Assassin's Creed Chronicles Equestria - la Grande Finale

Воспоминания четвертой испытуемой, захваченной чейнджлингами в Балтимейре (кажется, балерины, как говорила Кризалис), оказались довольно интересны. Ее дедом был рысский ассасин Николай Орелов. Правда, это было не то, что искали заключившие союз злоумышленники. Двенадцатый испытуемый приятно удивил Дискорда воспоминаниями своего предка о Филлидельфийском эксперименте (о котором дух хаоса знал вовсе не понаслышке). Но это все еще было не то, что они с Тиреком искали. Больше приятных сюрпризов не было, кроме, разве что, того, что усовершенствование заклинания Дискорда позволило им избавить испытуемых от побочных эффектов вроде повреждения рассудка; дух хаоса без проблем заменял им воспоминания и отпускал. - Нет! – воскликнул он, вышвыривая из пещеры четырнадцатого испытуемого. – Ничего! Пятнадцатую пленницу, однако, Дискорд выпустил с аккуратностью: пони была беременна. - У меня кончился список вероятных кандидатов, но мы не нашли потомка Коннора, - процедил он раздраженно. – И что мы теперь будем делать, кентавр? – Дискорд оглянулся и осекся. – Эээ… Тирек? Ты где? – ответа не было. – О, прекрасно… - сказал он скелету в углу, с которым остался наедине; но тот явно не собирался принимать участие в поисках потомка своего сына. *** Рарити наслаждалась собой. Отправившись по поручению Твайлайт нести слово мира во все города Эквестрии, она не забыла включить свою предприимчивость и открыть сеть бутиков в самых больших и густонаселенных городах Эквестрии – Кантерлоте, Мейнхеттене и Филлидельфии. У нее был большой штат сотрудников, тонны прибыли, доверенные лица и одна маленькая проблема, из-за которой она до сих пор не могла покинуть Мейнхеттен. Про себя Рарити окрестила эту проблему «Фурией идей», но на самом деле ее звали Плэйд Страйпс. Арендодателю Рарити в Мейнхеттене, богатому иностранцу, известному ей как мистер Страйпс, вздумалось указать в условиях аренды, что Рарити берет на работу его дочь. Рарити, конечно, понимала мистера Страйпса, но легче не становилось. Этот ураган энергии в брекетах распугивал две трети ее покупателей в Мейнхеттене, и она ничего не могла с этим поделать. Звякнул колокольчик. Рарити вскочила. Посетитель! На удачу, Плэйд Страйпс рядом не оказалось; нужно было успеть обслужить его, пока «фурия» не впарила несчастному пони очередную свою гениальную «идею». - Здравствуйте, добро пожаловать в «Рарити для вас», чем могу… - выпалила она на одном дыхании, затем посмотрела вниз и вздохнула. – А, это ты. - Я принес тебе камни из Кристальной Империи, как ты и просила, - сказал Спайк. - Спасибо, дорогой, - Рарити натяжно улыбнулась, - пожалуйста, поставь их здесь, пока она не увидела… - Она? - Самоцветы из Кристальной Империи? – послышался тонкий голосок, ставший для Рарити уже страшнее рыка Сомбры. – Прекрасно!Мелкими мы инкрустируем ложки, а большие… Большие раздробим на мелкие и инкрустируем больше ложек! – Плэйд Страйпс вылетела из подсобки и схватила мешок Спайка в зубы. – Кстати, я сшила вместе несколько костюмов и платьев, - сказала она Рарити. – Будем продавать одежду для сиамских близнецов, - и «фурия идей» унесла мешок в свое логово. - Кто это? – спросил Спайк недоуменно. - Ааааууууаааа, - ответила Рарити, прислоняясь к стене и сползая на пол. - Эээ… Все в порядке, Рарити? - Ничего не в порядке!!! – взвыла единорожка в отчаянии. – Ужас, ужас… - Это все из-за нее? Кто она? - Фурия, - простонала Рарити. – Я устала, Спайк. Я