***
Утеснику снился каменный, весь в трещинах, потолок, снились запахи крови, дерьма и горелого мяса. В воздухе стоял едкий дым. Вокруг стонали, скулили, а порой и кричали от боли. Попытавшись пошевелиться, он обнаружил, что что-то с ним не так. От дыма слезились глаза. — «Почему я плачу?» Если бы не эта боль… Он лежал в собственных нечистотах, закрыв глаза, слишком слабый, чтобы стонать. Рядом кто-то клял богов унылым монотонным голосом. — «Кто бы это мог быть?» — подумал Утесник, проваливаясь в небытие. Теперь он шёл где-то за городом, в лишённом красок мире. Вороны парили в сером небе на широких чёрных крыльях, серые вороны взмывали тучами над своей добычей, когда он приближался. Белые черви кишели на чёрной мертвечине. Серые волки и серые Молчаливые Сёстры, девушки, которые омывали погибших, чтобы проводить их в рай, совместно обдирали павших. По всему турнирному полю валялись трупы. Солнце, как горячий белый грош, заливало блеском серую реку, текущую среди чёрных остовов сгоревших кораблей. С погребальных костров поднимался чёрный дым и белый пепел. — «Это моих рук дело», — подумал Утесник. — «Они умерли по моему приказу». Сначала в этом мире не было ни звуков, но потом он стал слышать голоса мёртвых, тихие и страшные. Они рыдали и стонали, просили прекратить их мучения, молили о помощи, звали своих матерей. Утесник своей матери не знал. Он шёл один среди серых теней, пытаясь вспомнить… Молчаливые Сёстры снимали с мёртвых доспехи и одежду. С камзолов исчезли все яркие краски, оставив серые и белые тона с чёрной запёкшейся кровью. Нагие тела брали за руки и за ноги и, раскачав, забрасывали на костры. Сталь и тряпьё бросали в белую телегу, влекомую двумя чёрными лошадьми. Как же их много, этих мёртвых. Обмякших, окоченевших, раздувшихся от газов, неузнаваемых, потерявших человеческий облик. На снятых с них одеждах виднелись чёрные сердца, освежёванных людей повёрнутых крестом, бледные прозрачные олени. Доспехи были все во вмятинах, кольчуги в прорёхах. — «Зачем я убил их всех?» Он знал раньше, но забыл. Утесник хотел спросить одну из сестёр, но тут понял, что у него нет рта. Зубы покрывала гладкая кожа. Это открытие ужаснуло его. Как же он может жить без рта? Он бросился бежать. Город был недалеко. Там он будет в безопасности, без всех этих мёртвых. Он к ним не принадлежит. Но когда он добежал до городской стены, ворота закрылись перед ним. Когда Утесник очнулся снова, было темно. Сначала он ничего не видел, но потом вокруг возникли смутные очертания кровати. Занавески были задёрнуты, но он различал резные столбики и бархатный балдахин над головой. Под собой он ощутил мягкую перину, над головой — подушку из гусиного пуха. — «Моя кровать. Я лежу на своей кровати, в собственной спальне». Ему было тепло здесь, под грудой мехов и одеял. Он потел. Это жар. Его одолевала слабость, а когда он попытался поднять руку, тело пронзила боль. Утесник отказался от дальнейших попыток. Голова казалась огромной, величиной с кровать и такой тяжёлой, что нипочём не поднимешь. Тела он почти совсем не чувствовал. — «Как я сюда попал?» Битва вспоминалась ему обрывками и проблесками. Бой у реки, рыцарь протянувший ему руку, корабельный мост… Он вспомнил мёртвые пустые глаза, протянутую руку, зелёный огонь, отражённый в белом эмалевом панцире. Холодный страх накатил на Утесника, и он обмочился. Закричал бы, будь у него рот. — «Да нет, это же сон», — подумал он с рвущейся на части