Mondays (Понедельники)

Перевод
R
Завершён
259
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
241 страница, 74 121 слово, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
259 Нравится 94 Отзывы 76 В сборник

Part 10

Настройки
Примечания:
«Это заняло лишь одну секунду, чтобы влюбиться в нее навечно». Раздевалка была наполнена похожими друг на друга голосами девушек из волейбольной команды, которые обсуждали свой день и слухи на этой неделе. Они готовились к игре, взрывая все огромное помещение, звуками уже готового для поднятия духа плейлиста со Spotify. Последняя песня только закончилась и началась новая. Дайна уже почти надела носки, когда узнала знакомый бит. — ОХХХХХХХ, КАКОГО ЧЕРТА! — закричала она, приободрившись, и выбежала в поисках своей зеленоглазой напарницы. Она улыбнулась от уха до уха, когда песня началась, и голос молодого Джастина Бибера эхом отразился по комнате. — ДА, ГДЕ ЖЕ, БЛЯТЬ, ХУРЭГИ?! Ответом на ее вопрос стала толпа девчонок, радостно кружившая вокруг двух девушек. Она промчалась ближе, проталкивая себя, чтобы посмотреть. Лорен держала дезодорант у своего рта, когда пела слова песни не кому иному, как Камиле Кабелло. – You know you love me, I know you care.[Ты знаешь, что любишь меня, я знаю, тебе не все равно] Она указала на девушку и улыбнулась. – Just shout whenever, and I'll be there. [Просто крикни в любой момент, и я приду] Она положила руку на свой рот и проскакала в сторону Камилы, которая неловко стояла там с красным лицом. – You are my love, you are my heart. And we would never, ever, ever be apart. [Ты моя любовь, ты мое сердце. И мы никогда, никогда, никогда не расстанемся], – Лорен взяла одну из рук Камилы и поместила ее рядом со своим сердцем. Зеленые орбиты сияли дьявольским блеском. Камила слегка оттолкнула свою напарницу и пошагала подальше от девушки. – Are we an item? Girl, quit playing. [Мы - пара? Девчонка, прекрати играть] Лорен последовала за ней и продолжила петь Камиле серенаду, пока команда подбадривала ее. – We're just friends, what are you saying? [Мы всего лишь друзья, да что ты говоришь?] Зеленоглазая запрыгнула на скамейку и прошлась по ней в сторону Камилы с поднятыми руками. Другая девушка игнорировала Лорен, копаясь в своем шкафчике. Она поместила руку на плечо Камилы и развернула ее к себе. – Say there's another and look right in my eyes. [Скажи, что есть другая, глядя мне в глаза] Она обхватила лицо Камилы и положила пальцы на подбородок девушки, поднимая его, и пропела следующие несколько слов. – My first love broke my heart for the first time [Моя первая любовь разбила мое сердце в первый раз], — Камила шлепком скинула руку Лорен и взглянула на девушку. — And I was like... [И я была такая…] Во время припева все в команде разожглись, крича припев, пока хватало воздуха в легких. – Baby, baby, baby oooh [Малышка, малышка, малышка ооо] Like baby, baby, baby nooo [Типа, малышка, малышка, малышка неет] Like baby, baby, baby oooh [Типа, малышка, малышка, малышка ооо] I thought you'd always be mine [Я думала, ты всегда будешь моей] – РЕБЯТА, ВЫ ТАК БЕСИТЕ! – кричала Камила с широкой улыбкой, которая была ясно видна на ее лице. Вся команда усмехалась, продолжая подпевать. – Baby, baby, baby oooh Like baby, baby, baby nooo Like baby, baby, baby oooh I thought you'd always be mine Нормани и Дайна вместе запрыгнули в круг, обвивая свои руки вокруг Лорен, и улыбнулись Камиле. — Oh, for you she would have done whatever. [Ох, ради тебя она сделала бы что угодно] – Whatever, babe [Что угодно, детка], – кивнула Лорен и скрестила руки на груди. – And we just can't believe you guys aren't together! [И мы не можем поверить, что вы, ребята, не вместе!] — горланил дуэт, изменяя строчки песни, чтобы они более соответствовали ситуации. — And she wanna play it cool, but she losin' you [И она хочет все круто обыграть, но она теряет тебя] Зеленоглазая отпихнула двух девушек и встала на колени напротив Камилы. — I'll buy you anything, I'll buy you any ring. [Я куплю тебе