за кухонным островом. — Я так устал, — стонет он. Эмма улыбается через плечо, когда он грубо трет лицо. — Читал допоздна, — догадывается она. — Да, — признается он, подпирая голову одной рукой. — Но не волнуйся. Я лег спать в полуразумное время. Я просто не спал всю ночь. Реджина принесла ему домой стопку комиксов прошлой ночью «просто так», что заставило Эмму улыбнуться, наблюдая, как Реджина и Генри ведут глубокий разговор о том, какие комиксы она купила для него. Эмма сидела в одном из кресел напротив кофейного столика и читала первую главу книги, на которую ее собственная мать разразилась гневом и сказала ей, что это нужно прочесть. (Эмма не уверена, что сможет пройти дальше первой главы. Это не совсем привлекло ее или что-то в этом роде.) — Что-то происходит? Ты раньше ничего не говорил о проблемах со сном, — спрашивает Эмма, ставя кружки на стойку и подходя к острову, занимая стул справа от него. — Проблемы со сном, — говорит Реджина, проходя через дверь мгновение спустя, в ее голосе звучит беспокойство. Генри откидывает голову назад и улыбается ей. — Да, ничего страшного, обещаю. Просто плохие сны, — он пожимает плечами, как будто вся эта ситуация ему наскучила. — Сверхактивное воображение. Вам двоим этого не понять. Это дело писателя. Эмма хихикает рядом с ним. — О, правда, пацан? Реджина на самом деле выглядит немного обиженной на секунду, прежде чем качает головой и ласково улыбается. Она подходит к нему, ее каблуки стучат по кухонному полу. Она убирает волосы с его лба и запечатлевает там любовный поцелуй. — Мой маленький принц, — с тоской шепчет Реджина, и когда она отстраняется, в ее глазах появляется выражение, которое показывает, насколько она осознает, что ее маленький мальчик быстро растет. Эмма дуется на Реджину, когда та начинает уходить от них. — Эй, а где мой? — она постукивает себя пальцами по лбу. Реджина закатывает глаза. — Я думаю, сегодня утром ты получила больше, чем положено, не так ли, дорогая? Генри морщит нос рядом с Эммой: — Ф-у-у-у. Эмма прижимается к нему плечом, наклоняется и шумно целует его в щеку, затем в висок, а затем в лоб. Он вырывается, а Эмма смеется и обнимает его. Она не часто целует его, совсем немного по сравнению с Реджиной, но такие моменты требуют немного дополнительной привязанности. — Что? Я думала, ты чувствуешь себя обделенным. Генри притворяется, что раздражен на нее, и это длится целых три секунды, прежде чем он закатывает глаза с той улыбкой на лице, которую приберегает для своих двух матерей, улыбкой, которая показывает его счастье, словно он все еще маленький ребенок, их ребенок. Сердце Эммы переполняется, когда она видит это, и ее глаза смотрят на Реджину, чтобы увидеть, что она, должно быть, чувствует то же самое, что и Эмма, этот прилив семьи и любви, и это мое, наше.***
Эмма: как насчет обеда? Эмма кладет свой телефон на стойку в ванной и берет отвертку, ожидая ответа. Пока что она заменила лампочку на чердаке, избавилась от скрипа в подвальной двери, заменила батарейки во всех пультах дистанционного управления, переустановила время на часах, так как некоторые из них были на несколько минут позже, и сейчас она чинит дверцу шкафа в ванной на первом этаже. Это было продуктивное утро. Ее телефон вибрирует, и она быстро садится, чтобы взять его, и ударяется головой в процессе. — Вот дерьмо, — шипит она, потирая макушку одной рукой и доставая телефон другой. Реджина: Я не думаю, что у меня будет время для полноценного обеда сегодня днем. У меня была экстренная встреча со школьным советом, и это перенесло большинство моих встреч на более позднее время. К счастью, некоторые из них были полностью перенесены на другой день. Похоже, у меня будет долгий день. Эмма хмурится, читая сообщение Реджины. Эмма: Хочешь, я принесу тебе что-нибудь? Тебе нужно поесть. Реджина: У меня все еще есть сухофрукты, которые ты положила в мой ящик на прошлой неделе, Эмма. Со мной все будет в порядке. Эмма: Ты уверена? Реджина: Да, дорогая. Эмма размышляет над ответом, когда