Yellow

―Лоло, посмотри на небо, ― младшая девушка расталкивала Лорен, чтобы разбудить, на что та только зарычала и отвернулась. И это призвало Камилу действовать дальше. Она заползла на Лорен так, что её нога буквально обнимала тело девушки. ―Проснись, ― засмеялась она, тыкая пальцами Лорен в щеку и указывая на окно. ― Ты пропустишь это, Лоло. ―Пропущу что? ― хриплый утренний голос, наконец, заполнил тишину комнаты. Она открыла свои глаза, встречаясь взглядом с улыбающейся Камилой, которая все никак не прекратит свои попытки поднять её. Лорен, со стонами [прим. пер. : не теми, о которых вы вполне могли подумать, маленькие извращуги],но все же позволила девушке усадить себя. ―Небо, ― Камила повернула голову Лорен к окну, указывая пальцем туда же. ― Оно красивое. Как ты. Мы должны ценить это, правильно? ― она обернулась и наклонила голову набок. Несмотря на недавнее пробуждение, на лице Лорен заиграла нежная улыбка. Она протерла свои глаза и скрестила ноги, устремляя взгляд на окно. ―Думаю, что это очень красиво, ага? ― она тихо рассмеялась, получив в ответ кивок. Камила подползла ближе к Лорен и облокотилась на её плечо. ―Почему бы нам не посмотреть на это с лучшего ракурса? ― Лорен улыбнулась и встала. Камила растерянно наблюдала за девушкой, которая сначала покопалась в своих вещах, а потом протянула ей пару леггинс и свитер. Шатенка вопросительно склонила голову набок. ―Одевайся, и мы пойдем смотреть на рассвет, ― Лорен подтолкнула её в сторону двери. Лицо Камилы засветилось, и она возбужденно закивала, буквально спринтуя до ванной комнаты. Зеленоглазая в это время быстро переоделась в джинсы, излюбленную худи и надела шапку поверх утреннего вороньего гнезда на голове. ―Тук-тук, ― хихикнула Камила, стоя в дверном проходе. Лорен сморщила нос и надела свои ботинки, прежде чем вывести кареглазую девушку из своей спальни. ―У меня для тебя есть сюрприз, ― вспомнила Лорен и указала на конверсы Камилы, намекая той надеть их. ―Сюрприз? ― Камила присела и натянула свои кеды. Она вопросительно осмотрела свои шнурки, а затем посмотрела на Лорен. Нагнувшись, зеленоглазая засмеялась и начала зашнуровывать кроссовки. ―Ага, сюрприз. В парке, ― она завязала двойной узел, а затем помогла Камиле подняться. ―Пойдем, тебе понравится. ―Мне ты нравишься, ― гордо улыбнулась Камила, хватаясь за ручку двери. Она удивила Лорен, резко обернувшись и расположив руки на её плечах. ― В твоих глазах океаны, Лоло. Я их вижу. Весь кислород Лорен застрял у неё в горле, когда карие глаза встретились с зелеными. Эта девчонка и правда могла вызвать в ней глубокие эмоции. Камила, определенно, знала, что делает, несмотря на всю эту присущую ей невинность. Девушки наклонились к друг другу в одно и то же время. Лорен обернула свои руки вокруг талии Камилы и притянула её ближе. Она почувствовала, как девчонка улыбается сквозь поцелуй. Это было нежно, мило, мягко. Но так же это было превосходно. Когда они разорвали поцелуй, Камила широко улыбалась. ― Я хочу увидеть сюрприз, ― она с надеждой посмотрела на Лорен, которая все еще пыталась отойти от нахлынувших во время поцелуя чувств. Зеленоглазая могла поклясться, что Камила слышит, как её сердце колотится в грудной клетке. ―Я... ага, сюрприз, ― Лорен прокашлялась. ― Давай, идем в парк. Камила возбужденно улыбнулась, хватая руку Лорен и таща её за дверь. Засмеявшись, Лорен последовала за девушкой и удостоверилась, что они закрыли квартиру. ―Притормози, Камз, ― рассмеялась она, сжимая руку Камилы и замедляя её темп ходьбы. ― Он никуда не уйдет. ―Что это? ― спросила Камила, когда они зашли в