ID работы: 5190407

Yellow

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
308
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
146 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
308 Нравится 88 Отзывы 81 В сборник Скачать

Двадцать три

Настройки текста
«Лор.» «Лорен.» «Хурэги!» Лорен проснулась от того, что одеяло было выдернуто из-под неё, отправляя её саму в полет до приземления на пол с глухим стуком. Она зарычала, находясь в полусонном состоянии, и злобно уставилась на Дайну и Нормани, стоящих рядом. ―Сама напросилась, ― Дайна бросила одеяло на пол. ― Сегодня тот самый день, одевайся, собирайся и спускай свою задницу вниз для завтрака. Зеленоглазая дождалась, пока соседки выйдут, прежде чем подняться. Сегодня тот самый день. Суд Камилы. День, когда вещи могут стать на 100% реальнее. Твердя себе не думать об этом, Лорен увеличила громкость музыки, исходящей из своих колонок, чтобы увести мысли в другое русло. Она переоделась в леггинсы и футболку с изображением группы, на плечи накидывая кожаную куртку, чтобы быть готовой к снижению температуры воздуха. Она взглянула на себя в зеркало, осознавая, насколько уставшей выглядит. И чувствует себя точно так же. Вздохнув, она брызнула холодной водой себе на лицо в попытке взбодриться, что не очень помогло. В секунду, когда Лорен зашла на кухню, чашка с хлопьями оказалась у неё в руках. Элли нежно улыбнулась и кивнула в сторону соседок, сидящих в гостиной. Лорен села на ковер, так как диван был занят, и поняла, что сидит на месте Камилы. Она сглотнула ком в горле и посмотрела на подруг. ―Нервничаешь? ― спросила Нормани. Лорен кивнула, кладя ложку с хлопьями в рот и играясь с выбившейся ниткой ковра. ―Ты не одна такая, ― отметила темнокожая, указывая на девушек на диване. ― Никто из нас не знает, чего ожидать. Лорен прикусила губу. Ну, хотя бы, она не одинока в своих чувствах. Она не знает, что делала бы, если бы несла эту ношу в одиночку. ―Спасибо, ребята. ― прошептала девушка, кивая. ― Не знаю, что делала бы без вас. ―Мы втянулись в это вместе, нам вместе и справляться. ― Элли кивнула, нежно улыбаясь девушке на полу. Лорен сделала то же самое и за весь завтрак больше не произнесла ни слова. И это не очень хорошо, потому что так она позволила своим мыслям разгуляться. Не смотря на то, что сегодня произойдет, Лорен будет в одной комнате с Камилой. Она увидит её лицо, и она цепляется только за это простое счастье. И возможно, только возможно, сможет обнять её. Поездка до здания суда прошла в мертвой тишине, не считая жалоб Дайны по поводу трафика. Все четверо были на грани. Лорен беспокойно грызла ногти – нервная привычка еще с самого детства. ―Мы приехали, ― выдохнула Дайна. Припарковав машину, полинезийка уставилась на здание перед ними и глубоко вздохнула. Когда Лорен заметила название здания, её желудок перевернулся. Это серьезно происходит, это не сон. Трое из девушек вышли из машины, но Лорен сидела, словно замороженная, обдумывая все, что возможно. Это реально. Она подпрыгнула, почувствовав руку на своем плече, и обернулась, обнаруживая Дайну, помогающую ей выйти из машины. Проглотив ком в горле, Лорен последовала за соседками в здание суда. Десятью минутами спустя все четверо сидели на неудобной деревянной лавке, нервно изучая комнату. Лорен прикусила губу. ―Меня наизнанку выворачивает, ―пробубнила она. Элли, сидящая рядом, расположила свою руку на её колене и одарила поддерживающей улыбкой. Лорен просто вздохнула и опустила взгляд на колени. Внимание всех привлек звук шагов в конце комнаты, и сердце Лорен упало в пятки, когда она заметила ярко-желтую толстовку. Ту же самую, которую она подарила Камиле. Ту же самую, которую надела Камила в день ареста. Но все же огромный эффект принесла девушка, одетая в эту толстовку. Лорен сразу же почувствовала, как Нормани и Дайна взяли её за руки, чтобы успокоить, но она все-таки почувствовала ком, формирующийся в глотке. Камила её еще не заметила. По факту, девчонка неотрывно смотрела в пол все время. Она шла в полнейшей тишине, пока офицер вел её в комнату, чтобы посадить на стул. И только тогда Камила подняла свою голову и робко осмотрелась по сторонам. Карие глаза встретились с зелеными, и Лорен может поклясться – её сердце перестало биться. Хватка Дайны на её руке усилилась. Камила изучала лицо Лорен несколько секунд, будто уверяя