You are my weakness

Перевод
NC-21
Завершён
650
1
переводчик
All is nothing бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
202 страницы, 91 459 слов, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
650 Нравится 81 Отзывы 249 В сборник

Глава 22

Настройки
Не успела зайти в кабинет, а уже хочу сбежать. Джексон сидит за рабочим столом и встречает меня озорной улыбкой. — Хей, Кларк, ты вернулась вчера на вечер? — Да, конечно. Спасибо, что спас меня вчера, — пытаюсь говорить я в нормальном тоне. — Без проблем. Хотя? особо не за что благодарить. Я видел, как уже через две минуты твоя мать подходила к тебе с другим инвестором, — весело усмехнулся он. — Ну, да… — думаю о Роане Куине, ведь я уже и забыла о том разговоре у выхода. — И… Александра Вудс? — спрашивает с любопытством. — А она тут при чём? — спрашиваю я в сдержанной манере. — Боже, Кларк, я же не тупой. Наверняка, она не всё время была между ног и переходила на другие части, — спокойно говорит он с подозрением. — Ох, Джексон… — пытаюсь я успокоить его мысли. — Значит, это правда! Я прав! Я знал, что у вас что-то было! — перебивает он меня. — Я ничего не говорила, — утверждаю я с поднятыми руками. — И не надо говорить… хотя я не понимаю, как у тебя кровь в жилах не стынет от её взгляда — говорит он немного скептически. Не могу удержаться и взрываюсь оглушительным смехом. Если бы он только знал, сколько нежности и страсти в ней, он бы тоже в нее влюбился. — А, Кларк, тебя искала твоя мать… наверно, тебе нужно пойти к ней. После этих слов перестаю смеяться и киваю, выхожу в длинный коридор. Начинаю немного волноваться: кто знает, о чём она хочет поговорить. Будет злиться из-за того, что я ушла вчера рано? Или потому что была груба с Роаном и сбежала с Лексой? Или, ещё хуже, будет в ярости, потому что поняла, что у меня с ней что-то есть, как это понял уже, кажется, весь мир. Стучу в дверь, и моя мать сразу же приглашает меня войти. — Ты, наконец, пришла! То, что произошло вчера неприемлемо, Кларк! — нападает на меня заметно раздраженная мама, — ты не можешь прийти на сбор средств и исчезнуть больше чем на час, тем более, когда я знакомлю тебя с крупным инвестором. Она сказала «больше чем на час»? Я думала, что была с ней на крыше несколько минут. — Ты права, прости, мама, я не хотела… — говорю я виновато. — В любом случае, я не советую тебе связываться с мистером Куином. Он не совсем хороший человек, — поспешно заявляю я. — Что ты знаешь? Ты же не знаешь его, — в некотором роде она была права. Я никогда не встречала его, но это не значит, что я не знаю, кто он. — У него с Лексой малоприятные отношения… — начинаю объяснять я. — С кем? — не понимая, спрашивает она. — С Александрой Вудс, мама, — проясняю я. — Ох, мисс Вудс! Кажется, она действительно замечательный человек, и я благодарна ей за то, что она сделала тогда, но не вижу, как это может создать проблему. — Ну… В общем забудь… — говорю я чуть повышая тон. Она это заметила. — Хей, на прошлой неделе ты же говорила мне, что встречаешься с кем-то? — меняет тему она после минутного молчания. — Да, правда, — подтверждаю я. — Я ожидала увидеть тебя с кем-нибудь… что случилось? — с любопытством спрашивает она. — Ничего. На самом деле я была с… — отвечаю я расплывчато. — Я, должно быть, не видела, потому что со многими болтала, — начинает оправдываться мама. — Нет, мама, это ты пригласила… — всё, я это сделала! Это было не совсем так, как я хотела, но теперь поздно. — Я пригласила? Но я приглашала только… — странно говорит она. — Точно… — решительно говорю я, и на минуту повисает тишина. — Ох! — это всё, что она ответила. Маркус был человек слова и действительно ничего ей не сказал. Она не была готова к этой новости, и я не могу понять её реакции. Тишина начинает быть невыносимой. Возможно, нужно сменить обстановку. — Если это всё, я пойду… — говорю я. — Нет, подожди… — останавливает она меня, — приходите в воскресенье на обед. Я хочу познакомиться с ней. — Повелительно говорит она. — Мама, — пытаюсь протестовать я. — Это не обсуждается, Кларк. Я имею право познакомиться с человеком, который встречается с моей дочерью. Я киваю, и уголки моего рта немного приподнимаются. После встречи с матерью и Джексоном я уже устала, а моя смена только началась. Достаю телефон из кармана рубашки и набираю сообщение: К: «Приходи сегодня ко мне, я уже скучаю и хочу поговорить с тобой…» Л: «Буду в 8:00, я тоже по тебе скучаю.»

***

Между тем в зале мучается Аня, как утром заметила Кларк. Возможно ли, что Рейвен была заинтересована в ней? Сомнения продолжали жить в её голове. Возможно, она уже оставила идею работать над отношениями на расстоянии с Нико? Нет, об этом не может быть и речи, это всего лишь слова Кларк. Конечно, она не права, и Рейвен ничего от неё не хочет. Хотя она была польщена тем, что могла понравиться кому-то, но, конечно, она не забыла про своего парня. Даже если и предала его сразу после отъезда. Она чувствовала себя ужасно виноватой из-за этого, но продолжала всё сваливать на количество выпитого алкоголя. Она погрузилась в свои мысли и даже не заметила прихода Линкольна, который поздоровался с ней. Он тревожился за подругу, которая молчала вот уже минут десять. — Хей, Аня, всё в порядке? — взволнованно спрашивает он. — Ох, Линк, прости, не заметила тебя, задумалась. — оправдывается девушка. — Хватит думать об этом… прошло уже больше пяти минут, как я пришел сюда, — шутит друг. — Не о чем беспокоиться, — говорит небрежно Аня. Кларк была права — ей нужно поговорить с Рейвен, по крайней мере, она должна объяснить своё поведение. И потом всё будет нормально. Она была совершенно уверена, что не заинтересована в Рейвен. Она любит Нико, и ночь с Рейвен была ошибкой… приятной ошибкой, которая не должна повториться. Она нашла Лексу и попросила у неё номер Рейвен. Кузина немного удивилась, но дала номер без каких-либо возражений. Кажется странным, что кому-то удалось убедить Аню что-то сделать за такой короткий срок. Слова Кларк, безусловно, подействовали, и Лекса была приятно удивлена. После того, как она получила номер, осталась одна вещь: связаться с девушкой и готовиться к сражению в этой битве. А: «Рейес, нужно поговорить…мы можем сегодня встретиться вечером? Аня.» Сообщение было холодным и немного угрожающим, но она всё равно его отправила. Теперь осталось дождаться ответа, который, к счастью, пришел очень быстро. Р: «Не ожидала тебя услышать, Вудс… давай в 8:00 в Граундерс?» А: «Окей, увидимся позже.» Наконец, девушка успокаивается, и её день проходит быстро. Аня и Лекса закрывают зал в 18:00, чтобы сходить домой и потом отправиться в назначенные места, где их обеих ждал сюрприз.
650 Нравится 81 Отзывы 249 В сборник
Отзывы (2)