Федерация Чтения Фаулер Купер. Ноябрь 2019 Основная тема: The time traveler’s wife by Audrey Niffenegger Дополнительные книги: Welcome to the treehouse (Tiny Titans, Volume One) by Art Balthazar and Franco Aureliani, The Scarlet letter by Nathaniel Hawthrone*
- Ада, ты знаешь правило. Ты можешь взять только то, что вмещается в сумку, - сказал Шелдон, опустившись и начав вытаскивать вещи из переполненной сумки, - и чтобы её можно было застегнуть на молнию. Очевидно, мне снова придется объяснить тебе, что такое объем. - Но я хочу всё, - запротестовала Ада. - Ты можешь хотеть всё, но взять всё не можешь. Игрушки будут дома, когда ты вернешься. У Джейкоба хватит игрушек, чтобы поиграть вам двоим, - Шелдон вытаскивал мягкие игрушки из сумки и тут его рука наткнулась на что-то твердое. Он вытащил книгу и нахмурился, - это был комикс «Добро пожаловать в домик на дереве», в котором Робин, Чудо-девочка, маленький Флэш и их друзья защищают свою игровую площадку от хулиганов, попутно участвуя в других приключениях, например, заводят собаку. - И эту книгу нести в дом к Джейкобу нельзя в любом случае. - Почему? - Почему нет. И потому что… - он стал подбирать логически понятное объяснение для своей почти двухлетней дочери. Не потому, что Стюарт заказал этот выпуск специально, чтобы он мог читать ей. Не потому, что он был очень рад, что ей понравился комикс, и он хотел разделить это своё хобби с ней. Не потому, что он стал сентиментальным. - Потому что? Шелдон поднял на неё глаза, пораженный. Ада стояла, уперев руки в бедра, её голубые глаза пронзительно смотрели в его, она поджала губки. Это было невероятно, честно, насколько она не похожа на Эми, но могла выглядеть в точности как она временами. Она даже была одета в кардиган. Также Ада была одета в юбку, которая выглядела подозрительно похожей на балетную пачку, - это был подарок от Пенни. - Потому что твой отец купил эту книгу в качестве особого подарка тебе, потому что он решил, что ты уже большая девочка и у тебя должны быть свои комиксы. А комиксы хранятся на книжных полках. А что, если малышка Люси или Джейкоб вырвут из комикса страницу? Тебя это разве не расстроит? Шелдон не слышал, как Эми вошла, но теперь повернулся к ней, услышав разумные аргументы. Малышка Люси! Почему он сразу не упомянул её как причину! Он встал, пригладил галстук, а Эми взяла книгу из его рук и поставила её на полку. - Ты возьмешь только то, что уже лежит в сумке, - сказала Эми, застегивая молнию, - давай наденем куртку. На улице холодно. Возможный кризис был преодолен, Шелдон смотрел, как Эми повела Аду одеваться. Эми была одета в зеленое платье, которое ему очень нравилось, а не в обычное для вечера свиданий платье в цветочек. Она сделала несколько красивых прядей в прическе, ему нравилось, как они обрамляли её лицо. Она разобралась с проблемой Ады со спокойствием, которому он завидовал. Она была потрясающая. - Земля вызывает Шелдона, ты готов ехать? – позвала его Эми, завязывая пояс на своем пальто. - Готов, - ответил он и подошел к ней. К Эми, жене, матери его ребенка, его сегодняшнему свиданию, его настоящему.***
- Ну? – спросила она, когда они вернулись в машину, оставив Аду в гостях у Говарда и Бернадетт. - Что ну? – ответил Шелдон, пристегиваясь. - Ты разве не хочешь поговорить об этом? – Эми повернула ключ в зажигании. Он приподнял брови: - Очевидно, что ты хочешь об этом поговорить. - Конечно. Ты сказал одно слово и молчал весь вечер! Я умираю от любопытства, о чем ты думаешь. - Но ты же сказала мне не говорить ничего при Аде. Ты же сказала, что она всё подслушивает и неизвестно, что ей захочется повторить, - Шелдон вздохнул, - я не понимаю, как я могу одновременно сплетничать о брачных привычках наших друзей и в тоже самое время не обсуждать эту тему при Аде. Кроме того, мне показалось, что ты и Бернадетт смогли обсудить эту тему, просто смотря друг другу в глаза. - Ага! – обрадовалась Эми, как будто открыла что-то важное, - то есть