Белый шиповник

R
Завершён
940
5
автор
Размер:
144 страницы, 52 069 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
940 Нравится 356 Отзывы 255 В сборник

4. А вы не ждали нас, а мы припёрлися!

Настройки
Я дала волю слезам, отойдя метров на двадцать от поляны. Теплая солоноватая влага все струилась и струилась по моим щекам, стоило стереть тыльной стороной ладони мокрую дорожку слез, как она появлялась снова. Когда потекло еще и из носа, я потянулась за платком… за платком?! И только тут поняла, что ушла вот так – без тех вещей, что потащила у Бильбо, без еды и даже без воды. Я остановилась и громко шмурыгнула носом. Прекрасно. А ведь никто и не позаботился об этом. Ладно, может, им все равно, если я потеряюсь в лесу или меня сожрут волки, но неужели они все желают мне голодной смерти?! Вернуться я не могла. Нет, этот вариант я даже не собираюсь рассматривать. Торин приказал мне уйти, я ушла. Вот и все тут. Подводим итоги. Где-то неподалеку журчит речка, так что о воде я могу не беспокоиться. А вот еда… М-да. Трижды м-да. А вон, вроде, на кусте какие-то ягодки. Издалека я точно не могла их разглядеть, у меня не очень хорошее зрение, так что, только подойдя к кусту вплотную, я поняла, что ЭТИ черные ягоды странного вида несъедобны. «Несъедабельно», говаривал в таких случаях Джефф. Я замерла, сжав ягоды в ладони, от чего они полопались и залили мне руку соком. Кто такой этот Джефф? Перед внутренним взором почему-то появился облик Торина – выражение его лица и глаз, когда он велел мне уходить. Презрение, раздражение и усталость. Я выкинула раздавленные ягоды и пошла на звук журчания воды. Вымыв руки и лицо, высморкавшись, я напилась холодной до ломоты в зубах воды. Делать нечего, надо идти дальше. Пойду против течения реки в том же направлении, откуда шел наш отряд, так глядишь, и к Ширу выйду. Не сказать, чтобы я шла очень долго, да только ужасно разболелась у меня спина. Тут я увидела левее от реки, поваленное дерево, обросшее мхом и заросшее высокой травой. В походных условиях оно мне очень даже напомнило подобие кровати. Не мягкой и удобной, конечно, но хоть что-то. Ночь я не спала, из-за того, что этих дурацких гномов пытались сожрать эти дурацкие тролли, из отряда меня выгнали – опять же стресс. Могу ли я прилечь у этого дерева и немного отдохнуть?! Впрочем, этот вопрос я задавала себе, уже укладываясь за деревом на мхе, который там разросся, словно ковер. Как низко я пала – считать грязный мох удобной постелькой! С этой мыслью я провалилась в черную дыру сна без сновидений. Открыв глаза, я сначала не поняла, что именно меня разбудило. А затем услышала их. Странные, грубые, скрежещущие мужские голоса с сильным гортанным придыханием. Два голоса. Они говорили на каком-то другом языке, вовсе не на том, на котором общаемся мы с гномами и Бильбо. Голоса смолкли, и раздался плеск воды. Я оглядела дерево, порадовавшись, что оно здесь есть, и заметила между его стволом и землей небольшую щель. Припав к ней, я увидела стоящих у реки мужчин, голоса которых меня побеспокоили. Это были не гномы, не хоббиты, и даже не люди. Серо-синяя, мертвенная кожа, покрытая наростами и шрамами, искаженные пропорции лиц и тел. Орки! Сначала я пожалела, что не знаю их языка, и не могу понять, о чем они говорят1. Следующая моя мысль начиналась так: «если они меня найдут»… Воображение услужливо дорисовало окончание этой сентенции. Как ни странно, моя третья мысль была о гномах и Бильбо. Неважно, о чем говорили орки, но они могут пойти за отрядом! Внутренний взор прокрутил картины лежащих на земле, мертвых Кили и Фили (Фили, конечно же, защищал брата), они лежат совсем близко, даже волосы, заляпанные кровью, перепутались… А дальше Двалин с проломленной