измотана. Спайк не успел придумать, что сказать, потому что дверь бутика снова распахнулась, причем с такой силой, что колокольчик оторвался и отлетел в сторону. Рарити повернула голову в сторону новой визитерши и тихо сказала: - О, нет, нет, не сегодня… Я не буду ничего делать по твоему поручению, Бон-Бон. Даже не надейся. *** Немного ранее Бон-Бон просто хотела закончить со всем побыстрее, но, видно, весь мир не хотел, чтобы ее желание исполнилось. Карета, везущая ее в Мейнхеттен, была совсем расшатана и ехала до одури медленно; мало того, ей попалась до одури болтливая попутчица. Настолько болтливая, что в конце концов тамплиерка не выдержала и выскочила из кареты, воскликнув: - Меня твои истории доконали просто! Я уже не могу их слушать! Одна история невероятнее другой! Про сбор семьи Эппл, про новую скрипку… Про старую скрипку! Че несет вообще… Фиддлстикс пожала плечами, вынула из чемодана скрипку и смычок и заиграла, а карета ехала дальше, отдаляясь от разгневанной Бон-Бон. Оставшийся путь до Мейнхеттена кремовой пони пришлось проделать пешком, так что она потеряла кучу времени, была злая и уставшая. А тут еще какой-то обшарпанный пони прицепился: - Добро пожаловать в магазин подержанных шляп Стинки Боттома! Вам определенно нужна шляпа, чтобы подчеркнуть свой статус! Позвольте, я подберу одну как раз по вашей прелестной мордочке… Бон-Бон еле удалось вырваться, рявкнув: - Какой еще статус? Статус бомжа!? Да не нужны мне ваши дрянные шляпы! Бон-Бон добрела до шоссе и поймала кэб. Плюхнувшись на сидение, она устало сказала: - К бутику «Рарити для Вас», пожалуйста. Но отдохнуть в кэбе кремовой пони не удалось, ибо через пару метров поездки карету остановила запыхавшаяся пони в полицейской форме: - Полиция! Открыть дверь! - Какого черта!? – воскликнула Бон-Бон. - Не он, - выдохнула полицейская пони. – Прошу прощения, но вам придется освободить карету, мэм. - Да чтоб вас… - прорычала тамплиерка, хватая кейс. Полицейская пони стащила с кэба кучера, вскочила на козлы и дала газу. Правда, Бон-Бон осталась в карете, вновь не сумев совладать с любопытством. Полицейская пони, угнавшая кэб, была с рыжей гривой, собранной в хвост, рубашке с галстуком и парой накопытников на поясе. - Паровые кареты, надо же, - бормотала она, выжимая из машины всю скорость. – Еще недавно это казалось бредовой фантазией, а теперь они повсюду в Мейнхеттене, и ход у них быстрее, чем у упряжи, что дает нам несомненное преимущество… О каком преимуществе говорит полицейская пони, долго гадать не пришлось: Бон-Бон увидела из окна, как пассажир, сидящий в карете впереди них, дал знак везущим его пони прибавить шагу. Скоро началась самая настоящая погоня; хотя полицейская пони быстро нагнала преследуемых, те и не думали останавливаться, и тогда она вырвалась вперед и резко развернула чудо техники боком, преграждая им путь. Но и это не остановило пытающихся убежать от закона: они просто снесли кэб с пути. Полицейская пони слетела с козел, и мягкое приземление ей не улыбнулось; но, к счастью, она не пострадала. Бон-Бон вышибла дверь, вылезла из кареты и успела остановить беглецов, бросив тамплиерскую иглу и очень удачно попав в ногу одному из запряженных пони. Полицейская пони с трудом поднялась на копыта, схватив с земли слетевшую фуражку и криво ее напялив, подошла к остановившейся карете, выволокла на свет ее пассажира и, застегнув на нем наручники, устало сказала: - Мистер Аптаун Кловер, вы арестованы за грабеж пони Эквестрии. