ID работы: 5207686

Демонология 101

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
575
переводчик
Everlasting song сопереводчик
Arminelle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
254 страницы, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
575 Нравится 408 Отзывы 145 В сборник Скачать

Глава 30

Настройки текста
— Где мы? — спросила Рей, ощущая, что её сердце готово выпрыгнуть из груди — так сильно оно колотилось. Учащённый пульс бился в жилках на её шее, отзывался вибрациями в голове. За окном лежал снег, но ведь дома царствовало лето, это она помнила совершенно точно. Так что это было совершенно невозможно, если только всё вокруг — не очередная вариация ловушки, в которую она угодила. Был ли Кайло вообще реальным? — Мы в безопасности, — произнёс демон, вытаскивая толстое одеяло из деревянного сундука. Они находились в тесной хижине, освещаемой только пламенем небольшого очага. Рей оценила уютную идиллию обстановки, но тут же заставила себя сконцентрироваться на более важных вещах. В безопасности. В безопасности? — На Земле, — уточнил Кайло, словно ощутив вспышку паники, пронзившую её сердце. Рей выхватила одеяло из его рук, прежде чем он успел до неё дотронуться, и двинулась к окну, чтобы как следует рассмотреть окрестности. — Я хочу домой, — объявила она, кутаясь в мягкое тепло, пахнувшее нафталином. — Не думаю, что это… разумно. Учитывая, что ты пережила. Рей замолкла на некоторое время, обдумывая услышанное. Должно быть, он был прав. Её забрали оттуда силой. Её квартира больше не была тихой безопасной гаванью. — Что произошло, Кайло? — холодно спросила она, не глядя в его сторону. Рей была полна решимости добиться правды, получить, наконец, ответы. Последствия их воссоединения всё ещё пятнали её бёдра, и одна мысль об этом почему-то наполняла её душу уютным теплом. Странный комок в её груди заворочался, словно потревоженный этим ощущением. Похоже было, что она сопровождала её всё это время — незнакомая сущность, поселившаяся внутри. Рей прижала ладонь к солнечному сплетению, туда, где предположительно находилась её новая часть, но не почувствовала ничего, кроме постепенно замедляющегося сердцебиения. — Это был Профессор Сноук, — просто ответил Кайло Рен. — Я знаю, — огрызнулась Рей, не испытав ни капли сожаления, хоть он и вздрогнул от её резкого тона. Пусть понервничает. Пусть тревожится и беспокоится. Ведь он сбежал. Он оставил её, и затем Сноук ворвался в её жизнь и силой утащил её в те места, которые даже не должны были существовать. — Он перенёс тебя в мир демонов. — Кайло! — Рей, наконец, развернулась к нему. Взглянула на тёмные вихры и красные рога, на чернильные предплечья и когти, на бледную кожу. Татуировки исчезли, но шрамы по-прежнему покрывали его плоть. Он был одет в брюки — спасибо и на том — так что ей не пришлось лицезреть всё остальное. Она не хотела этого видеть. Того, что она ощутила, было вполне достаточно. Ощущение тепла снова принялось разливаться по её телу в ответ на эту мысль. И снова забеспокоилась в груди её новая часть. — Рей, — произнёс он, глядя на неё внимательно и настороженно. Он чуть сутулился, словно пытаясь казаться меньше. — Что всё это значило? — выпалила она, позволяя страху и злости вырваться на свободу вместе с её словами. Она это заслужила. Видит бог, она и так сдерживалась слишком долго. — Я сказала им правду, понимаешь? Я говорила правду с самого начала, и только Хакс мне поверил. Хакс, господи боже ты мой, Кайло! Хакс пытался мне помочь. А я звала тебя. Каждый. Чёртов. День. Почему ты не пришёл? Чем ты был занят? Я тебе наскучила? Ты поэтому исчез? Почему? Она снова плакала. Крупные тяжёлые слёзы текли по её щекам. Со злостью Рей попыталась стереть их, не желая показывать ему свою слабость. Не после всего, через что она прошла. Не после… после… А что с ней произошло? Рей замерла и уставилась на его ключицы, пытаясь собраться с мыслями. В её памяти зияла огромная дыра. С того самого момента, как она проснулась в своей постели — воспоминания об этом были смутными — и до того, как вцепилась в Кайло, и они занялись самым жёстким сексом, который только был у неё в жизни. Ей стало тепло и уютно. Ком в её груди недовольно заворчал. Молчание демона было оглушительным и убийственным. Рей