ты понимаешь, о чем я говорю! - Конечно. Пенни беременна. Предполагаю, она и Леонард обдумывают, когда сказать всем нам. Он объявил об этом за обедом, и я получил твое сообщение менее чем через пять минут. - Но остальное? Ей рожать в мае! У их детей разница будет всего 14 месяцев! Шелдон посмотрел на неё. Он хотел сказать, что это очевидно, но решил, что Эми и сама это понимает. - Я позвонила Пенни, но она не взяла трубку, я оставила ей голосовое сообщение. У неё сегодня съемки, кажется, - Эми остановилась на красный свет, - и у меня в связи с этим возник ещё один вопрос. Как беременность повлияет на её работу? Ведь у неё впереди ещё несколько месяцев съемок, так? Шелдон не впервые подумал, когда он успел стать сплетником. Это всё из-за Эми, в этом он был уверен. - Вообще-то, они удивились беременности. Я пытался объяснить им, что тут нечему удивляться, потому что они не пользуются никакими противозачаточными… - Они не используют противозачаточные? – Эми почти выкрикнула эту фразу. - Так сказал Леонард. Он сказал, что у них так долго не получалось зачать Фентона, что они не стали пользоваться противозачаточными после его рождения. Так что беременность случайна… - Это шутка? Шелдон наклонил голову набок: - Нет. Счастливая случайность. Он говорил какую-то хипповскую ерунду про то, что если уж им суждено иметь больше детей, то пусть так и будет. А зачем мы обсуждаем всё это в подробностях? - В подробностях? А откуда ты всё это знаешь, да ещё раньше меня? Шелдон пожал плечами. - Я только сегодня узнал. Мне бы вполне хватило информации «Пенни беременна, рожать будет в мае», но Говард и Радж начали задавать вопросы. Прямо как ты сейчас. Но их я мог игнорировать, делая вид, что читаю сообщения в телефоне. - Ты не игнорировал их, раз рассказал столько всего мне! И ты сам сказал, что пытался дать понять Леонарду, что это не могло быть сюрпризом. - Вулканский слух. И я не могу молчать, когда кто-то говорит глупость. - О, конечно, - загорелся зеленый, Эми поехала вперед. Они ехали в тишине немного. - Эми? – осмелился он, и тут же пожалел об этом. - Да? Он облизал губы. Чёрт. Глубоко вдохнул. - Нам надо…э… поговорить об этом? - Ты что имеешь ввиду?- Эми быстро бросила взгляд на него, потом снова стала смотреть на дорогу. - Ну, просто, мы с тобой приняв во внимание разные факторы, одним из главных среди них был твой возраст, решили, что у нас будет только один ребенок. Возможно внезапная беременность Пенни и рождение Люси несколько месяцев назад заставили тебя захотеть ещё одного ребенка, - он выдохнул. Вот он и сказал это. Эми мягко улыбнулась: - Шелдон, ты читал «Алую букву»? - Что? Да, - он не ожидал этого ответа. - Ты помнишь, почему Гектор назвал свою дочь Жемчужиной? - Потому что она его единственное сокровище… наверное. Эми на секунду сняла руку с руля и сжала руку Шелдона. - Это не её цена, это то, чего она стоит. Что она значит. - Тооо есть, ты считаешь, что текущий статус кво приемлем? Ты не расстроена? Эми пожала плечами: - Немного расстроилась, когда услышала. Немного расстроилась, когда держала Люси на руках. У нас серьезные причины: нет места для ещё одного ребенка, я уже слишком стара для этого, я не хочу быть беременной опять. Но, самое главное, у меня есть всё, чего я хочу. И потом, ты же самый ребячливый ребенок из всех, кого я знаю. - Эми! Я не согласен с определением! Просто потому, что мне нравится играть с игрушками моей дочери, не значит, что я ребенок! – он надеялся, что это прозвучало насмешливо-шокировано, как ему хотелось произнести эту фразу. Посмотрев на Эми, чтобы убедиться, что она улыбается, он облегченно выдохнул, поняв, что так и есть. - Нет, ты прав. Каждая девочка мечтает об отце, который бы любил играть с ней, как это делаешь ты. Но это было не то, о чем Шелдон думал. Он протянул руку и провел по руке Эми на рулевом колесе. Она быстро бросила на него взгляд, дав понять, что ценить этот жест, потом мягко спросила: - Ты бы хотел ещё