Федерация Чтения Фаулер Купер. Июль 2016 Основная тема: Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupery*
У Шелдона и раньше были потери. В конце концов именно потерянный грязный носок убедил его встретиться с Эми изначально. Он потерял её дружбу там, в кафетерии, и он рисковал потерять одобрение матери, когда захотел вернуть её. Он потерял ночь, не спал, когда понял, что он может потерять Эми, уступив её Стюарту. Переживая стресс, когда взлетала ракета с Говардом, он потерял мыслительные способности и взял Эми за руку. Он потерял своё спокойствие в поезде, и нашел снова только когда поцеловал Эми. Иногда, когда он терял что-то, он плакал, хотя они никогда не обсуждали это. В тот день, когда он испугался, что потеряет свою роль лучшего физика университета, он плакал и был благодарен Эми за объятия. Он плакал в своей комнате, слушая слова Ривер Сонг Доктору в День всех Святых, когда думал, что потерял Эми навсегда. Эми обнимала его дважды, когда он плакал из-за упущенной награды Вульфа. Слёзы были в его глазах и когда он лишился девственности, обменявшись ей с Эми, тогда у него было слишком много эмоций, чтобы их сдерживать. Но он никогда не чувствовал, что теряет себя. До этого времени. Это случилось внезапно. Вот Эми говорит ему, какую книгу она выбрала для чтения на следующий месяц для книжного клуба, а в следующий момент он выпадал из этого мира, слушая голос матери в телефоне. Бабуленька умерла. Много чего ужасного происходит, когда теряешь себя, открыл Шелдон, как-то отрешенно. Но две вещи были самыми ужасными. Во-первых, он потерял способность плакать, странно, когда ему это было нужно больше всего. Он не проронил ни слезинки. Во-вторых, он подумал, что теряет Эми. Но, поскольку он терял себя, он обратил на это внимание с холодной отстраненностью. Эми. Умная, знающая, логичная Эми. Он осознал, смотря со стороны, что она действовала безупречно. Она тут же взяла контроль над ситуацией. Горячий напиток и одеяло. Звонки, сделанные за Шелдона, заказанные билеты на самолет, упакованы вещи, и она повезла его в Техас. Она была открыта для разговора, но не заставляла его, хотя он игнорировал её. Она не отходила от него. Никогда. Она не отходила от него до того дня, как он вернулся на работу, и после она часто приходила к нему в кабинет. Она не оставляла его одного дома. Бесстрастно он заметил, что Эми нашла за этот месяц. Постоянно нахмуренные брови. Новые морщины под глазами, подчеркивающие темные круги. Тишину, когда они вместе. Беспокойство и грусть и боль нашли путь в её сердце. Он понял это, когда позволил одиноким мыслям появиться y него в голове, и он понял, что ещё её нашли злость и непонимание. Трижды за этот месяц она тянулась к нему в постели, и трижды он давал ей холодный, даже жестокий, отказ. Если бы он был здесь, взгляд на её лице убил бы его. Но он был всё ещё жив лишь потому, что он не полностью был здесь. Ну, он выглядел так, как будто бы он здесь. Он всё делал на автопилоте. За год их брака рутинные действия глубоко укоренились в укладе жизни. Его расписание, его навязчивая необходимость в порядке, его нелюбовь к переменам, - всё выглядело, как и было. По крайней мере, для посторонних наблюдателей. Он потерял Бабуленьку. Он потерял себя. Он потерял способность проявлять самые понятные знаки скорби. Он терял Эми. Видимо, он потерял счет времени, потому что когда Эми спросила его, не против ли он, если она пойдет в девчонками поужинать, он лишь пожал плечами. Он был так отстранен, он даже не знал, что сегодня последний день месяца. Сидя на своём месте, рассеянно переключая каналы телевидения, Шелдон остановился, услышав дату. Что-то его зацепило. Поводок потянул назад. Он выпрямился. Выключил телевизор. С той же самой уверенностью, которая заставила его заказать теплой воды в кофейне годы назад, он прошел к книжной полке. Она была на том же месте на полке. Он нахмурился, заметив, что она на французском. Эми говорила об этом? Странно, он не помнил. Он подумал о том, чтобы загрузить книгу на английском на планшет. Нет. Хотя он и не мог сказать, почему, эта книга показалась ему каким-то якорем. Он уже очень давно ничего не читал на английском. Это