встретилась с ним взглядом и не отвела глаз, ощущая, как ярость внутри неё нарастает с каждой секундой. — Нет, — произнёс он внезапно, меняясь в лице. — Подож… — Нет! — выкрикнула она. — Даже не смей говорить мне нет! Я требую, чтобы ты рассказал, что сделал со мной! Почему я ничего не помню? Почему я… ЧТО ТЫ СО МНОЙ СДЕЛАЛ?! Рей не ударила его, но была крайне к этому близка. Никогда ещё она не чувствовала себя такой беззащитной и слабой. Во всяком случае, насколько она помнила сейчас. Сколько времени она пропустила? День? Неделю? Как так вышло, что их отношения скакнули от его бегства от поцелуя сразу к сексу? Что, если он стёр половину её жизни? Способен ли он на такое? Рей бегло осмотрела комнату и заметила зеркало над кроватью. Она метнулась к нему и принялась себя тщательно изучать. Она не выглядела старше. Разве что немного истощённой и усталой, но всё же… — Я хотел сделать, как лучше, — произнёс Кайло со своего места у дальней стены. Он ссутулился и выглядел довольно жалко, словно загнанный охотником зверь. — Ты не в праве решать, что лучше для меня, до того, как исправишь то, что уже успел натворить, — прошипела Рей, искоса глянув на него, но не отпуская рамку зеркала, которую она отчаянно сжимала побелевшими пальцами. — Я не хочу причинять тебе ещё больше боли, — пробормотал Кайло. Её демон оправдывался, съеживаясь всё больше, отчаянно пытаясь отгородиться от её гнева, не исчезая при этом снова. Какая-то её часть желала, чтобы он исчез, чтобы она смогла его возненавидеть. Она привыкла быть вечно брошенной, предоставленной самой себе. Если он пропадёт снова, Рей, во всяком случае, сможет тешить себя мыслью, что она способна существовать без него. Что она может пережить это ещё раз. — Верни мне мои воспоминания, Кайло, — тихо произнесла она, пропитывая свои слова таким количеством яда, которое только смогла из себя выжать. Это было не сложно. Её всю трясло, эмоции хлестали через край. Что он о себе возомнил? Как он посмел украсть часть её жизни, что бы там ни произошло на самом деле? — Мне нужно коснуться тебя. Могу я… могу я до тебя дотронуться? — спросил он, наконец, нерешительно, будто она могла наброситься на него и укусить. Рей сделала несколько твёрдых шагов в его сторону и затем вытянула раскрытую ладонь. Она не произнесла ни слова, просто стояла и ждала, в то время как Кайло опасливо поднял свою руку и медленно и осторожно коснулся кончиком когтя её запястья. Внутри неё будто что-то разорвалось, волны ужаса накрывали её одна за другой, всё смешалось: агония, кровь, терзания плоти и пытки. Раздался пронзительный крик, и только спустя несколько мгновений Рей осознала, что кричит она сама. Она стояла на коленях, вцепившись в собственные волосы, она раскачивалась и вопила до хрипоты, пока её горло не отказалось воспроизводить какие-либо звуки. Но она справилась. Всё в порядке. Всё нормально. — Это было не нормально, — возразил Кайло, вынужденный отодвинуться от неё, сгорбившийся и скованный — трепещущая от неловкости громадина, спрятавшаяся в тенях. Его рога ловили отсветы огня и зловеще мерцали. — Финн мёртв, — произнесла Рей и мгновенно ощутила, как внутри неё распахнулась зияющая чёрная дыра, поглотившая все эмоции. Ей было знакомо это чувство. Даже слишком хорошо — детство, полное издевательств и пренебрежения отточило этот механизм в её душе. Никогда в здравом уме она бы не пожелала испытать это снова. Ощутить, как нечто окутывает её разум и высасывает из него все переживания. Она вспомнила, что Ункар Платт вытворял с ней, вспомнила ощущение его рук на коже. Она вспомнила остекленевшие глаза Финна, когда клинок повернулся в его груди. Она будто могла слышать, как хрустят его кости и как ломаются её собственные. Но всё это было не важно. Всё это было таким… бессмысленным. Её не раз трепали и били раньше. Когда ей было пять лет, она даже не могла ходить несколько дней. Рей не могла припомнить, как именно получила ту травму, но знала только, что ей было очень больно, а её разум окутывала та же пустота. Кайло нахмурился, наблюдая за её безразличием, и Рей ощутила направленный к ней поток энергии. Волна силы прошила её насквозь. Это было странно. Её новая часть, поселившаяся в груди, резонировала с этим потоком, она урчала от