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас, вы имеете право хранить молчание и так далее. Фуууф. Бон-Бон подошла к участникам этой сцены, чтобы забрать свою тамплиерскую иглу. Сделав это, она мимоходом взглянула на арестованного пони желтой масти с фиолетовыми усами. - Благодарю за помощь, мисс, - обратилась полицейская пони к Бон-Бон. – Офицер Коппер Топ, - представилась она. – Вы не поможете доставить его в участок? Там я представлю вас к награде. «Ну вот и оправдание для Лиры, почему меня не было так долго, - подумала Бон-Бон, согласно кивая. – Она будет мной гордиться». *** Приведя Аптаун Кловера в камеру, где ему предстояло ждать суда, Бон-Бон прошла через нудную процедуру награждения и попросила отпустить ее наконец. У входа в участок ее встретила толпа газетчиков. - Вы не скажете нам пару слов для завтрашней газеты? - Как вы оказались вовлечены в погоню за преступником? - Как вы считаете, полиция действительно неспособна ловить преступников самостоятельно? Чертыхнувшись, Бон-Бон вырвалась из оцепившего ее круга и, бросив монету, схватила широкую шляпу с прилавка Стинки Боттома, по счастью оказавшегося рядом. Натянув шляпу на глаза (владелец прилавка проводил ее взглядом, в котором смешались недовольство и замешательство), тамплиерка убежала за угол и спряталась в первой попавшейся карете. - Мастер Бон-Бон! – зазвучал нежный голосок с едва уловимым акцентом над ухом кремовой пони. – Какой сюрприз! Вы меня ищете? Чем могу быть полезна? Час от часу не легче. - Кто ты и откуда меня знаешь? – вздохнув, смиренно спросила Бон-Бон. - О, мисс Рарити мне все рассказала! – рассмеялась таинственная пони. – Я представительница ее предприятия в Мейнхеттене и глава Ордена в городе. - А! Здравствуйте, мисс Поломейр. Ответом был короткий смешок. - Вас подвезти, мастер Бон-Бон? Я как раз собиралась выезжать на работу в бутик. - С каких это пор вы работаете на Рарити, мисс Поломейр? Я думала, у вас свое предприятие. - Трогай, – приказала попутчица Бон-Бон кучеру. - Сури? Кэб быстро домчал двух пони до «Рарити для Вас», и когда они вылезли на свет, Бон-Бон наконец смогла разглядеть свою собеседницу. Небесного цвета короткая грива, белая шерсть, аккуратный галстучек, на боку – шляпка с пером, на голове – кокарда. - И что же случилось с Сури Поломейр? – осведомилась кремовая пони, встав перед незнакомкой. - Они с мисс Рарити… не поладили, - ответила та. – Мисс Рарити попросила меня занять ее место. Сначала я сомневалась, подхожу ли я, но потом… - Рарити попросила тебя? – прошипела Бон-Бон. – Прошу прощения, - она рванулась вперед, к бутику, ударом задних копыт распахнув дверь. Внутри она застала Спайка, стоящего рядом с лежащей на полу и слабо стонущей Рарити. Прежде чем Бон-Бон успела сделать какие-то выводы из этой картины, единорожка повернула голову к ней голову и слабым голосом сказала: - О, нет, нет, не сегодня… Я не буду ничего делать по твоему поручению, Бон-Бон. Даже не надейся. - Как ты на Мейнхеттене, Бон-Бон? – спросил Спайк. – Тебя прислала Твайлайт? Бон-Бон проигнорировала его и наклонилась к Рарити, шепча гневно, быстро, но отчетливо, обжигая единорожку злым горячим дыханием: - С каких это пор у тебя есть полномочия назначать руководителей Орденом в городах? Кто вообще такая эта Чарити Кайндхарт? Какого черта ты разглашаешь ей секретную информацию? И что, черт возьми, случилось с Сури Поломейр? - Я не назначала никого в Ордене, я просто предложила кандидатуру Коко Поммель на место главы Мейнхеттенской ложи, и