Федерация Чтения Фаулер Купер. Март 2017 Основная тема: The Hobbit by J.R.R.Tolkien*
- Купер! Я удивлен, что ты ещё здесь. Шелдон почувствовал знакомое ощущение напряжения в шее. Он не повернулся. - Если хочешь знать, то и я и доктор Фаулер работаем допоздна сегодня. Я не понимаю, почему тебя удивляет, что два гения работают на гениальном уровне. - Я имел ввиду, - сказал Барри Крипке, - я удивлен тем, что ты не дома и не дрожишь там от страха, учитывая прогнозы на сейсмическую активность сегодня. - С чего бы мне бояться сейсмической активности? – и как раз в этот момент земля задвигалась под ними, Шелдон бессознательно схватился за белую доску. Крипке хихикнул: - А мне кажется, ты напуган. Шелдон отказался снизойти до ответа на это. - Серьезно, Купер, разве ты не читал предупреждения от геологов? Или письмо от президента Сиберта. Тебе лучше пойти домой. Наконец, Шелдон повернулся: - Я заблокировал все сообщения от геологов ещё несколько лет назад. Они ничего полезного не пишут. А я не читаю глупые сообщения, когда сконцентрирован. - Ты бываешь таким высокомерным, тебе никогда не говорили? Но ты мне нужен живым, чтобы я мог обогнать тебя в гонке за Нобелем, так что я тебе скажу, о чем они писали. Сегодняшняя сейсмическая активность сегодня по предсказаниям геологов – предшественник нескольких сильных толчков или даже очень сильного землетрясения. Всех просят идти домой и приготовиться к возможным последствиям землетрясения. Также сказал и мэр, если тебе интересно. Ты что, все новости игнорируешь? - Я живу в Калифорнии уже много лет. Я не боюсь небольших толчков или усиления активности, - это была самая худшая ложь в жизни Шелдона. И он сам понимал это. Он решил как-то прикрыть её: - Кроме того, Департамент Экстренных ситуаций Кал-Теха ничего не присылал мне сообщений. Крипке сузил глаза и смотрел на него с минуту. Потом пожал плечами: - Как хочешь. Сам решай. Я ухожу, - выходя в дверь, он добавил, - не говори, что не предупреждал. Шелдон тяжело вздохнул. Он повернулся опять к белой доске. Но его сосредоточенность пропала. Надо ли позвонить Эми и сказать, что им лучше идти домой? Но наверняка эти большие каменные здания лучшее убежище при землетрясении, чем стандартный дом. Он дернулся при этой мысли. Но дома у него есть все необходимое, чтобы пережить последствия землетрясения, он приготовил вещи много лет назад. С другой стороны, Эми не писала и не звонила ему; видимо, она не боится землетрясения. Он опять вздохнул, неопределенность усиливала напряжение. Он достал телефон, чтобы проверить сообщения, но решил вместо этого сфотографировать доску. На всякий случай. Потом прошел к своему столу и стал собирать вещи. Да, он решил, что найдет Эми и скажет, что пора уходить домой. Он поднял телефон опять, не стал проверять почту, а отправил Эми сообщение. Выходя из здания, закат уже угасал, он вспомнил, что ему говорила Эми. Она сегодня работала в другом здании с коллегой над экспериментом, потому что коллега не мог провести эксперимент в другое время. Он тут же начал вспоминать расположение зданий на кампусе, ища наиболее оптимальный маршрут. Он как раз поднимался по лестнице в том здании, которое он решил и было нужным ему, когда всё затряслось вокруг него. Он вытянул руку, чтобы схватиться за поручень или за что-нибудь, но упал на лестницу боком. Резкая боль пронзила всю ногу, начиная с лодыжки. Он не был уверен, что именно случилось, но он как-то скатился вниз по лестнице. Не такая сильная боль чувствовалась в левой ладони. Он лежал на всё ещё подрагивающей земле, дезориентированный, поднял руку и посмотрел на ладонь, увидев, что она вся в крови. Он упал в обморок, в его сознании перед этим успело промелькнуть одно слово: Эми.***
Он очнулся в состоянии слабости, так было всегда, когда он приходил в сознании после обморока. На секунду, он открыл глаза, пытаясь поверить, что это был сон. Но звуки сирен вдали и боль в лодыжке переубедили его. Также со всех сторон доносились звуки предупреждений от внутренней системы безопасности Кал-Теха. Эми. Он резко открыл глаза, ожидая увидеть вокруг себя разрушенное здание. Но всё было на месте, за исключением нескольких разбитых ламп и нескольких разбитых окон. Значит, это всё-таки было небольшое землетрясение. Возможно, умеренное. Было темно, намного темнее, чем обычно. То есть электроэнергии не было. Горели только огни, обозначавшие запасной выход, работавшие, несомненно, от генератора. И сколько я тут уже лежу? Он решил, что никто не нашел его здесь, потому что все дома, готовы к последствиям, как им и было сказано. Только двое знали, что он тут, а Крипке уже ушел домой. Эми. Надо найти Эми. Он сел, Шелдон дрожал и был слаб, достал телефон из кармана. Нет сигнала. Он хотел кричать. Эми. Стиснув зубы, он попытался встать, но упал, как только оперся на больную ногу, чуть не упав в обморок опять. Сев, он притянул колено к себе, пощупал лодыжку. Вроде бы, нога не была сломана, решил он. Но она уже опухла. Он сумел забыть о порезе на руке, но при виде крови, которую размазал по ноге, вспомнил опять. Он упал в обморок снова. Эми.***