головой. — «Помогите мне кто-нибудь. Черняк, Чернопят… Мама». Никто не услышал его. Никто не пришёл. Один в темноте, он снова провалился в пахнущий мочой сон. Ему снилось, что над ним стоит его брат Острозвёзд, а рядом хмурый лорд-отец — Тучезвёзд. Конечно же это сон, ведь оба они мертвы. Приходили к нему и другие. Черняк вздохнул, глядя на него. Звездолом отпустил какую-то шуточку. Иногда он слышал, как они разговаривают, но не понимал слов. Их голоса звучали в ушах, как осы сквозь толстый войлок. Ему хотелось спросить, выиграна ли битва. — «Должно быть, да, иначе бы моя голова торчала бы где-нибудь на пике. Я жив — значит мы победили». Он не знал, что его радует больше: победа или то, что он сумел прийти к такому выводу. Разум возвращался к нему, хотя и медленно. Это хорошо. Разум всё, что у него есть. Когда он очнулся в следующий раз, занавески были отдёрнуты и рядом стоял какой-то мальчишка со свечой. Увидев, что Утесник открыл глаза, он убежал. — «Нет, нет, не уходи, помоги мне», — хотел крикнуть Утесник, но лишь глухо застонал. Конечно, если рта нет. Он поднял руку к лицу, перебарывая боль и скованность, и пальцы нащупали ткань на месте губ. Полотно. Нижняя часть его лица была туго забинтована — плотная маска с дырками для дыхания и кормления. Мальчишка, по всей видимости ещё оруженосец, вскоре вернулся с незнакомым мейстером в мантии и цепью на шее. — Милорд, лежите смирно, — сказал тот. — Вы тяжело ранены и можете навредить себе. Вам хочется пить? Утесник с трудом кивнул. Мейстер вставил в отверстие повязки медную воронку и стал что-то лить туда тонкой струйкой. Утесник слишком поздно смекнул, что эта жидкость — маковое молоко, и снова полетел в пучины сна. Теперь ему приснилось, что он присутствует на пиру в честь победу в каком-то большом зале. Он сидел на почётном высоком месте, и гости пили за его здоровье, восхваляя его доблесть. Певцы пели о славных подвигах Беса, и даже Звездоцап одобрительно улыбался. Когда песня закончилась, великий воин и полководец из королевской гвардии Жёлудь Селми встал со своего места, велел Утеснику встать на колени и коснулся своим золотым мечом сперва одного его плеча, потом другого, посвятив его в рыцари. Болтон проснулся в темноте, в холодной и пустой комнате. Занавески снова задёрнули, и что-то было не на месте, только он не знал что. Откинув одеяло, он попытался сесть, но боль не позволила, и он сдался, дыша хрипло и неровно. Лицо его было далеко не главным. Весь правый бок болел невыносимо, а грудь пронзало каждый раз, когда он поднимал руку. — «Что со мной стряслось?» Битва теперь тоже представлялась ему полусном. Он не думал, что так тяжело ранен. Скрипнув зубами, Утесник ухватил занавески и дёрнул. Они оторвались и упали — частично на пол, частично на него. Даже от этого небольшого усилия у него помутилось в глазах, и комната завертелась колесом — голые стены, тёмные тени, единственное узкое окно. Он увидел свой сундук, сваленную в кучу одежду, помятые доспехи, — но это была не его спальня и даже не башня десницы. Его куда-то перенесли. Повязка преобразила его гневный крик в глухой стон. — «Меня положили здесь умирать», — подумал он, отказавшись от борьбы и снова закрыв глаза. В комнате было сыро и холодно, но он весь горел. Ему приснился уютный маленький домик у предзакатного моря. Несмотря на кособокие, с трещинами, стены и земляной пол, там ему всегда было тепло, даже когда огонь в очаге гас. Он помнил это место в