что угодно, я куплю тебе любое кольцо] – Лорен! Прекрати! – скулила Камила, топая ногой в знак протеста. Она подняла руку к своему лицу и потерла переносицу. Дайна снова подбежала к Лорен и потянула ее за футболку. — She's in pieces, Mila fix her! [Она разбита, Мила, собери ее!] — Она схватила девушку за плечо и потрясла в разные стороны. — Please just shake her 'til you wake her from this bad dream [Прошу, встряхни ее, пока она не проснется от плохого сна] – She's going down, down, down, down [Ей все хуже и хуже, хуже и хуже] – другие девушки пропели в унисон, указывая на Лорен, которая все еще была на коленях. Она подняла взгляд на Камилу с мольбой в глазах и сложила руки вместе. — And I just can't believe my first love won't be around. [И я просто не могу поверить, что моей первой любви не будет рядом] Все задвигались в разных танцевальных движениях и пели. Лорен снова вскочила на ноги и присоединилась к своей команде. – And I'm like Baby, baby, baby oooh Like baby, baby, baby nooo Like baby, baby, baby oooh I thought you'd always be mine. Дайна запрыгнула на одну из скамеек, стоящих в раздевалке, и проскандировала. — ЭЛЛИ! — затем направила всех разойтись. Низкая девушка, в кепке на ее голове и с бутылкой воды в руках, вразвалочку вышла из ниоткуда. – When I was 13, I had my first love, [Когда мне было 13, я полюбила в первый раз] There was nobody that compared to my baby [Никто не сравнится с моей малышкой] And nobody came between us or could ever come above! [И никто не вставал между нами и не мог подняться выше] – ОХХХ! – проревела команда. – She had me going crazy, oh, I was star-struck, [Он сводила меня с ума, о, я испытывала трепет перед ней] She woke me up daily, don't need no Starbucks [Она будила меня каждый день, не нужен был никакой Старбакс] – ОХ! – влезла Лорен. – She made my heart pound, it skipped a beat when I see her in the street and [Она заставляла мое сердце биться чаще, оно пропускало удар, когда я видела ее на улице и] At school on the playground but I really wanna see her on the weekend. [На школьной площадке, но я действительно хочу увидеть ее на выходных] She knows she got me dazing cause she was so amazing [Она знает, что ослепила меня потому, что она была такой потрясающей] And now my heart is breaking but I just keep on saying... [И сейчас мое сердце разбивается, но я просто продолжаю повторять…] Элли поднесла бутылку к лицу девушек, и начался припев. Раздевалка задрожала, когда каждая девчонка запела. – Baby, baby, baby oooh Like baby, baby, baby nooo Like baby, baby, baby oooh I thought you'd always be mine. Лорен искала Камилу в море тел. Она обнаружила ее, кричащую слова песни, прыгающую вверх и вниз вместе с Дайной. Глаза зеленоглазой горели, когда она с улыбкой пробиралась через всех, чтобы добраться до девушки. Она взяла Камилу за руку, заставляя кареглазую повернуть голову в свою сторону. – Now I'm all gone. [Сейчас я полностью пропала|по уши влюбилась] — пропела она хриплым голосом. — I'm gone... [Я пропала|влюбилась] — она подняла руку к своим губам и нежно поцеловала свою ладонь, удостоверяясь, что другая девушка не разорвет зрительный контакт. Камила пялилась на Лорен, кровь прилила к ее щекам. У нее действительно была девушка, но ее девушка была никем по сравнению с Лорен Хурэги. - Лорен откинула свою голову назад, смеясь над чем-то, что сказала Камила. Однако ее напарницы глядели на нее как на сумасшедшую. – Что? — вскинула плечи она. — Это было забавно. – Мила, я никогда не понимаю твои шутки, – грустно призналась Элли с извиняющимся выражением лица. – Ага, мы тоже, – подтвердила Нормани, показывая на себя и на Дайну. – Ну, по крайней мере, Лорен понимает их! — подала голос Камила, после чего взглянула на хихикающих девушек. Она испустила вздох. — Видите. Она единственная, кто смеется над моими шутками. Поэтому я и скучала по ней! Впервые за несколько недель, зеленоглазая девушка села со своими товарищами по команде. Все скучали по ней, и она скучала по ним. Обычно