головой… Ори, кажущийся еще более беззащитным и маленьким… Весельчак Бофур, шапка в стороне… Бифур, Глоин, Нори, Дори, Бомбур, Балин, Оин… Торин, рука все еще сжимает рукоять сломанного меча, брови все так же грозно сведены, образуя две резкие морщинки… И, самое страшное – Бильбо… Маленький домосед, любящий покушать, выкурить трубочку, разбирающийся в цветах и недурно кидающий каштаны… С ним не могло такого случиться… Не может! Орки тем временем отправились в ту самую сторону, куда до того шла я, по счастью так меня и не заметив. Спасибо, дерево! В таком случае, в таком случае… Отряду, похоже, ничего не грозит. А если где-то там, куда они пошли, есть еще орки? Вряд ли их было только двое, уж скорее целая свора! В таком случае, в таком случае… Что же мне делать? Идти одной стало небезопасно (а то до того было безопасно). А как же отряд? Ведь надо предупредить их! Торин прогнал меня, как я сейчас могу вернуться? Если с гномами и Бильбо что-то случится… Стоп, да ведь с ними идет волшебник! Гэндальф их спасет. Меня прогнали, это не мое дело. Отогнав от себя назойливо приставучую картинку лежащего на земле тяжело дышащего Бильбо (в его глазах тускнеет свет, лицо в крови), я устроилась на мхе поудобнее, собираясь дальше отдыхать. Он ведь был ко мне добр, я даже жила у него два дня… Ну, да, он рекомендовал меня Торину, как воровку, но у него были на то основания! Ага, а у Торина были основания выгнать меня потом. Причем, без еды и воды, съехидничал внутренний голос. И ни Гэндальф, ни Бильбо за меня не заступились. Только Кили что-то там вякнул и все. Во мне вскипели два одинаковых чувства с разной направленностью. Злость на Торина за то, как жестоко он со мной обошелся, и ненависть к самой себе за то, что я дала сотни поводов поступить именно так. Внезапно со ствола дерева прямо перед моим лицом спустился на тонкой паутинке страшнючий бурый паук с пушистыми лапками и брюшком размером с мою ладонь. Я взвизгнула, и буквально вылетела из-за дерева. Что ж, первый шаг сделан. Подумать только, за меня все решил отвратительный паук! Я шла очень быстро. Можно сказать, на пределе своих возможностей. Наверное, они ушли уже совсем далеко, они-то на лошадях… Дойдя до поляны троллей, я сорвалась на бег. В боку кололо, дышать было трудно. Впрочем… - Ну и куда они делись, по-твоему? – раздался громкий голос Двалина. - Честное слово, я оставил их за этим здоровенным камнем! – оправдывался Ори. Я ломанулась напрямую сквозь кусты, ветки которых трещали, кажется, на всю округу. Выскочив из кустов, я едва не упала, так эти самые заросли неожиданно переходили в пологий спуск к небольшой долине, дальше виднелась темная дыра, хмм, наверное, пещера. Гномы сплотились вокруг Торина и с оружием в руках настороженно взирали на меня. Чуть поодаль стоял Гэндальф, опираясь на свой посох, и покуривая трубку. - Орки! – не теряя времени на приветствия, заорала я. – На реке орки! Никто не сказал ни слова, лишь Кили натянул тетиву. Стрела, насколько я могла видеть, была направлена на меня. Ой… Неужели они так не рады меня видеть? Вдруг сзади раздался зловещий шорох… Моя спина моментально покрылась испариной, сердце, кажется, пропустило пару ударов… И тут камешек под моей ногой качнулся и сорвался вниз, напрочь разрушая мое шаткое равновесие. Я никогда особо хорошей координацией движений не отличалась. Земля больно стукнулась о мою пятую точку, и я скатилась вниз. Одновременно просвистела выпущенная Кили стрела, и рядом со мной упал огромный… ММА-МА! Буро-коричневый волк! ОГРОМНЫЙ! - Во-олк! – простонала я, отползая от него. - Это варг, - чуть ли не прорычал Дори, вскидывая секиру. – Это варг-разведчик! Значит, на реке правда орки! - Значит, уже не на реке, - отрывисто бросил Торин, подошел