радости, не выказывая волнения. — Финн погиб из-за меня. Потому что я сказала правду. — Финн не погиб, — ответил Кайло Рен, будто бы она способна была поверить демону. После всего, что произошло с ней по их вине. — Тогда отведи меня домой, — потребовала она, переводя на него взгляд. Казалось, её тело физически потяжелело от навалившегося груза воспоминаний. — Я не думаю, что это разумно, — повторил он снова, не решаясь прямо отказать ей. Рей повернула голову и уставилась прямо на него. — Кайло Рен, — произнесла она. — Ты расскажешь мне всё прямо сейчас, иначе я никогда больше не заговорю с тобой. Это был чистый блеф. Рей вообще не была уверена, что после всего, что он сделал, ему было не наплевать. Но то, как внезапно побледнело его лицо, как он резко дёрнулся, меняя позу, убедило её в обратном. Рей не слишком-то по душе были все эти уловки — шантаж, манипулирование и прочее — но как ещё она могла убедить Кайло рассказать ей правду? Она потратила несколько месяцев, пытаясь добиться от него хоть какой-то информации, но всё было тщетно. Он был настоящим мастером во всём, что касалось угрюмого молчания и недомолвок. — Когда мы поцеловались, я решил… что ты обманом втянула меня в сделку. Слишком поздно я осознал, что это не так, что ты, вероятно, просто поддалась человеческому желанию… и потому я завершил начатое тобой, когда мы снова встретились. — Когда мы… — её челюсть буквально отвисла от удивления. — Кайло… поцелуй не означает секс. Ей снова показалось, что она разговаривает с ребёнком. Логические цепочки, которые он выстраивал, были настолько непредсказуемыми, что просто не укладывались в её картину мира. Она тряхнула головой в полном замешательстве. — Я поцеловала тебя, потому что ты мне нравился, Кайло, потому что я была счастлива и благодарна тебе. Потому что мне хотелось, чтобы ты почувствовал себя так же хорошо, как и я. — О, — произнёс он с не менее ошеломлённым видом. — Ты занялся со мной сексом только потому, что посчитал, что я хотела именно этого? — Человек в уборной был уверен, что мы должны заняться сексом после поцелуя, — произнёс Кайло таким тоном, будто это всё объясняло. Рей даже не знала, как подступиться к этому внезапному откровению. — Почему мне так… тепло, когда я думаю об этом? — спросила она, решив переключить внимание на что-нибудь другое. Нечто в её груди снова сжалось и заворчало от того направления, которое приняла их беседа. — Это странно. Рей наблюдала, как его замешательство сменяется робостью, а затем смущением. Он точно что-то сделал с ней. — Я хотел, чтобы ты чувствовала спокойствие и умиротворение, особенно после всего, что тебе пришлось пережить. — Убери это, — коротко приказала она, протягивая руку. Он коснулся её запястья ещё раз, и тепло рассеялось, словно дымка на солнце. — Что насчёт остального? — продолжила Рей, после того как он просто молча пялился на неё в последующие несколько секунд. Она плотнее закуталась в одеяло и переменила позу, по-турецки усевшись на коврике. Пламя очага согревало её с левой стороны, в каком-то роде придавая ей сил, пока она беседовала с задумчивым демоном, сидящим напротив. — Я вернулся сразу же, как только осознал, что ошибся в своих суждениях. Но я не учёл, что Профессор Сноук — мастер иллюзий и подделок. Он создал множество фальшивых реальностей, в которых сложно было ориентироваться и которые сложно было уничтожить. — Насколько трудно может быть пробиться сквозь иллюзии? — спросила она с любопытством, смешанным с недоверием. Ей всё ещё было непросто примириться с тем фактом, что магия реальна, несмотря на то, что она прожила с потусторонним существом несколько месяцев. Вероятно, потому, что раньше она не пыталась как следует разобраться в том, как всё это работает. Было гораздо проще не понимать, а просто принимать его существование как должное, пока их мирная жизнь не разрушилась самым вероломным образом. — Фальшивые миры становятся настоящими в тот миг, когда их создают, — ответил Кайло почти ворчливо. Он выглядел расслабленным, его плечи, наконец, расправились, а спина выпрямилась. — Они были ещё слишком молодыми, чтобы в них зародилась жизнь, но они действительно существовали, отчего их было сложнее разрушить. Швы, соединяющие ткани их реальности, были прочными, и они