лифт. Лорен взяла девушку за руку, только чтобы удостовериться, что та не нажмет неправильную кнопку. ―Жми эту, ― она указала на кнопку и Камила повиновалась, ― И ты пока не можешь узнать. Это разрушит весь сюрприз. ―Оу, ― хихикнула Камила. Лифт резко двинулся вниз, и девчонка придвинулась к Лорен ближе. ―Он иногда так делает, ― зеленоглазая обернула свои руки вокруг талии Камилы ради комфорта девушки. ― Не волнуйся. Видишь? ― она указала на двери, когда те открылись на первом этаже здания. Камила выдохнула с облегчением и вытолкала Лорен из лифта, проходя через холл, прямо на холодный утренний воздух. ―Холодно, ― девушка сразу же покрылась мурашками. Заметив это, Лорен засмеялась и притянула её к себе, все так же держа руки на талии, на что та замурлыкала. ―Давай. Нам идти почти через весь парк, ― Лорен провела их через вход, зная, что сюрприз находится в самом конце. Камила улыбнулась и сморщила свой нос. ―Весь мир будто во сне, ― заметила Камила, осматривая парк. Лорен рассмеялась и пробежалась рукой по волосам. ―Ну, да. Я бы тоже сейчас спала, если бы кое-кто не разбудил меня, ― дразнилась она. Камила приподняла бровь и склонила голову набок. ― Это ты, ―объяснила Лорен, щелкая пальцами по носу Камилы. Младшая девушка только хихикнула и спрятала свое лицо в плече зеленоглазой. ―Лоло, у меня есть вопрос, ― Камила резко остановилась. Лорен начала волноваться и обернулась к девушке лицом, беря её за руки. ―Я слушаю, ― она кивнула, как бы говоря, что можно продолжать. Карие глаза не могли сфокусироваться на одном, то останавливаясь на лице Лорен, то снова переключаясь на асфальт. Камила прикусила губу. ―Почему я пугаю тебя? ― она медленно наклонила голову вбок, а Лорен стала еще более растерянной, чем раньше. ―Ты никогда не пугала меня, ― нервно рассмеялась девушка и сжала руку Камилы. Последняя покачала головой и пошаркала ногами по гравию, расстраиваясь, что не может выразить свою мысль правильно. ―Нет, нет, Лоло, ― она покачала головой и глубоко вздохнула. ― Я имею в виду… ты испугалась меня. Когда я приехала сюда. ― обернувшись, Камила указала на здание через дорогу. ―Камила, я не была напугана тобой тогда, а сейчас тем более, ― Лорен прикусила губу. ― О чем ты говоришь? ―Ты… ― Камила вздохнула и опустила руки вниз. ― Ты не… разговаривала со мной или… улыбалась мне, ― она указала на губы Лорен. ―Почему? Рот Лорен сформировал букву «о», и она нервно посмотрела на землю, а затем вернула взгляд на Камилу, которая смотрела на неё с надеждой. ―Ты правда хочешь знать? ― спросила Лорен, прикусывая губы и надеясь, что Камила откажется от своего вопроса. Но она кивнула, и зеленоглазая вздохнула. Подведя их обеих к лавочке в нескольких шагах, она села и сделала глубокий вздох. Рассказывать Камиле правду не входило в её планы, но она так же не хотела скрывать это. И к тому же часть Лорен буквально умирала от любопытства и хотела узнать, помнит ли кареглазая хоть что-то из того, что натворила. ―Я не боялась тебя, ― призналась Лорен, дотягиваясь до руки Камилы и беря её в свою. ―Я была зла. Камила расширила свои глаза и села поудобнее. ― Зла? Я была плохой? Лорен не ответила, вместо этого она посмотрела на свои руки и продолжила говорить. ― Ты помнишь меня из старшей школы? Камила наклонила свою голову и направила взгляд в небо, пытаясь хоть что-то вспомнить. Но через несколько секунд она вновь посмотрела Лорен и отрицательно покачала головой. ―Ладно, хорошо, ― Лорен глубоко вздохнула. ― Ты сделала… кое-что. Мне. И это было подло. ―Подло? ― Камила прикусила губу. ―Ага, ― зеленоглазая посмотрела на девушку, замечая