она сидела за столом футболистов с Майей, но сегодня она занималась репетиторством с кем-то в библиотеке, а сидеть с футболистками без девушки было не комфортно. – Неужели это единственная причина, Кабелло? – Лорен решила испытать ее, откусывая свой сэндвич. Она смотрела на со-капитана, ожидая момента, когда она начнет все отрицать или отклонит вопрос, но была поймана врасплох, когда Камила сделала обратное. – Нет, еще я скучала по твоему милому личику, – легко ответила другая девушка, самодовольно улыбаясь. Лорен практически подавилась куском хлеба, пока Нормани и Элли пялились на брюнетку. Дайна с другой стороны, только слегка хихикнула. – Я ослышалась, или Камила Кабелло действительно только что приударила за Лорен Хурэги? – ухмыльнулась полинезийка. – Думаю, мне нужно почистить уши… — промямлила Нормани, поднимая свой мизинец и пихая его себе в ухо. — У кого-нибудь есть ватные палочки? Остальные девушки посмеивались, пока Камила изменилась в лице. Она мельком увидела Майю, шедшую в их сторону, и не могла избавиться от мысли, что она собирается увести Лорен с собой. – Камз, ты в порядке? – обеспокоенно спросила Лорен, наклоняя свою голову, чтобы проверить девушку. – Была в порядке… – промямлила она, перед тем, как опустить голову. – Ло! – Майя подкралась позади Лорен и закричала, тряся Лорен в стороны. Волейболистка удивленно подпрыгнула, после чего повернула свою голову в сторону девушки. – Привет, Ми, – нерешительно поздоровалась она. Майя наклонилась ближе и чмокнула Лорен в щеку. — Привет, детка, — Камила сжала зубы и тяжело вздохнула, наблюдая, и это не осталось незамеченным со стороны Дайны. Полинезийка задержала взгляд на Камиле, будучи заинтересованной в неожиданной смене настроения наряду с ее поведением последние несколько дней. – Ты чертовски напугала меня, – прохрипела зеленоглазая девушка, причесывая свои волосы. — Что ты тут делаешь? Я думала, ты занимаешься с кем-то. – Я закончила, — Майя приземлилась рядом с Лорен и поковырялась в пакете для ланча девушки. — Я голодна. У тебя здесь что-нибудь есть? — она слепо схватила фрукт и вытащила его из коричневого пакета. Она свела брови вместе и взглянула на Лорен, — Ты говорила, что ты не любитель бананов… – И это так, – небрежно ответила Лорен. — Это для Камз, — она кивнула в сторону своей напарницы, чьи глаза расширились от неожиданного признания. — Она их любит. Майя задержала фрукт в руке и неохотно передала его Камиле. — Оу. Так, полагаю, это твое. – Нет. Нет… Можешь оставить себе! — Камила потрясла головой и отодвинула банан назад австралийке. — Я все равно уже устала от них. – Ты никогда не устаешь от бананов, – язвительно заметила Лорен. – Ну, а теперь я устала от них, – игриво дерзнула Камила в ответ с мягким смешком. – Ох, правда что ли? – Да, правда. – Ох, да? – Да. – Ох, да?! – Да! Футболистка наблюдала за парочкой и положила фрукт. Ревность взяла над ней верх. — Лорен! Можешь, эм, сходить со мной к моему шкафчику, очень быстро? Лорен и Камила повернули свои головы на Майю, о которой полностью забыли. Бледнокожая сглотнула, когда услышала тон другой девушки и робко кивнула. – Конечно. Майя встала, и Лорен последовала за ней. Она нашла руку Лорен и не медля переплела их руки, убеждаясь, чтобы кое-кто это увидел. Она практически силой вывела Лорен из кафетерия, подальше от ее напарниц. Тем временем, Камила внутренне простонала, смотря на их переплетенные руки. Она поставила свои руки на стол и бросила на них свою голову. Она наблюдала за парой, пока они не пропали за дверью. – Мила, что это, черт возьми, было? – мягко толкнула ее Дайна, привлекая к себе внимание кареглазой девушки. – А что было? – категорично вздохнула Камила. – Ты странно ведешь себя последние несколько недель. И то, как ты меняешься, когда поблизости Лорен и Майя. – Я не веду себя странно. – Да, ведешь! Типа, с Лорен ты становишься вся такая флиртующая, а когда Майя рядом, выглядишь очень застенчиво, — начала высокая девушка. — Как будто… как будто ты- – Нет, — перебила Камила, с