ID работы: 5190407

Yellow

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
308
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
146 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
308 Нравится 88 Отзывы 81 В сборник Скачать

Одиннадцать

Настройки текста
Когда все девушки уселись, Лорен взяла на себя право говорить первой, зная, что девушки должны узнать о найденном ею как можно скорее. ― Я сегодня сделала некоторые исследования… ― с осторожностью проговорила Лорен. Две соседки недоуменно посмотрели на неё, и она вздохнула. Она рыскала в своем рюкзаке, пока не достала недавно распечатанные статьи, которые недавно исследовала. ― Мы хотели объяснений… ― мягко сказала она, отдавая бумагу девушкам. Они обе ахнули, заметив фотографию перевернутой машины. ―Камила была в ней? ― шокировано спросила Нормани. Лорен кивнула и подвинулась ближе к ним на диване. ―Угу, ― она указала на пассажирское сиденье. ―Вот тут. Видите вот это? Им пришлось срезать это полностью, чтобы вытащить её. ― она заметила, как девушки вздрогнули, точно так же как и она в библиотеке. ―Я знала, что этот парень Скотт — идиот. ― пробубнила Дайна. Её пальцы все сильнее сжимались на бумаге, прежде чем Лорен дотянулась и вырвала у неё из рук листы.― Как он мог оставить её там? ―Я о том же думаю. ― Лорен вздохнула, а Нормани перевернула страницу и продолжила читать, пока её челюсть буквально чуть не отпала. ― Черепно-мозговая травма? ― темнокожая девушка склонила свою голову в сторону. ― Что это вообще значит? ― добавила Дайна, приподнимая брови. Лорен закончила со своей статьей и передала им лист. Обе девушки пробежались глазами по тексту, и Дайна затрясла головой.―Это даже не английский, Лор. Откуда я должна знать что такое «диффузное аксональное повреждение головного мозга»? ― фыркнула Дайна, а Нормани покачала головой, посылая Лорен извиняющийся взгляд. ― Я думаю, это что-то типа особого вида повреждения, ― Лорен указала на столбец слов. ― Я точно не знаю… Это сложно. Обе девушки в подтверждение этому кивнули. Вздохнув, Лорен откинулась на спинку сиденья. ― Так о чем вы хотели со мной поговорить? ― спросила она, вспомнив, что её соседки упоминали об этом. Дайна и Нормани обменялись взглядами. Они обе видят, как сильно Лорен старается узнать хоть что-то о том, что происходит с Камилой. Было бы грубо, если бы они предъявили ей что-нибудь сейчас. Не обмолвившись и словом, они решили держать свои рты на замке, пока не придет подходящее время. ―Ни о чем, ― Дайна покачала головой. ― Камила в твоей комнате, кстати. Она… плакала почти все время после твоего ухода, ― честно добавила полинезийка. Лорен прикусила губу, поднимаясь на ноги. ―Возьми эти пакеты с собой, ― сказала Нормани, указывая на сумки в кухне. ― Это все для Камилы. Кивнув, Лорен схватила пакеты и заглянула внутрь. ― Вы можете рассказать все Элли, когда она вернется? ― спросила Лорен, стоя около лестницы. Она не хотела объяснять все третий раз за день. Обе девушки кивнули, и Лорен одарила их благодарной улыбкой. Преодолев лестницу, Лорен начала раздумывать о том, как Камила оказалась здесь. Как она попала на самолет и появилась на пороге их квартиры? Откуда на её ногах осколки? А синяки? Вздохнув, она медленно открыла дверь в свою комнату. Камила спала на её кровати, и Лорен решила не будить её. Она поставила сумки на пол, скрещивая руки на груди и представляя, куда положить всю одежду. Она поняла, как много усилий она прилагает, когда начала двигать свои вещи в шкафу, чтобы разместить Камилу в своей комнате и освободить места для её вещей. Это так ново для неё, и она не была уверена в том, что вообще сейчас чувствует насчет этого. Лорен нежно посмеялась, увидев платья, выбранные Нормани. Она уже не могла остановиться и представила, как они бы выглядели на младшей девушке. Как только она подняла последнюю вещь, то темное пятно уткнулось в неё, заставляя сделать шаг назад. Она вытянула руку к стене, чтобы удержать равновесие. ―Лолооо, ― протянула Камила, утыкаясь лицом в грудь Лорен и усиливая хватку вокруг талии. ―И тебе приветики, ― посмеялась Лорен, отрываясь от девушки. Заметив, что Камила даже не пытается отпустить её, она отскребла кареглазую от себя и сделала пару шагов назад. Она начала чувствовать себя виновато, заметив покрасневшие глаза и опухшие щеки Камилы, понимая, что все это из-за