ID работы: 5190407

Yellow

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
308
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
146 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
308 Нравится 88 Отзывы 81 В сборник Скачать

Двадцать два

Настройки текста
После встречи с адвокатом и по приезду домой, Лорен оказалась ни в каком ином месте, как на своей кровати. Переворачиваясь с бока на бок долгое время, в итоге она смогла уснуть. И проснулась только в районе девяти вечера, тяжело дыша и поднося руки к лицу. Очередной кошмар о Камиле в тюрьме. В этот раз, Лорен и Камила были разделены оградой с проволокой и держались за руки через дыры в препятствии. Внезапно, Лорен почувствовала силу, утягивающую её назад, и неважно, как она пыталась, все равно не могла вырваться. И Камилу оттягивали точно так же, но это были тюремные охранники, стоящие позади девчонки. Камила звала её, просила помощи, но Лорен не могла ответить. Она пыталась, но каждый раз, открывая рот, ничего не выходило. Резко все погрузилось в полнейшую тьму, а Лорен почувствовала, как падает. И вот так она проснулась. Лорен глубоко вздохнула, карабкаясь по кровати, чтобы включить свет, и убеждая себя в том, что это просто сон. Когда она смогла успокоить себя и убедилась в своей безопасности, то сразу же осознала невозможность заснуть еще раз этой ночью. Так что, она пошла на прогулку. Конечно, гулять в одиночестве посреди ночи по Нью-Йорку – не самая лучшая её идея. Но это же Лорен, всегда действующая на импульсах. И вот она уже надевает свою обувь и тихо выходит из квартиры на свежий воздух. Прогулка приняла драматичный сюжет, когда Лорен бросила взгляд на парк, находящийся через улицу. Тот парк, в котором она сорвалась на Камилу за то, что та сорвала цветы, и в котором нашла её же рядом с деревьями в льющий, словно из ведра, дождь. Зеленоглазая глубоко вздохнула, медленно обдумывая идею в своей голове. Она прошла вниз по улице, к счастью, зная, где она может достать то, что ей нужно; а если еще и поторопится, то может точно успеть вовремя. Вышагивая своими изношенными конверсами по кварталу, она, наконец, прибыла на место. После оплаты покупок намного большего количества, чем было задумано, Лорен решила вызвать такси, вместо того, чтобы тащить все в одиночку до самого парка. Десятью минутами спустя, она обнаружила себя сидящей в задней части парка, именно там, где Камила собирала ромашки. Она копала. Раскапывала ямку там, где однажды росли вышеупомянутые ромашки. Лорен аккуратно посадила цветы, купленные ею, вдоль тротуара, убеждаясь, что желтые возвышались посередине. До появления Камилы, если бы Лорен сказали, что она будет садить цветы в полночь, то та бы рассмеялась человеку в лицо, будто он рассказал шутку. Но вот она здесь. Камила принесла в её жизнь спонтанность, а Лорен находит себя, занимающейся вещами, которые никогда и в голову не приходили. И еще наслаждающейся процессом. Около часа спустя, все цветы были усажены в маленьком уголке парка. Может, это извращенный способ её разума извиниться за срыв на Камилу, но, в любом случае, это так же является отличным отвлечением на доброе количество времени. Она выпрямилась и оценила маленький сад, который сама создала, искренне желая, чтобы Камила была здесь и видела это. Мыслями Лорен вернулась в тот день, когда она сказала Камиле, что любовь – не значит обладать, а значит ценить. Сейчас, оглядываясь назад, Лорен возненавидела тот факт, насколько высказывание верно. Потому что, черт, она ценит Камилу и не важно, насколько девчонка далеко. Но Камила нужна ей здесь. Рядом с ней. И в данный момент это невозможно. Она уселась на скамейку только для того, чтобы полюбоваться проделанной работой. Она не понимала, насколько задержалась на улице, пока лучи раннего солнца не начали пробиваться сквозь ветви деревьев, ослепляя её. Вздохнув, она приняла решение, что заслужила день отдыха, даже несмотря на то, что сегодня есть занятие. В секунду, когда она зашла в квартиру, все три соседки окружили её со всех сторон. ― Где тебя черти носили? ― Дайна просканировала Лорен взглядом сверху вниз, удостоверяясь, что та в порядке. ―Я гуляла, ― девушка