становились тем крепче, чем глубже я погружался. Порой мне даже встречались мелкие неразумные формы жизни. — А что насчёт Финна? — спросила Рей, заставив себя просто выплюнуть эти слова, и не зацикливаться на событиях, из-за которых она задала этот вопрос. — Иллюзия. Так же, как и Ункар Платт, — уверенно ответил Кайло. — Там были только ты и Хакс. Я почувствовал, как он ушёл, после того, как ты разорвала ту реальность на части. — Я? — переспросила Рей, едва не упустив эту деталь от захлестнувшей её волны облегчения. Какая-то крошечная часть её разума по-прежнему не могла довериться демону на сто процентов. И она не поверит, пока сама не коснётся Финна, не обнимет его, не прижмётся к нему так сильно, что почувствует его запах, колкость щетины и гладкость идеально накрахмаленной рубашки. — Разумеется, ты. Я ещё не успел до вас добраться, а Хаксу было поручено удерживать тебя. Он бы не отпустил тебя на свободу без прямого приказа, — произнёс Кайло, сосредоточенно глядя на неё. Его глаза сверкали в полумраке. Тишина повисла между ними на долгое мгновение. И затем Рей рассмеялась. Этот внезапный и громкий звук заставил демона подскочить на месте от неожиданности. — Нет, — едва сумела выдавить Рей, согнувшись пополам от смеха и схватившись обеими руками за живот. Она прижала лоб к ковру и позволила себе насладиться ощущением радости, наполнившим её душу. Прошло чёрт знает сколько времени с тех пор, как она была так счастлива в последний раз. С тех пор, как окружающий мир был в полном порядке. — Спасибо, что нашёл меня, — произнесла она, с трудом приводя дыхание в норму. — Почему ты смеёшься? Я не лгу. Это сделала ты. Ком в её груди словно бы раздулся от гордости. Смешок застрял в её горле, когда она посмотрела на демона. Посмотрела внимательно. — Где твои татуировки? — спросила она. Кайло осмотрел свой торс и затем снова встретился с ней взглядом. — Ты забрала их, — ответил он, словно бы это было очевидно. — Ты исцелила меня, когда я исцелил тебя. Рей снова хихикнула, но это был нервный истеричный смешок, полный боли и ненависти к самой себе. Она ненавидела себя за вещи, о которых отказывалась думать, которые покоились на задворках её разума мёртвым грузом — далёкие и неприкасаемые. — Я просила тебя рассказать мне всё, Кайло, — напомнила она, сильнее кутаясь в одеяло, словно оно могло защитить её от остального мира. — Я так и делаю, — искренне ответил он, подавшись ближе, покидая, наконец, своё убежище между кроватью и стеной. Он придвинулся к ней так, что их колени теперь соприкасались, и они сидели в центре комнаты на небольшом клочке свободного пространства. Рей не отпрянула в этот раз, втайне обрадовавшись новому источнику тепла. Зимний холод, похоже, пробивался сквозь стены, несмотря на сопротивление очага и одеяла. — Кайло, — произнесла она, но он не позволил ей продолжить. Он смотрел прямо на неё, и Рей ощутила потребность обернуться, лишь бы ускользнуть от этого внимательного взгляда. — В тебе зародилась новая часть. Она яркая, очень яркая, — он смотрел в её глаза, сквозь её глаза, в те части её души, до которых она не могла дотянуться. Нечто в её груди излучало тепло и сияние, обволакивало её сердце ощущением покоя и принадлежности к чему-то, что она пока не могла понять. — Я тоже несу в себе такую, но она моя, а это — твоя. Ты сама по себе, и ты сделала для меня то, чего я сам не смог. Раздался мягкий шорох и комната начала погружаться в сумрак. — Кайло… — повторила Рей, но в этот раз её прервал поднявшийся ветер. — Ты сильнее, чем думаешь, — произнёс Кайло, когда Рей подалась назад, распахнув глаза от удивления. Чтобы рассмотреть его. Всего целиком. Впрочем, он не позволил ей заниматься этим слишком долго, он наклонился и притянул её ближе. — Тебе нужен учитель, Рей. Позволь мне направлять тебя, позволь показать, как отыскать покой, которого ты жаждешь. Позволь мне исправить мою ошибку. Я не хотел втягивать тебя во всё это. Но позволь мне стать твоим учителем. Рей не могла вымолвить ни слова, прижатая к его груди. Её одеяло соскользнуло и упало на пол. Она не могла дышать, не могла двинуться, и только зачарованно смотрела на глянцевую черноту его крыльев, окутавших их, словно огромный кокон.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.