силой закрывая глаза. — У Лорен есть девушка или что-то вроде того. Она встречается с кем-то, и я не могу быть влюбленной в нее. Она не может нравиться мне. Не сейчас. У Дайны не было слов. Ее капитан подтвердила, что случилось то, чего она и не ждала. Это была не Камила Кабелло. Она повернулась к Нормани, которая была увлечена болтовней с Элли и слишком занята, чтобы расслышать их с Камилой разговор. – Мани! – она без остановки била руку Нормани, пока та ни повернулась к ней. – Что Дайна! – гавкнула Нормани, заставляя малышку Элли вздрогнуть и тоже обратить внимание на полинезийку. – Думаю, Мила хочет кое-что рассказать нам… – продолжила Дайна, указывая на их капитана. Камила выглядела болезненно, когда подняла глаза на своих напарниц. Она глядела между тремя девушками и прикусила губу. — Я думаю… Я д-думаю, у меня есть чувства к Лорен. - – Эй, притормози, – мягко попросила Лорен, ее ноги пытались поддерживать быстрый темп Майи. Футболистка потащила ее в холл, по направлению к шкафчикам. Парочка ее напарниц проходили мимо и присвистнули им. – Митчелл! Ты ведь ведешь свою девушку на вечеринку в пятницу, верно? – крикнула одна из них. – Девушку? – тихо промямлила Лорен. Майя подделала улыбку, после чего ответила, – Конечно, веду! – Здорово! И Хурэги, пригласи кого-нибудь из своих волейболисток, – Девушка подмигнула бледнокожей, после чего вошла в кафетерий. Как только она ушла, Лорен вопросительно посмотрела на Майю. – Девушку? – спросила она более четко. Брюнетка нервно хихикнула, поднимая руку, потирая заднюю честь шеи. — Говоря об этом… команда думает, что с того момента, как мы встречаемся уже некоторое время, мы практически девушки. – И почему ты не исправила их, – Лорен свела брови вместе. – А я должна была? — с горечью в голосе поинтересовалась Майя. — Разве это не то, кем мы приходимся друг другу? – Майя, – попыталась Лорен. – Нет, Лорен. Скажи мне. Чем мы занимаемся? — футболистка злилась. — Мы ходим на свидания. Мы тусуемся почти каждый день. Мы держимся за руки. Мы целуемся! Как, черт побери, ты это называешь? – Мы встречаемся. Это то, что люди делают, когда они встречаются, — успокаивающе ответила Лорен. — Что с тобой происходит? – Прошли недели, Лорен. Я думаю, мы переросли это этап, — усмехнулась Майя. — Я ждала, что ты сделаешь все официальным, но выглядит так, как будто ты этого не хочешь. Темноволосая девушка вздохнула. Она знала что рано или поздно это произойдет, но она надеялась что поздно. Ситуация была такова: ей действительно нравилась Майя. Ей нравилось тусоваться с ней и болтать о разных вещах. Ей нравилось чувство, когда они держались за руки или целовались, но это не было достаточно особенным. Она задерживала всю эту заморочку с «ярлыками» только потому, что она все еще ждала искру. – Я не знаю, Ми, – грустно сказала Лорен. – Что значит, «ты не знаешь»! — рассердилась Майя. Она была в ярости. — Лорен, это по-настоящему для тебя?! – Да. По-настоящему, Майя. И ты знаешь это. – Тогда почему я чувствую, что все безответно. Это задело за живое. Лорен нахмурилась. — Ты очень хорошо знаешь, что я прикладываю столько же усилий, сколько и ты. Я провожу почти весь свой день с тобой или говоря с тобой. Я забочусь о тебе так же, как и ты обо мне, – ругалась она. Майя почувствовала себя дерьмово из-за того, что была такой бесчувственной. Конечно, отношения не были безответными. Лорен делала все для Майи: она была идеальной, внимательной и заботливой. Она разъединила их с Лорен ладони и зарылась лицом в свои руки. Она кратко протерла свои лаза и опустила руки вниз. – Я знаю. Прости, — застенчиво сказала она. — Мне очень стыдно сейчас. Прости. – Эй, все в порядке, – заверила Лорен, проходя вперед и принимая девушку в объятия. Она успокаивающе поглаживала спину девушки и положила свой подбородок ей на плечо. – Не можем ли мы, просто сделать это официальным? Я нравлюсь тебе, ты нравишься мне, – мямлила Майя в плечо Лорен. Волейболистка отошла. – Разве что… разве что, ты не хочешь? – австралийка запаниковала, ее