приходит еще одно сообщение, а затем еще одно после этого. Реджина: Спасибо. Реджина: Как-нибудь потом? Эмма: Конечно. Эмма улыбается и кладет трубку, готовая вернуться к работе. Однако, к удивлению Эммы, приходит еще одно сообщение. Реджина: С нетерпением жду этого. Увидимся, когда я вернусь домой. Эмма: Постарайся не скучать по мне слишком сильно. Реджина: Я не буду. Эмма улыбается в свой телефон, на слова, которые Реджина так часто говорит. Она почти видит улыбку, которая всегда появляется на губах Реджины, когда она произносит это. Это заставляет Эмму напевать себе под нос, когда она берет отвертку и возвращается к своей работе по дому.***
— Скажи мне еще раз, почему я согласилась на это, — бормочет Реджина себе под нос, зачесывая волосы назад, а затем закручивая их через резинку, которую берет из протянутой руки Эммы. — Потому что я тебе очень очень очень нравлюсь, — говорит Эмма с улыбкой, которую, как она знает, Реджина находит милой просто потому, что брюнетка не может сдержать искорки в своих глазах, когда закатывает их. — Слишком много «очень», не думаешь? — спрашивает Реджина, нежно хватая Эмму за подбородок и чмокая ее в губы, прежде чем выйти из ванной. — Неа, — не соглашается Эмма, следуя за Реджиной в спальню. — Я знаю, как сильно я тебе нравлюсь. Тебе не нужно притворяться, что ты этого не знаешь. В любом случае, ты не так в этом хороша. Ты никогда по-настоящему не была в этом хороша. Реджина хмыкает, стягивая через голову рубашку, в которой спала, спиной к Эмме. — Воу. Как насчет предупреждения в следующий раз, прежде чем ты начнешь раздеваться? — Серьезно? — Реджина приподнимает бровь, выглядывая поверх изгиба плеча. — В… Сколько прошло? Месяц? За тот месяц, что мы вдвоем провели и спали вместе в этой комнате, ты знаешь, сколько раз ты раздевалась передо мной. — Да, ну, это я, — Эмма говорит так, как будто есть огромная разница в том, как раздевается она и Реджина. — К концу твоей первой недели, проведенной здесь, я уже видела больше твоего тела, чем любого другого взрослого, с которым у меня не было романтических отношений. — Всегда пожалуйста, — говорит Эмма с нахальной ухмылкой. Реджина поджимает губы, как будто пытается удержаться от улыбки. — Я хочу сказать, — начинает она, поднимая спортивный бюстгальтер с кровати, натягивая его через голову и поправляя его, все еще стоя спиной к Эмме. — Мне трудно поверить, что у тебя есть проблемы с частичной наготой, когда кажется, что это состояние, в котором вы чувствуете себя наиболее комфортно. Эмма закусывает губу, сидя в кресле напротив двери и ожидая, когда Реджина будет готова. — Есть разница между тем, когда я частично раздета, а когда ты, Я Могла Бы Быть Топовой Моделью Если Бы Хотела Реджина Миллс, будучи частично раздетой. Реджина в ответ лишь покачала головой. Она хватает остальную свою одежду — одежду Эммы, на самом деле — с кровати, а затем направляется обратно в ванную, останавливается перед Эммой и медленно оглядывает ее, прежде чем снова чмокнуть в губы.***
— Боже, ты такая горячая, — выпаливает Эмма, когда Реджина выходит из ванной, отрываясь от своего мобильного телефона. Реджина морщит нос и поправляет белую футболку без рукавов, надетую на ней вместе с парой леггинсов Эммы для бега. — Ты, должно быть, шутишь надо мной. Брови Эммы сошлись на переносице. — Разве это так выглядит? Серьезно. Возможно, я немного предвзята… Реджина усмехается: — Моя дорогая, ты более чем немного предвзята, когда дело доходит до моей внешности. Эмма глупо улыбается и забывает, что вообще собиралась сказать. Просто в том, что Реджина называет ее «моя дорогая», есть что-то такое, что заставляет все ее тело покалывать теплом. Вместо того, чтобы продолжить то, что она собиралась сказать, она наблюдает, как Реджина ходит по спальне, готовясь к пробежке, к которой Эмма убедила ее присоединиться. По утрам в четверг Эмма встает немного пораньше и отправляется на пробежку, и в этот четверг у нее будет партнер по бегу. Она также пригласила Генри, но