пожала плечами, не желая объяснять то, чем она на самом деле занималась. Ей уже хватило всех комментариев от подруг, и для новых она явно была не в настроении. ―Ты пиздецки сумасшедшая, ― Дайна закачала головой. ― Мы думали, что тебя похитили или типа того. Предупреждай нас в следующий раз, ладно? Лорен просто усмехнулась, больше для себя, и пробежалась рукой по волосам. Она прошла на кухню, подхватывая пачку с хлопьями с полки и готовя завтрак. Все соседки вопросительно на неё уставились. ―Ты опоздаешь на занятие, ― заговорила Элли, получив в ответ вздернутые брови и пожатие плечами от Лорен. ―Я не иду, ― пробубнила она с полным ртом еды. ―Это впервые, ― прошептала Нормани Дайне, которая кивнула в подтверждении. Они решили не продолжать допрос, ведь осталось всего несколько дней до суда Камилы, и им хотелось сдерживать Лорен в самом лучшем настроении. И все же, её настроение ухудшилось вовремя ужина, когда телефон зазвонил в кармане, а ей пришлось выйти в свою комнату. ―Алло? ― ответила она, усаживаясь на край кровати и прикусывая губу. ―Лор? Это мама, твой отец купил мне новый телефон. Как ты? Глаза Лорен расширились. Её мать была хороша в определении настроения своей дочери, даже если они говорили по телефону. Она глубоко вздохнула. ―Все хорошо, мам. Как у тебя дела? ― спросила она, пододвигаясь на кровати и скрещивая ноги. Не то чтобы она не была близка со своей матерью, потому что она была, но у неё просто не было правдоподобного объяснения своему несчастью. К счастью, мама этого даже не заметила. ―У нас все хорошо, малышка, что у тебя нового? Я была так занята, что даже времени позвонить не было, ― объяснялась её мать на другом конце линии. Лорен ломала свой мозг, дабы вытащить хоть что-то новое в жизни, помимо Камилы. ―Я, эм, у меня хорошие успехи в школе, ― Лорен выдала полу-ложь, прикусывая губу. ―И все? ― спросила мама, и девушка уже может сказать, что та знает, что что-то случилось. ―Как девочки? ―У них все хорошо, ― Лорен кивнула и уставилась в окно, наблюдая за медленно скрывающимся за горизонтом солнцем. ―И у тебя все «хорошо», ага? ―Думаю, да, ― зеленоглазая пожала плечами. Она не знает, что еще сказать, чтобы вывести разговор в другое русло. Ей никогда не удавались разговоры о себе. ―Как насчет твоей личной жизни? Есть горячие девчонки в городе? ― дразнилась мама. ―Мам! ― Лорен ощущала свои горящие щеки и не могла перестать думать о Камиле. ― Я… я… не знаю. ―Так кто-то есть! ― её мама даже повысила голос. ― Майк, ты был прав! ― крикнула она отцу Лорен. Челюсть последней, наверное, до пола отвисла, и её организм начал тревожиться. Сейчас они начнут задавать вопросы, на которые у неё нет ответов. ―Кто она? Как её зовут? ― снова раздался голос матери в динамике. Лорен напряглась и не могла подобрать слов. ―Я… она… Я не знаю, ― она чувствовала себя, запинающейся о свои же слова. ―Ты не знаешь её имени? ― на конце линии раздался смех. Лорен приподняла голову, услышав мягкий стук в дверь, и встретилась с вопросительным взглядом Дайны. Когда последняя заметила нервозность на лице Лорен, то сразу же присоединилась к девушке на кровати и обняла рукой за плечи. Зеленоглазая глубоко вздохнула. ―Я не знаю, что… мы на данный момент, я не хочу давать вам ложные надежды, ― Лорен прикусила губу. Технически, это не ложь. Дайна приподняла бровь и одними губами спросила «Камила?», получая в ответ кивок и знак вести себя тише. К счастью, полинезийка не стала спорить. ―Оу, ну, теперь все понятно, дорогая, ― её мама вздохнула, а Лорен вновь прикусила губу, понимая, как родители хотят услышать о человеке, с которым их дочь встречается. Если бы они только знали. ―Вы первые узнаете, ― попыталась она заверить их. Дайна похлопала Лорен по спине для поддержки, и зеленоглазая послала подруге благодарную улыбку. К счастью, её мать оставила это тему позади, и Лорен сказала, что в ней нуждаются на кухне. Когда разговор окончился, полинезийка склонила голову набок. ―Ты не собираешься говорить им о Камиле? ― спросила она, скрещивая ноги под собой. Задумавшись, Лорен прикусила губу. ―Они знают её, ― зеленоглазая вздохнула и покачала головой. ― Они знают, что она