детская книга. Разве она может быть сложной? Он вспомнил, как фыркнул, когда Эми сказала ему, за секунду до звонка его телефона, что в ней содержатся все секреты Вселенной. Он взял англо-французский словарь Эми с другой полки, хотя сомневался, что он ему понадобится, и прошел с двумя книгами в спальню. Сев на кровать, он открыл книгу. Там были картинки. Это даже проще. Книга для детей с картинками не может содержать в себе разгадки тайн вселенной. Слово «удав» затормозило его на немного, но, закрыв глаза и подумав, он вспомнил. Он открыл глаза и продолжил читать, медленно и с пробуксовкой поначалу, но его разум начал работать, это как кататься на велосипеде. В пятой главе, Шелдон обнаружил, что ему нравится, как принц заботится о своей жизни, какое у него точное расписание, чтобы держать всё в его маленьком мире в порядке. К концу седьмой главы, когда золотоволосый мальчик начал плакать, он почувствовал укол боли в душе. «Это секретное место, страна слёз». Когда он продолжил читать главу восьмую, боль стала сильнее, а на сердце тяжелее. Когда цветок сказала ему, чтобы он уходил, в груди Шелдона появилось уныние. «Она окутала меня своим ароматом, он проходил сквозь меня. Я должен был ей это, уйти от неё». Уныние оставалось с ним, Шелдон наткнулся на незнакомое слово, которое, как ни старался, не мог вспомнить, в конце страницы 53. Вздохнув, он открыл словарь: эфемерный, мимолетный, скоротечный, увядающий, проходящий, исчезающий. Но потом географ дал определение, которого не было в словаре, но которое, по мнению Шелдона, подходило лучше всего. «Это означает то, что подвержено риску быстрого исчезновения». Потом лис, мудрейший из всех животных, объяснил значение золотой пшеницы, важность обрядов, как приручить кого-то («Но если ты приручишь меня, мы будем нужны друг другу. Как будто бы солнце появится в моей жизни. Я буду различать твои шаги среди всех других шагов. Твои будут звучать для меня, как музыка».), важность розы, и что по-настоящему имеет значение («Мы в ответе за тех, кого приручили»), первая слезинка упала из глаз Шелдона. Одинокая, она скатилась по щеке. К тому моменту, когда пилот нашел родник и услышал смех, слёзы лились тихой рекой. Он рыдал над последней главой, слёзы сжигали слова, тяжелая соленость капала с его подбородка на страницы книги Эми. - Пришли мне весть, когда ты вернешься, - последнее предложение. Шелдон упал на подушку Эми, приветствуя рыдания, которые смывали его, опять и опять.***
Он проснулся внезапно, чувствуя, что у него онемело тело. Он повернул голову и увидел, что Эми пытается осторожно снять с него обувь. - Эми, - прошептал он. Она подняла глаза. - Прости, что разбудила. Хотя я не понимаю, как ты смог… – внезапно на её лице появился испуг, - Шелдон, ты плакал. Бросив обувь на пол, она забралась в постель. Она протянула руку, но тут наткнулась на книгу. Она посмотрела вниз: - Что это? - Le Petit Prince, - он посмотрел на книгу в её руках, страницы были помяты, корешок, похоже, переломан, - видимо, я сломал её. - Не важно. Мне жаль, что ты прочитал её. Шелдон медленно сел, у него немного болела голова, мышцы затекли: - Почему? - Она слишком грустная. Я - … - она вдохнула глубоко, - я думала, мы не будем читать в этот месяце. Надо было сказать тебе, что ты не должен ничего читать. Потому что она про … то, как теряешь кого-то. - Я рад, что прочитал. Она про жизнь и любовь. Про то, как держаться и помнить. Мне помогло. Это… это… - он не знал, как выразить. - Я знаю. Так и есть. - Прости, Эми. - Всё в порядке. Я могу купить другую книгу. - Нет, не за книгу. Меня не было. Я был… - он махнул рукой куда-то. Эми не ответила. Она придвинулась и обняла его, притягивая его назад на его орбиту вокруг себя, чуть не разбивая его своим притяжением. Когда он почувствовал слёзы около своего уха, он понял, что не только он терял себя в этом месяце. Эми думала, что она потеряла его, и это убивало её. - Я возвращаюсь к тебе, - прошептал Шелдон, снова мягко заплакав. Они держали друг друга, плача, пока не потеряли счет времени, а потом, вымотанные, разделись и забрались под одеяло поспать. Ранним утром, Шелдон обнаружил себя привязанным к Эми опять.