волнение в карих глазах. ― Ты заставила меня «выйти из шкафа» перед всей школой. Камила одарила её непонимающим взглядом. ―Ты рассказала всем, что мне нравятся девушки, когда я сама еще не было готова поведать об этом. ― попыталась объяснить Лорен так, чтобы Камила поняла. Она заметила, как волна понимания пробежалась по её лицу. ―Оу, ― шатенка встала и закачала головой. ― Тупица, ― она сжала ладони в кулаки и прижала их ко лбу, продолжая качать головой. Лорен быстро соскочила с места и оттянула руки Камилы от лица. ―Эй, Камз, посмотри на меня, ― сказала она, когда девушка зажмурила глаза. Карие глаза медленно открылись. ―Я плохая, ― прошептала девушка, отходя на шаг назад и качая головой. ―Нет, ― Лорен притянула Камилу ближе, чтобы предотвратить её попытки уйти. ―Ты не плохая, слушай меня, ладно? Посмотри мне в глаза. ―Твой дядя плохой. Он заставил тебя, понятно? У тебя не было выбора. ― зеленоглазая медленно передвинулась к лавочке вместе с Камилой. ― Я не знала тогда. Если бы знала, то не была бы зла на тебя. Я была бы зла на него. Она села, заставляя Камилу сделать то же самое. ―Мне жаль, ― девушка сглотнула ком в горле и склонила голову вниз. ― Прости меня, Лоло. Сердце Лорен, кажется, упало в пятки. Слова, которые она хотела услышать от Камилы все эти года, наконец, сказаны, но она чувствует себя ужасно. Покачав головой, она дотянулась до лица Камилы руками и заставила смотреть на неё. ―Тебе не за что извиняться, хорошо? ― тихо сказала она, но все еще с уверенностью в голосе. ― Все плохое, что произошло с нами обеими, привело нас прямо сюда. И у нас все хорошо сейчас, правильно? Камила медленно кивнула. Лорен почувствовала, как её сердце крошится на кусочки, когда заметила слезу на щеке девушки. ―Я прощаю тебя, кстати, ― прошептала Лорен, притягивая Камилу ближе к себе. ― Я простила тебе задолго до этого, вообще-то. Думаю, что именно тогда, когда ты залезла в мою кровать после того приснившегося тебе кошмара. ―Мне жаль, Лоло, очень жаль, ― пробубнила Камила, зарываясь лицом в сгиб шеи Лорен. ―Камила, тебе не нужно извиняться, ― Лорен прикусила губу и посмотрела на младшую девушку. Может, сказать правду было не такой уж и плохой идеей. ―У тебя доброе сердце, ― прошептала Камила, изучая лицо Лорен. Через несколько минут тишины между ними, кареглазая дотянулась до губ девушки и прижала к ним свои пальцы. ―И глаза-океаны, ― продолжала она шептать, отодвигая руку и заменяя её губами. Когда Камила хотела разорвать поцелуй, Лорен руками, точно змеями, обвила талию шатенки и оставила на её губах еще один поцелуй. ―У тебя… ― прошептала она, когда поцелуй, наконец, разорвался, и посмотрела в глаза Камилы. ― Красивая душа, ― закончила она, заправляя прядь непослушных кудрявых волос за ухо девушки. ―У меня? ― Камила указала на себя. Лорен засмеялась и кивнула. ―Да, у тебя. С кем я еще могу разговаривать? ― она приподняла бровь. Камила оглядела весь парк и пожала плечами, что заставило Лорен засмеяться еще сильнее. ―Ты хочешь идти дальше? ― спросила она, смотря на Камилу. ―Сюрприз все еще ждет тебя. Камила посмотрела вверх, и на её лице медленно расползлась улыбка. И этого хватило для Лорен, которая встала на ноги, протягивая руку кареглазой девушке. ―Спасибо, Лоло, ― тихо сказала Камила, вкладывая свою руку в руку Лорен, когда они начали идти дальше. ―За что? ― зеленоглазая пнула камушек. Камила хихикнула и сделала то же самое, наблюдая за его подпрыгиваниями. ―За то, что ты моя Лоло, ― пробубнила она, пиная другой камень и сразу же запинаясь о свою вторую ногу [прим. пер.: о, это я, здравствуйте]. Лорен