Mondays (Понедельники)

«Мой выпускной - там, где ты». Лорен наблюдала, как ее подруги в красивых платьях фотографируются с их парами на ее дворе, слабая улыбка была нарисована на лице девушки. Это был день выпускного бала, и все выглядели красиво. Однако ее глаза были направлены исключительно на кое-кого конкретного. Она с обожанием глядела на Камилу, восхищаясь тем, как девушка с такой простотой казалась такой прекрасной. Кубино-мексиканка была одета в белое платье без бретелек цвета шампанского, которое идеально облекало ее тело и элегантно стекало на землю. Ее волосы были слегка закручены и безупречно спадали на лицо девушки, с боков прическа была надежно закреплена. Она напоминала Лорен современную принцессу. Зеленоглазую печалил тот факт, что она не сможет присоединиться к Камиле в этот особенный день, но она знала, как много он значил для нее. Она взглянула на прозрачную пластиковую коробочку в своих руках. Ассортимент маленьких белых роз и бусинок, смешанных с ленточками в завершении всего, был помещен внутрь контейнера. Все было собрано в точности, как Камила рассказала ей два года назад. Она и понятия не имела, что у нее будет настоящий шанс быть тем, кто передаст это кареглазой девушке. Камила широко улыбалась в камеру. Она не могла поверить, что это был день, день до которого она медленно вела отсчет. У нее было все о чем она мечтала: ее платье, ее прическа, ее макияж… все, за исключением ее пары. Она перевела свои взгляд от фотокамер на темноволосую девушку, стоящую у двери, как раз в тот момент когда та поняла свою голову. Их глаза встретились, и улыбка Камилы рухнула. – Ло! Иди, сфотографируйся с нами! – Нормани махнула другой девушке, но Лорен отклонила предложение. Вместо этого темноволосая красавица проделала свой путь в сторону Камилы. Она вынула корсаж из коробочки и встала рядом. Дайна проверила дважды, когда уголком глаз поймала проблеск корсажа. Она восторженно пропищала и неоднократно ударила Нормани по руке. [прим. переводчика: передача корсажа довольно важная фишечка на выпускном, обычно человек, ведущий девушку на бал (или важное общественное мероприятие) составляет (ну на заказ) и дарит его, вот почему Дайна сходит с ума] Трой и Элли поглядывали на эту сцену, пока их родители направили камеры на двух девушек. – Камз… — Лорен проигнорировала вспышки и щелчки фотокамер. Говоря с брюнеткой, стоящей напротив, на ее лице была запечатлена кривая улыбка. — Ты выглядишь великолепно. – Спасибо, – застенчиво ответила Камила. – Можно мне? – Лорен протянула корсаж, не разрывая зрительного контакта. Камила робко кивнула, перемещая глаза на свое запястье, когда Лорен скользнула по нему корсажем. – Очень красиво, Лор, – Камила повертела руку, изучая дизайн разных цветов на нем. – Только лучшее для тебя… Камила покраснела. – Эй, лимузин прибыл, — Нормани положила руку на плечо Камилы, привлекая ее внимание. Она посмотрела на Лорен и блеснула грустной улыбкой. — Нам будет тебя не хватать там, Ло. – Повеселитесь. Не беспокойтесь обо мне, – заверила Лорен. Элли и Трой шли впереди, а Дайна и Нормани позади них. Лорен проводила Камилу до транспортного средства, приподняв часть платья, которая касалась земли и, придерживая маленькую девушку, помогла держать равновесие. Когда они добрались до машины, Лорен отпустила платье, но оставила твердую хватку на талии Камилы. Она придвинула девушку ближе и наклонилась к ней. – Прибереги для меня танец, ладно? – прохрипела зеленоглазая на ухо брюнетки. – Всегда. - Ужин прошел хорошо. Все были милы друг с другом, даже Камила с Майей. Лорен была счастлива видеть, как дорогие ей люди ведут себя дружелюбно и гармонично. Единственная часть, привнесшая в вечер неловкость, была когда Майя заговорила о планах на выпускной бал. После не комфортных взглядов от девушек и семьи Лорен, она быстро извинилась за то что подняла этот вопрос. Австралийка и понятия не имела, что это была щекотливая тема для зеленоглазой и