- Купер! Купер! Проснись, приятель! Шелдон открыл глаза. Эми. Но, конечно, перед ним была не Эми. - Крипке. - Слава богу! Я уже думал, мне придется делать тебе дыхание рот-в-рот. А я тут хожу, ищу тебя повсюду! Шелдон попытался сесть, и Крипке приподнял его: - Что случилось? - Серьезно, Купер? Ты что, и головой ударился? Это было землетрясение, - как будто бы подтверждая эти слова, земля задрожала. Шелдон со стыдом понял, что схватился за руку Крипке крепче. - Но… - дрожь прекратилась, он отдернул руку, как от огня. Эми. Крипке поднялся: - Да, не очень сильное. Хотя, как сказать, - половина Лос-Анджелеса в огне. Ты можешь увидеть дым, если посмотришь на юг отсюда. Вставай, пойдем. Все должны доложить о себе в медицинский центр, который сделали в спортзале. Ты бы знал об этом, если бы читал сообщения рассылки. Никому пока нельзя уходить домой, полиция не разрешает, или закон какой-то есть. - Мне надо найти Эми сначала, - сказал он, смотря на возвышавшегося над ним Крипке. - Она уже там. Я её видел. Шелдон нахмурился: - Тогда почему она не пришла за мной? Не понимаю. Крипке опять опустился к нему: - Так, Купер, слушай меня. Дыши. Глубокими медленными вдохами. Что-то в тоне Крипке напугало Шелдона. Он хотел спросить, зачем, но у него пересохло во рту. Он начал вдыхать через нос, выдыхая через рот. Он повторил это несколько раз, смотря на Крипке, умоляя его глазами. Эми! - Так, хорошо, продолжай. Слушай, Шелдон, только не истерии тут на меня. Эми травмирована, - зрение Шелдона стало сужаться, как в тоннеле, по бокам появилась темнота. Крипке схватил Шелдона за плечо и потряс его: - Будь со мной! Не сильно травмирована! Обещаю! Но дойти сюда она не смогла бы. Ты меня понимаешь? Шелдон нашел в себе силы кивнуть. Крипке всё ещё держал его за плечо, и Шелдон заметил, что он дышит в унисон с ним. Эми. - Купер? Ты готов? Я отведу тебя к ней. Шелдон покачал головой. - Я не могу, - смог выдавить он между вдохами, его грудь сжималась, причиняя ему боль. Он показал на свою лодыжку. Крипке отпустил его и посмотрел на ногу: - Сломана? - Нет, не думаю. Наверное, растяжение или ушиб. И я порезал руку. - Ладно, понятно. А ты сможешь идти, навалившись на меня? Если нет, я уйду и узнаю, что можно предпринять. - Нет! Не уходи! – сила крика удивила и Шелдона, - я не могу ждать. Мне надо увидеть Эми. Пойдем. С трудом, потому что никто из них не отличался особой силой, они смогли поднять Шелдона, который облокотился на более низкого Крипке. - Будешь мне должен, Купер, - сказал Крипке, и они пошли, медленно, направляясь к медицинскому центру. Они не говорили, обоим было тяжело. Но это ничего не значило для Шелдона, у него между резкими вдохами и выдохами была только одна мысль – Эм-и, Эм-и, Эм-и. Он заблокировал боль и стеснительность. Заблокировал звуки сирен. Он не обращал внимания на поднимающийся дым на юге, который также стоял над Лос Роблес. Наконец, после многочасовой дороги, хотя Шелдон и понимал, что и близко не прошло так много времени, они прибыли, Крипке открыл дверь. Шелдон обратил внимание, что на кампусе непривычно тихо – это потому, что весь шум и гам сосредоточился здесь. Эми. К счастью, медсестра Пател, которую он знал по нескольким визитам в медпункт, была здесь, она сразу подбежала к ним. - Доктор Купер, у вас травма? Где именно? - Эми, - только и смог сказать Шелдон. - Да, доктор Фаулер здесь, но я спрашиваю про ваше состояние. У вас травма. Нога? - Я хочу знать, где Эми! - Доктор Купер, не злитесь. Сейчас не время для этого. Вы, возможно, не заметили, но у нас тут кризисная ситуация, хотя и не такая плохая, как могла бы быть, но прямо сейчас у меня есть проблемы посерьёзнее вас. Позвольте мне установить степень опасности для вашего здоровья или же немедленно сядьте. Прежде чем Шелдон успел ответить, заговорил Крипке: - Я отведу его