ко мне и, схватив за руку, резко дернул вверх, ставя на ноги. – Надо уходить отсюда! Ох… по-моему, он вывернул мне руку. Я едва не стукнулась с ним нос к носу, и на мгновение получила замечательную возможность насладиться всей глубиной презрения, которое Торин питал ко мне, заглянув в его голубые глаза со столь близкого расстояния. Затем гномий король отпустил меня. - А где пони? – сдавленно пискнула я. Мне никто не ответил, только Ори виновато посмотрел и робко улыбнулся. Вдруг откуда-то послышался вой. - И что же вы стоите? – воскликнул Гэндальф. Я была с ним абсолютно согласна, и первой побежала прочь оттуда. Меня легко обогнал Торин, хотя на нем было, уж черт его знает, сколько килограммов амуниции плюс оружие. Затем вперед выбежал Бофур. Следом Ори, Нори и Дори. Им на пятки наступали Глоин, Оин и Бифур. Но когда меня обогнал Бомбур!.. На досуге обязательно займусь бегом. Если этот досуг у меня еще будет. Мы выбежали на огромное поле, покрытое выгоревшей на солнце желтой травой. Вернее говоря, это было не совсем поле, а череда невысоких каменистых холмов, между которыми и пролегали травяные участки. Я рискнула обернуться, и увидела, что Кили не теряет понапрасну время, а, ненадолго останавливаясь, посылает в скачущих на варгах орков стрелы. Впереди Кили и позади меня бежали Гэндальф и Фили. Гэндальф неожиданно вильнул куда-то в сторону и метнулся к огромному валуну, одному из тех, что были разбросаны здесь. Экий прыткий старичок! Засмотревшись назад, я врезалась в кого-то, и чуть не упала. Бофур, а это оказался именно он, успел подхватить меня под руку. Гномы остановились и стали образовывать плотный круг. - Что?.. – выкрикнула я. - Нас окружают! – помахивая секирой, ответил Двалин. И, правда, орки на варгах были и впереди, и со всех сторон, и сзади. Неужели пропали? Фили и Кили добежали до нас. Кили продолжил стрелять. - Сюда, глупцы! – закричал откуда-то Гэндальф. Не откуда-то, а из-за огромного валуна виднелась его серая шляпа. - Туда, быстро! – приказал Торин и толкнул меня в ту сторону. Я большими прыжками добежала до камня и… ухнула вниз по гладкому проходу. - Быстрее! – донесся сверху окрик Торина. Гэндальф спустился рядом со мной и принялся считать прибывающих гномов: - Раз, два… Оин, Глоин… пять, Бофур, семь, Двалин… Фили… - Кили! – снова донесся сверху окрик Дубощита. Затем в проход нырнул Кили и за ним сам Торин. Сверху оглушительно прозвучал охотничий рожок. Что?.. Там появился кто-то еще? Подождите-ка! - А где Бильбо? – с ужасом спросила я, оглядывая гномов, зачем-то обошла вокруг Бомбура и отодвинула в сторону хрупкого по сравнению с ним Балина. - Он ушел искать тебя, - ответил мне Гэндальф. - И вы его отпустили? – еще больше ужаснулась я. – Одного?! И теперь там… - Нет-нет, он не был один, - Гэндальф загадочно улыбнулся. – С ним отправился Радагаст Бурый. Мы видели его недавно у пещеры троллей. - Но почему тогда мы с ними разминулись? – продолжала недоумевать я. - Возможно, они пошли другой дорогой, - Гэндальф просто излучал загадочность с силой гамма-лучей. Гамма-чего? Ох, память моя, опять ты творишь со мной странные вещи… - Проход дальше куда-то ведет? – поинтересовался у кого-то Торин. - Да, там можно пройти, - откликнулся Ори, который уже успел зайти дальше всех. - Я рад, что ты вернулась, - шепнул мне Кили, проходя мимо. Ага, есть над кем поиздеваться… Фили улыбнулся мне, от чего кончики его пшеничных усов забавно приподнялись. Бофур похлопал по плечу так, что я чуть не упала. Балин хмыкнул в свою пушистую бороду, что удивительно напоминала мне сладкую вату. Остальные даже не обратили внимания. Я поторопилась, боясь остаться в этом каменном мешке одна. Проход вел дальше вперед и вперед, извилисто и