Каденс с Твайлайт ее одобрили. У нее обнаружился недюжинный талант к управлению и манипуляции, надо сказать. Чарити Кайндхарт – ныне почившая директриса театра в Мейнхеттене, известная тем, что широко занималась благотворительностью, не знаю, почему ты спросила. Никакой информации я ей разгласить не могла, так как не застала ее живой. Сури… эээ… - Эээ? – повторила Бон-Бон. – Чарити Кайндхарт… Коко Поммель… - она немного запуталась. - Коко Поммель – это я, - сказала уже знакомая Бон-Бон пони с небесного цвета гривой, входя. – А Чарити… - Но как? – Бон-Бон молнией рванулась к Коко и вырвала кокарду из ее гривы (та вскрикнула). Рассмотрев ее, она убедилась в своем наблюдении: на кокарде было вышито имя Чарити Кайндхарт. – Вы… - посмотрела кремовая пони на Коко. Та забрала кокарду и кротко попросила: - Пожалуйста, не делайте так больше. Эту кокарду подарила мне Чарити; я много ей помогала. Она мне очень дорога. Такие кокарды есть у очень немногих пони. - Упражнялись в дедукции, да? – Рарити подмигнула Бон-Бон и подошла к Коко. – Дорогуша, как ты себя чувствуешь? Уже выздоровела? Готова работать? - В поте лица! – улыбнулась Коко. – На самом деле, пока я лежала с простудой, у меня появилась идея, что делать с твоей проблемой. Мы не будем останавливать юную мисс Страйпс, мы просто направим ее неукротимую энергию в полезное русло. - Думаешь, ты справишься? – прошептала Рарити. - Конечно, - сказала Коко кротко, но уверенно. – Просто нужно не позволять ее мыслям пускаться в свободное плавание, посадив ее за размышления над какой-нибудь конкретной задачей. А когда она сгенерирует идею или несколько, вместе с ней разобрать их и внести разумные коррективы. Так и пони будет довольна, и наше дело не пострадает. К каждому пони можно найти свой подход… - Коко Поммель, ты сущий дьявол, - Рарити счастливо вздохнула. – Значит, я могу вернуться в Понивилль? - На самом деле, я бы посоветовала вам съездить в Кантерлот и проверить дела Сесси Седдлс. Мне кажется… - Но мне нужно в Понивилль, я уже слишком давно не была в тамошнем бутике… - Сесси Седдлс проверю я, - встряла Бон-Бон. - Правда? – обрадовалась Рарити. – О, спасибо, дорогуша… - Я делаю это не для тебя, - отмахнулась кремовая пони. - Если вы собираетесь нанести визит мисс Седдлс, мастер Бон-Бон, то я должна дать вам необходимые сведения и попросить вас написать письменный отчет о проверке в двух экземплярах; один отправить мне в Мейнхеттен на адрес бутика, другой – в Понивилль, к Рарити, - обратилась к ней Коко, протягивая карточку. – Здесь вся необходимая контактная информация: адреса бутиков Рарити в Понивилле, Кантерлоте, Мейнхеттене и Филлидельфии, хотя, конечно, последнее вам не пригодится. Итак, по поводу Сесси Седдлс… Но тут дверь в бутик вновь распахнулась, и зашла посетительница – голубая пони с синей гривой, стянутой золотым обручем. Коко тут же оказалась перед ней, прервав разговор с Бон-Бон. - Добро пожаловать в «Рарити для Вас», я ваш консультант – Коко Поммель. Чем могу быть полезна? Посетительница смерила Коко странным взглядом. - Меня зовут Блю Найл. Я прибыла из… - Я знаю, откуда, - вежливо перебила ее Коко. Бон-Бон покосилась на нее. Неужели даже эта вездесущая уроженка Фруанции владеет дедукцией лучше, чем несчастная кремовая пони!? - В таком случае, думаю, вы знаете и обычаи моей страны, - тем временем говорила Блю Найл. – Видите ли, Прим Хемлайн проводит показы национальных мод, и я хотела посоветоваться… Рарити тем временем говорила со Спайком; Бон-Бон