Браавосе, ведь провёл там почти всю свою жизнь. Весь пейзаж, возникнувший внезапно перед ним, рассеялся. — …милорд, вы меня слышите? Милорд Утесник! Милорд! Сквозь дымку макового молока он увидел перед собой чьё-то розовое лицо. Он снова был в сырой комнате, а кровати с сорванными занавесками, и лицо, смотрящее на него, слишком круглое, с коричневой бородкой. — Хотите пить, милорд? У меня есть для вас вкусное молочко. Нет, не боритесь, не надо, вам нужен покой… — в одной пухлой розовой руке он держал воронку, в другой флягу. Когда он наклонился пониже, Утесник сгрёб его за цепь и рванул. Мейстер выронил флягу, и маковое молоко разлилось по одеялу. Утесник закрутил цепь так, что она врезалась в толстую шею, и прохрипел: — Нет, — как бы это слабо не звучало, мейстер, вероятно, всё же услышал, потому что просипел в ответ: — Отпустите, милорд… Я даю вам молоко, чтобы унять боль… Отпустите же… Розовое лицо начало багроветь. Утесник отпустил цепь, и мейстер отшатнулся, глотая воздух. На горле у него остались глубокие впадины, и глаза побелели. Утесник поднял руку к лицу и сделал над маской несколько срывающих движений. — Вы хотите снять маску, не так ли? Но это крайне… Крайне неразумно, милорд. Вы еще не оправились, и король… От упоминания о племяннике, Утесник зарычал. Так мейстер — его ставленник? Утесник указал на него пальцем и сжал руку в кулак: мол, снимай, не то хуже будет. Тот, к своему счастью, его понял. — Хорошо, я это сделаю. Но лучше бы не надо, милорд. Ваши раны… — Снимай! — на этот раз получилось громче. Мейстер с поклоном вышел, но тут же вернулся, неся длинный нож с тонким пилообразным лезвием, таз с водой, кучу мягкой ветоши и несколько фляг. Утесник тем временем принял полусидячее положение, привалившись к подушке. Мейстер, наказав ему не шевелиться, поддел ножом нижний край повязки. Утесник чувствовал, как лезвие пилит плотную ткань в нескольких дюймах над его горлом. К счастью, этот розовый наёмник племянника храбростью не отличался. Миг спустя Утесник почувствовал на щеках прикосновение холодного воздуха — и боль тоже, но её он старался не замечать. Мейстер снял жёсткие от какого-то снадобья бинты. — А теперь потерпите — мне нужно промыть вашу рану, — он делал это бережно, и тёплая вода успокаивала. Рана? Утесник вспомнил яркую серебристую вспышку чуть ниже глаз. — Будет немножко больно, — предупредил мейстер, обмакнув тряпицу в вино, пахнущее травами. «Немножко» было мягко сказано — по лицу Утесника словно прожгли огненную черту, а потом ткнули раскалённой кочергой в нос. Утесник вцепился в простыни и затаил дыхание, но подавил крик. Мейстер кудахтал, как наседка: — Лучше было бы оставить повязку на месте, пока всё не зарубцуется, милорд. Но ничего, рана хорошая, чистая. Когда мы нашли вас в том подвале среди мёртвых и умирающих, ваши раны гноились. Одно из рёбер было сломано — вы и теперь, конечно, это чувствуете, — то ли от удара палицей, то ли при падении. А в плечевом суставе застряла стрела. Там уже началось омертвение, и я опасался, что вы можете лишиться руки, но мы применили червей и кипящее вино — теперь всё благополучно заживает… — Имя, — выдохнул Утесник. — Имя… — Имя? — заморгал мейстер. — Вы Утесник Болтон, милорд. Дядя нашего великого короля, и брат его отца. Вы помните битву? Иногда от ран в голову… — Твоё, — в горле пересохло, и язык разучился выговаривать слова. — Я мейстер Кисломорд. — Кисломорд, — повторил Утесник. — Принесли