неё. ―Прости, Лоло, ― прошептала Камила, выглядя немного неуверенно. Лорен непонимающе склонила голову набок. ―Я убила это. ― пробубнила девушка, тряся руками и подходя к кровати. Лорен с опаской шла следом. ― Глупая. ― Камила шмыгнула носом и вновь спряталась под одеялом. Лорен почувствовала вибрацию телефона в кармане, когда села на кровать. [4:39 — Дайна] И да, Камила сломала стол и вазу около двери, когда ты ушла. Догадываюсь, что из-за этого у неё плохое настроение. Вздохнув, Лорен кинула телефон на пол и приблизилась к фигуре под одеялами. ―Камила, я не злюсь на тебя, ― нежно сказала Лорен. Она понимала, что день или два назад была бы в бешенстве, но вазу и стол можно купить, а новую Камилу — нет. И она это осознала за то короткое время, что они провели вместе. Младшая девушка медленно выглянула из-под одеяла. Она внимательно изучала Лорен, прежде чем сесть ровно. ―Обещаешь? ― Камила склонила голову набок, приподнимая мизинец. Лорен слегка рассмеялась и кивнула, соединяя их пальцы. ―Обещаю, ― зеленоглазая кивнула. Камила опустила взгляд на руки на своих коленях, все еще чем-то расстроенная, что не прошло мимо глаз Лорен, и она забеспокоилась. ―Камила? Ты хочешь поговорить о чем-то? ― Лорен потянулась и расположила свою руку на колене девушки. Вот именно сейчас темноволосая на 100 процентов уверена, что зашла слишком далеко, но по какой-то причине её милосердие перевесило страхи. ―Поговорить? ― спросила Камила. Она посмотрела на руку Лорен, с осторожностью изучая её. Лорен наблюдала за тем, как Камила нежно положила свою руку поверх её, поигрывая с пальцами. Такой маленький жест заставил низ её живота трепетать. ―Да, поговорить, ― Лорен медленно кивнула, пытаясь придумать, как объяснить свою идею Камиле. ―Друзья говорят друг с другом о своих проблемах, помнишь? ―Ах, да. ― Камила кивнула. Лорен одарила девушку успокаивающей улыбкой, прежде чем перевернуться на спину и лечь в изголовье кровати. ―Что случилось сегодня утром, что заставило тебя быть такой грустной? ― нежно спросила Лорен, похлопывая по месту рядом с собой, и Камила охотно плюхнулась туда. ―Ты разозлилась потому, что я ушла? ―Я боялась, что ты не вернешься. ―Камила прикусила губу, смотря на Лорен. ― Мне нравится, когда ты здесь. Лорен не могла не почувствовать вину, но она знала, что другого выхода и не было. Ей нужно было на занятия, а брать с собой Камилу — не очень хорошая идея. Она вздохнула, поднимая взгляд к потолку. ―Ты знаешь, что я вернусь, Кэмз. Я всегда буду возвращаться. Камила улыбнулась своему новому имени, придвигаясь к Лорен и находя её руку снова. ―Я не хотела убивать это…― пробубнила она. Лорен едва поняла, что она сказала. ―Ты и не убила, Камила. ― она покачала головой, сжимая руку девушки. ― В следующий раз просто найди способ контролировать свои эмоции, ладно? Типа побей подушку или что-нибудь. ― Лорен подняла свою подушку перед собой и ударила её, что заставило Камилу захихикать. ―Есть и другие способы контролировать злость. ― Лорен мягко кивнула. ― Обычно когда я злюсь, я рисую в своем скетчбуке. Нам просто нужно найти тебе что-то, что поможет тебя успокоить. ―Еда? ― Камила склонила свою голову набок. Лорен усмехнулась и покачала головой. ―Что-нибудь помимо еды, ― она сжала губы, задумываясь на минуту. ― Что тебе нравится делать? Камила пожала плечами ― Я ничего не умею, ― она вздохнула. Лорен быстро покачала головой, не давая Камиле и секунды, чтобы поверить в это. ―Конечно же ты умеешь. ― она одарила девушку нежной улыбкой. ―Мы просто еще не нашли твоего настоящего пристрастия, но обязательно найдем. ―Ты так думаешь? ― Камила прикусила губу. ―Да, я так думаю. ― Лорен усмехнулась, мягко вздыхая, когда вспомнила, зачем вообще поднялась наверх. Глубоко вздохнув, Лорен села и сжала руку Камилы. ―Могу я задать вопрос? Камила мягко кивнула, не понимая, что Лорен имеет в виду. ―Ладно, так… Я кое-что узнала сегодня. ― она остановилась. ―О тебе. ― Камила все еще выглядела запутанной, поэтому Лорен посчитала это за причину, чтобы продолжить. ―Ты знаешь, что попала в аварию? Глаза Камилы расширились, и она просканировала лицо Лорен, пытаясь выяснить её настоящие намерения. После нескольких секунд напряженной тишины она медленно кивнула. ―Я поранилась, ― пробормотала она. Лорен заметила страх в её глазах и мысленно ударила себя за то, что подняла эту тему. Но уже нет путей обратно. ―Что случилось, Камила? ―Ауч, ― она кивнула, будто это и есть разумный ответ на вопрос. Она отползла назад и закатала штанину пижамы, оголяя шрам, проходящий от середины бедра к задней части колена. ―Видишь? Ауч. ―Черт, ― прошептала Лорен. Камила вернула штанину в обычное положение и кивнула. ―Я… Эм… Ты помнишь Скотта? ―Лорен прикусила губу. Лицо Камилы напряглось, и девчушка нахмурила свои брови. ―Скотт ушел, ― промямлила Камила. ―Он ушел. Глупая. ― она покачала головой и взглянула на Лорен. ―Злая. ―Ты злая? ―Камила мягко кивнула. ―Почему ты злая? ―Скотт.