детей? Шелдон посмотрел вниз: - Немного, когда я услышал… - он поднял голову, - это моя вина. Я потратил слишком много времени в начале. Если бы мы поженились раньше, мы бы могли иметь больше детей. - Жаль, что я за рулем. Я хотела бы прочесть кое-что из книги. - Что? – спросил Шелдон. - Там была цитата о том, что жить надо настоящим и не жалеть о прошлом. Я уверена, что выделила её, - Эми повернула на стоянку и стала искать место. Как только она припарковалась, Шелдон взял её за руку. - Ты уверена, что всем довольна? Эми придвинулась к нему и поцеловала: - Всё в порядке, Шелдон. Мы будем самыми классными дядей и тетей, которые только могли бы быть у этих ирландских близнецов. - Страница 147, - ответил Шелдон. - Что? - Страница 147: «Я видел моё будущее; я не могу изменить его, и я бы не стал, даже если б мог». Эта та цитата, которую ты хотела прочитать. Эми улыбнулась: - Да, - она помедлила, - как думаешь, а мы знаем наше будущее? Он расстегнул ремень безопасности: - Пойдем, а то мы опоздаем на наше забронированное время. Сегодня случилось редкое пересечение дат. Иногда Книжный клуб и вечер свиданий совпадали, но они всегда переносили свидания на другой день по разным причинам. Например, когда родилась Ада. Но Книжный клуб никогда не переносили. Сейчас Шелдону пришла в голову мысль, что это странно. Или, возможно, совершенно очевидно. Поскольку ему нужны были рекомендации по лучшему ресторану, он спросил об этом у Раджа. Приглушенный свет, тихий шепот, мягкая мебель – - Здесь чудесно, Шелдон, - восхитилась Эми. Немного засмущавшись, Шелдон объяснил: - Радж порекомендовал. И потом, у нас сегодня редкое событие. Конфликт дат. Эми широко улыбнулась, когда они шли к столику. Ужин был очень вкусным и праздничным. Они говорили, кушали, угощали друг друга своими блюдами. Эми была остроумной, мудрой, саркастичной, - за все это Шелдон и любил её. Они обсудили всё: работу, хобби, дом. У них не было фактического запрета на обсуждение домашних проблем, но оба знали, как важно обсуждать другие темы; поэтому обсуждали Рождество, точнее, Санта Клауса. Эми считала, что пора приучать к этой традиции, но Шелдон думал, что это просто миф, забивающий голову будущему ученому. Эми сказала, если не дать дочери участвовать в этой традиции, то Ада почувствует себя исключенной из жизни сверстников; Шелдон сказал, что она будет чувствовать своё превосходство над ними. В конце концов, было решено, что Санта Клаус разрешен, но оба сошлись во мнении, что ни в коем случае не позволять верить в Пасхального кролика. - Хотите заказать десерт? – спросил официант, забирая тарелки. - Шоколадное пирожное, если у вас есть? – спросил Шелдон, смотря через крошечный столик на жену. Эми покачала головой, и потерла руки, подняв глаза на официанта: - А у вас есть какой-нибудь чай без кофеина? - Есть чай зеленый чай с черной смородиной и гранатом, он без кофеина, - ответил тот. - Тогда нам два, пожалуйста. Официант кивнул и ушел. - Зеленый с черной смородиной и гранатом? Очень уж по-хипповским, мне кажется, - сказал Шелдон, - тебе холодно? Хочешь надеть мой пиджак? - Нет, спасибо. Немного прохладно без кардигана, но чай меня согреет. Или я надену пальто. А мне понравилась идея добавить в чай черную смородину и гранат. Это приземлено и естественно. Подходит для Книжного клуба. Как Альба, форт, что-то, что остается, то, что не сдвинется и не изменится, - она помолчала и добавила, - ты не ответил на вопрос, Шелдон. Насчет книги. Насчет нашего будущего. Шелдону нравилось смотреть на неё здесь, в полутьме. Её губы блестели, это значило, что она наносила блеск недавно, её зеленые глаза сверкали. Ему нравилось, когда она так делала: легко уходила в Книжный клуб. Совпадение дат. Он понял, что она имеет ввиду, конечно. Он хотел даже сказать ей об этом: о том, что будущее сидит перед ним. Эми, его жена, его компаньон, то, что не изменится и не сдвинется. Но вместо этого он скажет ей очевидную правду, то, что она