ID работы: 5211453

What Worries Nancy?

Арчи, Ривердэйл (кроссовер)
Гет
R
Заморожен
945
автор
RubyWhite бета
Размер:
163 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
945 Нравится 393 Отзывы 213 В сборник Скачать

Chapter Six. Them

Настройки текста
      — Подожди ещё чуть-чуть, — торопливо проговорила Бетти, поднимаясь по лестнице на второй этаж.— Хочешь чаю?— она остановилась.       Я сразу же оживилась, продолжая одиноко стоять в коридоре со скрещенными на груди руками.       — Нет, спасибо. Я здесь подожду.       Девушка пожала плечами и удалилась из поля зрения. Вскоре я услышала, как за ней захлопнулась дверь наверху.       Купер пообещала дать переписать конспекты по биологии, которые я так и не сдала. В последнее время мне совершенно не хочется думать.       В доме стояла тишина, иногда прерываемая постановочным закадровым смехом, раздающимся из соседней комнаты. Но дверь открылась, и звук на мгновение стал гораздо громче. Послышались стук каблуков по паркету и приближающиеся шаги. В проёме показалась мама Бетти.       Черты её лица были остры, а взгляд полон презрения. Она замерла, оглядывая меня с ног до головы. Стало очень неловко, и я сглотнула, предварительно выдавив из себя что-то типа улыбки и приветствия.       — Здравствуй, — холодно ответила женщина, вскинув голову. Последний раз взглянув в мою сторону, она прошла на кухню и скрылась за перегородкой. Я облегчённо выдохнула.       Ливень, обуревавший Ривердейл ещё час назад, наконец прекратился. Только редкие капли иногда срывались с карнизов, отбивая своеобразный ритм. Я наклонила голову, продолжая опираться о стену.       Спустя минуту появилась Бетти Купер, сжимавшая в руках тетрадь по биологии.       — Держи, — она протянула её мне. — Прости, что заставила ждать.       — Ничего, всё в порядке, — спокойно ответила я, засовывая конспект в рюкзак.— Спасибо.       Лицо приятельницы тут же засветилось, а губы растянулись в ослепительной улыбке. Бетти Купер — моя спасительница. Она действительно готова протянуть руку помощи в любую минуту, в чём я уже не раз убеждалась.       — Красиво, — она внимательно всмотрелась в район моей шеи.       Проведя рукой по ключицам, я нащупала тоненькую цепочку, на которой красовалась крохотная серебряная змейка. Эту подвеску я откопала сегодня утром, когда прибиралась в шкатулке с украшениями. Вообще, она принадлежит маме, но иногда кое-что перепадает и мне.       — Спасибо, — я закинула рюкзак на спину. — Уже поздно, мне пора.       — До встречи, — Бетти кивнула головой и распахнула передо мной дверь.       Влажный после дождя воздух. Темнота. Холодок пробежался по оголенной шее, заставляя кожу покрыться мурашками. Выдохнув небольшое белое облачко, я помахала однокласснице рукой и направилась в сторону дома. Чтобы окончательно не замёрзнуть, пришлось прибавить скорости. Я шла, перепрыгивая через глубокие грязные лужи, в которых плавали осенние листья и отражалось вечернее небо. Вокруг было пусто и тихо: ни единая веточка деревьев, окружающих аллею со всех сторон, не шелохнулась. На улицах Ривердейла царило необычайное умиротворение, окуная город в задумчивость.       — Вот чёрт! — выругалась я, нечаянно встав прямо в грязную воду.       На большую часть обозримого пространства простиралась огромная лужа, и переходить её было бы равнозначно самой нелепой на свете смерти — утонуть в грязи. Чтобы дойти до дома живой и сравнительно чистой, придётся идти другой дорогой.       Приняв решение, я незамедлительно завернула за угол сарая, где было гораздо чище. Но и тут всё оказалось не так гладко: мокрая трава врезалась в ботинки, вода просачивалась внутрь, заставляя испытывать не самые лучшие ощущения. В который раз дёрнув ногой, я ступила на каменную дорожку, ведущую на соседнюю улицу, через которую можно было сократить путь.       Быстро темнело, и разглядеть очертания окружающих предметов становилось всё труднее, поэтому я просто прислушивалась к тому, как гремели вещи в моем рюкзаке. Но вдруг за спиной послышались протяжный свист и звук потревоженных камней под ногами.       В груди что-то ёкнуло, заставляя ускорить шаг. Я практически бежала.       — Эй! — раздалось буквально в двух шагах.       Игнорируя услышанное, я продолжила свой путь.       — Ало, мадам, я к тебе обращаюсь!       Руки в карманах принялись теребить перчатки, а я шла всё быстрее, топая прямо по лужам — лишь бы скорее выбраться из этой западни. Кто-то нагонял меня, и вряд ли для того, чтобы спросить время. Во рту пересохло — я сглотнула, собираясь перейти на полноценный бег, но правая нога неожиданно подкосилась, и я плюхнулась прямо на забинтованную руку. С губ сорвался протяжный всхлип, а волосы перемешались с грязью.       — Офигеть. Она пьяная что ли? — послышался низкий голос.       Я попыталась приподняться на правое предплечье, но поняла, что окружена. Надо мной возвышались два тёмных силуэта. Голова закружилась, и рассмотреть лица в полной темноте не представлялось возможным.       — Нам же лучше, — заржал тот, что стоял ближе.       Левая кисть продолжала противно ныть, а бинт давно перепачкался в грязи, превращаясь в бесполезную мокрую тряпку. Над левой бровью начало щипать, и я поднесла пальцы ко лбу. Из свежей раны сочилась кровь.       — Заткнись, — огрызнулся третий, который все это время стоял в стороне. Он наклонил голову, наблюдая за тем, как я корчусь от боли, пытаясь хотя бы приподняться до уровня бордюра.       Рюкзак валялся на мокрой траве неподалёку, и я уже потянула к нему правую руку, но меня опередили.       — Кожаный, — заметил самый длинный из парней, хватая портфель.       Холод сковал мое тело. Он поразил ноги и руки, так что я не могла даже пошевелиться. Одежда была перепачкана напрочь, а с рукавов некогда любимого пальто непрерывно стекала грязь.       — Не трогайте, — голос дрожал, и это было прекрасно слышно даже мне. Зато я смогла, наконец, рассмотреть хулиганов и пришла к неутешительному выводу: их было четверо.       — Бли-ин, — издевательски протянул длинный, игнорируя мою просьбу, — прости, малыш, но я вынужден сделать это.       Через секунду все мои вещи валялись в слякоти. Это стало последней каплей. Беспомощные слёзы брызнули из глаз, и рана над бровью начала саднить ещё больше. Разное дыхание порождало клубы белого пара; я потянулась было к выпавшей тетради, которая лежала прямо у моих ног, но один из парней и её пнул в сторону.       — Тише-тише, — усмехнулся кто-то из них, подойдя ближе ко мне.       Я нервно сглотнула.       — Тебе чё, мама с папой даже деньги на обеды не дают? Они мне сейчас ой как нужны, — ядовито выпалил тот, что тряс мой рюкзак в воздухе.       — Отвалите! — сквозь слёзы завопила я. — Боже, у меня нет никаких денег!       Рюкзак снова полетел в грязь.       — Бога нет, — холодно ответил длинный, угрожающе хрустнув суставами пальцев.       Раздался злобный издевательский смех, заставляющий обхватить голову руками, чтобы только не слышать его. Всё вокруг стало расплываться, а по щекам вновь ручьём покатились горячие слёзы. Смахнув их ладонью, я нечаянно задела окровавленный лоб, ещё больше запачкав рукав пальто.       — Кажется, тебе надо к доктору, да? — сквозь хохот сказал кто-то из них, а потом сплюнул, чуть не попав в меня.       Закусив губу и преодолевая боль в коленях, я вскочила на ноги, изо всех сил стараясь не упасть обратно: голова продолжала кружиться.       — Ты куда это? — самый крупный из них схватил меня за шиворот и потянул назад, не давая сделать и шагу.       Запах перегара ударил по лицу, заставляя задержать дыхание.       — Опа! — усмехнулся крайний. — Глядите!       Он схватил меня за шею и прижал к себе, одним движением срывая кулон со змеей. Я, не удержавшись, всхлипнула, тем самым только раззадоривая их. Эти ублюдки ухмылялись во весь рот. Тот, что копался в рюкзаке, поднял мой телефон, до сих пор валяющийся на дороге.       — Бли-ин, тебе мама звонила. Пять пропущенных. Вот досада, да?       Я с трудом нашла силы, чтобы вырваться из рук его приятеля и накинуться на обидчика, но он успел перехватить забинтованную руку так, что я вскрикнула от дикой боли.       — Так-то ты ничё, — он притянул меня к себе, кидая смартфон обратно на землю. — Мне нравятся та...       — Отпусти её.       Я взглянула на парня, который держал в руке кулон. Его лицо побледнело, и теперь он не казался таким устрашающим, больше — испуганным.       — Чё?       — Я сказал, отпусти её.       Длинный со всей дури толкнул меня вперёд. Я запнулась об острый камень и чудом удержалась на ногах.       — Откуда это у тебя? — спросил парень, продолжая задумчиво вертеть цепочку в руках.       — Это... Это моё, — прерывисто отвечала я, вытирая рукой мокрые щёки.       — Кто тебе это дал?       — Я... Я не понимаю. Я...       — Стервятник?       Вытерев кровь, продолжавшую стекать по виску к подбородку, я сделала длинный вдох, пытаясь хоть как-то успокоиться. Я, правда, не понимала, что он хотел от меня. Было невероятно сложно связать простые слова в цельное предложение.       — Ты шутишь? — послышалось сзади, и я вздрогнула от неожиданности.       