You are my weakness

Перевод
NC-21
Завершён
650
1
переводчик
All is nothing бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
202 страницы, 91 459 слов, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
650 Нравится 81 Отзывы 249 В сборник

Глава 52

Настройки
Рейвен выходит из Граундерс, чтобы подышать свежим воздухом, в помещении кажется невероятно душно. Октавия наблюдает за каждым движением Линкольна, Беллами и Уэллс оживленно комментируют матч на экране, Кларк болтает уж слишком дружелюбно с той девушкой Найлой. Кирпичная стена клуба отличная опора для латинки, которая после ранения хромает и вынуждена носить бандаж на ноге и ходить с тростью. Рейвен все ожидала увидеть этим вечером кроме того, что предстало перед ее глазами в этот момент. В переулке появляется стройная фигура Лексы Вудс. Гнев испанки по отношению к другой мягко говоря преувеличен. - Какого хрена ты, блять, тут делаешь, Вудс? - Рейвен отстраняется от стены и дает звонкую пощечину Лексе, та не реагирует и принимает удар, не моргнув. - Думаешь, можешь бросить ее и потом вернуться, когда захочешь? - Девушка снова замахивается, но на этот раз ее останавливают. - Успокойся, Тигра... Взгляд Рейвен на мгновенье растворяется в человеке, который держит ее за руку. Аня прямо здесь, перед ней. Весь ее гнев мгновенно исчезает, оставляя место неудержимой радости и неверию. - Я думала, что больше тебя не увижу. Говорит она, бросая трость, обнимает Аню за шею, и остальной мир вокруг них исчезает. Я за барной стойкой болтаю с Найлой, которая весь вечер подшучивает надо мной и вспоминает время, когда мы были маленькими девочками. Не скажу, что прям была влюблена в нее в то время, но она меня очень притягивала. Дело в том, что тем летом в лагере был мой первый поцелуй с ней, мне было почти 14, и, учитывая, что это был последний день отдыха, я никому об этом не сказала, но Уэллс каким-то образом все понял. И выпивая сегодня с ней, мы вспоминаем те дни. Мы были молоды, смущались, но когда ее губы оказались на моих, это было таким естественным, как дыхание, и, в конце концов, поцелуй вышел неплохим. Конечно, он не был самым лучшим в моей жизни, но и не был самим плохим. Странно, но когда Лекса ушла из дома, все стало таким пустым и грустным, и сидя сейчас с этой девушкой, она возвращает меня в прошлое, и я забываю свою печаль. После очередной шутки Найлы, я делаю вид, что обиделась, и в этот момент она чмокает меня в уголок губ, понимая, что шутит с огнем. Я напряглась, почти испуганно делаю шаг назад, и в этот момент зелень широко распахнутых глаз, которые наблюдают за мной у двери, затмевают все вокруг. - Лекса... - удивленно шепчу я. Найла поворачивается, чтобы увидеть куда я смотрю, но Лекса уже повернулась спиной и вышла из клуба. Бросаюсь к двери, бегу, как никогда раньше не бегала, выхожу и кричу ее имя, но она уже исчезла в темноте ночи. Я безутешно опускаюсь на колени на холодный асфальт, ко мне кто-то приближается, и я понимаю, что я не одна. Рука сжимает мое плечо, я загоняю слезы обратно и пытаюсь поднять взгляд. - Если тебя это утешит, она уже получила пощечину от меня, - самодовольно говорит Рейвен с улыбкой. - Да, и если бы я тебя не остановила, ты бы ударила ее еще раз, - не могу поверить свои ушам, ведь голос, которой я услышала... - Аня! - встаю и с улыбкой обнимаю ее. - Полегче, док, теперь когда я здесь, я не хочу умереть от удушья. Я смеюсь и ослабляю хватку. Я так рада видеть ее, и Рей, кажется, вернулась к жизни. Я уже собиралась уходить, когда услышала, что меня позвали. - Кларк. - я поворачиваюсь к Ане, и она продолжает, - я не хочу оправдывать Лексу...и мне жаль, что она вела себя так, но она это делала для меня. - Я знаю...просто я хотела бы, чтобы она рассказала мне об этом и не держала меня от всего этого подальше... - опускаю печальный взгляд. - Она любит тебя, Кларк, больше всего на свете. Она отдала бы свою жизнь за тебя, - слыша эти слова, чувствую себя виноватой, хотя не должна. - После сегодняшнего вечера я уже в том не так уверена, - смотреть на свою обувь мне удается лучше, чем поддерживать этот разговор. - Что случилось, Гриффин? - спрашивает моя подруга. - Она...Я...