ожидает. Он пожал плечами: - Думаю, можно ожидать Нобелевскую премию. Мы уже оставили под неё одну полку в книжном шкафу. - Чтобы поставить мою награду рядом, - улыбнулась Эми. - Это даже не обсуждается. Как раз вернулся официант с чайником, в котором чай был уже заварен, и чашками. Шелдон хотел бы заварить чай сам, чтобы сделать всё правильно, но он позволил Эми налить себе этого чая без возражений. Чай был не таким тёмным, как он ожидал, и он почему-то разочаровался. Одновременно они подняли чашки к губам, чтобы немного подуть на горячую жидкость. - Шелдон, - сказала Эми, - ты сегодня очень тих. Так ли это? Он обдумал, что было за ужином. Хмммм, возможно. - Книга, - ответил он честно, смотря на чай. - Тебе не понравилась? – предположила Эми. - Нет, то есть, да, понравилась. В этом нет никакого смысла, но у меня такое ощущение, что мне нужен ещё месяц, чтобы понять её. И меня это беспокоит. Я пытался построить временные линии. Но это не помогло. - А ты знал, что временные линии уже составляли? Кто-то этим уже интересовался, - сказала Эми. - Что? - Временные линии. Одна с точки зрения Генри, одна с точки зрения Клэр. - А, - Шелдон пожал плечами, - они мне были не нужны, чтобы понять. И линии не сложно было составить. Я просто подумал, - то есть временные линии не были сложными для понимания, - он замолчал, неуверенный, как это можно объяснить. - Ну… давай начнем с начала. Почему ты выбрал эту книгу? – ему всегда нравился голос Эми, но сегодня особенно. Он казался глубже. Она говорила медленно, мягко, аккуратно подводя к тому, что он не понимал. - Потому что ты упоминала эту книгу. Ты сказала, что Стивен Моффат прочитал её, и она вдохновила его на создание персонажа Ривер Сонг в «Докторе Кто», - он сделал глоток чая, который немного остыл. Эми была права, на вкус он был горьковат; но и в то же время сладким. Ему это понравилось. Эми нахмурилась: - Я не помню, чтобы я говорила про Ривер Сонг недавно. - Нет, это было давно. Почему-то я вспомнил об этих словах недавно. Эми немного приподняла брови: - А как это – всё помнить с твоей эйдетической памятью? - Просто так, как есть. А как это, жить без эйдетической памяти? - Ты сейчас сказал об этом и я задумалась, может, это тоже такая форма путешествий во времени? Не станет ли это цикличным, как Генри сказал про всё пережитое им? Ты внезапно вспомнил, что я говорила годы назад, и захотел сделать что-то другое в настоящем? - Хммм… Мой первый порыв сказать нет, потому что это не путешествие во времени. Вовсе нет. Но я не знаю. Наверное, я просто делаю то, что собирался делать. Таков уж мой modus operandi, - он помедлил и сделал ещё глоток, - я чувствую, что по этой книге можно много философствовать, но это не мой конек, ты же знаешь. Эми наклонилась вперед, она подперла подбородок рукой. Она казалась расслабленной и счастливой сегодня. От этого Шелдон тоже чувствовал себя счастливым. Внезапно он понял, что раньше Эми никогда не сидела так. Когда она стала так делать? Он начал перебирать воспоминания, все воспоминания о вечерах свиданий с ней. Эми, его подруга, но не девушка, его девушка, его невеста, его прошлое. - Хорошо, никакой философии, - сказала Эми, - тебе показалась история похожей на историю Ривер и Доктора? - Да и нет. Идея историй понятна. Встреча в другом времени, у одного из персонажей есть воспоминания, у другого их нет. Клэр знала, что Генри её муж с первой их встречи, потому что она уже встречалась с ним. Но он не знал. И этот момент такой же, как в «Докторе Кто». И есть своего рода дневник, список свиданий, который Генри дал Клэр. Но Клэр и Ривер совершенно непохожи. У меня не возникло впечатления, что Ривер ждала. - Не возникло? – Эми удивленно приподняла голову, - она же ждет всё время. Именно в этом и состоит трагедия. - Я имел в виду, что у неё есть своя жизнь, свои приключения, а вот в случае с Клэр такого не было. Я не думаю, что история Ривер трагична. - Совершенно разные ситуации. Думаю, они очень