Тяжело объективно оценивать действительность, когда ты, в крови и грязи, стоишь посреди улицы, окружённая неизвестными. Руки тряслись, а зубы громко стучали — уже не столько от холода, сколько от страха. Я с трудом сомкнула челюсти, сжимая кулаки и вглядываясь в, казалось бы, самый обыкновенный кулон. Кулон, с причудливо изогнувшейся серебряной змейкой...       Они всё продолжали пялиться, ожидая ответа. Но, чёрт побери, я не понимала, что им от меня нужно.       — Это чё значит? — вновь заговорил длинный, обходя меня. Голос его был странно взволнован. — Джек, это как понимать?       Всё сбивало с толку, навеивая непонятые мысли, которые путались в раненой голове. Глаза забегали из стороны в сторону, изучая удивлённые лица парней. Всего за пару секунд из уверенных в себе хищников они превратились в совсем ещё мальчиков, во взгляде которых читалось недоумение. А я, каюсь, так и не поняла, чем оно было вызвано.       — Делаем ноги! — крикнул тот самый Джек, кидая цепочку на землю. — Быстрее!       Ещё мгновение, и все четверо скрылись за поворотом, оставляя меня, раненую и испачканную, у бордюра. Левое запястье нещадно кололо, а бинт давным-давно валялся в луже. С трудом наклонившись, я подняла серебряную змейку, пытаясь как-то по-новому взглянуть на неё. Но ничего такого моему взору не открылось. Смутила только небольшая, будто высеченная по металлу буква с обратной стороны подвески.

"Б"

      И больше ничего. Странно, что сегодня утром, когда нашла этот кулон в шкатулке, я не увидела такой заметной детали. Цепочка, на которой ещё пару часов назад висела змейка, была порвана. Придётся отдать её кому-нибудь для починки. Надеюсь, мама не заметит пропажи.       Было достаточно наклониться за втоптанными тут и там в грязь вещами, как рана над бровью опять начала ныть. Боль продолжала беспокоить меня и по дороге домой. Ноги стали будто ватными, а холод то и дело раздувал мокрые спутанные волосы, которые прилипали к подбородку и окровавленному лбу.       Почему всё это происходит со мной?       Клянусь: плакать мне не хотелось. Я никогда не реву, даже в те моменты, когда сильно хочется и скулы сводит от режущей боли. Но сейчас слёзы стекали по щекам сами собою, заставляя то и дело шмыгать носом.       Как-то раз я думала о своём будущем ребёнке, но, представив его в таком виде, в каком возникла я перед мамой, оставалось только лезть на стену от ужаса. Лицо, заляпанное кровью, и стеклянные глаза, абсолютно ничего не выражающие — картина не для слабонервных. Мама долго не могла собраться с мыслями, крепко прижимая меня к себе. Её глаза походили на два огромных шара, и понятно, почему.       Пришлось сказать, что я просто неудачно упала в лужу. Разумеется, опуская все подробности "знакомства" с четырьмя прекрасными молодыми людьми. Одежду пришлось закинуть в стирку, рану обработать и залепить пластырем, а левое запястье снова обмотать бинтом, предварительно нанеся ту самую мазь с ароматом ментола.       Биологию я так и не переписала.       Ночью я часто просыпалась: при любом соприкосновении лба с подушкой возникала сильная боль. Я несколько раз спускалась на кухню, чтобы вновь и вновь налить себе прохладной воды, освежиться, а потом вернуться в тёплую постель и вздремнуть хотя бы полчаса. Перепачканные тетради я просто положила на батарею и подоконник. Благо, тетрадь Бетти Купер была не настолько грязная и не так нуждалась в чистке и просушке, как остальные.       Пробудившись в шесть утра, больше глаз я не смыкала и лежала под одеялом до семи, пытаясь не обращать внимания на покалывания над бровью и сверля взглядом потолок. Аккуратно отлепив пластырь и сморщившись, я провела по ране пальцем. Она покрылась коркой, и боль была едва ощутима, если не шевелить бровями и не дотрагиваться.       Уже в семь послышались мамины шаги. Она спустилась вниз, на кухню, и начала греметь посудой, готовя завтрак. В школу идти я не планировала, но все-таки решила, что лучше отсидеть несколько уроков, чем выслушивать потом нотации по поводу прогулов.       Ноги ужасно затекли, и, прежде чем ввалиться в ванную комнату, пришлось попрыгать на одном месте и помассировать ступни, чтобы избавиться от фантомных иголок, воткнутых в кожу.       В зеркале отражалась не я. По крайней мере, хотелось в это верить. На меня смотрела совершенно незнакомая девушка с раненым лбом и уставшими глазами. Кажется, я смотрела на себя до тех пор, пока в дверь не постучали.       — Нэнси, доброе утро, — раздался голос мамы. — Всё в порядке? Я зайду?       — Да, всё хорошо, — выдохнула я. — Заходи, конечно.       