ее напарниц. Никто по-настоящему не говорил об этом после инцидента. Они все просто предположили, что Лорен не идет, поэтому и оставили это дело, будучи почти точно уверенными, что Камила ни за что не отпустит Лорен. В конце концов, все девушки одна за другой разошлись, кроме Камилы. Кареглазая латиноамериканка хотела поговорить с Лорен о предстоящем воскресении. Она больше не могла откладывать этот разговор. Так что сейчас она была в комнате своей напарницы, рассеянно глядя на стену наполненную фотографиями. Она пыталась понять, как подойти к этому вопросу как можно мягче. – Камз, фильм показывают внизу, – Лорен вошла в помещение в одном лифчике и спортивных шортах. Желая освежиться перед просмотром фильма со своей семьей, она приняла душ. Камила обернулась и сразу же зажмурилась, видя отсутствие одежды на Лорен. – ПРЕДУПРЕЖДАТЬ НАДО! – завизжала брюнетка, подняв руку, закрывая глаза. Низкий хриплый смех эхом отразился от стен. – Камила, я не голая. Ты ведь и раньше видела, как я переодеваюсь. Перестань драматизировать, – Лорен игриво закатила глаза, роясь в ящике в поисках чистой футболки. Ее выбор пал на черную футболку Artic Monkeys, которую Камила подарила ей на прошлый день рождения. – Я не драматизирую! — противостояла Камила, ее маленькая ладонь все еще прикрывала глаза. — Теперь на тебе есть футболка? Лорен надела футболку и подошла к маленькой девушке. Она ласково поместила свою руку поверх руки Камилы и опустила вниз. Зеленые водоемы встретились с карими. – Привет, – прошептала бледнокожая. – Привет, – ответила Камила. – Не хочешь посмотреть фильм или мы так и продолжим теряться в глазах друг друга? – парировала Лорен. Она кивнула головой в сторону дверного проема и начала тянуть Камилу за руку, но у девушки были другие планы. – Ло… Я- эм, можем мы поговорить минутку? – нервно спросила кареглазая. – Да, конечно. Что случилось? – Лорен ближе придвинулась к Камиле и наклонила голову, ожидая когда та заговорит. – Это насчет выпускного бала. – Бледнокожая нахмурилась. — Что такое? Камила глубоко вздохнула и подумала: сейчас или никогда. — Твоя мама сказала, что доктор посоветовал тебе остаться дома на выходных, а это значит, что ты пропускаешь выпускной, — она ожидала реакции Лорен, но у девушки было пустое выражение лица, так что она решила продолжить. — И еще это значит, что я тоже не иду. Тогда-то Камила и обратила на себя внимание Лорен. – Воу, Камз. Нет. Я пропущу бал, — заключила Лорен. — Но не ты. Ты идешь. – Лорен, я не пойду без тебя. – Нет, пойдешь. – Ты моя деву-… пара, — Камила откашлялась. — Ты моя пара. Зеленоглазая приподняла бровь на ошибку Камилы. — Ты пойдешь, Камила. Разговор окончен. – Ло… – протестовала Камила. – Это ночь, о которой ты мечтала, Камз. И я не собираюсь быть причиной, по которой ты пропустишь ее, — Лорен вздохнула. Она взглянула Камиле прямо в глаза и взяла ее за руку. — Все в порядке. Со мной все будет хорошо. Я хочу, чтобы ты пошла. Побудь со своими друзьями и танцуй всю ночь напролет. – Без тебя эта ночь не будет такой же, – пробубнила Камила, опуская голову вниз. Лорен взяла лицо девушки в свои ладони, снова смыкая их взгляды. — Меня не было в твоих планах ранее, помнишь? Я не нужна тебе там. – Но сейчас ты в моих планах, — спорила девушка пониже. Она набросилась на Лорен и крепко обняла ее. — Я хочу, чтобы ты была там. Лорен вздрогнула от резкого удара, но скрыла боль. Ее грудь была в синяках, но она не хотела, чтобы Камила беспокоилась о ней еще больше. Вместо этого она обернула свои руки вокруг девушки и опустила подбородок на верхушку головы Камилы. – Знаешь что. Как насчет того, чтобы вы, ребята, сфотографировались здесь… так я смогу увидеть тебя в твоем прекрасном платье, с макияжем и прической, — Камила слегка хихикнула, заставляя Лорен улыбнуться. — И я смогу отдать тебе корсаж, который я заказала для тебя. Кареглазая приподняла голову. — Ты заказала мне корсаж? Лорен опустила взгляд. — Конечно. – Именно