ID работы: 5190407

Yellow

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
308
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
146 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
308 Нравится 88 Отзывы 81 В сборник Скачать

Двенадцать

Настройки текста
Прежде чем Лорен смогла среагировать, дверь в комнату отворилась, заставляя старшую девушку сразу же отпрянуть от Камилы. К сожалению, из-за этого действия она упала на пол, раздражительно застонав. ―Ужин готов, ― усмехнулась Дайна. Лорен уставилась на неё и увидела только, как полинезийка подмигнула ей. При упоминании ужина Камила восторженно хлопнула в ладоши. Без единого слова девушка спрыгнула с кровати, направляясь вниз. Дайна подошла ближе, подавая руку Лорен. Послав соседке раздраженный взгляд, она приняла помощь и очистила свои брюки, поднявшись на ноги. Камилы же и след простыл. ―Что я пропустила? ― Дайна приподняла бровь. ―Ничего, ― огрызнулась Лорен, покачивая головой, ― О чем ты вообще? Дайна вздохнула, скрещивая руки на груди и одаривая Лорен знающим взглядом. ―Что? ― фыркнула Лорен. ―Очевидно, что-то есть между вами двумя, ― Дайна кивнула в направлении Камилы. ― Весьма очевидно. Лицо Лорен вспыхнуло на секунду, но она быстро смогла совладать с собой. ― Между нами ничегонет. ― твердо сказала она и, кивнув, прошла мимо Дайны. ―Как скажешь, ― Дайна вздохнула, следуя за Лорен вниз по лестнице, но схватила её руку, прежде чем они дошли до кухни. ―Но если что-то и происходит, я должна тебя предупредить быть осторожной. ― прошептала она. В животе у Лорен запорхали бабочки, и она обернулась к Дайне. ― Ну, ничего хорошего, это точно. ― сказала она, прежде чем исчезнуть в кухне. Дайна лишь вздохнула, наблюдая за упрямством подруги. ―Лоло, смотри! ― Камила прыгнула в сторону Лорен и протянула желтую тарелку макарон с сыром. Лорен приподняла бровь, поглядывая на Дайну, которая пожала плечами. ―Это все, что у нас было, ― Нормани поставила тарелку Лорен на стол. Зеленоглазая вздохнула, беря вилку и следуя за подругами в гостиную. Прежде чем у них дома появилась Камила, они обычно ели в разное время и в разных местах. Но сейчас они все вместе. Лорен даже не понимала, как сильно скучает по ним всем. Дайна, Нормани и Элли, как обычно заняли свои места на диване, не оставив места Лорен. Она и не возражала. Зеленоглазая просто села на пол в нескольких сантиметрах от Камилы, которая широко улыбалась с полным ртом еды. ―Кто-то в хорошем настроении, ― прокомментировала Нормани, кивая в сторону Камилы. В подтверждение этого Элли и Дайна кивнули. ―Это потому, что Лорен дома, ― усмехнулась Дайна. Лорен уставилась на неё, но это, очевидно, не произвело никакого эффекта на полинезийку. ― Кажется, это ясно как день, насколько Камила любит Лорен. ―Да, ― кивнула Камила, когда до неё дошел смысл слов Дайны. ―Я люблю Лоло. Я хочу поцеловать Лоло. ― обыденно проговорила она, кладя в рот еду. Лорен сразу же подавилась тем, что жевала. Она посмотрела на своих соседок, которые выглядели более чем шокировано. ―Что ты сказала, Камила? ― Дайна уставилась на неё. Камила подняла взгляд вверх и наклонила голову набок. ―Что? Вздохнув, Дайна послала Лорен сконфуженный взгляд, у которой он был таким же. Сердце Лорен готово было выпрыгнуть из её груди, и она клянется, что каждый в комнате это слышал. Камила, что, правда это сказала? Она не могла. Лорен посмотрела на младшую девушку, которая счастливо поедала свой ужин. Лорен тихо поставила свою тарелку в раковину. Так и ничего не сказав, она проскользнула наверх, закрывая за собой дверь в комнату. Оказавшись наедине с собой, она провела рукой по волосам и начала ходить из стороны в сторону. Что она творит? У неё что, правда… чувства? К