Через секунду в дверном проёме показалось мамина голова, а позже и она сама зашла в ванную, смотря на мое недовольное выражение лица.       — Болит? — она сморщилась.       Я лишь кивнула головой, включая кран, из которого полилась чистая ледяная вода.       — Давай помогу, — мама стала забирать мои волосы назад, чтобы я их не замочила.       Она очень волновалась за меня. На самом деле, наверное, я сама за себя волновалась ещё сильнее.       — Как же так получилось? — в её голосе слышались нотки тревоги.       — У меня ноги корявые просто, — нервно заключила я, потянувшись за махровым полотенцем. — Даже на месте стоять нормально не могу.       Женщина тяжело вздохнула, погладив меня по голове.       После того, как я умылась, лоб на мгновенье защипало.       — Ты планировала идти сегодня в кино? — внезапно поинтересовалась мама, решившая переключить тему.       Когда объявили о закрытии автокинотеатра в Ривердейле, то мне стало не холодно, не жарко: всё равно. Я была там раза три от силы, и то в раннем детстве, поэтому всеобщее страдание обошло меня стороной. Но сходить все-таки хотелось. Скорее всего, туда припрется половина города, и можно будет хорошо провести время, поедая хот-доги с ребятами. Но ещё раз взглянув на себя в зеркало, я поняла, что вероятность сегодняшнего похода в кино невелика.       — Не знаю.       В школе меня спрашивали о том же самом, но я старалась не отвечать, потому что внутри меня боролись две Нэнси Флетчер: одна хотела сходить в кино, а другая объективно оценивала ситуацию, подкидывая довольно здравые мысли о том, чтобы все-таки остаться дома.       Дальше — хуже. Только учителя видели моё лицо, сразу же начинали читать нравоучения о правилах безопасности, как бы невзначай интересуясь подробностями случившегося. Под конец третьего урока язык стал заплетаться, и, наверное, покрылся бы мозолями из-за того, что вчерашнее происшествие приходилось рассказывать каждому, кто пытался заговорить со мной. "Пытался", потому что, глядя на кислую мину с залепленным лбом, повреждённой рукой и слегка припухшими глазами, потребность "поговорить" резко отпадала. Однако интерес порой оказывался выше всяких потребностей. Кто-то лез с самыми наиглупейшими в мире вопросами, кто-то шутил: ты записалась на бокс? Некоторые сочувствовали, и все без исключения норовили пощупать пластырь, но я резко отходила назад, вовремя наклоняя голову, и, бросив "до встречи", уходила прочь.       В столовой я почти ничего не ела, занимая себя пересчитыванием количества нарисованных кошачьих мордочек на рубашке Вероники.       — Нэнси, ты будешь есть? — осторожно произнёс Кевин, заглядывая мне в глаза.       Складывалось такое впечатление, что я набрасываюсь на людей с ножами, только они попытаются спросить у меня что-нибудь.       — Не хочу, — кратко ответила я, откидываясь на спинку стула.       Келлер пожал плечами, возвращаясь к своему обеду. Ноги ныли так, будто бы мне их кто-то отдавил, а зудящая боль над бровью не проходила.       — Ты переписала биологию? — оживилась Бетти, цепляя вилкой жареную картошку.       — Прости, не успела, — слукавила я, закидывая волосы на правое плечо.       Сидевшие рядом уставились на меня так, будто я призналась в убийстве Джейсона Блоссома. Эти взгляды мало того, что сопровождали меня целый день, так ещё и жутко раздражали, поэтому я сказала, что мне нужно в туалет, и вышла из-за стола, не оглядываясь.       В школьном коридоре было ужасно скучно. Глаза резали многочисленные плакаты на стенах, содержащие в себе различные кричалки и глупые ничего не значащие рисунки. При взгляде на всё это меня начало тошнить. Я было подумала, что мне и вправду нужно в туалет, но как только увидела свободную лавочку — перехотела.       Плюхнувшись на неё, я облокотилась о прохладную стену, медленно закрывая глаза. Внезапно одолевший сон стал погружать меня в темноту, создавая в голове какие-то нелепые всплывающие картинки и слова. Они, ничего не значащие, пролетали мимо, не задерживаясь надолго, но всё-таки заставляли грустить. Я вспомнила надпись на книжной полке в библиотеке:

"Книга посвящена тем, кто потерпел поражение в игре стихий, а написал ее человек, который видел, но всегда избегал возмездия".

      Найденную книгу, подаренную некому Ноту, с той ночи я так и не открывала.. Руки никак не доходили, будто и не хотели. В последнее время они, вообще, живут отдельно.       Ещё глубже проваливаясь в своё подсознание, я вспомнила о том маленьком, недавно услышанном стишке про ветер.

"Дует свежий ветерок, Дует прямо на восток, Гонит облака по небу..."