он посмотрел на нее так, как будто она предложила самую глупую вещь, которую он когда-либо слышал, когда она сказала ему, как рано им придется вставать. — Ты записала Генри на прием к дантисту на следующую неделю, как я просила? — спрашивает Реджина, наклоняясь за чем-то. Эмма слишком занята разглядыванием задницы Реджины, чтобы услышать вопрос. Реджина оборачивается, чтобы посмотреть на нее, на мгновение на ее лице появляется замешательство, прежде чем оно исчезает, и легкая ухмылка появляется на ее губах. — Ты, скорее всего, наименее утонченный человек, которого я когда-либо встречала, — говорит она, качая головой. — Не знала, что мне нужно скрывать, что мне нравится твое тело, — говорит Эмма вызывающим тоном, приподнимая бровь. — Честно говоря, я не верю, что ты смогла бы, даже если бы это было то, чего я от тебя ожидала, — понимающе говорит Реджина. Эмма пожимает плечами и облизывает губы. — Когда ты будешь покупать себе одежду для тренировок, тебе следует, э-э, придерживаться леггинсов. Они хорошо смотрятся на тебе. — Чтобы ты смогла пялиться на мой зад все это время? — Мотивация, чтобы бегать … Реджина выпускает мягкий, теплый смех. — Я подумаю об этом.***
Эмма привыкла бегать, чтобы избавиться от стресса и негативных эмоций. До того, как она приехала в Сторибрук, четыре или пять раз в неделю были для нее нормой. С тех пор, как Эмма переехала в Сторибрук и устроилась в жизни, где она является шерифом/спасителем/тем человеком, к которому обращаются всякий раз, когда что-то угрожает спокойствию, соблюдать распорядок дня Эммы стало почти невозможно. Она только начала свои утренние пробежки по четвергам несколько недель назад. В последнее время она нашла совершенно другой способ справиться со стрессом, но ей не хватало того, что чувствовало ее тело после хорошей пробежки. Она скучала по тому приливу, который испытывает после того, как подталкивает себя немного дальше, чем раньше, скучала по тому, как быстро бьется ее сердце и на некоторое время проясняется разум. Эмма узнает, что бегать с Реджиной даже приятнее, чем бегать одной. Реджина молчит, когда Эмма просто хочет сосредоточиться на звуке их кроссовок по земле и утренней тишине, тишине всего вокруг, пока они бегут. Но она также конкурентоспособна и может быть толчком, который нужен Эмме, чтобы ускорить темп, когда она начинает расслабляться, поддразнивая, что заставляет ее закатить глаза и ухмыльнуться, прежде чем показать Реджине, кто из них двоих на самом деле быстрее — очевидно, Эмма. Они бегут всю дорогу от дома до причала, и еще немного дальше. — Хочешь остановиться у скамеек? — спрашивает Эмма, бросая взгляд на Реджину. Она устает, даже если слишком горда, чтобы признать это. Она не отставала от Эммы всю дорогу, но Эмма слышит по ее дыханию, что она слишком напрягается, что ей нужно притормозить и немного отдохнуть. — Утомилась, Свон? Эмма хихикает, ее дыхание тяжелое. — Может быть, — говорит она, потому что она, конечно, немного устала, но больше беспокоится о Реджине, чем о себе. Реджина не отвечает ей, поэтому Эмма кричит: «Давай наперегонки», прежде чем прибавить немного энергии в своих шагах. И Реджина действительно не может игнорировать вызов, поэтому она делает то же самое, и вскоре они уже на скамейках, обе тяжело дышат, падая рядом друг с другом. Реджина смеется, откидывая голову назад и разглядывая голубое небо, положив руку на грудь, ее кожа влажная от пота. Эмма делает то же самое, громко выдыхая и ударяясь коленом о колено Реджины. — Я даже не знаю, кто из нас выиграл. — Я, — задыхается Реджина. Эмма поворачивает голову к Реджине. Ее грудь все еще быстро поднимается и опускается в такт дыханию, и глаза Эммы бесстыдно следят за ритмом ее дыхания, прежде чем переместиться на шею и лицо Реджины. Она раскраснелась и вспотела, и Эмма слишком часто представляла Реджину именно такой в последнее время, чтобы не пялиться. Реджина замечает — Реджина всегда замечает, но ничего не говорит. — Тогда ты должна получить приз, — рассеянно