Камиле? Нет, не может быть. Может. Лорен застонала, падая на кровать. Это даже хуже, чем просто плохо. Она обречена. Почему она позволила себе сблизиться с девчонкой? С каких пор она такая неженка? С тех самых, как появилась Камила. Брюнетка закатила глаза, пряча лицо в подушке, и разочарованно застонала. Лорен ненавидит чувства больше всего на свете. Но сейчас она чувствует. К Камиле. К Камиле! Из всех людей на Земле Лорен влюбляется в девушку, которую звала врагом все эти года. Но сейчас, как бы она не старалась, не могла найти и капли той девушки, которую ненавидела, в Камиле. Ей нужно прекращать. Нужно заблокировать все чувства, пока они не зашли дальше. Внезапно, Лорен начала представлять, как целует эти розовые губы, и её сердце пропустило удар. Нужно остановиться. Она не может влюбиться в Камилу. Из всего того, что ей известно, Камила даже понятия не имеет, что такое любовь. Лорен вытащила из кармана свой телефон, быстро начиная набирать сообщение. [7:32 Лорен] Может Камила поспать у кого-нибудь из вас сегодня? Я не хочу, чтобы она была здесь. Лорен прикусила губу. Она знает, что это грубо, но она не может рисковать. Она не может позволить своим чувствам к этой девушке стать чем-то большим. [7:34 Дайна] Я позабочусь о ней. Ты в порядке? Зеленоглазая быстро поднялась и закрыла дверь на защелку на случай, если Камила попытается попасть к ней. Она села на пол посреди комнаты и достала скетчбук из сумки, пялясь на него. [7:39 Лорен] Буду. Она заблокировала телефон и покрутила карандаш в руке несколько секунд. Ничего интересного не пришло ей в голову, несмотря на все попытки нарисовать хоть что-то. Ей нужно отвлечься от Камилы. Она улеглась на пол, кладя голову на руку и начиная бессмысленно разрисовывать бумагу. Несколькими минутами спустя, когда глаза Лорен сфокусировались на рисунке, она застонала и бросила свой карандаш. Глаз Камилы. Глаза Камилы. Лицо Камилы. Камила. Это все, о чем сейчас могла думать Лорен. Она быстро вырвала лист из альбома, смяла его и отбросила в сторону. Направив свой взгляд вниз на новый лист бумаги, Лорен прикусила губу и начала рисовать. Губы. Губы Камилы. Камила. Камила. Камила. Камила. Лорен фыркнула, отодвигая скетчбук от себя. Она перекатилась на спину и уставилась в потрескавшийся потолок. Это не хорошо. Все эти чувства новы для неё, и неважно, насколько воодушевляемыми они были, она не должна позволить им стать сильнее. Она не поранится. Нет. Она пялилась в потолок бог знает сколько, пока не решила подняться с пола и упасть на кровать. Она вставила наушники, увеличила громкость музыки, так что она не будет слышать звуки разочарования Камилы, когда Дайна не пустит её в комнату Лорен. Все-таки она уснула, и Камила была в её снах. Естественно. Лорен не может контролировать свои чувства даже во сне. Она проснулась от вибрации. Поначалу она подумала, что ей показалось и проигнорировала. Но несколькими минутами позже все снова повторилось, и она медленно приподняла голову. На экране телефона высветилось уведомление о двух новых сообщениях. [1:02 Дайна] У нас проблема. [1:04 Дайна] Лор, пожалуйста. Сбитая с толку, Лорен села, вынимая наушники. Звуки музыки сразу же заменились на хныканье за стеной. Камила. Все её защитные стены упали, и она быстро встала на ноги, выскользнула из комнаты и медленно открыла дверь в спальню Дайны. Камила сидела в углу, завернутая в одеяло с головы до ног. Дайна стояла в нескольких сантиметрах от неё, не зная, что делать. Когда полинезийка заметила Лорен, то выдохнула в облегчении. ―Я наконец уложила её спать, и не прошло 10 минут, как она проснулась и закричала, ― Дайна потрясла головой и села на край кровати. ― Ты была моей последней надеждой. Лорен кивнула. Она