      — Будет дождичек к обеду.       Погружение в сон резко прервал знакомый голос. Я почувствовала себя так, словно с меня стянули тёплое одеяло или облили ледяной водой, оставив мёрзнуть. Я широко распахнула глаза, и с губ сорвался судорожный вздох.       — Что?       На меня уставились холодные глаза, тут же возвращая в реальность.       — Ты с закрытыми глазами читаешь детские стишки, — с ноткой сарказма произнёс Джонс. — С тобой все нормально?       Неужели я серьёзно произнесла это вслух? Вот же чёрт!       — Нет.       Джагхед задумчиво посмотрел на мой лоб, не скрывая эмоций, а затем взглянул на руку.       — Заметно, — он скривил губы и кивнул в сторону свободного места на скамейке. — Я сяду?       На самом деле мне было все равно, но не успела я озвучить свой ответ, как парень уже занял место рядом со мной. И зачем, спрашивается, просить разрешения, если ты невоспитанный кретин, который плевать на всех хотел?       Когда мы с Джонсом оказываемся наедине, между нами сразу же возникает необъяснимая пауза, заставляющая чувствовать себя неловко.       — Ты что-то хотел? — я оглянулась на него.       Парень ответил тем же, разворачиваясь ко мне, и теперь наши лица находились в десяти сантиметрах друг от друга. Я поджала губы и перевела взгляд на ряд шкафчиков, тянущийся вдоль стены вплоть до столовой.       — Он писал тебе ещё?       Мои глаза, наверное, стали похожи на две огромные чёрные дыры, расширяющиеся с каждой секундой. По коже пробежал лёгкий холодок, а в горле встал гигантский ком. При воспоминаниях о том, как день назад я, глотая слёзы, растрепала Джагхеду всё на свете, становилось противно и стыдно. Не надо было этого делать.       — Нет... Я... Всё хорошо, — вылетали какие-то несвязные слова, выставляющие меня полной дурой.       Хоть я и не смотрела в сторону собеседника, но, буквально кожей ощущая его уничтожающий взгляд, тут же заткнулась. Захотелось встать и уйти, и я, наверное, так бы и сделала, но голос Джонса остановил меня:       — Хочешь сказать, что всё хорошо?       — Замечательно! — тут же выпалила я и со скоростью света повернула голову, чуть не свернув себе шею. Он смутился, когда мой нос едва не познакомился с его. — Не нужно тебе в это лезть, хорошо? Забудь.       Аккуратные тёмные брови поползли к переносице, а с губ сорвался смешок.       — Не лезть? — его манера превращать последние сказанные слова в вопрос заставляла меня краснеть. — Ты больная, Флетчер? Не лезть, говоришь? Ты прикидываешься глупой или, на самом деле, являешься такой? Посмотри вокруг и пойми уже наконец, что творится в городе. Если тот аноним и есть убийца Джейсона? Ты об этом не думала, Нэнси?       Рана над бровью опять начала саднить, и я машинально поднесла правую ладонь ко лбу. Лицо Джагхеда изменилось.       — Что такое? — казалось, будто его это волнует.       Я прикусила губу и выдохнула, игнорируя его вопрос.       — Сама разберусь, — ядовито проговорила я, проведя пальцем по пластырю. — Мне не нужна твоя помощь.       Поздравляю, Нэнси Флетчер! Теперь Джагхед Джонс официально считает тебя конченой дурой. А сейчас объявляется дискотека!       — Дура, — выдохнул он, и, наверное, подумал, что помимо руки и лба у меня ещё и слух поврежден.       — Пошёл ты, — с усмешкой сказала я, украдкой косясь в сторону собеседника.       Он убрал руку от лица, и внимательно посмотрел на меня. Выступившие желваки, обозначали, скорее всего, то, что если бы в этот момент не вмешался МакДауэлл, то мое тело вскоре нашли бы бездыханным на полу.       — Привет, — с недоумением выговорил Стивен, когда подошёл к нам. Видимо, он не ожидал встретить меня в такой компании.       — Ух ты, МакДауэлл, — пытаюсь растянуть губы в улыбке. — Рада тебя видеть.       На секунду мне показалось, что Джонс сейчас взорвется: он странно покосился на футболиста, поджав нижнюю губу. Стив усмехнулся.       — Я хотел поговорить.       — Да, конечно.       Пришлось оставить Джагхеда. Надеюсь, он не помрет от одиночества в стенах школы. Мне даже стало его жаль, потому что, наверняка, скучно постоянно таскаться одному. Бедняга.       — Что у тебя со лбом? — спросил МакДауэлл.       — Упала вчера.       Мы остановились напротив кабинета музыки.       — Ну, ничего себе, — а потом он опять посмотрел на мою ушибленную руку. — Ты удачливая.       Я прыснула.       — Хотел спросить, — интригующе начал приятель, взяв небольшую паузу после сказанных слов. — Пойдёшь со мной сегодня в кино?       — Автокинотеатр? — я подняла голову.       — Да.       