себя, что это на самом деле она. И моментом спустя начался хаос. ―Лоло? ― Камила встала, начиная идти в сторону Лорен. Зеленоглазая тоже хотела подняться, но мужчина схватил Камилу раньше, чем она прошла бы дальше. Это ввело девчонку в панику, и она заскулила, пытаясь освободить руки от его хватки. Но это только ухудшило положение, и мужчина сжал руки крепче, но она все еще пыталась вырваться и побежать к Лорен. ―Лоло! ― закричала Камила, дергая руками в сторону и передвигая одну ногу перед другой. Появился еще один офицер, который должен помочь удержать Камилу. Лорен сидела, не двигаясь. Это не правда. Это все сон. ―Лорен. ―Что…? ― Лорен оторвала загипнотизированный взгляд от Камилы и только сейчас заметила полицейского, стоящего рядом. Она беспомощно оглядела своих соседок. ―Мы должны попросить Вас покинуть комнату, мэм. Ваше присутствие может отвлекать её, ― мужчина кивнул в сторону Камилы, которая смотрела на Лорен умоляющим взглядом. Брюнетке пришлось оторвать свой взгляд снова. ―Я могу пойти с тобой, ― предложила Дайна. Лорен повернула голову в сторону девушки и медленно покачала головой. Ей нужно побыть одной. Дайна понимающе кивнула, за что Лорен благодарна. Если бы она еще что-то сказала, то, скорее всего, сорвалась бы. Без единого слова, Лорен поднялась и быстро вышла из здания. По правде говоря, она рада выбраться оттуда. Она не думала, что сможет пережить прошлое Камилы снова. Одного раза было более, чем достаточно. Камила начала выкрикивать имя Лорен, когда увидела уходящую девушку, а последняя старалась не оборачиваться и продолжать идти. Если она обернется, то уже не сможет уйти. И это принесет еще больше проблем для них обеих. Хотя, это не ослабило боли в её сердце. Не зная, что еще сделать, Лорен спустилась по ступенькам здания суда и села на самую нижнюю, пиная камушек по пути. Сегодня был достаточно холодный день, но её это не волновало. Она нуждалась в свежем воздухе. Мыслями вернувшись в то, что произошло в здании суда, Лорен вновь почувствовала тошноту. Картина плачущей Камилы, пытающейся вырваться и побежать в её сторону, заставила Лорен разрыдаться. Зеленоглазая позволила своей голове упасть на руки, а всхлипываниям выйти наружу. В это же время Дайна, Элли и Нормани нервно сидели на своих местах, когда начался суд. Присяжным были представлены фотографии Камилы в больнице сразу после аварии вместе с отрывками из её дневника, где говорилось о жестокости дяди. Когда Лорен покинула здание, офицеры заставили Камилу усесться. Им пришлось прицепить её наручники к столу, чтобы она вновь не убежала. Эта картина заставила Дайну задрожать. Камила не заслужила ничего из этого. И Лорен не заслужила наблюдать за тем, как девчонка проходит через все это. Кровь Дайны уже закипала, а прошла только половина суда. Все ужасные вещи о Камиле, которые она услышала, заставляли её чувствовать себя злее и злее с каждой секундой, но кое-что другое вывело её из себя полностью. ―Не должны ли мы беспокоиться о том, что она может быть угрозой обществу? ― прокурор повернулась к адвокату Камилы и приподняла брови. Сочетание языка её тела и тона голоса буквально довели Дайну до края, и она соскочила с места, прежде чем мужчина смог ответить. ―Могу я сказать кое-что? ― отозвалась Дайна, сжимая кулаки и стараясь сдерживать гнев. Она вышла в проход, и головы всех обернулись на неё. Включая и Камилу, чей взгляд умоляюще прожигал полинезийку. ―И кто вы? ― обратился к ней судья. Дайна сделала шаг вперед. ―Я её соседка, ― она указала на Камилу. Судья смотрел то на Камилу, то на Дайну, а затем кивнул. ― Прошу. Дайна восприняла это как намек выйти вперед, и она прошла прямо по залу суда, вставая лицом к присяжным. Она глубоко вздохнула, прежде чем начать говорить. ―Когда Камила впервые появилась на пороге нашего дома, три мои соседки и я ненавидели её, ― начала Дайна, сохраняя голос спокойным. Она заметила удивленных от её действий Элли и Нормани, но проигнорировала их. ―В старшей школе мы были всем, но не друзьями, и понятия не имеем, почему она пришла именно к нам. ―Моя подруга Лорен, девушка, которую вы видели здесь раньше, ненавидела её больше всего. Камила… сделала кое-что плохое с ней в школе. Впрочем, она этого и не помнит. ― она кивнула в сторону Камилы, смотрящей на всех в замешательстве. ―Лорен начала с абсолютной ненависти к ней. Но затем, каким-то