длинно, только немного узковато. Наконец, мы вышли из каменистой щели и перед нами открылся потрясающе чудесный, почти сказочный вид на долину… - Имладрис, - объявил Гэндальф. – Еще эта местность известна под названием… - Ривенделл, - сказал, как выплюнул, Торин и резко развернулся к волшебнику. – Это и был твой план? Привести нас к эльфам! Эльфы? Ух, ты! И вправду сказочная долина. - Владыка Элронд поможет нам расшифровать письмена на карте, - спокойно ответил Гэндальф. – Еще вы устали и должны отдохнуть. Эльфы с удовольствием примут нас. - С удовольствием? – почти прорычал Торин; на месте Гэндальфа я бы испугалась, сейчас гном даже казался выше ростом, а уж какой у него был взгляд… Оружие массового поражения! – Чем эльфы помогли нам, когда Смог напал на Эребор? А позже, разве эльфы помогли? Они не должны знать о цели нашего похода, это не их дело! - Довольно, - а вот тут Гэндальф подключил чуточку своего магического умения и стал казаться грозным волшебником со сверкающими глазами. – Если хочешь знать, это эльфы спасли нас от орков. Небольшой отряд патрулировал эту местность, когда мы сюда прибежали. - Значит, ты действительно знал, - заключил Торин. - Мы остановимся у эльфов, отдохнем, получим ответы на наши вопросы и пустимся в дальнейший путь. Да, кстати, будет лучше, если разговаривать буду я. Владыка Элронд – мой давний друг. Мы спустились в долину. По дороге нас нагнали всадники на высоких статных лошадях. Один из прекрасных всадников (значит, вот вы какие, эльфы), блондин с сияющими зелеными глазами, нес развевающийся на ветру серебристо-серый стяг. Другой же, брюнет со строгим лицом, улыбнулся Гэндальфу и что-то спросил у него на непонятном мне языке. Гномам, судя по их угрюмым выражениям лиц, эльфийский тоже не был знаком. Волшебник же совершенно свободно переговаривался с брюнетом, пока все мы скопом не пришли к прекраснейшему дворцу, построенному из какого-то воздушного легкого светло-серебристого материала. По широкой лестнице к нам спустился еще один эльф, с чудесными шелковистыми каштановыми волосами. Эх, аж зависть берет! Вот бы мне такие волосы! Эльф посмотрел на меня и улыбнулся. У меня мурашки побежали по коже. Какая стать, какая красота! Кили недовольно пихнул меня локтем в бок. - Чего тебе? – недовольно прошептала я, оторвавшись от созерцания безупречной холодной красоты эльфа. - Прекрати на него пялиться! – возмущенно прошептал Кили, делая большие глаза. – Это… выглядит по-идиотски! От избытка чувств я показала гному язык. Кили еще больше выпучил глаза и неожиданно ущипнул меня за бок. Я чуть не взвизгнула, зато здорово подскочила на месте, наступив на ногу Двалину, который, кажется, этого не заметил. - Торин Дубощит! – наконец-то донеслись до меня понятные слова и высокий эльф-брюнет, с которым разговаривал Гэндальф, перешел на общее наречие. – Вы похожи на своего деда. Я знал его. - Позвольте представить вам, друзья, владыку Ривенделла – Элронда, - торжественно объявил Гэндальф. Хмм, а можно представить вон того, с синими глазами, шатена? Элронд словно услышал мои мысли: - Линдир, проводи друзей Гэндальфа в гостевую залу, чтобы они могли отдохнуть и подготовиться к ужину. Мы всем скопом направились за прекраснооким Линдиром. Кили то и дело то подпинывал меня, то щипал, а то и просто толкал. Я молча, но яростно отбивалась. Никто не помешает мне любоваться на мою прелесть! Гостевая зала… о, мне просто не хватает слов, дабы описать это запредельное изящество и красоту, доведенную до совершенства… Здесь были огромные не застекленные окна, от чего вся зала была наполнена солнцем и ветром. Все вокруг было белым, серебристым и золотым, стены, казалось, светились сами по себе… Я застыла на месте, задрав голову вверх. Потолки