разные личности. Наверное, тебе не показалась жизнь Ривер трагичной, потому что она сама контролировала свою судьбу. Она намного сильнее, чем Клэр. И мне это понравилось. Только ждать кого-то, кого любишь? Это трагично… - Эми оборвала фразу, сделав глоток, - а наука? Это не философия. Тебе всегда нравилась идея параллельных миров, а в этой книге утверждается, что они не существуют. - Теория Эверетта, хотя она мне очень нравится, всего лишь теория. И с точки зрения физики есть сильное утверждение в пользу поддержки теории общей гравитации Эйнштейна, которая отрицает существование параллельных миров, так как все уравнения имеют только одно решение. - И время движется только в одном направлении, насколько нам известно. Поскольку я не физик, легче понять, исходя из твоих знаний, - предложила Эми. - Да. Генри никогда не путешествовал во времени дальше момента его зачатия. - Это потому, что если думать о времени и пространстве, как о туннеле, предложенном Эйнштейном, который изгибается, но не пересекается сам с собой, у него должны быть начало и конец? – спросила Эми, снова отпивая чай, - мне нравится этот вкус. Надо будет сходить в чайный магазин и найти такой. Шелдон немного приподнял брови. Как же он любит эту женщину! За физику, за чай: - Именно. Поэтому ТАРДИС не может работать. - Никто не смотрит «Доктора Кто» ради науки, Шелдон, - улыбнулась Эми. - Говори за себя, - пробормотал Шелдон, - ты бы хотела, чтобы Генри или Клэр изменили будущее. Эми поджала губы и наклонила голову: - Я не уверена. Я не знаю, что им можно изменить, честно. Мне показалось, это была интересная идея, изменить низ рисунка, чтобы посмотреть, что потом изменится. Мне понравился взгляд на парадокс деда в этой книге. - Да, кстати, интересно, читала ли автор работы Новикова. - Я думала о письме, которое Генри написал Клэр, - Эми взяла сумочку и достала оттуда Kindle. Шелдон это тоже нравилось, что она всегда носит электронную книгу с собой и достает в ресторане, просто чтобы подтвердить свою точку зрения. - «Я не буду больше тебе говорить, и ты сможешь представить это, чтобы всё было не отрепетированным, так как будет». Им не надо менять ничего. - А что ты думаешь про идею о том, что некоторые события, некоторые люди, некоторые места имеют больше силы – Генри использует слово гравитация – и нас постоянно притягивает к ним опять? - Я полностью согласна с идеей. Такие поворотные моменты есть в жизни каждого. Переезд, новая работа, брак, рождение ребенка. - Нет, я не это имел в виду, - Шелдон покачал головой, - это верно, но я думал… Генри всё время возвращается на поляну к Клэр. Но там не происходит ничего важного. Они просто говорят. - Потому что она – его судьба. Генри тоже говорит ей это, что их любовь более реальна, чем они оба по отдельности, - Эми помедлила, и Шелдон увидел в её глазах отблеск появившейся идеи. Ему нравился такой взгляд: - Помнишь, он рассказывал о путешествиях во времени, когда был ребенком? - Конечно. - Даже до того, как он путешествовал… - её пальцы снова коснулись Kindle, - он сказал, «у меня появлялось чувство, котрое позже я пытался повторить алкоголем, а потом наконец-то нашел опять с Клэр, чувство единения, забвения, беспечности в самом лучшем смысле этого слова». Моменты на поляне. Просто моменты вместе, в спокойствии, ничего особенного… просто быть. Немного позже было по-другому, конечно, они играли и читали газеты. Но поляна была – или будет, тут непонятно – зафиксированным моментом в пространстве-времени, где они могут просто сидеть и разговаривать. Это как – а, не важно, - Эми покачала головой. - Продолжай. Мы и так уже начали философствовать, - он не стал добавлять, что тоже уже подумал это, что он ждет, пока она скажет, что он на это рассчитывает. - Нет, это глупо, - она не хотела произносить, опустила голову вниз, притворившись, что рассматривает чашку с чаем. - Это как Книжный клуб, - прошептал Шелдон. Эми посмотрела на него, её глаза были широко распахнуты