Федерация Чтения Фаулер Купер (Книжный Клуб Шэми)

Федерация Чтения Фаулер Купер. Март 2016 Основная тема: Northanger Abbey by Val McDermid Дополнительная тема: Northanger Abbey by Jane Austen, Twilight by Stephenie Meyer

      Ужин был окончен, посуду помыли, Шелдон потянулся за чайником:       - Как обычно, дорогая?       - Дорогая? – Эми подняла брови.       Он покраснел и пожал плечами. Откуда я это взял?       Эми улыбнулась и сказала:       - Нет, пожалуй, сегодня без чая.       - Почему? Сегодня же вечер книжного клуба, - Шелдон поставил чайник, не наполнив его водой. У него весь вечер было странное чувство, что Эми что-то сдерживает. Возможно, это из-за его вот этой оговорки.       - Потому что…- и тут она была прервана стуком в дверь.       Он тут же увидел, что Эми не удивлена. Кто бы это нежданный гость не был, нежданным он был только для него. Странное чувство обернулось реальностью. Он бросил на неё недовольный взгляд, чтобы она поняла это, и сказал:       - Я открою.       Он подошел к двери и открыл её:       - Говард и Бернадетт. Добрый вечер.       Говард поднял тяжелую ношу, словно указывая Шелдону на то, что он и так сразу увидел:       - А, и ребенок, - добавил Шелдон.       Бернадетт толкнула его, заходя внутрь, заставляя Шелдона отступить и открыть дверь шире. Шелдон посмотрел на Эми, она виновато, но в то же время довольно, улыбнулась, пожала плечами, и пошла к Бернадетт на кухню.       - Спасибо, что согласились посидеть с ребенком. Берни и я давно хотели выбраться из дома, - Говард принес ребенка к дивану.       - Эми предложила, - ответил Шелдон. А у меня не спросила и даже ничего не сказала, но этого не стал говорить. Он был заинтригован штуковиной на диване. Это было что-то накрытое одеялом с дырой:       - Почему он в этом, он в этой штуке похож на капитана Пайке из серии «Зверинец» Стар Трека?       - Это детская люлька для перевозки ребенка в машине, Шелдон. А одеяло, чтобы он не замёрз, - ответил Говард.       - Я знаю, что это для перевозки в автомобиле. Но зачем одеяло? Средняя температура в марте в Пасадене 10 градусов Цельсия. И намного выше в твоей машине.       - Шелдон, грубо критиковать методы воспитания твоих друзей, - сказала Эми. Он не знал, что она слушает, потому что он только что слышал, как она разговаривает с Бернадетт про бутылочки.       Он посмотрел на Говарда:       - Прости, это было не вежливо. Эми уже говорила, что такие разговоры надо начинать после того, как вы уходите.       - Шелдон! – прикрикнула Эми.       - Э… да, - Говард покачал головой, потом он снял одеяло с люльки, открыв миру сонного Джейкоба Воловитца.       - Хочешь подержать его? Ты так и не взял его на руки.       - Нет, спасибо, - он повернулся к Эми, посмотрел на неё взглядом, в котором читалось, «видишь, я сказал спасибо».       Бернадетт подошла к нему и ткнула пальцем в грудь:       - Слушай сюда, мистер. Если с его головы упадет хоть волос, я тебе ноги переломаю!       Шелдон инстинктивно сделал шаг назад. Он хотел сказать, что у Джейкоба вообще пока что нет волос, но испугался за самые большие кости в своем теле.       - Всё в порядке, Бернадетт. Я справлюсь. Вы идите и наслаждайтесь ужином, - сказала Эми.       Блондинка сузила глаза на Шелдона:       - Я не шучу.       Шелдон лишь поднял руки ладонями вперед, сдаваясь.       Бернадетт и Говард пошли к двери, Бернадетт опять напомнила звонить в любое время, по любому поводу. Когда они уже выходили, Говард прошептал Шелдону:       - А, с другой стороны, может, тебе и надо подержать ребёнка.       Когда дверь закрылась, Шелдон повернулся к Эми:       - И давно ты об этом знала?       - С сегодняшнего утра. Бернадетт позвонила мне, рыдая. Она очень устала. Я предложила помочь, - она сложила руки на груди, приняв оборонительную позу.       - Но сегодня же должен быть вечер книжного клуба.       - И будет. Он спит. Он спокоен. Тебе не надо трогать его.       