уходили далеко-далеко ввысь, и будто бы там стены сужались, создавая головокружительный эффект… - Прошу вас, располагайтесь, как вам удобно, - прозвучал волшебный голос Линдира. – Приказать принести вам воды, чтобы вы могли смыть дорожную грязь и усталость? Торин мрачно кивнул. Линдир обратил свой взор на меня. - Миледи может переодеться во что-нибудь более подходящее ее изящной фигуре. Это он меня назвал «миледи»? Ми-ми-ми!.. У меня изящная фигура? Меня переполнила бурная радость, бабочки запорхали своими тонкими крылышками в моем животе, это было как ощущение полета… И тут Кили хрюкнул. Это явно была попытка скрыть смех. Я постаралась сохранить серьезный вид и, царственно (по крайней мере, мне казалось, что царственно) кивнула: - Благодарю вас. Может быть, позже. Линдир улыбнулся. Мое сердце затрепыхалось в груди… Эльф слегка поклонился, и оставил нас. Я тут же развернулась и дала Кили хороший подзатыльник. Гном от неожиданности чуть не упал и уставился на меня круглыми глазами. - Чего ты тут хрюкаешь? – грозно поинтересовалась я. - А чего ты пялишься на него с глупым видом! – тут же отреагировал Кили. Я вспыхнула и, сжав кулаки, двинулась на гнома. Видимо, выглядела я очень страшно в этот момент, потому что Кили попятился от меня назад. - Хватит, вы ведете себя, как дети, - тяжело промолвил Торин. Мое боевое настроение мигом улетучилось, и мне даже захотелось юркнуть за широкую спину Двалина, чтобы скрыться от угрюмого взгляда Торина. В залу вошли прекрасные эльфийки, неся в руках кувшины с водой. И тут я совсем сникла. Они же… о, они ослепительно потрясающи! Тонкие точеные черты, нежный цвет кожи, сияющие глаза, волосы, как шелковистые водопады… От зависти во мне проснулся поэт. Линдир, похоже, издевался надо мной, говоря, что у меня изящная фигура. Эти девушки выше меня в полтора раза! А какие фигуры скрывают полупрозрачные одежды… Точнее, демонстрируют, а не скрывают. Я украдкой огляделась и злорадно усмехнулась, заметив, что гномы смотрят на эльфиек без малейшего интереса. Любопытно… а меня они находят, ну, хотя бы симпатичной? Одна из эльфиек предложила мне принять ароматную ванну, которая смоет усталость. Я с радостью согласилась. Меня отвели в другую комнату, помогли раздеться, унесли куда-то все вещи. Похоже, эта комната и была чем-то вроде ванной. Посередине стояла огромная мраморная чаша, сейчас заполненная водой, от которой едва заметно шел пар. По комнате разливалось насыщенное цветочное благоухание. У меня даже закружилась голова. Я опустилась в восхитительно-горячую воду и расслабленно откинула голову назад, закрывая глаза. - Ты же человек, - донесся до меня голосок эльфийки; о, этот голос был похож на тонкий звон серебряного колокольчика. – Никогда не видела таких маленьких людей! - Ты так забавно выглядишь, - шепнула другая эльфийка. – В мужских одеждах кажешься даже меньше, чем есть. - На ужин лучше надеть что-нибудь приличнее, - легко рассмеялась первая. Я неопределенно пробурчала что-то, не открывая глаз. Мне было так приятно, так хорошо, что не хотелось даже разговаривать. А эльфийки тем временем вымыли мне волосы, и добавили в воду какое-то масло, от запаха которого у меня сама по себе появилась на лице улыбка. О, как же хорошо! Жаль, нельзя сидеть в этой ванне вечно. Когда я все-таки, с большим сожалением, вылезла, меня обернули теплой простыней, мягкой на ощупь, а второй такой же вытерли и подсушили волосы. Эльфийки тихонько переговаривались между собой на своем языке, усадили меня на табурет перед огромным зеркалом и принялись порхать вокруг. Одна расчесывала волосы, вторая доставала из резной деревянной шкатулки какие-то стеклянные флакончики и расставляла их на столике у зеркала. Сомневаюсь, что они так всех