До этого момента мне категорически не хотелось туда идти. Я даже уже решила, что буду переписывать биологию, но один лишь Стив, кажется, смог растопить мое ледяное сердце, и я тут же расплылась в улыбке. До свидания.       — Я напишу тебе.       — Хорошо.       Он улыбнулся в ответ и поспешил удалиться. По-моему, МакДауэлл не любитель долгих пустяковых разговоров о дне, еде, актерах, сериалах и прочей ерунде, которую обычно обсуждают. Футболист был краток и порою угрюм, что вольно-невольно начинаешь бояться его мыслей. Но мне и не хотелось лезть в мальчишескую голову. Я бы просто ограничилась наблюдением со стороны, очерчивая взглядом идеальные черты лица.       Я думала, что застану Джагхеда на том же самом месте, но он уже успел куда-то смотаться. Оно и правильно, потому что хочется поберечь свои нервы для будущих экзаменов. Если я их растрачу на какого-то городского фрика с завышенной самооценкой, который и взгляда моего не стоит, то что будет дальше? Его слишком много в моей, казалось, скучной жизни. Ловлю себя на том, что думаю о нем довольно часто. Ищу Джонса в кучке учеников, как сейчас, но не нахожу, проходя мимо, растворяясь в толпе.       После английского я попросила Арчи подождать меня, чтобы вместе пойти до дома.       — Ну ты вообще, — улыбаясь, произнёс он, подталкивая дверь вперёд. — Не бережёшь себя.       Я закатила глаза, предварительно усмехнувшись и бросив на рыжего укоризненный взгляд.       — Да ладно вам всем, — поправив портфель, парировала я. — С кем не бывает?       Ну, да, действительно: с кем не бывает? Шмякнуться в лужу и приукрасить своё лицо.       Ветер проедал верхнюю одежду. Пришлось надеть старую чёрную куртку, которую я носила ещё в прошлом году, а она рассчитана не на осенние холода.       — Ладно, — заключила я ни с того ни с сего, обращая на себя внимание Эндрюса. — Как твои дела?       Определённо, я вывела его из нескончаемого потока мыслей. Он молчал, а потом приподнял голову чуть выше.       — Неплохо. Ты как?       — Как думаешь?       Арчи усмехнулся, пробежавшись глазами по моему лицу.       — Да ладно, — его губы растянулись в улыбке, оголяя зубы, — тебе идёт. Будто ты из боевика вышла.       Я засмеялась, причём прямо-таки залилась смехом. Потом подключился Эндрюс, и мы шли, хохоча, как чокнутые.       — Ну, спасибо, — успокоилась я.       Друг тоже затих, продолжая топать рядом и снова погружаясь в раздумья. Стало скучно, и тишина сформировала вокруг своеобразную невидимую оболочку, поглощающую любые звуки.       — У вас с Бетти все хорошо? — я вдребезги разбила этот звуконепроницаемый воображаемый щит. Арчи покосился на меня.       — Всё в порядке, — неуверенно откликнулся он, поправив рюкзак. — Вроде.       Это его "вроде" выбило меня из колеи, и брови сами поползли к переносице, изображая полное недоумение на лице.       — В смысле?       — Нэнси, не парься, — постарался ответить собеседник как можно более дружелюбно. — Всё, правда, хорошо.       Мои губы сложились в невесёлую усмешку, и я как-то печально и тяжело вздохнула, наполняя лёгкие морозным свежим воздухом. В лужах искажённо виднелись крыши соседних домов и кроны совершенно голых деревьев. Я вспомнила про цепочку со змеёй.       — Арчи! — восторженно слетело с губ. — У меня к тебе просьба.       — Какая? — он нахмурил свои идеально ровные густые брови.       Легко скинув портфель с плеча, я полезла рукой во внутренний карман и нащупала там кулон.       — Смотри, — аккуратно протянув Эндрюсу подвеску, проговорила я. — Сможешь с этим что-нибудь сделать?       Он немного притормозил, внимательно осматривая поврежденную цепочку.       — Да, — друг кивнул головой. — Смогу. Даже завтра принесу тебе.       — Класс, — я сверкнула улыбкой и продолжила идти вдоль узенькой улочки.       Хорошо, что у меня есть Арчи Эндрюс, и никакие МакДауэллы никогда не заменят старого доброго приятеля. Испытывая лишь дружескую искреннюю тёплую любовь, я рассчитывала на взаимность с его стороны. Он, действительно, оказывал её, по моей просьбе, и даже проводил до дома.       Машина была припаркована, обозначая то, что мама дома. Странно: она не позвонила мне с предложением забрать из школы, хотя делает так всегда. Я распрощалась с Эндрюсом, неторопливо поднимаясь на крыльцо, и, подходя к входной двери, не покрутила ручку. По ту сторону, кажется, с кухни, доносились два женских голоса. Один из них принадлежал моей маме, а второй был незнаком. Мне надоело вслушиваться в обрывки фраз, и я навалилась на дверь всем телом.       Разговор прекратился. Оборвался с того самого момента, как я ворвалась в коридор. Мамин силуэт показался в проходе, и она раскинула руки, притягивая меня к себе. Уткнувшись носом в её мягкие волосы, я закрыла глаза.       — Солнышко, — радушно протянула мама, поглаживая по голове, — как ты?       Она отпрянула от меня, задерживая ладони на плечах, и внимательно осмотрела лоб.       — Болит?       — Немного, — я опустила голову и увидела пару удивительных лодочек нежно-персикового цвета. — У нас гости?       Женщина кивнула и еле заметно улыбнулась, отходя назад. Я скинула портфель с плеч, за ним куртку, нацепив её на туповатый крючок для верхней одежды. По пути в гостиную моему взору открылась кухня. За столом сидела женщина, показавшаяся мне до боли знакомой.       — Здравствуйте, — озадаченно проговорила я, вспоминая гостью.       — Здравствуй, — она широко улыбнулась, поднося фарфоровую чашку к губам.       Конечно. Конечно, это была та милая дама из закусочной. Странно, но женщина не выглядела так, как обычно выглядят официантки: классическое приталенное платье, идеальная укладка, макияж, маникюр, кожаная сумка, лежащая на соседнем стуле. Все это подчёркивало её высокий статус, и я бы ни за что не поверила, что она работает в каком-то там кафе, "где собирается Ривердейловский сброд", как выразилась одна моя знакомая.       — Нэнси, это Гермиона Лодж, — проговорила мама. — Мы знакомы ещё со школы.       Ничего себе.       — Лодж? — сорвалась с моих губ прежде, чем я успела подумать. Возможно, это показалось довольно странным и немного негостеприимным. Хотя почему? Джагхед Джонс же может постоянно вякать в мою сторону: "Флетчер!".       — Вероника Лодж — моя дочь, — продолжала улыбаться гостья. — Она учится в вашей школе. Мы переехали из Нью-Йорка.       — Да, Вероника рассказывала.       На кухне воцарилась неловкая пауза, но она отличалась от тех, что обычно случаются между мной и Джагхедом. Показалось, что эта тишина возникла из-за меня. Мама стала молча накладывать мне приготовленную лазанью, позвякивая кухонными приборами.       — Ладно, Мэгги, — сказала шатенка, вставая из-за стола. — Мне пора. Спасибо, что выслушала.       Ух ты, да тут целые секреты.       — Гермиона, — любезно произнесла мама, — тебе спасибо. Буду рада снова встретиться.       Возможно я чокнутая, но, наблюдая за данной картиной, у меня складывалась впечатление, что я нахожусь в театре, а передо мной — две очаровательные актрисы, которые усердно пытаются что-то обыграть, но у них не очень-то получается.       — До свидания, Нэнси, — Гермиона подарила мне дружелюбный взгляд, накинула светлое пальто, обулась и выскочила на улицу. Странная женщина. И всё-таки: что-то здесь не клеится.       Я дошла до ванной, тщательно промыв руки, и ,ещё раз осмотрев себя в отражении, вернулась обратно на кухню. Обед был готов и преданно ждал на столе. Мама вытирала руки бумажным полотенцем, уставившись в одну точку. Опять эта тишина!       — Зачем она приходила?       Родительница вернулась в реальность, переводя свой взгляд на меня.       — Да так, — она пожала плечами, и перевела взгляд на кухонный шкафчик, словно там висел листочек со словами, которые нужно сказать в оправдание. — Мы не виделись с ней несколько лет.       Я проткнула верхний слой лазаньи вилкой и неожиданно вспомнила про автокинотеатр.       — Меня мальчик пригласил на фильм.       Женщина расцвела ехидной улыбкой, присев рядом. Она усмехнулась и заправила мой выпавший локон волос за ухо.       — Что за мальчик?       — Стив МакДауэлл.       — Это кто?       — Футболист из десятого.       Глаза моей собеседницы тут же загорелись, и она, поддерживая голову, улыбнулась ещё шире, наблюдая за тем, как я краснею, параллельно уплетая обед.       — А он симпатичный?       — Мам, — поперхнулась я, — я не собираюсь выходить за него замуж.       Женщина закатила глаза.       — Нэнси, — раздраженно прыснула она, — причём тут это? Я же у тебя совсем другое спросила.       — Ну, да, — рассматривая вилку, ответила я. — Он очень красивый.       — Надеюсь, ты нас познакомишь?       Мне захотелось побыстрее собрать все свои вещи и улететь на Плутон.       — Чего?       — Ничего, — как-то по-детски выпалила мама. — Ешь давай.        Рот был переполнен едой, и засмеяться не получилось. Доев, я поднялась к себе в комнату и быстро напечатала Стиву сообщение о том, чтобы он заехал за мной в семь часов вечера. Ответ прилетел буквально через пару минут в виде смайлика.       Компания МакДауэлла меня нисколько не смущала, а даже наоборот радовала: не придётся тухнуть дома за биологией. Останавливало только одно: тетрадь Бетти, не моя. Хранить у себя её я не собиралась, да и самой хозяйке она нужна не меньше.