сделала со мной в старшей школе, и я не хочу рассказывать им сейчас. К тому же, без единого контекста рассказ о аресте за убийство – не лучший способ представить её. ―И то правда, ― согласилась Дайна и игриво толкнула Лорен. ― Прекрати так волноваться. Это все сработает. ―Ты и правда веришь в это? ― Дайна пожала плечами и легла на кровать. ―Я пытаюсь, ― призналась она. ―Я тоже, ― пробубнила Лорен, не отрывая взгляда от заката. Буквально все цвета напоминали ей о Камиле, и она резко вскочила с места, задергивая свои занавески. Дайна подпрыгнула от внезапного всплеска эмоций соседки, наблюдая за Лорен, повернувшейся к ней лицом со слезами на глазах. Полинезийка сразу же раскинула свои руки. Зеленоглазая добровольно упала в них, позволяя рыданиям пересилить её. ―Я просто хочу вернуть её, ― пыталась говорить Лорен между всхлипываниями. Дайна только кивнула в подтверждении. Все четыре соседки почувствовали внутри пустоту, после ухода Камилы. ―Есть тут одна охрененная цитата о любви к кому-то и отпускании его, ― сказала Дайна после нескольких минут молчания. Лорен протерла глаза и посмотрела на девушку. ―И если это возвращается, то так и должно быть. Я знаю, ― прошептала Лорен. ― Хотя, правда ли это? ― она села ровно и стерла слезы с глаз, её мысли, похоже, устроили гонки внутри головы. ― Что, если ты любишь что-то, а оно не вернется? Что тогда делать? ―Никто не знает ответов на все вопросы, ― честно сказала Дайна. ― Ты просто должен понадеяться на то, что вселенная знает свое дело. Лорен прикусила губу, чтобы сдержать приближающийся раунд слез. ― Почему все это причиняет так много боли? ― заскулила она и легла на кровать, слепо глядя в потолок. ― Вот причина, по которой я не привязываюсь к людям. Потому что, когда это случается, приходит нечто и разрушает все. Она сжала ладони в кулаки, с каждой секундой становясь все злее на всех, кто стоит между ней и Камилой. Зеленоглазая подпрыгнула, почувствовав ладонь на своей руке. ―Мы просто должны сражаться за неё тогда, правильно? ― нежно сказала Дайна, сжимая руку Лорен. ―Если мы падем, то падем, сражаясь. Лорен нежно кивнула, заставляя себя поверить в слова Дайны. Камила теперь её, и она собирается убедиться, чтобы все осталось на своих местах. Черт, если любовь болезненна, её это не волнует. Боль того стоит. О боже, боль пиздецки того стоит. Два дня настоящего ада прошли настолько медленно, насколько вообще возможно. Лорен провела большинство времени в своей комнате, сидя на краю кровати и пялясь в окно. Из её комнаты открывался прекрасный вид на парк напротив. Всю неделю она следила за реакциями людей, замечающих изобилие цветов, посаженных Лорен несколькими ночами ранее. Она надеялась, что хоть капля их счастья передастся ей. Лорен находила смешным то, что в тот момент, когда Камила появилась у их порога, она не знала, что такая маленькая девочка принесет ей столько боли только своим отсутствием. Она не знала, как это больно – терять кого-либо. Люди говорят о эмоциональной боли от расстояния, но никогда не упоминали о физической. Лорен всегда думала, что люди преувеличивали, твердя, что их сердца «болят», но сейчас она поняла. Это такое чувство, будто кто-то просунул свою руку ей в грудь и сжал сердце, не позволяя ему биться. Она застряла в мире небытия. Время будто остановилось, а она должна наблюдать за тем, как другие двигаются по жизни, пока сама пыталась освободиться. Камила ушла из забрала с собой все, что Лорен ценила. И в этом нет смысла. Потому что она знает Камилу так мало, а время, проведенное с ней вместе было таким полноценным. И, боже, она использовала эту девчонку, как одеяло. Камила принесла в жизнь Лорен свет, а сейчас остались только тени. Она пришла в её жизнь, перевернула все кверху ногами и исчезла. И Лорен не хотела ничего, кроме как вернуть девушку назад. Остался день до суда, а Лорен не может уснуть. Уже около полночи, луна – единственный источник света в её комнате. Она перекатилась на спину, уставившись в потолок, и начала наблюдать за трещинами. Может, Камила видит луну из того места, где она сейчас. Может, она приведет её домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.