гостей встречают… Хмм, мне кажется, им просто понравилось возиться со мной. Как же, такая забавная замарашка, по сравнению с ними-то! Да еще маленькая… Как игра в куклы, честное слово. Пожалуй, на такое отношение можно было б и обидеться, но не хотелось. Когда я вернулась в гостевую залу, гномы тоже выглядели значительно посвежевшими, чистыми, даже немного умиротворенными. Мое появление произвело фурор. Кили, разумеется, подскочил ко мне и принялся зачем-то по одной приподнимать прядки моих волос, словно искал под ними бриллианты. Ори подошел и с опаской потрогал струящийся чуть ли не до пола рукав серебристого цвета туники, которую мне предложили эльфийки и закрепили аккуратно слишком длинный подол так, что он образовывал красивые складки. Двалин сложил руки на груди и смотрел неодобрительно. Торин бросил только один взгляд и тут же с фырканьем отвернулся. Фили расправил пальцами свои усы и хмыкнул. Зато Гэндальф улыбнулся. Бофур неодобрительно покачал головой. Реакция всех остальных была резко отрицательной. Кили чуть ли не ткнулся носом мне в шею и заявил: - Фув! Чем ты пахнешь? - Ну, прекратите! – я оттолкнула и Ори и Кили, и даже топнула ногой. – Это роза, мистер гном, дикий шиповник, белая лилия и какой-то эльфийский цветок, названия которого я не запомнила! Чем тебе не нравится? - Ты выглядишь как эльф! – возмутился Кили. – Только уменьшенный в два раза! - В полтора! – обиделась я. – Я вовсе не такая маленькая! Я даже выше Бильбо! Тут в залу вошел Линдир в сопровождении двух стражников и одной из тех эльфиек, что помогали мне принимать ванну. - Прошу вас, пройдите за мной, - объявил он. Я кокетливо поправила волосы, ставшие после эльфийской ванны мягкими, как шелк. Эльф не преминул отметить это мое движение и послал мне легкую улыбку. Я с удовольствием зарделась. Последний взгляд в зеркало мне очень даже понравился, так я знала, что сейчас выгляжу превосходно. Хотя… по сравнению с этой высокой шатенкой, что идет рядом с Линдиром… Пуф! Что-то я все вообще не о том! Я догнала Гэндальфа, шедшего позади Линдира и тихо спросила: - Мистер Гэндальф, а можно мне будет поговорить с владыкой Элрондом… ну, насчет… моей… хмм… истории? Вот интересно, а у эльфов бывают провалы в памяти? - Я думаю, можно, - ответил Гэндальф. В обеденном зале Гэндальф и Торин были приглашены за стол Элронда, а все остальные, в том числе, я, сели за отдельный стол. Гномам угощение не понравилось, потому что не было мяса, а мне просто было не до того, что и как я ем. Я сидела вся на иголках, дожидаясь конца этого бесконечного ужина. И только когда все встали из-за столов, Гэндальф подошел ко мне и сказал, что владыка Элронд готов выслушать меня. Эльф ждал нас с волшебником на балконе, глядя на темное небо. Я решилась заговорить только, когда он обратил свой взор на меня. Когда я закончила, владыка Элронд задумался. Наконец, вердикт его заставил меня глубоко вздохнуть. - К сожалению, я не знаю, чем помочь твоей напасти, - сказал он. – Эльфы помнят все с начала времен. Жизнь наша длится долго, очень долго, но мы ничего не забываем. И о таком, чтобы кто-то утратил всю память о себе, я не слышал. А я так надеялась… После меня Гэндальф позвал Торина и Балина, а меня к остальным гномам проводил все тот же Линдир. Но меня уже не радовала его загадочная улыбка и блеск его синих глаз… Как и следовало ожидать, ночью гномы устроили вечеринку в своем стиле. И весело вокруг было всем, и звучал смех, и трещали ветки в костре… Я посидела немного с ними, а затем решила переодеться в свою прежнюю одежду. Неуютно мне как-то стало в этой воздушной тунике… Когда я вернулась в зеленых бриджах, светло-кремовой рубашке и (вот счастье, что эльфийки нашли для меня нормальную обувь) изящных