сразу же среагировала и схватила девчонку, не давая упасть. И они обе рассмеялись. ―Что ты подразумеваешь под твоей Лоло? ― спросила Лорен, прикусывая губу. ―Моя Лоло, ― Камила приподняла бровь. Для неё этого ответа достаточно, она не понимает, чего Лорен еще нужно. ―Ты знаешь, что означает девушка? ― спросила брюнетка. ―Да, ― Камила кивнула. ―Ты. Сердце Лорен пропустило удар, и она медленно кивнула. ― Ну, ладно тогда. ― она выпустила смешок. ―Так просто? ―Да, ― кареглазая широко улыбнулась. ― Ты и я, да? Лорен улыбнулась и сжала руку девушки. ― Я и ты, ― она кивнула, а Камила радостно захлопала в ладоши. Зеленоглазая заметила, что они уже близко, и остановилась. ―Ты доверяешь мне? ― спросила она, подходя к Камиле сзади и закрывая ей глаза ладонями. Камила слегка наклонила голову, но кивнула. ―Медленно иди вперед, ― Лорен продолжала закрывать девушке глаза, пока они шли к тому самому углу парка, и пока не встали прямо перед цветами. ―Готова к своему сюрпризу? ―Да, сейчас? ― Камила соединила свои ладошки. ―Сейчас, ― сказала Лорен, убирая свои руки. Младшая девушка громко ахнула, когда увидела разноцветные цветы, посаженные в линию у тротуара. Камила обернулась и одарила Лорен широкой улыбкой. Без единого слова она шагнула к цветам и села перед ними на колени. Лорен наблюдала, как девушка внимательно их разглядывает. Шатенка снова обернулась, беря из рюкзака зеленоглазой бутылку воды и возвращаясь к цветам. ―Что ты делаешь? ― спросила Лорен, когда Камила открыла бутылку и наполнила крышечку водой. ―Кормлю их, ― Камила кивнула, переворачивая крышку и разливая воду на бутоны. ― Кормлю их, а не убиваю. Лорен не смогла удержаться и улыбнулась, она села на лавочку и стала наблюдать за девушкой, которая продолжала поливать цветы. Когда она следила за ней, то перенеслась в свой собственный мир, где поняла, почему её так тянет к Камиле. Она невинна. Она настоящая. В её действиях нет никакого подтекста; она делает то, что хочет и даже не задается вопросами. И так же Камила делает себя свободной для любви. Лорен легко может понять, как работает её мозг, потому что она всегда настолько открытая. Камила любила бесконечно. Она не воздвигает стены, чтобы оградиться от любви. Девушка прощает все, и это причиняет Лорен боль, потому что любой может прийти и воспользоваться этим. И она сразу же решила, что убедится в том, чтобы этого никогда не произошло. Любовь девчонки к цветам немного иронична, если честно. Лорен пришла к выводу, что Камила – человеческий эквивалент цветку. Если честно, если бы она не знала, где та родилась, она бы думала, что она выросла в саду. Так же, как и цветы медленно продолжающие расти даже после того, как на них наступили, Камила будет любить всегда, несмотря на все пережитое ею. Камила была красива от природы, Лорен знала это точно. Что пугает её больше всего, так это мысль о том, что сама девушка не знает, насколько она хрупка. Она видит, как Камила отдает и отдает, не прося ничего взамен. Лорен боится, что кто-нибудь придет и навредит ей из-за этого. ―Спасибо тебе. Голос Камилы вырвал Лорен из мыслей. Младшая девушка стояла прямо перед ней с пустой бутылкой в руках. ―Они красивые, Лоло, ― Камила улыбнулась и накрутила прядь волос зеленоглазой себе на палец. ― Как ты. ―Как ты, ― рассмеялась Лорен, вставая и притягивая Камилу в объятия. ― Они желтые, видишь? ―Да, ― девушка указала на цветы. ―Я люблю их. ― она обернулась к брюнетке, встала на носочки и поцеловала ту в щеку. ―Спасибо. ―Не за что, ― Лорен нежно улыбнулась, обвивая руки вокруг Камилы и целуя её в лоб. ― Что скажешь насчет завтрака?