за линзами очков. Я угодил ей. - Ну и кто философствует сейчас? – спросила она, в её голосе звучала радость. - Ты увидела мою худшую сторону, - Шелдон улыбнулся, ему хотелось, чтобы она была ближе, и он мог бы поцеловать её, даже здесь, в ресторане. Пауза, оба улыбнулись, потом Эми неожиданно спросила: - А как думаешь, почему Генри сказал, что история про Супермена была бы лучше, если бы Луис Лейн знала с самого начала, что он – Супермен? Я думала о тебе, когда читала эти слова, и я удивлена, что ты не упомянул их. - Я не уверен. Я никогда раньше об этом не думал. Но ты явно согласна с ними. Эми повернула голову: - Вообще-то, не знаю. Зависит от ситуации. Женщина в «Торе» просто раздражает и в каком-то смысле, мне нет дела до неё. Шелдон хихикнул. Это ему тоже понравилось: - Но разве не поэтому тебе так нравится «Агент Картер»? Потому что там рассказывается про девушку Капитана Америки? - Нет, мне нравится сама агент Картер, потому что она сильная женщина, а её суперсила – её ум. Шелдон приподнял брови, подумав, поняла ли Эми, что описала себя. - А ты хотела бы путешествовать во времени? Вот так или как Ривер Сонг? Мне кажется, идея тебя заинтересовала. - Только не так. Я бы хотела контролировать ситуацию. И если уж путешествовать во времени, я бы хотела машину времени, чтобы я могла взять одежду и всё необходимое. Тогда было бы весело. И я бы хотела попасть за пределы моей временной линии. И я бы путешествовала с тобой. Если бы мы путешествовали вместе, это было бы приключение. - Ты хочешь путешествовать во времени со мной? - А с кем ещё я могу хотеть путешествовать? Подумай, как было бы весело! У нас была бы машина на двоих, и мы могли бы планировать приключения. Мы выбирали бы время, которое было бы нам интересно, мы бы находили костюмы, и отправлялись бы туда, - её глаза загорелись от этой идеи. - Приключения? – она опять повторила это слово, оно поразило Шелдона каким-то задором молодости. Как будто бы они будут на страницах какого-то комикса, или короткого рассказа, вне оставленной ими реальности. - Да, приключения. Конечно, ты бы положил этому начало, составил бы уравнения, создал бы машину, возможно, в первое путешествие отправился бы один. Потом ты бы позвал меня с собой, подал бы мне руку, я бы вошла за тобой в машину. И я стала бы женой путешественника во времени. У нас были бы невероятные приключения во время путешествии во времени! Дело в том, что книга оставила Шелдона в меланхолии. В новой меланхолии, в той, о которой он не хотел думать глубоко. О том, что он стареет, о том, что его ребенок растет, о том, как мало времени он провел с Эми. Но эти мысли пропали, благодаря тому, что Эми развеселила его, рассказав свои идеи, эта глупая история – ему все понравилось. Он улыбнулся как дурак, сдаваясь этому веселью. Принесли чек и Книжный клуб прервали. Шелдон держал Эми за руку, они прошли к машине, он немного сжал ладонь. Шелдон не стал спрашивать, что было бы, если б вместо машины времени, у него была бы такая же болезнь, как у Генри. Если бы он не мог ничего и никого взять, только себя, и голым путешествовать во времени; вышла бы она за него замуж все равно, ждала бы она его дома, даже считая это трагедией? Он знал, что она бы ждала. От понимания этого он был странно горд, но в то же время ему было грустно. Но Шелдон не зациклился на этой мысли, радость Эми помогла вытеснить её. Они вернулись к Воловитцам, чтобы забрать Аду, и Шелдон обдумывал другое – её слова, что она взяла бы его руку. Да, он мог представить их в таком виде. Он даже мог представить другую версию себя. Он бы стоял рядом с машиной времени, скорее всего она была бы серебристая и блестящая, дрожащая от вибрации перед отправкой. Одна нога была бы внутри, в его прошлом, а другая снаружи, в настоящем. Он бы протянул руку к ней, к его будущему. Она бы удивилась, испугалась, не знала бы, на что решиться. Но взяла бы его руку и последовала бы за ним. Конечно же. И это было бы приключение.