зеркало. — Милорд, я не советовал бы… Это неразумно… Ваша рана… — Принеси, — ему казалось, что у него рассечены губы. — И пить. Вино, без мака. Мейстер, залившись краской, убежал и вернулся со штофом янтарного вина и маленьким серебряным зеркальцем в золотой оправе. Сев на край кровати, он наполнил чашу до половины и поднёс её к распухшим губам Утесника. Холодная струйка потекла внутрь, но вкуса Утесник не распробовал. — Ещё, — сказал он, когда чаша опустела, и мейстер налил ещё. К концу второй чаши Утесник Болтон обрёл силы, чтобы взглянуть себе в лицо. Он уставился в зеркало, не зная, плакать или смеяться. Рубленная рана начиналась на волосок ниже левого глаза, обрывалась на правой стороне челюсти. Кто-то зашил разрез, и корявые стежки ещё виднелись между красных, вспухших, полузаживших краёв раны. — Красота, — прохрипел он, отшвырнув от себя зеркало. Теперь он вспомнил всё. Корабельный мост, неизвестного рыцаря в доспехах, его руку, меч, целящий в лицо. Он хотел убить его там, на поле битвы, и что-то подсказывало Утеснику, что его дело рук его дорогого племянника. Мейстер топтался рядом, как гусь, которому не терпится улететь. — У вас, милорд, скорее всего останется шрам… — Скорее всего? — смех перешёл в гримасу боли. Ещё как останется. Теперь на него и вовсе смотреть будет страшно. — Вперёд наука… Не играй с топором. Мы где? Что это за место? — говорить было больно, но он уже намолчался. — Вы в отдельной башне, милорд. В комнате над Бальным Залом короля. Его величество пожелал поместить вас поблизости, чтобы самому присматривать за вами. — Верни меня обратно, — распорядился Утесник. — В мою постель, в мою комнату. — Но, милорд… Это невозможно. В ваших прежних покоях поместился десница короля. — Десница короля — это я, — Утесник устал говорить, и его ошеломило то, что он услышал. — О, милорд, — сокрушённо молвил Кисломорд. — Ведь вы были при смерти. Теперь эти обязанности принял на себя Остролап Пристер. — Остролап? Он участвовал в битве? — С самой ночи сражения. Он спас нас всех. Простой народ говорит, что это был сам призрак короля Острозвёзда, но мудрые люди знают, кого благодарить: Звездоцапа Болтона и Остролапа. Вместе они прошли сквозь пепел и ударили Грача Баратеона в тыл. Это была великая победа, а лорд Пристер теперь поселился в башне десницы, дабы помочь его величеству навести порядок в стране. Хвала Семерым! — Хвала Семерым, — рассеянно повторил Утесник. — Позови сюда… — «Но кого? Кому можно доверять? Черняку — мастеру над шептунами? Чернопяту, которого он нашёл совершенно случайно почти на кону битвы?» Но вдруг он вспомнил мальчишку, которого смутно видел на момент битвы, прежде чем отключиться. Мозг ещё мало соображал, и мысли метались по извилинам, но ему почему-то внезапно захотелось увидеть этого юнца. — «Этот мальчик спас мне жизнь там, на корабельном мосту». — …позови мальчика. — Мальчика? Странного такого? — Мальчика. Странного. Позови. — Как прикажете, милорд, — мейстер вышел. Утесник стал ждать, чувствуя, как уходят из него силы. Сколько же он пролежал здесь? Почему Звездоцапу захотелось убить его? — «Он хотел, чтобы я спал вечно, но я ему такого удовольствия не доставлю». Оруженосец, казалось бы, взрослый парень, но с лицом мальчика, вошёл в спальню робко, как мышка. — Милорд… — такой храбрый в бою, а теперь притих. — Я хотел остаться при вас, но мейстер меня прогнал. — Как тебя зовут? — Сычик. Пейн. — Ты же ведь меня спас? — Утесник пристально