― Камила сжала свои кулаки и пристально смотрела в пространство несколько секунд. Лорен терпеливо дожидалась, стараясь ситуацию сделать максимально комфортной для девушки. ―Скотт ушел. Друзья ушли. ―она закрыла лицо руками и застонала. ―Эй, эй, все в порядке, ― Лорен быстро отодвинула руки Камилы от её лица. ―Мы больше не будем говорить об этом, ладно? Все хорошо. ― Камила застенчиво посмотрела на неё. Они поддерживали зрительный контакт несколько секунд, прежде чем кареглазая прервала его и буквально бросилась на Лорен, пряча лицо в сгибе её шеи. Удивленная Лорен быстро прижала Камилу к себе, крепче обнимая. По влажности, образовавшейся на плече, она поняла, что Камила тихо плачет. Так что она продолжила обнимать её, вырисовывая круги на маленькой спине. Лорен бы отдала все, чтобы увидеть хоть толику того, что творится в голове у Камилы прямо сейчас. Она хотела знать, что помнит Камила, или что думает об аварии. Она хотела знать, что произошло со Скоттом. Или как Камила оказалась в Нью-Йорке. Она не имела права вываливать весь свой миллион вопросов на маленькую девушку. Они продолжали лежать в объятьях друг друга некоторое время. Лорен начала петь, чтобы заполнить тишину. [Lie here till your world stops spinning rounded] Лежи здесь, пока твой мир перестает вращаться. [Lie near me till the birds start singing out.] Лежи рядом со мной, пока птицы начинают петь. [Come, show what it is to be warm.] Приди, покажи, что значит быть теплым. [Be my shelter and Iʼll be your storm.] Будь моим укрытием, и я буду твоим штормом. [And weʼll show the fire] И мы покажем огню. [Yeah, weʼll show the fire how to burn.] Да, мы покажем огню, как гореть. [Weʼll show the fire how to burn] Мы покажем огню, как гореть. [I donʼt know, I donʼt know where you came from] Я не знаю, я не знаю, откуда ты пришла. [But Godʼs been smiling] Но Бог улыбался. [I donʼt know, I donʼt know where the rainʼs gone] Я не знаю, я не знаю, где кончается дождь. [But itʼs been a while, been a while now]Но прошло немало времени, прошло немало времени. ―Красиво. Лорен подпрыгнула, когда закончила петь, понимая, что Камила наблюдала за ней. Маленькая девушка пристально смотрела на неё, застенчиво улыбаясь. ―Я, эм, спасибо, ― Лорен запиналась на простых словах. Она почувствовала, как её щеки залились красным и быстро отвернулась. Камила нахмурила свои брови и села, слегка наклонившись, чтобы увидеть лицо Лорен. ―Ты знаешь? ―Камила наклонила голову, изображая интерес. ―Лоло, знаешь? Она протянула руку и повернула голову Лорен лицом к себе, так чтоб она смотрела прямо на неё. Лорен тяжко сглотнула, когда Камила соединила свой карий взгляд с её собственным. ―Я знаю что? ―спросила Лорен, прикусывая губу, и заставила себя оторвать глаза от Камилы. Она медленно села, пытаясь контролировать дистанцию между ними. Очевидно, Камила не поняла намека, потому что она только приблизилась еще ближе. ―Ты красивая, Лоло, ― Камила кивнула. Когда Лорен не ответила, Камила дотронулась кончиками пальцев губ брюнетки. ―Я хочу, чтобы ты знала. Воздух застрял у Лорен в горле, и ей пришлось напомнить себе, что нужно дышать. ―Я…я... Эм. ―Ты знаешь? ―Камила вновь склонила голову, искренне волнуясь о том, что Лорен не знает, насколько красива. Младшая девушка положила ладони на лицо Лорен, внимательно изучая. ―У тебя глаза-океаны, ― прошептала Камила, будто рассказывала секрет, о котором только они могут знать. Лорен не могла вспомнить последний раз, когда так нервничала перед кем-нибудь. Это все действие на неё Камилы, и она боялась, что, кажется, понимала, что это означает. ―Твоё сердце тоже красивое, ― девушка кивнула, располагая свою руку прямо под ключицей Лорен. ―Я видела.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.