Найла... - не знаю, как объяснить, и лепечу что-то невнятное, и это кажется худшим, чем есть на самом деле. - Блять, Кларк, - комментирует Рей. - Нет-нет, я не... - начинаю бессмысленно бормотать я, пытаясь оправдаться. - Гриффин, святые небеса, перестань мямлить! Уверена, что она пойдет в зал. - Сообщает мне Аня. - Чего ты ждешь? Смелее иди к ней! - толкает меня она. Дверь Граундерс открывается, и на пороге появляется Найла. - Кларк? - зовет она меня. - Я должна идти, - и даже не взглянув на нее, убегаю прочь. Найла остается в полном недоумении и после ухода Кларк обращает внимание на приближающихся девушек. - Привет, красотка, ты? - Занята, - немедленно отвечает Рей. - Оу...ладно, я ухожу. И когда Найла исчезает, Аня подходит к Рейвен. - Мне показалось или мой механик ревнует? - спрашивает с озорной улыбкой блондинка. - Я не... - Что, механик? - останавливает ее Аня с ухмылкой на лице. - Даже... - говорит, фыркая Рей. - Знаешь...на самом деле мне нравится, когда ты ревнуешь. Говорит Аня, растворяясь в глазах Рейвен, медленно приближается к ее лицу, касаясь своим носом ее. И после нескольких бесконечных секунд касается губ девушки, о которой думала все время, пока была в плену. Она наслаждается, запоминая каждое мгновение, каждое нежное движение этого желанного поцелуя. После того как я сбежала из Граундерс, оказываюсь около зала. Внутри горит свет, Аня была права. В ярости открываю дверь, побеги Лексы мне действительно надоели. Ей придется все мне объяснить! Вхожу, чувствуя себя очень злой, но у входа не она. Та девушка, что я видела, которая садилась в ее машину, смотрит на меня. Я не знаю, кто она и что здесь делает, но сейчас я очень зла и налетаю на нее со словами. - Где она? - почти рыча, громко интересуюсь я. - Мы закрыты. - отвечает девушка резко, но спокойно. Слышу звук захлопнувшийся двери, и сразу обращаю внимание на дверь для персонала. Иду по коридору, обходя девушку на входе, и вхожу в комнату. Она поворачивается, ставя на стол бутылку виски, которая была у нее в руке. - Нужно поговорить, - почти кричу я. - Я думала, у тебя сегодня прекрасный вечер, - тут же отвечает она с нотками ревности. Входит та девушка, мы не обращаем на нее внимание, даже когда она вмешивается в наш разговор. - Лекса, все в порядке? Атмосфера напряжена, почти накалена между нашими взглядами, в моем гнев, в ее...разочарование, я бы сказала. - Успокойся, Луна, иди домой. Я разберусь, - тихо и спокойно отвечает Лекса. - Да, прекрасная Луна, иди-иди! - зло подчеркиваю я. - Кларк! Лекса окликает меня, смотря в мои глаза, и в этот момент незнакомка поднимает руки вверх и отступает назад, и с простым "ОК" уходит. Остаемся одни в комнате в полной тишине, не двигаясь, пока не слышим звук закрывающейся двери зала за спиной Луны. Напряжение почти резало ножом. Я настолько зла из-за всех ее побегов, что хочу ее ударить, и думаю, мой взгляд выражает весь тот гнев, который я сдерживала до сих пор. Бросаюсь к ней и хватаю за ворот ее рубашки, встряхиваю, будто действительно могла устроить ей взбучку, толкаю ее к шкафчику. Ничего не могу сказать, по крайней мере, голосом, поэтому, стиснув зубы, смотрю на нее глазами, полными гнева, и сильнее прижимаю ее спиной к шкафчику. Она не двигается, ее руки находятся по бокам. В ее взгляде нет злости, нет ненависти, есть что-то более похожее на стыд и расскаяние. Ее зеленые глаза заглядывают глубоко в мою душу через мои ясные голубые глаза, и когда она смотрит на мои губы, я чувствую дрожь. Она еще мгновение смотрит на меня этим взглядом, который просто убивает меня. Я уже подумала, что не будет слов, но шепот настигает мои уши. - Мне жаль. Через минуту отпускаю ее, и слезы щиплют мои глаза. Она пытается подойти ко мне, но я не позволяю ей это сделать, возвращаю себе контроль и снова со злостью толкаю ее к шкафчику, затем затуманенным взглядом замечаю, что она кусает губы, и когда встречаюсь с ней взглядами, не выдерживаю и жадно бросаюсь к ее губам. Она удивилась моей ярости, но не сопротивляется. В этом поцелуе нет нежности, нет страсти, нет нас. Этот поцелуй полон гнева, возбуждения, безумия. Поцелуй отчаянный, зверский, жаждущий наслаждения. Ловлю ее губу зубами и даже не замечаю, что сильно укусила ее, пока она не вскрикивает, чувствую на языке металлический привкус крови. Я отстраняюсь, чтобы перевести дыхание, не веря в то, что только что сделала, но ее руки притягивают меня обратно, и ее губы снова оказываются на моих. Наши языки сплетаются в диком танце, в то время как руки исследовали тела друг друга. Бесцеремонно разрываю ее рубашку, кусаю шею, спускаюсь к плечу, не беспокоясь о следах укусов, которые оставляю. Между тем ногтями