говорит Эмма после того, как прошло слишком много времени, чтобы ее комментарий имел какой-то смысл. Она понимает это, облизывает губы и, наконец, отводит взгляд от Реджины и снова смотрит на чистое небо. — За победу. Ты должна получить приз. Реджина долго ничего не говорит, так что Эмма не думает, что она что-либо ответит. Но потом Реджина пододвигается к ней и говорит: — Поужинай со мной. Эмма слегка морщит лоб, когда смотрит краем глаза. — Мы ужинаем вместе каждый вечер. Это то, чего ты хочешь? Реджина одаривает ее одним из тех «не отставай от меня, Эмма» взглядом. — Ах, ты имеешь в виду… — Эмма полностью выпрямляется и вытирает пот с висков. Она чувствует себя отвратительной и потной, и, вероятно, ее лицо покраснело, совсем не так, как, по ее мнению, она должна выглядеть, когда ее кто-то приглашает на свидание — особенно тот, кто все время выглядит потрясающе. Но она не может сдержать широкой улыбки на своем лице. — Свидание. Ты приглашаешь меня на свидание. Подожди. Ты приглашаешь меня на свидание, верно? На губах Реджины начинает медленно появляться улыбка. — Да, я спрашиваю, позволишь ли ты мне пригласить тебя на свидание. — Свидание, — повторяет Эмма, как будто это слово волшебное, и она только что обнаружила, что оно существует — хотя, может быть, и нет, потому что когда она узнала, что магия существует, было совсем не похоже на то, что Реджина пригласила ее на ужин. Желание Реджины пригласить ее на свидание было бы больше похоже на то, будто узнать, что она умеет летать, потому что магия поначалу была немного ужасной и пугающей, но, черт возьми, если бы кто-нибудь сказал ей, что она может летать, Эмма поднялась бы в воздух еще до того, как они закончили произносить свои слова. — Свидание. — Хотя я могу сказать, что ты не против этой идеи, я была бы признательна за фактический ответ в ближайшее время. — Оу, — говорит Эмма, покраснев от смущения. Она чешет затылок, убирает удивление из своего голоса и делает вид, что все спокойно. — Да, круто… круто, свидание. Я могла бы приготовить ужин. Я имею в виду, мы же должны поесть, верно? Я бы хотела это сделать. Пойти с тобой на свидание, а не поужинать. Ну, я поужинать, конечно, я тоже хочу, — бормочет она, а затем опускает голову на руки и стонет. Веди себя спокойно, мысленно говорит она. Но в итоге болтает как идиотка. — Я имею в виду. — В пятницу вечером на следующей неделе? — спрашивает Реджина, и в ее голосе слышится улыбка, от которой сердце Эммы учащенно бьется. Эмма поднимает голову и кивает, решая держать язык за зубами. Взволнованно кивать — это не так плохо, как возможность сказать что-нибудь глупое. Реджина кладет свою руку на руку Эммы и нежно сжимает ее. Нервы Эммы успокаиваются, и она выдыхает, все еще улыбаясь Реджине.***
Эмма шипит, обжигая палец о плойку. Это уже третий раз, а она завивает волосы всего три или четыре минуты. Она так не нервничала ни на одном свидании с тех пор, как… Ну, Эмма никогда так не нервничала перед свиданием, никогда. В своей жизни она встречалась не со многими людьми, с которыми планировала иметь длительные отношения, и она определенно никогда не ходила на первое свидание с кем-то, с кем ей уже было комфортно, как с Реджиной. Так должно быть проще, думает она, но все, о чем она могла думать — это то, что произойдет, если свидание окажется ужасным. Что, если она сделает какую-нибудь глупость и все испортит, и Реджина решит, что они не так совместимы, как они думали? Боже, это убило бы Эмму. Она снова обжигает палец и ругается себе под нос. Соберись прямо сейчас! — Не говори мне, что я должен сделать это с тобой тоже, — она слышит, как доносится за дверью ванной. Эмма заканчивает с прядью волос, над которой работала, локон слегка подпрыгивает, когда она вытаскивает плойку, а затем Эмма поворачивается, чтобы посмотреть на своего сына. Он прислонился к дверному косяку, наблюдая за ней своими внимательными глазами, которые слишком хорошо разбираются в людях, особенно в ней. — Что со мной сделать тоже? Он