Федерация Чтения Фаулер Купер (Книжный Клуб Шэми)

Федерация Чтения Фаулер Купер. Ноябрь 2017 Основная тема: Brave New World by Aldous Huxley Дополнительная тема: Children of Men by P.D. James, The Blue Lagoon by H. De Vere Stacpoole,The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer, The Night Circus by Erin Morgenstern*

      Два или три раза в году что-то заставляло Эми говорить - нет, пролепетать - какой-то бред на протяжении часа. Шелдон пытался объяснить причину этих диспутов, но всё проходило безуспешно. Казалось, это никак не было связано с её менструацией, или приближающимся девичником, или внезапной смене вращения Земли. Как правило, единственным выходом из подобных ситуаций было лишь тихий вздох и выход из комнаты. Он даже не был уверен, что она замечала и переставала говорить, когда он так делал. В любом случае, он находил сладкую тишину, и это единственное, что было ему нужно.       Но в ту ночь, наблюдая, как его очевидно беременная жена заходила в каждую пустую комнату, обсуждая местоположение пустых книжных шкафов или другой мебели, оконных занавесок и ковров, он прерывал её мысли, говоря с Сири, чтобы она добавила новые вещи в их список. Шелдон ни за что бы не перестал её слушать в этот момент.       Она такая красивая. И такая счастливая.       Шелдон мягко улыбнулся за её спиной, всё ещё новенький ключ блестел в его ладони. Завтра будет занятой день, поход по магазинам с Раджем и Эми, скорее всего, в поисках полотенец для него и неё. Затем все придут сюда, и его друзья-мужчины помогут ему установить электронику, подключить сеть, а девушки… они будут делать то, что делают любые женщины. Но потом, завтра ночью, наконец-то! они будут спать здесь, в своём новом доме. И хотя он позволил своему разуму немного удивиться (Почему здесь пахнет краской? Они должны использовать низкое ЛОВ; У Эми ребёнок! Там, в углу, строительная пыль? Нужно было захватить швабру Swiffer.), он знал, что его основной функцией было кивание в нужное время.       Наконец, в детской она задала ему прямой вопрос:       - Шелдон, давай начистоту. Как думаешь, этот цвет слишком фиолетовый? Я хотела спокойный сероватый тон, чтобы по вечерам этот цвет становился сияющим лавандовым, чтобы стимулировать расслабление. Но думаю, это настоящий фиолетовый.       Шелдон был в затруднительном положении. Это был серый, просто серый для него, но Эми утверждала, что она видела цвета, о существовании которых он даже не слышал прежде. Если бы он признался, Эми была бы расстроена отсутствием святящегося лавандового цвета (что это вообще значит?). Однако если бы он сказал, что это фиолетовый, она бы заплакала от того, что такого цвета она точно не хотела. Гормоны беременности всегда вводили в ступор. Он посмотрел на хмурую Эми, вспоминая, какой она была счастливой пару минут назад. Это заставило его улыбнуться, и он сказал:       - Это будет выглядеть идеально.       Беспокойство на лице Эми исчезло, она снова подошла к нему, чтобы обнять сбоку.       - Будет, Шелдон, не так ли? - Ага! Сработало!       - Конечно, - он поцеловал её в макушку и прижал ближе к себе. Потому что в этот момент всё снова казалось безупречным. И хотя он понимал, что им не удастся оплатить всю доброту Леонарда и Пенни, всё, что он хотел – просто побыть с Эми наедине. По-настоящему наедине. И в тот момент, когда он держал Эми в своих руках, ему показалось, он увидел свечение лаванды в стенах комнаты.       Вдруг заурчал его живот.       Эми отстранилась:       - О, пицца, должно быть, остыла.       Они вернулись в их гостиную, их шаги сопровождались прекрасным звучанием эха. Они подошли к кухонному островку.       - Эми, ты уверена, что хочешь есть здесь? Тут нет мебели. Нам придётся поесть на полу, мне кажется, это будет неудобно тебе.       - Я беременная, а не больная. Всё будет в порядке. Кроме того, я подготовилась, - она подняла огромный мешок, на котором она так настаивала, когда они переезжали. Она вытащила оттуда одеяло и подушки с дивана Леонарда и Пенни, - Пикник на полу твоего первого дома является традицией.       - Думаю, это слишком сентиментальная традиция от низших умов.       - Ну, именно сантименты и романтика привили нас сюда, в первую очередь, - сказала Эми, отряхивая одеяло и стеля его на полу.       Шелдон наклонился, чтобы помочь ей выпрямить одеяло, ухмыляясь самому себе.       - И камин! Он играет огромную роль.       - Да, - ответила она коротко. Затем она просила подушки. Шелдон придержал её руку, чтобы она смогла опуститься вниз.       - Прости, Эми, я не хотел портить настроение, - Шелдон взял коробку с пиццей и опустился рядом.       Он пожала плечами.       - Ты ничего не испортил. Правда.- снова дотянувшись до сумки, она вытащила оттуда две бутылки воды. Одну она протянула Шелдону, а вторую она подняла вверх для тоста, - За наш вечный дом.       Шелдон почувствовал комок в горле, когда две бутылки прикоснулись друг с другом. Я тоже очень счастлив.       - Книжный клуб?       - Да. – сказала она, открывая коробку с пиццей. – Кроме того, нужно определиться с именем.       - Именем? У нас ещё есть два месяца. И я не закончил анализ своих идей, прежде чем составить мой окончательный список предложений. – Шелдон откусил от пиццы.       - Я хочу решить сейчас. Мне нужно имя. Странно не называть её, когда мы о ней говорим. Кстати, ты знаешь, что Радж и Говард называют её Шама? И я слышала, что её так называла Пенни вчера!       Шелдон насторожился. Эми права, нам нужно имя.       - Но сегодня? У нас нет доски. Или бумаги.       - Я знаю. Я не хочу думать слишком много. Я думаю, имя – это очень личное, не побоюсь этого слова, эмоциональное решение. Я просто хочу, чтобы мы решили. Просто потому, что нам нравится это имя, потому что она заставляет нас, я не знаю, быть счастливыми, - Эми пожала плечами.       Шелдон посмотрел на неё в изумлении. Это та женщина, которая задумывалась о выбранной краски с большей интенсивностью, чем я обдумывал своё последнее уравнение!       - Ты в порядке, Эми?       - Вполне. И я говорю с полной серьёзностью. Мы поступим так. Один из нас скажет имя, а второй скажет первое, что придёт в голову. Мы не будем думать слишком много.       - Как ты предлагаешь это делать?       - В то же время мы будем говорить о книге, - Эми ухмыльнулась, прежде чем взять ещё один кусок пиццы.       У него было неприятное ощущение, что всё это было частью какого-то плана, который его жена придумала ещё давно, а осознаёт он это только лишь сейчас. Очень необычное ощущение. Он вздохнул.       - Хорошо, можно попробовать. Я думаю, у нас ещё будет два месяца, если мы передумаем.       - Хорошо. Ты первый. – сказала Эми, - И скажи мне почему ты выбрал «О дивный новый мир».       - Почему я первый? – спросил Шелдон, - Я думаю, это очевидно, почему я выбрал эту книгу. Развитие плода и появление ребёнка на свет у меня в голове в последнее время.       - Потому что я так сказала, - замолчала Эми. – Я почти не читала эту книгу. – Она снова откусила пиццу, слишком быстро, как показалось Шелдону.       - Мне всегда нравилось имя Мари. И что ты сказала?       - Я говорю «нет» Мари. – она сглотнула и вздохнула. – Во-первых, эта история была очень техничной, и холодной, и стерильной, и это было не то, что я чувствую, что я хочу почувствовать, поэтому я практически не читала её. Две первых главы сделали меня лишь злой и грустной, я думаю.       - «Нет Мари», просто так? Разве мы не должны это обсуждать? – Шелдон сделал глоток воды – Я метался между книгами «О дивный новый мир» и «Дитя человеческое», но, когда я читал отзывы о «Дитя человеческом», я заволновался, потому эта история казалась очень тёмной. Но и эта тоже, не так ли? Мне жаль, что тебе не понравилось.       - Я сказала, что мы должны говорить первое, что приходит в голову. – Она остановилась и посмотрела на него. – Хорошо. Мари – имя, схожее с именем твоей матери, и это может запутать. И оно очень простое.       О, я и не подумал об этом раньше.       - Возможно, ты права, это может запутать. Твоя очередь.       - Мне нравится Элизабет и Элеонора. И мне не не понравилась книга. Как только я начала читать, история показалась мне интригующей и захватывающей. Просто для меня сейчас её тяжело читать в философском плане. Нужная книга в неправильное время, я полагаю. И обе книги, что «О дивный новый мир», что «Дитя человеческое» являются антиутопией, что, по определению, имеет мрачный сюжет.       - Героини Джейн Остен? Почему я не удивлён? Но нет, слишком много слогов, - Он вздохнул, - Возможно, мне следовало выбрать утопию о детях? Есть такие? И что значит «нужная книга в неправильное время»? В твоём высказывании нет никакого смысла для меня.       - Слишком много слогов? – Эми наклонила голову, - Ну, есть «Голубая лагуна», но там кузены, что очень странно. Книга может быть потрясающей, как я посчитала «О дивный новый мир», но я начала читать её в неподходящее время в моей жизни. Мне кажется, она очень хорошо написана, сюжет захватывающий, персонажи хорошо описаны, детали всегда заметны, но… эта идея мне сейчас совсем не подходит. Эти матери хуже, чем просто бесполезны, они, на самом деле, они считаются непристойными.       - Твоё имя короткое, поэтому ты не поняла, что любое имя из нескольких слогов может превратиться в жестокую кличку, - Шелдон съел ещё один кусочек пиццы, прежде, чем продолжить. – Но разве книга не пытается как раз доказать ошибочность этого суждения? Разве это не попытка доказать, что беременность и материнство являются необходимыми для хорошо сбалансированных лиц? Здесь показана мысль, что материнство – самое благородное, что может сделать человек.       Эми нахмурилась:       - Возможно, ты прав.       - Про имя или книгу?       - Про всё. Даже если я и соглашусь с этой мыслью, хотя я не совсем согласна, что она прослеживается и в книге, то у меня возникает другой вопрос – где отцы? Их нет. Даже в книге ответственность за ребёнка полностью ложится на плечи матери.       Шелдон услышал звоночек у себя в мозгу. Тема отцов была щекотливой для Эми.       - Э-э, ну, не важно, что говорится в книге, но я собираюсь относиться к своей роли отца очень серьёзно. Я обещаю, что буду стараться изо всех сил. – Он остановился и облизал губы. Я правильно подобрал слова? Я должен сменить тему разговора? – Э-э-э, Зельда?       Эми мягко улыбнулась. Сработало!       - Спасибо, Шелдон, я знаю. Ты будешь замечательным отцом, я уверена. И это всего лишь книга. Понимаешь, что я имею в виду? Просто неподходящее время для её прочтения. – она сделала паузу, - Думаю, могу с уверенностью предположить, что ты никогда не читал романы Зельды Фицджеральд, поэтому ты ссылаешься на имя персонажа из игры. Нет.       - Но это хорошее имя! Оно уникально, оно обладает силой, оно смешно звучит.       - Как имя, да. Я вижу в нём особое очарование. Но все подумают, что мы назвали нашу дочь в честь игры. Я хочу, чтобы её имя не было так сильно ассоциировано с кем-то или с чем-то известным. Мне нравится Лора, довольно нейтральное имя. И ты так и не сказал, что думаешь о книге.       - Лора? Как Лора Инглз-Уайлдер, известная писательница? А это не сильно ассоциировано? И ты ещё говорила, что Мари – простое имя! Диана? – он сделал глоток воды, - Что касается книги, то мне понравилось, ведь это было так интересно. Я согласен с тобой, что детали точны и проницательны, это невероятно.       - Диана? Откуда это имя? – Она потянулась к сумке и достала бутылку Tums.       Что она взяла с собой, сумочку Гермионы Грейнджер? Вместо этого он спросил:       - Эми, снова Tums? Не боишься, что ты употребляешь его слишком часто?       - Шелдон, я уже разговаривала насчёт этого с врачом. На всех двух встречах, как я помню. Видимо, у нас будет волосатый ребёнок.       - Волосатый ребёнок! – он чуть не подавился водой.       - Это старая примета. Чем чаще у тебя изжога, тем больше волос будет у ребёнка. – она посмотрела на него. – На голове, Шелдон, где им и положено быть, успокойся.       - Это одна из самых смехотворных вещей, что я когда-либо слышал. С каких это пор ты веришь в эти бабкины приметы?       - Диана? – единственное, что произнесла Эми.       Шелдон уловил предупреждающий тон в её голосе.       - Это настоящее имя Чудо-женщины.       - Но у него есть слоги. Все будут называть её Ди, как Принцессу Ди. Каролайн и Сецилия тоже слишком длинные, да? И, возвращаясь к Книжному клубу, я бы хотела задать тебе вопрос. Там была сцена ближе к концу, когда Контроллер объяснял, почему наука опасна, и, так как она приводит к развитию и открытиям, её нужно держать в наморднике. Конечно, ты ненавидишь это.       - Спасибо, что испортила имя Диана. И да, Каролайн я говорю «нет». Эту песню ты слушаешь слишком часто. Сецилия, как в другой песне? Конечно, я ненавидел это. Однако эта мысль заставила меня задуматься о разных уровнях науки. В самом начале книги, где был описан научный процесс создания младенцев, это звучало очень по-научному, там работали учёные, будто они знают, над какими исследованиями они работают и что делают. Но потом, в этой сцене Контроллер говорит, что это ненастоящие учёные, и что они не проводят исследования, а просто строго следуют инструкциям. Это заставило меня обрадоваться, потому что мы оба проводим настоящие исследования, мы тренируем мозги каждый день.       - С каких это пор ты разбираешься в американской поп-культуре? Я имела в виду Сецилию – персонажа «Кентерберийских рассказов». И это имя похоже на моего любимого персонажа «Ночного цирка» - Селию, помнишь? – Эми улыбнулась, - Я думаю, Книжный клуб тренирует мозги, согласен? Даже в этой книге, не только наука была под запретом, но и искусство. Потому что, читая что-то новое, ты открываешь для себя что-то новое, и, если это действительно нечто глубокое, оно заставляет тебя изменить свой взгляд на жизнь, и, возможно, поменять твои действия.       - О. Но, да, слишком много слогов. Айрис? Короткое, женственное, связанное с биологической частью человеческого тела. Может, Книжный клуб – это йога для мозгов. Я однажды занимался йогой с Пенни. Возможно, прозвучит глупо, но она правда хорошо помогает, она делает тебя более гибким. Я проверил информацию, прежде, чем согласиться с этим.       Эми засмеялась:       - Мне нравится идея Книжного клуба в качестве йоги! Работой может служить иногда поднимание тяжестей или пробежка марафона, а Книжный клуб – это место, куда мы приходим разгрузить наше сознание и успокоить дыхание. И ты не одурачишь меня, Айрис Уэст была во «Флэше». Нет. Цветочные имена для кошек, а не для людей.       - Когда ты так говоришь о Книжном клубе, то это звучит, будто мы влюблённые хиппи – Шелдон покачал головой и глубоко вздохнул, - Эми, я не думаю, что это хороший способ, чтобы придумать имя. Мы про всё думаем слишком негативно, ни одно нам не понравилось. Похоже, твоя теория была неверна, и это очень отвлекает.       - Или это отвлекает нас, чтобы мы пришли к верному решению, - пробормотала Эми. Затем она остановилась, сделала глубокий вдох и встретилась с ним взглядом, который иногда ей казался глубже обычного, - Ада?       Сердце Шелдона забилось, взгляд Эми был слишком силён. Он посмотрел вниз на свои колени прошептал:       - В честь Ады, графини Лавлейс? Первого человека, кто создал алгоритм, выполняющегося с помощью компьютера?       - Если тебе так нравится. Но, - тихо добавила Эми, - я думала о твоей бабушке.       Если целью Эми было придумать очень личное и эмоционально содержащее имя, то она не смогла бы придумать лучше. Шелдон посмотрел на неё, и улыбка засияла на его лице. Он раньше и не думал, как сильно имя бабуленьки было похоже на имя Эми.       - Да.       Никто не начинал говорить какое-то время. И потом Шелдон медленно произнёс, чувствуя каждое слово на своих губах:       - Ада Фаулер-Купер. Да. Какое мы дадим ей второе имя?       - Фаулер. Её второе имя будет Фаулер.       - Но разве её фамилия не будет Фаулер-Купер?       - С дефисом? – спросила Эми. Шелдон кивнул. – Нет. Мне не нравятся двойные фамилии. Они слишком сложные и запутанные. Я хочу, чтобы у неё была двойная фамилия, только если она это захочет. Её фамилия будет Купер.       - Эми, это нечестно по отношению к тебе. Она наш потомок. И на тебя свалилась вся тяжёлая работа.       - Поверь мне, я не забываю об этом. По крайней мере, сейчас. Шелдон, пожалуйста, - она взяла его руку и сжала её, - Позволь мне дать тебе это.       - Эми, ты уже дала мне так много. Например, ты стала инкубатором для нашего хомо-новус. Я не могу позволить тебе сделать это.       - Я хочу это. Очень хочу. Я хотела ребёнка не только для себя, ты знаешь. Я хотела дать его тебе. Возможно, за меня говорят гомоны и эволюционные концепции, но мне очень важно иметь твоего ребёнка, с твоим ДНК, с твоей фамилией.       Он не мог объяснить, но ему хотелось плакать. Что это за ерунда? Гормоны сочувствия? Такой насыщенный эмоциями день: новый дом, Эми выразила свою веру в том, что он будет хорошим отцом, имя для ребёнка в честь бабуленьки, а теперь это. Мне так повезло, что это женщина станет матерью моего ребёнка.       - Да.       - Значит, решено?       - Да, - Шелдон сделал ещё один кивок. Он знал, что они не передумают. И, казалось, Книжный клуб закончился. – Мы должны сейчас собрать вещи и вернуться дом…к Леонарду и Пенни?       - Знаешь, есть ещё одна традиция, как отпраздновать новоселье, - она ухмыльнулась и подмигнула ему.