взглянул ему в глаза. Сычик заметно сконфузился, и Болтон отвёл глаза. — Да. Я являюсь оруженосцем Звездолома, и должен был присутствовать на битве. Увидев, как на вас напали, я ринулся в бой. — Ты смелый мальчик… Но теперь будешь моим оруженосцем. — Вашим? — его глаза со страхом округлились. — Но я уже служу лорду Звездолому Транту. — Теперь нет. Я благодарен тебе за моё спасение, и оказываю шанс избавиться от Звездолома, — Утесник поморщился. — Видимо, он плохо с тобой обходился, но у меня ты не будешь таскать огромные доспехи. Как видишь, я ещё нескоро встану на ноги, — он иронично усмехнулся. Лицо всё ещё жгло от раны. — Моя охрана… Ты знаешь Чернопята? Где он? — Его посвятили в рыцари. Даже хмуриться и то было больно. — Найди его. Приведи сюда. — Хорошо, милорд. Но что мне сказать лорду Транту? — Ничего, я сам с ним поговорю, — Утесник стиснул руку Сычика. — Ты узнал того человека, который хотел меня убить? — Нет, милорд. Было темно. Единственное что я запомнил, это белый шлем. — Хорошо… Не говори никому. Про нас с ним. С ухода нового оруженосца Утесника оставили последние силы. Он лёг и закрыл глаза в надежде на грёзы о его старой лачужке в Браавосе, в которой, на удивление, он был счастлив оказаться.***
В глаза палило яркое солнце. Оно было невыносимым, что даже в темноте сна оно накаляло его кожу до красна, будто согретая огнём медь в кузнице. Только звуков стали о кувалду не было слышно, лишь крик чаек и звук волн, бьющихся о скалы. Чернохват Сиворт открыл глаза, но через мгновенье ему пришлось пожалеть о такой беспечной идее. Глаза, не привыкшие свету, словно сошли с ума от ярких лучей солнца, и пока голова Чернохвата приходила в себя, мужчина постарался опереться о что-то тяжёлое. Руки и ноги его не слушались, как и всё тело, а левое плечо и вовсе пронзила боль — наверняка сустав был вывихнут. Где он и как здесь оказался? Почему он находился на скале, где не было видно ни песка, ни спасительной тени? Лишь камни да острые утёсы, и простирающееся вдаль Узкое море. Постаравшись встать на ноги, теперь Чернохват полностью осознал всю безысходность ситуации. На правой руке недоставало четырёх пальцев, кроме большого, но это отнюдь не важно. Их отрезали давно, но это долгая история, в которую сейчас Сиворт не хотел вникать. Он должен был вспомнить всё, что произошло. Иначе как можно было найти объяснение его внезапному появлению на каком-то острове? Безумный крик чайки будто сломал его голову на две части. В ушах всё ещё стояли чьи-то крики, визги и молитвы богам. Перед глазами пронеслись корабли, пылающие в зелёном огне. Битва при Черноводной. Вот, что произошло. Теперь Чернохват уже начал вспоминать некоторые детали этой великой, но, наверное, не победной для Грача Баратеона, битве. Он вспомнил, как прямо перед его кораблём пронеслось дикое пламя, охватывая вокруг его войско и людей. Сколько тел было сожжено заживо, и сколько жизней было утеряно в чёрных пучинах заводи. А его, возможно, можно считать счастливчиком, ведь он жив. Но жив ли сам лорд Баратеон? Если да, то как он спасся? Или его схватили и притащили Звездоцапу Болтону? Чернохват невольно вздрогнул, когда шум волн отвлёк его от страшных мыслей. Он оглядел себя. На ногах так и оставались пыльные и заляпанные кровью штаны из конного волоса, которые вот-вот уже хотели разорваться на лоскуты. К удивлению, лорд Сиворт обнаружил на своей груди распахнутую рубаху. Пятна крови нисколько не помешали ему снять