мягких сапожках, у костра уже сидели Торин и Балин. Зато не было Гэндальфа. Торин почти ощутимо вперил в меня свой тяжелый взгляд и спросил: - Зачем ты вернулась? - Я… Гномы все разом уставились на меня. Кили подвинулся, уступая мне место у костра. Я села, и только тогда ответила: - Я видела у реки орков, и… - И? – с нажимом произнес Торин. - Нельзя просто так взять и уйти, если опасность грозит… Ты что, хотела сказать «друзьям»? Дура, вякнул внутренний голос. Заткнись, огрызнулась я. «Когнитивный диссонанс»2, важно добавил бы Джефф. Черт возьми, кто такой этот Джефф, которого я вспоминаю уже второй раз? Насколько важную роль он играл в моей жизни? - Когда опасность грозит, - бестолково повторила я, делая вид, что так и хотела сказать. Должно быть, этот Джефф был для меня кем-то важным, ведь кроме его, я ничьих имен не вспомнила… И как же понять, кто он такой и вспомнить что-нибудь хоть сколько-нибудь полезное? Например, собственное имя, для разнообразия? Нет ответа. Даже мудрый эльф, проживший тысячи лет, не смог дать мне его. Выкинув из головы эти мысли, я обнаружила, что совершенно неприлично и невежливо пялюсь на Торина, сидящего напротив меня. То есть, это со стороны могло бы показаться, что пялюсь, на самом-то деле я о своем думала! Торин не менее невежливо, да еще и с усталым раздражением во взоре, пялился на меня. - Мы выходим с рассветом, - объявил он. – Кто хочет, может лечь спать, но я бы не советовал, слишком мало времени осталось. Сказав так, Торин куда-то ушел. - Ты не думай, - неожиданно заговорил Балин, - что он относится к тебе так уж плохо. Просто он немного… погорячился. Погорячился? Выгнал без еды и воды – это погорячился? Вслух я предпочла ничего не говорить. - Между прочим, он собирался потом тайком отправить меня, чтобы передать тебе твои вещи, - добавил Двалин. - Но вот, чтобы ты возвращалась, он не хотел, - честно сказал Кили. - А Бильбо? Он сам решил пойти за мной? – спросила я, это действительно было для меня важным. Кили и Фили переглянулись. - Он чуть ли не налетел на Торина с криками, - сказал Фили. - Возмущался так, - добавил Кили. - А Торин велел ему убираться тогда, - продолжил Фили. - А Гэндальф велел прекратить им обоим, и тут появился этот… Радагаст Бурый, на кроликах, - вторил ему брат. - В смысле, в упряжке кролики были, - вступил в разговор Бофур. - Ага, росгобельские, - хихикнул Кили. – Он поговорил о чем-то с Гэндальфом, а потом забрал с собой Бильбо, и они отправились тебя искать. - Интересно, где-то теперь Бильбо, - протянула я. Неожиданно Кили хлопнул себя ладонью по лбу и завозился. - Ой, забыл совсем! Держи, это тебе, - он достал из стоящей рядом котомки сверток черной кожи и протянул мне. – Гэндальф их два нашел, и один достался Бильбо. А второй он велел придержать. Наверное, он уже тогда знал, что ты вернешься. Он же волшебник. Я развернула кожу и увидела короткие, едва ли сантиметров сорок, ножны, из которых торчала длинная рукоять… меча? ножа? кинжала? Я осторожно, чуть ли не с благоговением вытащила клинок из ножен. Тонкий, легкий, но восхитительно острый. - Эльфийский клинок, - пояснил Балин. – Гэндальф сказал, он будет светиться голубым светом при появлении орков и гоблинов. - Я не умею… - только и могла шепнуть я. Не умею, не умею, да только клинок был так красив, что я знала, никому не отдам, даже если и не смогу ничего с ним делать… - Ничего, научишься, - грубовато сказал Двалин. 1) А орки говорили как раз о том, чтобы послать варга-разведчика вперед. 2) Когнитивный диссонанс - психологический термин, обозначающий состояние, при котором вступают в противоречие устоявшиеся представления индивида о чем-либо и некая новая информация.
940 Нравится 356 Отзывы 255 В сборник
Отзывы (13)