глаза расширились на язык тела Лорен. – Не то чтобы я не хочу. Ты действительно мне нравишься, Майя, — начала Лорен. — Но я не могу. Пока не могу. Я хочу в полной мере принадлежать этим отношениям, когда попрошу тебя быть моей девушкой, а сейчас… Я не готова. – Потому что ты все еще влюблена в Камилу, – выдохнула Майя. – Я не хочу ранить тебя. Я хочу, чтобы эти чувства ушли, тогда я смогу сделать это. В полной мере. – Ты влюблена в нее, Лорен. Эти чувства никогда не уйдут. Она твоя первая любовь. – Нет, это пройдет, — давила Лорен. — Каждая минута, проведенная с тобой, помогает мне отпустить. – Может это и правда, но стоит тебе один раз взглянуть на нее, так эти чувства обрушиваются на тебя с новой силой, – сознательно возразила Майя. Она увидела, как лицо Лорен изменилось. — Я вижу это каждый раз, когда ты смотришь на нее, или кто-то просто упоминает ее имя.… Как будто какой-то заряд энергии прошибает твое тело или что-то такое. Она легко посмеялась. — Ты светишься, и твои глаза сияют. И я знаю, ты пытаешься скрывать это, когда я рядом, но я все еще вижу это… в какой-то степени это заразно. Я влюбилась в тебя… влюбившуюся в нее… Лорен открыла свой рот, чтобы сказать что-нибудь, но была быстро перебита другой девушкой. – Ты не должна оправдываться, Ло. Ты безнадежно и глубоко влюблена в Камилу Кабелло. Я знала это, когда звала тебя на свидание. Я имею в виду, каждый как бы уже знал. То, как вы, ребята, смотрите друг на друга, это так прекрасно, как будто принц находит его принцессу и их… – Счастливый конец, – закончила зеленоглазая вместо нее. Майя кивнула. — Полагаю, именно поэтому Ариана всегда чувствовала угрозу с твоей стороны. Я чувствую тоже самое, когда вижу тебя с Камилой. – Похоже, что я не смогу забыть ее, – проворчала Лорен. – Может быть, ты и не должна. – А что насчет тебя? Что насчет нас? Футболистка всхлипнула. — Думаю, мы обе знаем, что случится дальше. – Нет, Майя. Мы можем сделать так, чтобы все сработало, – поспорила Лорен. – Нет, мы не сможем, Ло. Ты нравишься мне настолько же сильно, насколько сильно это ранит, — Майя взяла лицо Лорен в свои руки и соединила их лбы. Ее янтарные глаза встретились с зелеными. — Я отпускаю тебя, — прошептала она, после чего наклонилась и прижала губы Лорен к своим. Лорен закрыла глаза и нежно поцеловала Майю, двигая своими губами синхронно с губами другой девушки. Их поцелуй длился около минуты, после чего австралийка отпрянула. – Это было сложнее, чем я думала, – она все еще часто дышала после поцелуя. – Ты всегда будешь моим милым лепестком, — выдохнула зеленоглазая девушка, открыв глаза и смотря на Майю. — Друзья? Брюнетка выпустила маленький смешок. — Полагаю, да, — сказала она с издевкой. — Но знаешь что. Если после выпуска у Камилы не будет яиц, чтобы снести тебя с ног… я сделаю это. Мы уедем подальше от нее, насколько возможно, и я заставлю тебя влюбиться в меня, Лорен Хурэги. – А я поддержу тебя в этом предложении, – улыбнулась Лорен. – Так… расскажи-ка мне, – поинтересовалась Майя. – Что рассказать? – Расскажи мне, как ты влюбилась в нее. – Я понятия не имею… я знаю только то, что это заняло лишь одну секунду, чтобы влюбиться в нее навечно. - После разговора с Майей, Лорен решила прогуляться по школьным коридорам, вместо того, чтобы возвращаться обратно в кафетерий. Ей нужно было немного воздуха. Она не знала, как чувствовать себя после расставания с Майей. Отношения с австралийкой были ее первыми. Она засунула руки в карманы джинс и завернула за угол к ряду шкафчиков. Она замерла на месте, когда увидела две активно целующиеся фигуры. Две девушки. Одна, которая повыше была зажата между шкафчиками и темнокожей девушкой. – Только не снова, — пробубнила себе под нос Лорен, перед тем, как покоситься на тех, кто целовался. — Это же… — глаза ее широко расширились от схожести силуэтов. Она медленно отступила назад, настолько тихо, насколько возможно. Она прислонилась спиной к стене за углом, слушая, чтобы удостовериться. – Мани, не оставляй засосов, – прошипела