образом, Камиле удалось завоевать её симпатию. Боже, они были, блять, неразлучны, пока эти не пришли и не забрали её. ― Дайна махнула рукой и указала на двух офицеров, стоящих за спиной Камилы. ―И если вы не знаете Лорен лично, то должны понять, что она самый упрямый человек, которого я встречала за всю свою жизнь. Я никогда не слышала, чтобы она поменяла своё мнение о ком-либо. Но Камила смогла сделать это, ― полинезийка еще раз указала на Камилу. ― Так что, я думаю, это хорошо описывает её. ―И если вы… ― Дайна злобно уставилась на адвоката. ― Если вы думаете, что Камила – угроза обществу, то ошибаетесь. ― она глубоко вздохнула и попыталась сдержать свой гнев. Каждый в зале внимательно и с любопытством слушал, что она скажет дальше. ―Камила и мухи не обидит. Она буквально и есть сама невинность, ― Дайна провела рукой по волосам. ― Эта та же самая девушка, что плакала несколько часов из-за разбитой вазы и думала, что «убила» её. И если вы думаете, что это называется угрозой обществу, то вам нужно переосмыслить всю свою жизнь. Дайна закончила резко и кивнула. Не дожидаясь разрешения уйти, она направилась к своему месту. Полинезийка была в ярости от всей ситуации. Нормани дотянулась рукой до её плеча и сжала его, встречаясь с Дайной взглядом и говоря им, что та справилась хорошо. ―Хорошо, ― судья осмотрел зал суда. ― После всего сказанного, мы берем короткий перерыв, в котором присяжные вынесут свой вердикт, вернемся к делу через десять минут. Три девушки переглянулись, а затем посмотрели на Камилу, которая взглянула на них с тоской в глазах. Они знали, что если уйдут из комнаты, то Камила устроит здесь сцену, так что Нормани вытащила двух девушек в угол, где их никто не услышит. ―А у тебя есть яйца, Дайна, ― сказала темнокожая, когда они вышли из пределов слышимости. Дайна просто кивнула и поднесла руку к груди. ―Моё сердце бьется, как сумасшедшее, ― ответила она, смотря на место, где стояла минуту назад. ― Вы же не думаете, что я только все испортила? Нормани и Элли обменялись взглядами, прежде чем покачать головами. ― Все было хорошо. Ты справилась. ―Как думаете, Лорен в порядке? ―Дайна прикусила губу и осмотрела комнату. ― Я должна пойти и проверить её. ― она кивнула, подтверждая своё решение. ― Ага, вернусь через несколько минут. Девушки понимающе кивнули. Дайна вышла из комнаты, размышляя, куда могла пойти зеленоглазая соседка. Зная Лорен, то, скорее всего, она будет снаружи, так что именно туда полинезийка и направилась. Естественно, она заметила темноволосую девушку на нижней ступеньке. Она медленно подошла к ней и сощурила глаза, пытаясь понять, что та делает. ―Эй, лузер, ты в порядке? Лорен захлопнула свой скетчбук сразу же, как услышала голос Дайны. Как только она успокоилась, то сразу поняла, что ей нужно помнить, как выглядит Камила, будто это последний раз, кода они виделись. Зеленоглазая открыла новый лист в скетчбуке и пыталась изобразить Камилу на бумаге. Последнее, что ей хотелось – забыть, как она выглядит. Она посмотрела на Дайну, закусив губу и пожав плечами. ― Я в порядке. Как все прошло? Она… ― резко начав тревожиться, она поднялась на ноги. Дайна выставила руку вперед, чтобы остановить её. ―Они не выдали свое решение. У нас 10-минутный перерыв. ― объяснила Дайна, присаживаясь рядом с Лорен, которая тяжело выдохнула. ― Я там… кое-что сказала. ―Ты что сделала? ― Лорен удивленно приподняла брови. ―Они думали, что Камила «опасна для общества». ― фыркнула Дайна, изображая кавычки пальцами. ― Это бред, и я дала им знать об этом. ―Пожалуйста, не говори, что ты кого-то избила, ― Лорен прикусила губу. ―Только своими словами, ― усмехнулась Дайна, пытаясь приподнять настроение. Лорен закатила глаза и зарылась лицом в свои ладони. ―Я не знаю, что буду делать, если… ― она закачала головой. ―Не фокусируйся на плохом исходе, ― сказала полинезийка, поправляя свои волосы и оглядываясь на здание позади. ― Это сработает так, как и должно, хорошо? Лорен просто кивнула, удерживая свой взгляд только на асфальте. Дайна достала телефон, и из неё посыпались проклятья, когда она увидела время. ―Я должна вернуться, ― она поднялась и нежно сжала плечо Лорен. ― Не вляпайся в неприятности, пока меня не будет! ― крикнула она, поднимаясь по лестнице. Лорен обернулась и увидела только, как девушка исчезла за дверью. Оставшись в одиночестве, Лорен медленно открыла