***

      Огромный экран возвышался над публикой, озаряя тёмное поле ярким пронзительным светом. Показывали какой-то старый чёрно-белый фильм про любовь, где мелькала знакомая миловидная актриса, но вспомнить её имя у меня не получалось. Сначала я думала, что мы с МакДауэллом проторчим здесь от силы минут двадцать, потому что я мелодрамы терпеть не могу, а Стиву, наверное, тоже тошно смотреть на целующуюся смазливую парочку. Он периодически поглядывал на меня, а я поджимала губы и делала вид, что увлечена фильмом и совершенно ничего не замечаю. Мы молчали и пялились на экран, мысленно ожидая, когда кто-нибудь из нас скажет хоть слово.       — Ну, как?       — Знаешь, — пожимаю плечами, — смотрела и лучше.       Вдруг меня сковал стыд, пробираясь вдоль позвоночника и заставляя внезапно выпрямится. Когда мальчики приглашают девочек в кино, те обычно благодарят кавалеров за потрясающий вечер и фильм, но, видимо, я не из таких. Можно было бы и соврать ради собственного же блага. Боже, Нэнси, и в кого ты такая зануда?       На мой красноречивый ответ Стив только усмехнулся, и перевёл взгляд куда-то в сторону. Нужно спасать ситуацию.       — Как думаешь, — сглотнув, пролепетала я, — она красивая?       Футболист приблизил брови к переносице.       — Нет.       Поскольку я ожидала другого ответа, пришлось подавиться заранее подготовленными фразами и планом спасения этого вечера. По-моему, он обиделся.       — Натали Портман красивее, — заключил он и посмотрел на меня.        Мои губы растянулись в еле заметной улыбке. Несмотря на то, что вокруг болтали столпившиеся кучки байкеров и сосредоточится на собеседнике было непросто, внутри меня всё загорелось. Я не знаю, с чем связан такой внезапный прилив чувств, но щеки залились красным цветом.       — Пойду схожу, — начала лепетать я, выдыхая белый леденящий пар, понимающийся выше к тёмному небу, — куплю себе чего-нибудь.       Стив улыбнулся и кивнул головой. Хорошо, что он не стал заваливать меня вопросами и предложениями "проводить до ларька".       Поправив волосы, я зашагала вперёд, обходя припаркованные машины. Глаза стали слипаться: захотелось спать. Зевота одолела меня, сдерживаться было бесполезно, поэтому я всего лишь прикрыла рот рукой.       Купив бодрящий согревающий чёрный кофе, я отошла подальше от фургончика с едой, ставя картонный стаканчик на поверхность высокого круглого столика. Таких было несколько, но только один оказался чистым. Засунув деньги в сумку, я закрыла её и уже потянулась рукой к напитку, как почувствовала ледяной холод, скользящий по шее.       Это было самое паршивое ощущение. Оно как бы проедало кожу и проникало внутрь. Сжав правой ладонью горячий стаканчик и оставляя небольшие пометины ногтями, я прочистила горло и развернулась.       Меня тут же парализовал страх, неприятно колющий где-то под рёбрами. Внимание привлекли болтающиеся цепочки, кожаные куртки и массивные чёрные ботинки, сминающие под собою мокрую траву.       — Нэнси Флетчер, — это был он. Тот самый, что втаптывал вещи в грязь, ехидно усмехаясь над моими слезами. — Как самочувствие?       Свет от фонаря упал на его худое лицо, со впалыми скулами и большими выразительными тёмными глазами. Я опустила голову, оглядывая порванные чёрные джинсы с металлическими цепями, лязг которых звучал при малейшем движении.       — Да ты не бойся.       Он скривил рот, показывая свои белые острые зубы. Я зажмурила глаза, и рана над бровью заполыхала болью, ударяя в виски, словно кто-то резко провёл железом по стеклу.       — Думаю, твоя мама не будет против, если мы придём к тебе как-нибудь в гости, — начал он, растягивая слова. — Если хочешь, могу прийти один.       Кто-то громко засмеялся, провоцируя остальных.       — Как думаешь, а твой папа будет против? — вопрос заставил вздрогнуть.       Раздался оглушительный свист.       Длинный продолжал стоять напротив, испепеляя меня взглядом. Захотелось сгореть заживо или провалиться сквозь землю, которая и так постепенно уходила из-под ног.       — Удильщик, — кто-то хлопнул его по плечу. — Пора сматываться.       Он выдохнул белым паром и последовал за остальными.       — До встречи, солнышко!       Раздался повторный протяжный свист, а за ним звук колыхающихся тяжёлых цепей и массивной обуви. Кто-то звал их.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.