замерла около двери на некоторое время, но вид потерявшей рассудок Камилы – слишком для неё. Медленно она прошла к девушке и присела на колени перед ней. ―Плохие вещи не реальны, помнишь? ― прошептала Лорен. Камила медленно подняла голову, и сердце Лорен упало в пятки, когда та увидела, насколько несчастна девушка перед ней. Как только Камила заметила зеленоглазую, то сразу же вскочила и вцепилась в неё, словно за соломинку. Лорен быстро отползла к стене и прижала Камилу ближе к себе, покачивая её из стороны в сторону, чтобы успокоить. Она совершенно забыла о присутствии в комнате Дайны. Убедиться, что Камила в безопасности – её приоритет. Камила обернула руки вокруг плеч Лорен и спрятала лицо в сгибе её шеи. Она продолжала плакать в футболку темноволосой, и последняя представила, сколько это еще будет длиться. ―Шшш, ― прошептала Лорен, вырисовывая круги на спине Камилы. ― Ты в порядке, я с тобой. ― она положила свой подбородок на макушку младшей девушки, уставившись в стену и продолжая её покачивать. [Lying near you, swear you could feel them] Лежа рядом с ним, клянусь, ты можешь его чувствовать. [Reach your hand and try to touch their skin] Протяни руку и попробуй дотронуться его кожи. [But it's just you breathing] Но это все лишь твое дыхание. [Torn fabric, wrapped around you] Порванная ткань, обернутая вокруг тебя. [Hands are shaking, as you're reaching out] Руки трясутся, когда ты протягиваешь их, [To cover that mirror now] Чтобы завесить это зеркало. [No one can take this from you] Никто не отберет это у тебя. [No we can't carry this for you] Нет, мы не можем принести это для тебя. [But you can stand if you want to] Но ты можешь остаться, если хочешь [Or fall if you want to] Или упасть, если хочешь [I'll do the same as you] Я сделаю то же самое, что и ты [You can dance if you want to] Ты можешь танцевать, если хочешь [Or break if you want to] Или сломаться, если хочешь. [I'll do the same as you] Я сделаю то же самое, что и ты [The same as you] То же самое, что и ты. Голос Лорен постепенно стихал к концу песни, и она посмотрела вниз на девушку в её руках, понимая, что та уснула. Старшая девушка вздохнула с облегчением. В эту же секунду она почувствовала пару глаз, уставившихся на неё, и мысленно прокляла себя за то, что забыла про Дайну. ― Ничего не происходит, врунишка Хурэги, ― усмехнулась Дайна. Лорен просто покачала головой, освобождая руку и осторожно поднимаясь с Камилой. Когда она поднялась, то заметила нечто странное в слабом освещении комнаты. ― Что случилось? ― спросила она, кивая на царапины на оголенной ноге Камилы, из которых текла кровь. Она сразу же начала волноваться. ― Она продолжала расчесывать их, ― Дайна пожала плечами и прикусила губу. ― Я только что смогла заставить её прекратить. ― Лорен сразу поняла, что Камила расчесывала шрам, оставшийся после аварии, и содрогнулась от мыслей. ― В следующий раз иди прямо ко мне, ― Лорен кивнула, и не дождавшись ответа, выскользнула из комнаты, осторожно перенося Камилу в свою спальню. Господи, эта девчонка была её слабостью. Лорен уложила Камилу на свою кровать, сама перелезла через неё и улеглась с другой стороны. Она проверила время, хорошо, что завтра не надо на занятия. В момент, когда её голова коснулась подушки, она почувствовала маленькое тело, прижавшееся к её. Лорен не смогла удержаться и улыбнулась. ― Спасибо, Лоло, ― пробубнила Камила в плечо Лорен. Зеленоглазая была благодарна тому, что свет не горел, и Камила не могла видеть её краснеющие щеки. ― Спокойной ночи, Кэмз, ― прошептала Лорен, прежде чем закрыть глаза и провалиться в царство Морфея под равномерное дыхание девушки рядом с ней.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.