к Эми. Он растянул лодыжку. Давайте я заберу его с ваших рук, чтоб он не мешал. Медсестра нахмурилась, но кивнула. - Она дальше по коридору, в восьмой комнате. Она в списке на транспортировку в больницу, но с транспортом сейчас проблема. - Больница! Скорая! Крипке, ты сказал мне, что у неё неопасная травма, - у Шелдона опять заболело в груди, его дыхание стало быстрым, на краях периферического зрения появилась темнота. - Доктор Купер, дышите! Смотрите на меня! – медсестра Пател коснулась его руки. Шелдон посмотрел на неё. - У доктора Фаулер травма головы средней тяжести. Скорее всего, у неё сотрясение. Она будет в порядке, но сейчас её состояние средней степени. В больницу всегда везут с травмами головы. Понимаете? – Шелдон кивнул, - когда придете к ней, разговаривайте. Чтобы она была в сознании, даже если она не будет отвечать, хорошо? Потом она кивнула Крипке и тот практически потащил Шелдона по коридору. У Шелдона были тысячи мыслей одновременно. Эми! Выживет ли она? Будет ли она здорова? Что, если её мозг пострадает? Что, если она не будет такой умной? Что, если она изменится? Каким бы долгим путь по кампусу не казался, этот путь казался ещё длиннее. Когда они дошли до комнаты, Шелдон чуть не упал. Она лежала на кровати, на боку, на голове было множество повязок, пропитанных кровью. Она выглядела мертвенно-бледной, такой крошечной, глаза были закрыты. - Эми! Крипке помог ему добраться до кровати, Шелдон оперся на неё и схватил Эми за руку: - Эми. Потом как-то рядом с ним оказался стул, ему помогли сесть. Он не отпускал рук Эми. Он плакал, он понял это, но ему было всё равно. - Эми. Он опустил голову на её руки и зарыдал. Он потерял счет времени, он мог думать только об этом. Все время в его жизни до встречи с ней не имело значения. А сколько времени было потеряно после того, как они встретились, ведь всё это напрасно потраченное время он мог купаться в её любви и внимании. И все те моменты, когда он говорил ужасные вещи ей и обижал её. А она всегда прощала его. Она всегда была терпеливой, всегда ждала его. То время, но его было слишком мало, когда она была его женой. Недостаточно, но этого времени всегда будет недостаточно. Время, время. Что, если случится худшее, что, если время заберет Эми от него? Ему так мало досталось Эми. Так мало, что этого не хватит до конца жизни без неё. Время. Чувствует ли она также? Чувствует ли она, что ей досталось мало его? Да, он знал, что она чувствовала тоже самое. Все те случаи, он знал, когда она хотела, чтобы он думал только об одном. Он должен был думать только об одном, но не думал, потому что постоянно боялся думать об этом. Время. Оно ускользало. Ускользало от неё, ускользало от него. Время. Оно казалось таким ценным сейчас. Он всегда действовал так, словно у него было сколько угодно времени. Но у него не было этого времени. Она хотела только одного, а теперь не было времени. Он хотел больше её, но осталось так мало времени, чтобы успеть. Он почувствовал легкую встряску, кто-то тормошил его за плечо. - Эй, я нашел воду. И я принес полотенце. Шелдон взял полотенце у Крипке и вытер лицо, слез было меньше. Потом открыл бутылку и сделал глоток самой вкусной воды в своей жизни. - Слушай, я не разбираюсь в медицине, но я думаю, что с ней всё будет хорошо. Медсестра сказала, тебе надо говорить с ней. Я ухожу, так что вы можете побыть вдвоем. Или тебе нужно что-то? Хочешь, я поищу анальгетик для твоей лодыжки или врача, чтобы он посмотрел на твою руку? Шелдон посмотрел на Крипке, впервые посмотрел на него за все эти годы: - Нет, я в порядке теперь. - Отлично, - сказал Крипке, - тогда пойду, помогу где-нибудь ещё. Он уже развернулся, чтобы уйти, но Шелдон окликнул его: - Барри? Крипке повернулся. - Спасибо. Крипке кивнул. - Не за что, Шелдон. Для этого и нужны друзья. Разговаривай с ней. Шелдон посмотрел, как он уходит, потом повернулся к Эми. Её глаза были открыты. У него заболело сердце. Он схватил её руки опять: - Эми? - Шелдон, - очень слабо. Потом она опять начала прикрывать глаза, как будто бы этот разговор утомил её. - Я люблю тебя, Эми, - он помедлил, - мне надо говорить с тобой, чтобы твой разум был занят. Я не знаю, что сказать. Я хочу обсудить с тобой кое-что, очень важное. Но не сейчас. Когда тебе будет лучше, - он опять помедлил, - раз сегодня вечер Книжного Клуба, я буду рассказывать про Хоббита. Эта книга про человека в путешествии, который преодолевает свои страхи и находит в себе силы, чтобы…