Дайна. – Это точно они, – капитан прошептала сама себе. Она прижала руку ко рту, сдерживая себя от криков. «ДиДжей и Мани? Кто бы мог подумать?» размышляла она. – Я не буду. Расслабься, – ответила Нормани страстным голосом. Стоны заполнили холл, ставя Лорен в еще более неудобное положение. – Что, черт возьми, не так с этим коридором? – промямлила Лорен себе в руку. Она услышала, что стоны Дайны стали громче и решила, что с нее достаточно. На носочках она проделала путь в противоположенную сторону и ускорилась, когда уже была достаточно далеко, и ее напарницы не могли бы услышать этого. Она обернулась, чтобы удостовериться, что девушки не поймали ее, и была рада, не увидев никого позади. Однако, повернув голову вперед, она обнаружила себя, столкнувшейся с другим телом. – Лореееееен… — проскулила другая девушка, потирая свой лоб. — Какого черта? – Камз? – Лорен подняла бровь, когда встретилась со своими любимыми шоколадными орбитами. Она помотала головой и моргнула несколько раз. Другая девушка простонала, пытаясь подняться. – Дерьмо, – проворчала Камила, пошатываясь. – Ты в порядке? – спросила бледнокожая девушка голосом полным беспокойства. – Ты сбила меня, – невозмутимо сказала Камила, бросая своей напарнице убийственный взгляд. – Прости, я пыталась сбежать… – Лорен откашлялась. Она подошла ближе и вытянула свою руку для Камилы. Кареглазая девушка приняла помощь, позволяя Лорен себя поднять. – Могу ли я поинтересоваться, отчего ты убегала? – Камила хлопнула руками, стряхивая грязь, которая осталась на них. – Тебе лучше не знать, – пробубнила Лорен. – Хорошо… — кубино-мексиканка решила прекратить расспрос и осмотрелась вокруг. — А где Майя? – Она вернулась в библиотеку. Куда ты идешь? – смутно ответила Лорен, после чего сменила тему. – Нужно забрать кое-что из моего шкафчика, – Камила указала позади Лорен. – НЕТ! — вмешалась зеленоглазая девушка. — Я имею в виду… просто подожди до звонка. – Я не могу, у меня урок в другой стороне кампуса. Я опоздаю если подожду. Х-хо… хочешь пойти со мной, – нерешительно спросила другая девушка. – Да, конечно. Почему бы и нет, – согласилась Лорен, у нее появилась идея. Она нетерпеливо обвила руками Камилу и повела ее в другом направлении. – Мой шкафчик в той стороне… – возразила Камила, прерывая девушку перед ней. – Ага, но я тоже должна сходить к своему шкафчику. Пойдем сначала к моему. – А как насчет того, чтобы сначала сходить к моему. Он буквально прямо здесь. – Хорошо, но если мы сходим сначала к моему, мы получим больше физических нагрузок. – Ты пытаешься сказать, что я толстая? – кареглазая приподняла бровь и послала другой девушке грозный взгляд. Челюсть Лорен отвисла. Не было способа переспорить эту девушку. Она игриво закатила глаза и драматично простонала. — Ладно. Но напиши Дайне о том, чтобы она дала мне домашнее задание по математике. – Почему ты сама не можешь ей написать? И я клянусь, что видела, как ты делала это задание перед вчерашней тренировкой. Лорен пробежалась рукой по своему лицу. — Камила. Прошу, просто напиши ей. Ее со-капитан свела брови вместе и почесала затылок. — Окей, ладно, — она вытащила свой телефон и быстро напечатала сообщение. — Отправить. Счастлива, Мисс Хурэги? – Спасибо, – фыркнула Лорен. – Всегда с удовольствием, — ответила Камила саркастично, закатывая глаза. — Теперь мы можем идти? Девушка повыше прикусила губу и взглянула за плечо Камилы. Никакого знака Дайны или Нормани так, что она предположила, что они слишком заняты, чтобы проверять сообщения. Лорен фыркнула и прошлась рукой по волосам. Она снова перевела взгляд на Камилу, которая озадачено глядела на нее. – Мне жаль, – Лорен подхватила Камилу на руки, отрывая ее ноги от земли, и понесла ее в другую сторону. Она пыталась увести Камилу так далеко, насколько это было возможно, но кареглазая продолжала извиваться. – Лорееееен! Поставь меня на место. Какого черта? – Прости, ребенок. Ты и так увидела достаточно.
259 Нравится 94 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (8)