царапаю ее кожу. Она не возражает, кажется, она даже не чувствует боль. Держит одной рукой меня за затылок, вплетая пальцы в мои волосы, и прижимает к себе. Без предупреждения засовываю руку в ее штаны, мне не терпится услышать ее крики наслаждения. Ее глаза скользят по моему телу, и я тут же оказываюсь без футболки, она с желанием смотрит на меня, ее зрачки расширены, закрывая большую часть прекрасного зеленого цвета. Я пришла сюда, чтобы поговорить, чтобы все понять, чтобы все выяснить и помириться, но вместо этого я напрыгнула на нее, как дикарь, в поисках каких-либо эмоций. Ее взгляд немного пугает меня, и я не могу его больше выдерживать, но в то же время чувствую, что не могу без него, без нее, без ее тела на моем. На секунду я почувствовала себя потерянной, поворачиваюсь, решая уйти, думая, что сделала самую большую ошибку в своей жизни. Прикосновение ее рук к моим бедрам останавливают меня, ее влажные теплые поцелуи покрывают мою спину, потом плечо, ее губы поднимаются вверх по моей шее и останавливаются за ухом, возвращая меня в состояние вожделения. Обвиваю рукой ее шею, чувствую, как ее грудь прижимается к моей спине, ее руки ласкают мою кожу, желая большего. Испускаю стон, и ее голос заставляет меня вздрогнуть. - Чего ты хочешь, Кларк? - ее дыхание на моей шее вызывает мурашки на моей коже. - Тебя... Больше ничего не добавляю, опираюсь на стол передо мной, и в следующий момент чувствую, что она сняла мои штаны. Возбуждение на пределе, когда ее руки берут контроль над моим телом, и ее бедра сопровождают ритмичные движения ее пальцев во мне. Мой оргазм не заставляет себя долго ждать, и я понимаю, что та агрессивная игра, которую я начала, полностью вышла из-под контроля. В этот момент наступает тишина после гормонального шторма, я понимаю, что между нами секс никогда не был таким животным и бессмысленным. Не могу не чувствовать вину за свое поведение, я...оставила на ней засосы, царапины, укусы. Пока она ищет нежный контакт...Я испытываю отвращение к себе за то, что сделала. Убираю ее руки от своего тела, мои длинные растрепанные волосы падают, закрывая мое лицо. Я явно схожу с ума. - Кларк? В ее голосе звучит беспокойство и немного страха. Хватаю бутылку со стола и делаю глоток жидкости для храбрости, прежде чем найти в себе силы и повернуться. Я даже не могу поднять глаза, чтобы взглянуть ей в лицо, я вижу все следы, что оставила на ее теле. Почти в ужасе пальцами провожу по царапинам от моих ногтей на ее руке. - Ничего страшного, все в порядке, - пытается успокоить она меня. Потом замечаю на ее боку незаживший порез длинной сантиметров 20, большой синяк, еще синий, на ребрах, и рубец на животе, которого раньше не было. Моя рука дрожит, в ужасе прикрываю ей рот. Что с ней случилось за эти месяцы? Испуганно собираю свою одежду, как сумасшедшая быстро натягиваю свои штаны, и замечаю рядом со шкафчиком на полу фотографию. Гнев снова наполняет меня, должно быть, это фото Костии, которое я видела в этой комнате несколько месяцев назад. Яростно толкаю ее плечом, поднимаю фотографию, хочу потребовать объяснений, но когда вижу, что на ней, чувствую себя чертовски виноватой. На фото я. Спящая, запутавшаяся в белых простынях, прижимаю к себе подушку. Я даже понятия не имела о существовании этой фотографии. На мгновение на моих губах появляется улыбка, но затем снова появляется чувство вины и отвращение к себе. Подбираю футболку с пола, прохожу мимо нее, прижимая свою фотографию к ее груди. Одеваюсь на ходу, оставляя ее, возможно, в вихре сомнений, не давая возможности что-либо ответить или объяснить. Приезжаю домой, падаю на диван в припадке раздражения. Какая же я идиотка! Слова Ани терзают меня: "Она любит тебя, Кларк, больше всего на свете". И я тоже безумно люблю ее, я давно это поняла, и я не знаю, что на меня нашло сегодня вечером. Я пришла в зал с хорошими намерениями, а потом увидела ту девушку и разозлилась. И потом, когда она прервала нас...все пошло не в том направлении. Странно, но сейчас я чувствую, что еще больше потеряла ее. Еще сильнее чувствую ее отсутствие. Я все еще ощущаю вкус ее губ на своих, и все же мне кажется, что я не видела ее. Я чувствую ее парфюм на своей коже, но тем не менее, мне кажется, что она не была рядом. В этот раз я очень сильно облажалась, и учитывая всю эту ситуацию, я не знаю, сможем ли мы все это исправить...
Примечания:
650 Нравится 81 Отзывы 249 В сборник
Отзывы (5)