решила, что, пожалуй, она и сама прекрасно может выяснить, чем таким занимается Сесси Седдлс в Кантерлоте, что Коко подозревает ее в чем-то, тем более что итог в любом случае будет один. *** Обратно до Кантерлота Бон-Бон пришлось бы добираться своим излюбленным (на самом деле нет) способом – на поезде, если бы на вокзале она не столкнулась со Спайком. - А ты что здесь делаешь? Ты же только что был… - Я знал, что найду тебя здесь. Я хотел предложить подбросить тебя до Кантерлота – ну, знаешь, по-дружески; зачем тебе лишний раз платить за проезд? - Подбросить? Как? - О, у меня есть личная карета, я не говорил? Я же, как-никак, должностное лицо в правительстве. Эээ… Ну то есть, это карета Твайлайт, но она теперь из Кантерлота не выезжает, так что… - Я поняла, хватит. Идем. Спайк привел Бон-Бон к экипажу; упряжной пони посмотрел на них подозрительно, но дракончик повелительным тоном сказал: «Она со мной». - А ты, часом, не пытаешься меня похитить? – спросила кремовая пони, располагаясь в карете. Спайк коротко рассмеялся. - Трогай! – приказал он, сев напротив Бон-Бон. - Я думала, ты поедешь в Понивилль вместе с Рарити, - сказала она ему. - Да… Мне нужно отчитаться перед Твайлайт, - пробурчал Спайк недовольно. – Мы с Рарити встретимся в Понивилле. - Ты недоволен. Были планы на поездку? – Бон-Бон подмигнула. - Тебе-то что? – огрызнулся Спайк. – У вас-то с Лирой все хорошо. - Надеюсь, - вздохнула Бон-Бон, смотря в окно. - Все в порядке? - Да, просто… Я уже долго отсутствую в Понивилле. Не люблю долгие отъезды… И Лира не любит. Мы обе всегда волнуемся… А в последнее время мы совсем мало стали видеться. То она на ДерингКон, то меня вызвали в Кристальную… Ну, об этом ты знаешь. Найтмер Мун побери, как все завертелось! Просто хочу чтобы все это поскорее закончилось. - Но ты могла ехать домой уже сейчас! Зачем вызвалась навестить Сесси Седдлс для Рарити? Я мог бы сделать это, коль скоро мне все равно надо в Кантерлот. - Уже приехали? – Бон-Бон повернула голову и посмотрела в другое окно. Спайк не стал настаивать на своем любопытстве: еще не хватало, чтобы Бон-Бон и в самом деле спихнула поручение на него. Ему-то надо было поскорее вернуться к Рарити. - О чем думаешь, Бон-Бон? - О Лире, конечно. - А также об арфе, волынке и балалайке, - сказал Спайк. Бон-Бон медленно повернула голову и посмотрела на него. - Уже приехали? – спросила она. Третий раз Бон-Бон спрашивать не пришлось. Карета остановилась, и кремовая пони, кивнув Спайку, вышла. Посмотрев на карточку Коко Поммель, она отправилась по второму адресу в списке. Глянув на вывеску, она не выдержала и рассмеялась. На ней красивым шрифтом, яркими буквами было выведено: «Sassy Saddles Boutique», а подчеркивало эту надпись изображение золотого седла со стразами. Но прежде чем Бон-Бон зашла внутрь, перед ней нарисовался недавний знакомый и со смехом сказал: - А я думал, секретные агенты не ходят в бутики. - Ну, знаете, я бы предпочла, чтобы вы не называли меня секретным агентом, потому что это, знаете ли, секрет, - Бон-Бон улыбнулась. – А вы здесь как, Нейчерал? Опять подбираете маскировку? - Нет, мне предстоит выход в высший свет, поэтому надо подобрать подходящий костюм, - ответил сыщик. – Предстоит распутать очень деликатное дело, и знаете, - он подмигнул Бон-Бон, - это тоже секрет. Прошу вас! – он распахнул дверь в бутик телекинезом. - Вы первый, я не тороплюсь, - вежливо сказала кремовая пони. Они вошли в бутик, где их встретила единорожка в коротком черном платье