Она говорила логично. Джейкоб спал на двух предыдущих пятничных вечерах, куда его приносили, - шум издавали Пенни и Радж, воркующие над ним, как будто бы он первый ребёнок на свете. Шелдон знал, что он точно не будет сюсюкать с ребёнком, и, возможно, Эми тоже не будет. Он опять был поражён, какая она проницательная, она догадалась предложить помощь друзьям, она намного лучше, чем он, умеет понимать социальные правила. Он уже думал, что должен подражать ей в этой области. К тому же, здесь ребёнок, они не могут игнорировать его или выставить за дверь. Он вздохнул:       - Хорошо.       Шелдон прошел на своё место.       Эми удивила его, села в кресло, а не рядом с ним.       - Почему ты туда села?       - Не хочу трясти диван. Нельзя будить спящего ребёнка.       Шелдон повернулся посмотреть на другой конец дивана. Дети такие странные. Он повернул голову назад:       - Нортенгерское аббатство?       - Да, - ответила Эми.       - Прежде чем мы будем обсуждать книгу, я хотел бы узнать, почему ты её выбрала.       - Я думала, это очевидно. Это же Джейн Остин.       - Но это же не Джейн Остин, именно эта книга. Ты же выбрала современную книгу Вэла МакДерминда.       Эми подтянула ноги на кресло:       - Я люблю Джейн Остин. Но она написала всего шесть романов при жизни. Если я хочу почитать что-то новенькое по ней, то мне приходится читать сиквелы, написанные другими людьми.       - Ты их читаешь? Я думал, ты такую литературу считаешь святотатством.       - А ты считаешь научную фантастику святотатством?       Шелдон задумался. Он любил Стар Трек, там был достаточно обоснованный с точки зрения науки сценарий, особенно ему нравилось описание вулкунцев, стремящихся контролировать эмоции. Но такие описания были нечастыми.       - Нет. Я считаю это данью уважения области.       - Я чувствую то же самое про новые произведения, основанные на книгах Остин. Конечно, какие-то лучше, чем другие, как и всякие фанфики. А эта серия, «Проект Джейн Остин», очень хорошо написана.       И тут послышался звук, нечто среднее между хрюканьем и всхлипыванием с другого конца дивана. Эми встала и подошла к люльке.       - О, кто тут проснулся. Ты не понимаешь, где ты? Ты в гостях у тети Эми и дяди Шелдона! Мы отлично проведём время!       Хотя это полупропетое предложение было странно… каким? … для Шелдона, он признал, что этот вечер может стать самым интересным в недолгой жизни маленького Джейкоба. Он заметил, что Эми села, взяла его, понюхала и провела рукой по его щеке. Он заметил, что она всегда так делала, когда брала его… Но, по крайней мере, Джейкоб успокоился.       - Итак, - Шелдон привлёк внимание Эми, - современное Нортенгерское аббатство. Мысли?       - Мне понравилось. И мне показалось, это отличная идея, перенести события на Эдинбургский фестиваль. Современный Бат не подошёл бы здесь. По сюжету нужна была толкотня, атмосфера фестиваля, чтобы всё было, как задумано. Использование Facebook и прочих средств общения тоже помогло.       - Мне понравилась книга тоже, хотя, наверное, меньше, чем тебе. Я обычно не смотрю фильмы и не читаю книги про подростков.       - Правда? Но ведь «Железный Человек» это фильм для подростков на все времена. Или этот вот парень из «Стражей Галактики», - Эми ухмыльнулась. Шелдон неодобрительно на неё посмотрел. Она продолжила:       - Почти все героини Джейн Остин были молодыми, либо тинейджерами, либо чуть за двадцать. В то время это было нормально. Тем более в Нортенгерском аббатстве, там важно, что Катерина молодая и незрелая. Она жила в своих выдуманных фантазиях и тех, что нашла в романах. Например, мне очень понравилось, что она фанатела по Сумеркам.       - А ты читала Сумерки? Пенни пыталась дать мне эту книгу. Леонард читал её и плакал. Я отказался читать то, что заставляет взрослого мужчину плакать. Хорошо, что я прочитал Гарри Поттера раньше, чем он.       - Я пыталась, но книга ужасна. Ты правильно сделал, что отказался.       Прежде чем Шелдон смог прокомментировать свою мудрость выбора, их спокойное обсуждение было прервано раздраженным воплем Джейкоба. Эми посмотрела вниз на него, легонько похлопав его по попке:       - Ой, что случилось? Всё так плохо? Ты хочешь есть? Мама сказала, что ты захочешь.       Шелдон сдержался от того, чтобы закатить глаза при этой сцене, и указать, что он так и знал, что ребёнок испортит им книжный клуб.       - Шелдон, поможешь мне? Приготовишь его бутылочку? Бернадетт оставила инструкцию, а молоко в холодильнике.       - Но ты сказала, что ты позаботишься о нём, и мне не придётся трогать его!       Эми посмотрела на него тем выражением, которое он давно знал. И сказала тоном, который тоже был знаком:       - Я думаю, что Джейкоб не только проголодался, но ему и подгузник поменять надо. Выбирай, что ты хочешь сделать, - у тебя два варианта.       Не став спорить, Шелдон встал и прошел на кухню, чтобы выполнить инструкцию Бернадетт. Я не буду думать о том, откуда это молоко. Я не буду думать о том, что делает Эми. Я не буду думать о том, откуда это молоко. Я не буду думать о том, что делает Эми.       К тому времени, когда молоко было готово, Эми вернулась в кресло, успокаивая ребенка. Она улыбнулась Шелдону, беря бутылочку. Он остановился, смотря, как Джейкоб начал жадно пить. Восхитительно.       - Всё в порядке, Шелдон, мы можем продолжать обсуждать книгу. Он снова доволен.       Шелдон сел и смотрел, как она кормит ребенка. Она выглядела такой… Он заговорил:       - А что ты думаешь про теорию Генри Тилни, что брак и танец – это две формы договора?       - Что ж, я согласна с ним, что обе этих активности должны включать преданность и взаимное уважение. Но ответ Кэт, что брак это навсегда, а танец ненадолго, имеет гораздо больше смысла.       - Но ты начала наши отношения с танца со мной.       Глаза Эми засверкали, когда она посмотрела на него.       - То есть, это уже были отношения? И я тебя не заставляла со мной танцевать. И к тому же, если считать, что у нас были отношения, то они начались раньше, - когда ты начал флиртовать со мной.       - Когда? – он нахмурил брови.       - Я что-то припоминаю про то, что ты назвал меня лисой.       Шелдон открыл рот и закрыл тут же. Потому что ирония была в том, что ему бы пришлось опять ответить на это то же самое, - лиса. Эми ухмыльнулась.       Спустя несколько секунд, Джейкоб допил бутылочку, издав громкий чмокающий звук, Эми прислонила его к плечу, поглаживая по спинке.       - А что ты думаешь насчет комментария Генри про то, что «любовь несомненно надо выращивать»? – спросил Шелдон.       - Я полностью согласна с этим. Любовь – это действие, а не пассивное состояние существования, - ответила Эми. Она немного повернула голову, посмотрев через плечо, Шелдон понял, она что-то вспоминает, - это напомнило мне одну из моих любимых книг; она учит в том числе и тому, что время, проведенное в работе над любовью и заботе о том, что кто-то любит, делает любовь уникальной и особенной.       - Что это за книга?       Эми улыбнулась:       - Не скажу! Я могу её выбрать для чтения в следующий раз.       Ребенок начал хныкать, Эми посмотрела на него:       - Что не так, малыш?       - Итак, Эми, ты сказала, что читала только сиквелы и современные дополнения, верно?       Она посмотрела на него:       - Да, а что?       - Я только что решил, какую книгу я выберу на следующий месяц. Я уверен, что есть Джейн Остин, которую ты не читала?       - Что?       Шелдон приподнял бровь:       - Не скажу!       Эми широко улыбнулась и, казалось, хотела ещё что-то сказать, но Джейкоб опять начал хныкать, Эми немного отодвинула его:       - Ох, вот в чем была проблема. Тебе теперь лучше?       Шелдон заметил, какая-то белая жидкость течет по рубашке Эми. Он в отвращении отвернулся, но голос Эми заставил его посмотреть на неё:       - Шелдон, возьми его, я переоденусь. Надо было прикрыть чем-то одежду.       - Что? Почему я должен брать его? Его только что на тебя стошнило!       Эми встала:       - Шелдон, возьми его. У меня течёт по спине, если я не переоденусь, я испачкаю кресло.       Ну, по крайней мере, рубашку легче постирать. Шелдон вытянул руки и взял двигающуюся массу. Он не пододвинул его ближе к себе.       - Поддержи его головку! Ему только месяц, у него ещё нет моторных функций для контроля головы!       - А если его и на меня стошнит?       - Шелдон Купер!       Он пододвинул ребенка к себе, потом подумал, что держит его как-то не так.       - А он может дышать, когда я прижал его лицом к себе?       - Положи его на плечо. Ты же говорил, что держал племянника, когда тот родился!       - Я держал. Но не так. Он лежал. И он был не такой большой, - Шелдон приподнял Джейкоба к своему плечу, но отказывался придержать его головку рукой.       - Ну вот, получилось, - Эми развернулась и вышла из комнаты.       Как только Эми вышла, он опять заплакал. Шелдон пытался погладить его по спине, как делала Эми. Не помогло. Он немного пошикал на него, это тоже не помогло. Он решил развернуть Джейкоба и держать его, как он держал племянника. С большой аккуратностью, он справился с этим. Ребенок немного притих, но не надолго.       Шелдон посмотрел вниз в ничего не выражающие глазки, наполненные влагой.       - Пожалуйста, не плачь. Я не знаю, что ещё сделать.       К его удивлению, Джейкоб замолчал. Получилось! Я говорил рационально с ним и это сработало! Но тут хныканье возобновилось.       - Пожалуйста, пожалуйста, не надо. Я так боюсь твою мать. И когда-нибудь ты тоже научишься бояться её, - он был рад, что никто не слышит это его признание в своих страхах перед малышом.       Джейкоб опять замолчал. Несколько секунд было тихо. Но потом его лицо снова сморщилось.       - Так, видимо, мне надо говорить с тобой, - сработало! Его лицо снова расслабилось.       - Я не знаю, что сказать, ведь у нас с тобой мало общего – пока что только то, что мы в одной комнате и мы оба мужского пола, - Шелдон прервался, думая, - кажется, нас с тобой формально не представили друг другу, а это логичное начало знакомства. Я доктор Шелдон Ли Купер. Я знаю, тебе сказали, что я дядя Шелдон, но я предпочитаю, чтобы меня называли дядя доктор Купер. Я физик-теоретик, я собираюсь получить Нобелевскую премию. Когда-нибудь я тебе это объясню, потому что твои родители не смогут. Держись меня, малыш, и я тебя познакомлю с намного более важными отраслями науки, чем микробиология или инженерия. Шелдон был удивлен, как внимательно за ним наблюдают. Может, глазки Джейкоба и не были такими уж пустыми.       - Я должен немного поправить себя. Нейробиология на том уровне, на котором работает тетя Эми вполне приемлемая отрасль для изучения. Твоя тетя Эми гений. Я тоже, но про это и говорить тебе не надо. Тетя Эми потрясающая. Она умная, заботливая, логичная и мудрая. Иногда она довольно веселая. И красивая. Без сомнения, когда ты подрастешь, твой отец попытается рассказать тебе про женщин. Не слушай его. Тебе просто надо найти свою Эми. Она – всё, что тебе нужно, как говорится.       Он обнаружил, что улыбается Джейкобу, крошечные пальчики обхватили его палец, хотя он и не помнит, чтобы давал ему руку. Удивленный, он тут же перестал улыбаться. Потом он подпрыгнул, услышав, как Эми кашляет в коридоре. Почему Эми кашляет? Она заболела? Подойдя ближе, Эми улыбнулась, и по этой улыбке Шелдон понял, что угодил ей. Но что он сделал, чтобы заслужить такую улыбку?       - Смотри, он почти заснул, - сказала она.       Шелдон посмотрел вниз. И правда, Джейкоб прикрыл веки. О, ей понравилось, что я смог укачать его.       - Хочешь, я его возьму? – спросила Эми.       - Нет, я его подержу. Ты сама сказала, нельзя будить спящего ребенка, - ответил Шелдон. И Бернадетт убьет нас, если ты его заразишь.