себя с неё, чтобы тело наконец-то отдохнуло от такой ноши. Солнце скрылось за небольшими тучами, и вот теперь-то Чернохват мог оглядеть местность, на которой он находился. Внезапно его глаза заметили нечто стоящее на воде. Неужели корабль? Корабль! Совсем близко! Мужчина хотел было крикнуть, но в горле пересохло. Попытавшись встать, он пошатнулся и чуть было не упал на распростёртые внизу скалы, но вовремя удержав свой вес на ногах он выпрямился и заорал, что есть мочи: — Помогите! Я тут! Э-эй! — «Не думаю, что так они меня заметят», — угрюмо поразмыслил он, пока не додумался замахать рубахой. Вместе с криком, Чернохват размахивал тканью. Казалось бы, этот корабль был так близко, но почему-то не спешил подплывать. Или это солнечный удар сбил его с толку? Но вот судно начало приближаться, и Чернохват почувствовал прилив сил. — Да, да! Я тут, помогите мне! Корабль не стал идти на скалы, и пара тройка людей спустила на воду шлюпку. Подгребая всё ближе и ближе к Чернохвату, тот бросил рубаху себе на плечи и попытался аккуратно спуститься к воде. Если он поскользнется на полпути, можно считать, что боги, давшие ему шанс на жизнь, третьего не дадут. Лодка подошла настолько близко, насколько могла. Теперь Чернохват мог развидеть троих людей, одетых в простые походные костюмы. Морская соль пятнами оставалась на их ткани, и даже отсюда Сиворт мог почувствовать солоноватый привкус, смешиваемый с рыбой. — Ты кто? — первый из них спросил его. — Чернохват Сиворт, знаменосец Грача Баратеона — законного короля Семи Королевств, — на выдохе произнёс он. Все трое недоверчиво переглянулись. В их взгляде читалась скрытая неприязнь и в тоже время любопытство. — Как ты здесь оказался, Чернохват? — На момент битвы меня вынесло на эти скалы, а мои корабли потерялись в Черноводных водах, — Сиворт не мог не заметить с какой знакомой недоверчивостью они к нему относились. Но ведь они не бросят его здесь, раз их капитан решил позволить отправить лодку на помощь? К слову, корабль для Чернохвата был очень знакомым, будто он уже его где-то видел. В голову пришла одна мысль. После ответа последовала напряжённая тишина. Решайся, Чернохват. Либо сейчас, либо никогда. — Я знаком с Прутом Сааном. Мы с ним близкие друзья. Если в ваших мыслях стоит вопрос, стоит ли брать меня на борт, то ответ и так очевиден. Чернохват попытался придать своим словам уверенности. К слову, он действительно знал известного пирата всего Вестероса — Прута Саана. В далёком прошлом он сам был пиратом и помогал Пруту со многими делами, пока Чернохват не лишился тех самых четырёх пальцев… — Мне нужно попасть на Драконий Камень. Трое приплывших удивлённо кивнули в ответ на его слова. — Залезай. Наш путь как раз идёт через Штормовые земли. Лорд Сиворт облегчённо вздохнул. Теперь осталось лишь достигнуть Драконьего Камня и убедиться, что Грач Баратеон жив. И если бы не Ласточка — его красная жрица, которая, по рассказам, сожгли заживо прямо на глазах недавно погибшего сына Грача — Ветерка. Что-то подсказывало Чернохвату, что именно эта леди замешана в их бедах. — А эта красная комета всё ближе и ближе… — кто-то выдохнул прямо ему в ухо. Чернохват отшатнулся. Но пират вовсе не хотел его напугать; его глаза были обращены в синее небо. Теперь и сам Сиворт мог заметить алую полосу, а на конце будто огненный камень. Почему он раньше её не видел? Этот красный цвет напомнил Чернохвату кровь, которая обливалась на битве при Черноводной.