скетчбук. С помощью карандаша она начала выводить миниатюрные детали. Родимое пятнышко на лице Камилы, её ямочки, идеальные изгибы губ. Брюнетка зажмурила свои глаза и глубоко вздохнула. Возможно, желание помнить, как она выглядит слишком поверхностно, но Лорен так не считает. Смотря на Камилу, она вспоминает о многих других вещах. Её глаза напоминают о том, как она улыбается буквально всем лицом. Губы напоминают о непрерывном смехе, и о чувстве во время поцелуя, когда девчонка хихикает напротив губ Лорен. И еще её глаза напоминают о том, как Камила без стеснения осматривала Лорен с ног до головы. Камила была чем-то еще. И это так же не только новая Камила. После прочтения её дневника, Лорен узнала намного больше о прошлой Камиле и каждый день влюблялась в обе версии девчонки. Но сейчас она может не получить ни одной. Тяжело вздохнув, Лорен стерла несколько слез с щек и закрыла альбом, засовывая его в рюкзак. Расположив локти на коленях, на свои руки она опустила голову. Ей явно требуется дневной сон, и, по-видимому, она медленно проигрывала эту битву. Она начала наблюдать за машинами на парковке, рассеянно подсчитывая их цвета. Спустя некоторое время зеленоглазая уже практически спала на ступенях, находясь наполовину во сне, наполовину в сознании. Её веки тяжелели с каждой секундой. В это же время четыре девушки медленно шли по коридору на выход из здания суда. Трое из них указывали на Лорен, подталкивая младшую из них в её направлении с широкими улыбками на лицах. Когда девчонка заметила то, на что они показывали, её лицо засветилось, и она побежала вниз по лестнице. Когда тело Лорен было буквально прижато к газону рядом со ступенями чьим-то чужим телом, зеленоглазая подумала, что она спит. Она часто заморгала, пытаясь сфокусироваться, а её уровень замешательства возрос до небес. ―Лоло, ― промурлыкал голос. Глаза Лорен расширились, и она почувствовала, что её сердце бьется намного быстрее, чем вообще возможно для человека. Это, должно быть, сон. ―Камз? ― прошептала она, подняв голову и протерев глаза. Девчонка прижалась к ней, пряча свое лицо в сгибе шеи. Когда Камила посмотрела вверх и встретилась с взглядом Лорен, только тогда старшая поняла, что это не сон. Это все реально. ―О мой бог, ― Лорен обвила руками Камилу и прижала еще ближе, чем та была раньше. Она вернулась. Она в безопасности. Она с ней. ―Лоло обещала, ― пробубнила шатенка, все еще упираясь головой в плечо Лорен. Обе девушки буквально лежали на траве напротив здания суда, но никого это не волновало. ―Что? ― спросила Лорен, разрывая объятия и стирая слезы с глаз. Когда Камила заметила это, то обеспокоилась. Девчонка приложила свою ладошку к щеке Лорен и склонила свою голову набок. ―Почему ты плачешь? ― спросила она с волнением в глазах. Свободной рукой она дотянулась до другой щеки Лорен и очень нежно стерла единственную слезу. ― Тебе грустно? Лорен яростно закачала головой. ―Нет, конечно же, нет. ― она рассмеялась. ― Я просто очень счастлива, ― объяснила она, используя рукава кофты вместо платка. ― Иногда люди плачут, когда счастливы. ―Я тоже счастлива, Лоло, ― Камила широко улыбнулась, вовлекая Лорен в еще одно объятие и долго вздыхая. И зеленоглазая сразу же почувствовала себя целой. ―Что я обещала? ― спросила Лорен, напоминая о том, что сказала Камила. Шатенка ярко улыбнулась и дотянулась пальцами до челюсти Лорен. ―Ты обещала держать меня в безопасности, ― Камила кивнула. ― И ты сделала это. Я в безопасности. ― она широко улыбнулась. Лорен почувствовала, что её глаза вновь полны слез, и прижала к себе Камилу. ―Я всегда сдерживаю свои обещания, ― прошептала она, понимая, что не может припомнить раза, чтоб была хоть раз так невинно счастлива. После затяжных объятий, Лорен отстранилась и помогла Камиле подняться. Как только они обе встали, кареглазая прижалась к девушке вновь, не рискуя её потерять. Улыбка Лорен стала еще шире, когда она заметила счастливых от их вида соседок, стоящих на самой верхней ступени. В минуту, когда все они посмотрели ей в глаза, сразу же спустились вниз, заключая Лорен и Камилу в групповые объятия. Все, что было слышно – смех, а воздух вокруг них был, наконец, свободен от всего стресса за последнюю неделю. ―Вместе, ― раздался приглушенный голос Камилы откуда-то из середины. ― У меня снова есть друзья.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.