с заклепками, стянутом золотым седлом. - Вы, должно быть, Сесси Седдлс? – вырвалось у Бон-Бон. - Да, это я, - пони приветливо улыбнулась. – Добро пожаловать в… - Бутик Сесси Седдлс, да, - перебил ее Нейчерал, - и да, вы можете быть полезны. Я хочу… Когда Сесси Седдлс закончила разбираться с клиентом, Бон-Бон остановила его у выхода и шепнула: - Вы хорошо познакомились с хозяйкой бутика? Что вы можете сказать о ней? Какое она произвела впечатление на вас? - Ну… Она очень тщательно следит за внешним видом, прической там, фигурой… Хотя это явно не тот тип фигуры, который вы считаете привлекательным. - Я не спрашивала, что я считаю привлекательным, Нейчерал. - Извините, не удержался. Что касается ее поведения – она довольно уверенна, явно наслаждается своим положением владелицы бутика, но иногда в ней возникают эдакие проблески страха… - Проблески страха? - Да, знаете, такие… словно она – чиновник в уездном городе в ожидании ревизора. Бон-Бон хмыкнула. - Спасибо большое. Удачи вам в распутывании вашего деликатного дела! - Да тише вы! – Нейчерал поспешил уйти, а Бон-Бон закрыла за ним дверь. - Итак, мой следующий посетитель! – воскликнула Сесси Седдлс воодушевленно. Правда, ее воодушевление быстро сошло на нет, когда в ее горло вонзилась тамплиерская игла Бон-Бон. ***(Коридор Памяти) - Шелка атласные, за что!? Вас прислала Рарити? - В некоторой мере да; в некоторой я пришла сама, - ответила Бон-Бон бесстрастно. - О нет… То есть да, я украла кусочек ее славы, но, лопни мои пуговицы, неужели это повод для убийства!? - Не повод. Но ты знаешь кое-что, что тебе знать не следует. Скольким еще подчиненным, кроме тебя и Коко Поммель, она рассказала об Ордене Тамплиеров!? – Бон-Бон решила не говорить о том, что также она испытывала отвращение к модельной внешности Сесси; это к делу относилось и причиной для убийства не являлось, правда, здорово помогло вдохновиться. - Орден Тамплиеров? Попоной ручаюсь, я не знаю, о чем вы говорите! – Сесси Седдлс всхлипнула. – О, Селестия, я не хочу умирать… - Мужайся, - Бон-Бон развела копытами. – Думаю, там Селестия тебя хорошо встретит и в обиду не даст. ***(выход) Бон-Бон очень любила свою тамплиерскую иглу. Она делала укол столь узким, что обнаружить след на теле было почти невозможно, и обычно заключали, что смерть произошла по естественным причинам. Единственным, кто мог бы связать ее визит в бутик и смерть Сесси Седдлс, был Нейчерал Дедакшн, но… Он еще некоторое время будет занят своим «деликатным делом», а когда освободится, шумиха вокруг Сесси уже уляжется. Другое дело, что Бон-Бон убила ее зря. Нет, конечно, Сесси Седдлс, в общем, получила по заслугам… Но… *** Бон-Бон плюхнулась на сидение поезда, едущего в Понивилль. Наконец-то она увидит Лиру! Она даже закрыла глаза, предвкушая этот сладостный момент. - Бон-Бон? – зазвучал удивленный и такой знакомый голос. Кремовая пони распахнула глаза и поперхнулась. Похоже, встреча состоялась несколько раньше, чем она ожидала, что, конечно, очень сильно ее удивило. - Лира! – воскликнула она. – Но что ты делаешь в Кантерлоте?! - Ну, я решила посетить новый ресторан, открывшийся там. Отличная кухня, между прочим! Жаль, что мы не встретились там. Но не переживай! Самое веселье у нас еще впереди. - О чем ты говоришь? В Понивилле что-то случилось? - За Понивилль не волнуйся, - ответила Лира уклончиво, протягивая Бон-Бон свой билет. - Ты оплатила свой проезд не до Понивилля, а до Эппллузы! – поняла та, прочитав. – Но почему? - Ну, слушай…