вздыхает, отталкивается от косяка, подходит и садится на закрытое сиденье унитаза. — Не говори ей, что я тебе сказал, но мама, возможно, немного волнуется. И судя по тому, сколько раз ты обожгла палец с тех пор, как я тут стоял, я думаю, можно с уверенностью предположить, что и ты тоже. — Я не волнуюсь, пацан, — говорит она слишком высоким голосом, чтобы ее слова были честными. Его «ага, конечно» взгляд также говорит об этом. — Я не волнуюсь, — настаивает Эмма. — Мама сказала то же самое — в то время как на ней были туфли, которые даже не подходили друг к другу, прям вообще. Если это то, что значит быть взрослым, тогда ты права — я не хочу им быть. Вы уже практически женаты, и вы обе ведете себя так, будто готовитесь на встречу с незнакомцами, — вздыхает он, как будто общение с его матерями, готовящимися к свиданию — самая изматывающая вещь, которую ему когда-либо приходилось делать. Эмма вздыхает, зная, что он прав, но не может полностью признаться, ни ему и даже себе. — Это не так просто, Генри, — говорит она, снова принимаясь за прическу. — Но разве это не так? Ты живешь с мамой. Ты спишь с мамой. Ты целуешь маму. Вы действительно отвратительны, вы обе, тем, насколько очевидно, что вы влюблены друг в друга. — Генри… — Ты пожертвовала собой ради нее, Эмма, — говорит он мягко, но не без тонны эмоций в голосе. — Это любовь. Как ты думаешь, сколько людей делали что-то подобное для нее раньше? Эмма хмурится, поворачивая голову, чтобы посмотреть на него. Странно, насколько он может быть похож на Реджину, когда они не связаны биологически, но ее сердце согревается, когда она видит маленькие частички Реджины в их сыне. Серьезный взгляд, который он бросает на нее, этот взгляд «думай, Эмма» — это все от Реджины, точно такой же взгляд Реджина иногда бросает на нее. — Ты сказала ей? — с любопытством спрашивает он. Эмма моргает и прочищает голову, снова глядя в зеркало, чтобы не отстать от графика. — Сказала ей что? — спрашивает Эмма. — Что ты любишь ее, — говорит он, и это тихое аргх заставляет ее слегка улыбнуться, даже когда ее нервы сходят с ума в животе. — Нет, — отвечает просто Эмма. — А мама тебе сказала? — Ей не… — нужно мне говорить — она пытается сказать. Он громко стонет. — Почему мне приходится на все вам указывать? — Боже, пацан. Когда ты стал таким… — она машет на него рукой, не находя слов, чтобы объяснить, что она пытается спросить о своем сыне, который очевидно настолько вырос. Краем глаза она видит, как он пожимает плечами. — Ма, мама любит тебя. Ты любишь маму. Вы двое влюблены друг в друга! Эмма фыркает, хотя ее начинает немного подташнивать. Она никогда хорошо не справлялась с нервозностью, и в ванной становится слишком жарко. — Почему ты так интересуешься романтической жизнью своих матерей? — Потому что я хочу, чтобы вы обе были счастливы, и я не видел маму счастливее, чем она была с тех пор, как ты здесь с нами. Я тоже не видел тебя такой счастливой, — вздыхает он. — Это должно означать что-то, не так ли? Он звучит моложе, когда вопрос слетает с его губ, как ребенок, которым Эмма хочет, чтобы он всегда был, а не молодой взрослый, которым он становится слишком быстро. Она кладет щипцы для завивки и полностью поворачивается к нему лицом. — Мы с твоей мамой сейчас счастливы. И ты прав, я не была счастливее, чем сейчас, с вами двумя и с тем, как обстоят дела в нашей семье. Но иногда тебе просто нужно позволить вещам происходить самим по себе, хорошо? Принуждение людей видеть или чувствовать вещи до того, как они будут готовы, иногда может принести больше вреда, чем пользы. Ты должен позволить людям двигаться в их собственном темпе. Хорошо? Твоя мама и я будем выражать любые чувства, которые мы испытываем друг к другу, когда захотим. Генри выглядит так, как будто хочет возразить против чего-то, что она сказала, но вместо этого он кивает. — Хорошо. Ты права. Эмма улыбается и ерошит ему волосы. — Тебе нужно подстричься, пацан. Он зачесывает волосы назад, как они были, и говорит: — Мне и так нравится.