тот, который я хотела? – шутливо спросила Камила, приподняв бровь. – Полагаю, ты сама должна выяснить. – Ты правда хочешь, чтобы я пошла? – Пожалуйста. Сделай это для меня И для себя. Темноволосая девушка отодвинулась и кинула Камиле понимающий взгляд. Камила улыбнулась и прикусила губу, медленно кивая головой. – Здорово! — радостно сказала Лорен. — Это все о чем ты хотела поговорить? – Эммм, вообще-то я хоте-, – кубино-мексиканка хотела подтвердить их с Лорен отношения. Она больше не хотела ходить вокруг да около, но казалось, что не было идеального времени, чтобы сказать об этом другой девушке. – ФИЛЬМ НАЧИНАЕТСЯ! – прокричала Тейлор из гостиной. Лорен обернулась на дверь. – ХОРОШО! — прокричала она, после чего снова вернулась к Камиле. — Мы можем обсудить это позже? – Конечно. - Это была воскресная ночь, Лорен скрестив свои ноги, сидела перед телевизором и жевала попкорн, смотря серию Дневников Вампира. Ей было скучно, и она мысленно хотела быть со своими друзьями на выпускном. Она хотела танцевать. Она хотела создавать воспоминания. Но больше всего она хотела делать все это с ее любимой девушкой. – Боже, Елена… да определись же ты блять, — бубнила Лорен своему телевизору. — ВЫБИРАЙ ДЕЙМОНА! НЕТ! Не- блять. Ну ты и идиотка, — она бросила часть попкорна в экран и разочарованно потрясла головой. Она закатила глаза и достала свой телефон. Листая ленту в инстаграмме, она видела фотографии всех людей на выпускном балу, которые выглядели красиво и гламурно. Чувствуя себя щедрой, она дважды кликала на каждый снимок, который она обнаруживала под хэштегом: Выпускной2К14. Но все-таки одна конкретная фотография заставила ее волосы встать дыбом. На фото были Ариана и Камила, ведущее себя улыбчиво и уютно. На болельщице было надето шикарное черное платье со сверкающими бусинами вокруг ее крошечной талии. Волосы были выпрямлены и собраны в хвост. С Камилой, одетой во все белое, они выглядели идеально вместе. Подпись на снимке гласила: Моя инь к моему ян. Лорен чуть не стошнило прочитав это. Лорен мгновенно отключила свой телефон, зная, что вид этой фотографии расстроит ее еще больше, чем уже есть на самом деле. Единственный раз, когда Камила наконец-то пригласила ее куда-то в качестве больше чем просто подруги, она попала в аварию. А хуже всего то, что Ариана выглядела прекрасно и доступно. Она снова разблокировала свой телефон и взглянула на снимок двух девушек, желая перепроверить второй раз. Она посмеялась над собой и опять отключила аппарат, откинув его позади себя, чтобы помешать искушению. Спортсменка пыталась снова сфокусировать внимание на сериале, но образ Камилы и Арианы повторно возродился в воспоминаниях. Она собиралась закругляться, когда дверной звонок неожиданно зазвенел. Она нахмурилась и проверила время на экране. Было 8:45, ее семьи не было дома, и она никого не ждала. Лорен побрела к двери и широко раскрыла ее, находя изящную латиноамериканку, неловко стоящую с руками за спиной и кривой улыбкой на губах. – Камила? – шокировано выдохнула она. – Привет… – кареглазая слегка помахала. – Ч-что ты здесь делаешь? — Лорен раскрыла рот все еще будучи удивленной видеть полностью наряженную Камилу. — Ты же должна быть на выпускном. Камила лишь пожала плечами. — Мне стало скучно. – Да неужели, – Лорен скрестила руки и приподняла бровь. Кареглазая девушка игралась со своей нижней губой, пытаясь сформулировать приемлемый ответ. — Помнишь тот раз, когда ты пропустила вечеринку у Мани, чтобы помочь мне с дерьмом, которое натворила Ариана… — Лорен кивнула головой, воспроизводя в памяти этот момент. Это было почти месяц назад, но она все еще четко помнила это, потому что с тех пор темнокожая девушка не давала ей спокойно жить. — Ну, ты сказала, что предпочла остаться со мной, а сейчас я выбираю остаться с тобой. Камила вытащила обе руки из-за спины, показывая две пластиковые коробки, наполненные мороженым и конфетами. – Мой выпускной - там, где ты.