Потерянный дневник драммера

G
Завершён
44
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 10 394 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 32 Отзывы 3 В сборник

6. И мне тоже захотелось выпить...

Настройки
В последующих записях снова увидеть описания приемов игры на ударных, какие-то незначительные записи и несколько фото в гримерке после концерта. Разглядывая их, понять, как же сильно выматываются парни, доставляя удовольствие своим фанатам. На несколько дней в буквальном смысле выпасть из реальности – все время какие-то дела, проблемы, требующие срочного решения. Чувствуешь себя не человеком, а некой смесью бессмертного пони и белки в колесе, к хвосту которой привязаны консервные банки. Уже перестаешь замечать смену часов, суток и чисел в календаре, будто все дни сплелись в один бесконечно длинный день с перерывами в пару часов на сон. К вечеру очередного забега , чувствуя себя совершенно измотанным, вновь достать спрятанный дневник. Проверить Twitter, о существовании которого уже успел забыть за все время, с сожалением увидеть, что ни Аой, ни Руки, видимо, просьбу сказать драммеру о находке дневника, всерьез не восприняли. Почувствовать, как больно кольнула обида куда-то в область сердца. Гордо фыркнуть, достать дневник и снова погрузиться в чтение. «Боже мой! Какой же сегодня загруженный день!» - прочитав, довольно улыбнуться, подумав: «не я один такой!», мысленно пожать руку Каю и снова вернуться к ровным столбцам иероглифов и строкам перевода в тетради, - «Наши менеджеры и стаффы решили высосать из нас все силы и соки с записью альбома. Вампиры! Уже часам к пяти я чувствовал себя выжитым лимоном, который все равно пытаются засунут в соковыжималку и выдавить еще хоть что-нибудь. У меня дико болит спина и отваливаются ноги, страшно подумать, что сейчас мне снова нужно подниматься с тридцатого на сороковой этаж, а наши чудесные лифты именно сегодня решили сломаться. Но делать нечего, придется идти. После работы Койю предложил съездить к нему, расслабиться и выпить. Сначала я хотел отказаться, но, посмотрев на него и услышав: «Мне очень нужно выговориться», - все же согласился. Думаю, не будет ничего плохого, если я немного выпью.» Выпить? А это хорошая идея! Почесать подбородок, задуматься, прислушаться к себе, мысленно выстроить схему: «встать – одеться- дойти до магазина- намучаться с выбором – купить или передумать - вернуться- переодеться», подумать про себя, что все лень, лениво дотащиться до холодильника и достать первую попавшуюся на глаза коробку. С удовольствием прочитать «Вишневый сок», мысленно благодаря родителей и всех святых за такую находку, шаркая тапками по полу, добраться до кухни, стянуть свою, неприкосновенную для остальных членов семьи, чашку и так же под музыку в стиле «шарк-шарк», вернуться к себе. Залезть в ящик письменного стола в поисках ножниц. Долго материться на хлам, что уже несколько лет с удовольствием плодится и размножается там, вновь пообещать себе разобраться с этим бардаком. Плюнув на поиски злосчастных ножниц открыть пакет с соком зубами, налить чашку до краев, с каким-то гипнотическим удовольствием наблюдая за струйкой сока, вновь ругаться на себя, что налил слишком много и, боясь расплескать, потянуться к стоящей на столе чашке губами. С удовольствием отпить и облизнуться. Прохладный сок, попадающий в разгоряченное усталое тело, разливается умиротворяющей прохладой. С закрытыми глазами просидеть в этаком трансе минут пять, прислушиваясь к благодарным ощущениям уставшего организма, вернуться в реальность, к переводам. «Пару часов назад я вернулся домой, лег в кровать, но уснуть не смог и решил записать свои бессвязные мысли в дневник. Я включил только настольную лампу, чтобы видеть страницы и ноутбук - как ни крути, а музыка – это моя неизменная часть. И вот сижу на подоконнике, смотрю на причудливые узоры, которые рисует дожди на прозрачном полотне стекла. Наверное, этот упрямый дождь очень хочет намочить меня, ведь я так мастерски улизнул от него в подъезд, когда возвращался от Койю. Да, я все же поехал к нему. С одной стороны – я этому рад: мы прекрасно провели вечер, многое обсудили. Кажется, я открыл для себя другую сторону Урухи, такого, каким его мало кто знает, в его голове обитают невероятно интересные мысли, я откровенно поражался, слушая его слова. Мы выпили…» - тихо хихикнуть, увидев маленький смайлик, мысленно прикинуть количество выпитого спиртного, вновь подумать о походе в магазин и снова отогнать эту мысль и вернуться к столбцам с иероглифами в дневнике Кая и запискам в стиле «курица лапой» в своей тетради с переводами, - «довольно много… Койю действительно нужно было выговориться, слишком много накопилось в его душе за все время. Он много курил, пил и говорил…Делился со мной, выплескивал свои эмоции и чувства, которые так старательно всегда прячет. Но, я все же не буду выдавать его секреты даже этому этим страницам, которые, я надеюсь, никто никогда не увидит. Мы говорили о группе, о наших родителях и семьях, о планах на будущее, об отношениях. На секунду я вдруг подумал – как же мы безгранично одиноки с нашей известностью и популярностью! Работа-работа-работа… концерт, запись, клип, репетиции, туры, короткая передышка, глубокий вдох – и вот мы снова начали забег по кругу. Не удивительно, что многие, кто пытаются начать с нами серьезные отношения, включая даже фанатов, кричащих у сцены, что способны выдержать все, что угодно, лишь бы быть рядом с полюбившимся музыкантом, не выдерживают таких ритмов, а ревность к работе – один из страшных врагов для отношений. Я ушел от Койю под утро. Он предлагал мне остаться, но мне просто необходимо было проветриться и привести в порядок свои мысли. Я не вызывал такси, шел по пустым улицам, окрашенными предрассветными серыми сумерками, небо хмурилось, предвещая дождь, который и ливанул как раз, когда я вошел под козырек подъезда. По пути мне встретился совершенно проспиртованный, однако, при всем этом вполне приличный, человек с умудренными жизнью глазами с глубокими морщинами, судя по всему – бездомный, он прижимал к себе беспородную дворняжку, вдвоем им явно было теплее. Я не раздумывая отдал им все, деньги, что были у меня в карманах после похода с Урухой в алкогольный отдел гипермаркета, и, глядя на него, я почему-то подумал, что, наверное, именно он видит мир, таким, каким его никогда не увидим мы. Этот человек уже понял, что для него ценно и что необходимо. Для него яркие, парадоксально висящие рядом, плакаты фастфудов и средств для похудения – просто картинки, не имеющие смысла. С одной стороны – я позавидовал ему. Позавидовал его свободе, его мудрости и тому теплу, которое отдавала ему дворняжка, преданно глядя в глаза, но тут же сам себе ответил на вопрос, что не хотел бы так же оказаться на улице и думать – где найти кусок хлеба. Сейчас у меня странное настроение: видимо, я еще не отошел от разговоров с Койю, дождь за окном, из колонок моего ноутбука льются тихие аккорды гитары и песня, друг, что скинул ее мне еще несколько месяцев назад, сказал, что поет ее русская группа и даже прислал перевод, мне он так понравился, что я легко выучил его:

Лучик света пронзил тюрьму душных стен. Кусочек неба, кусочек лета В мой одинокий плен Ворвался и упал на сгибы острые колен И голову, лежащую на них, Переплетенье рук и пальцев злых. Подняв усталые глаза, И шторы занавес отдёрнув, На сцену выйду я окна, Раскрашу белым всё и чёрным. А впрочем, так оно и было. Не буду больше тратить силы...*

Что ж, если перевод соответствует оригиналу, то сейчас она лучше всего отражает мое состояние. Жаль, я не понимаю слов, но песня уже неоднократно звучит по кругу. Я слушаю ее душой, закрыв глаза и чувствую некое… успокоение наверное. А еще мне очень хочется встать и распечатать бутылку «Амаретто», давно подаренную мне тем же другом. Сейчас я понимаю его состояние,схожее с моим сейчас, и лишь улыбаюсь, понимая, насколько он был прав, когда сказал: «Поверь мне - пригодится». И вправду, пригодилось. Еще раз мысленно благодарю. В понедельник – снова забег по кругу, а сейчас… Сейчас я немного выпью, чтобы разогнать пустоту и холод, которые, сам не знаю, откуда появились в моей душе и снова приготовить себя к забегу. Мне нельзя сдаваться. Я должен быть сильным. У меня все хорошо, нужно просто отдохнуть.»
Выдохнуть, отложить дневник на стол, шокировано посмотреть на исписанные страницы и приклеенную черно-белую фотографию: «Ютака сидит на подоконнике в теплом домашнем свитере и смотрит куда-то вдаль, сквозь заплаканное дождем окно. Явно не на город, а дальше, глубже. За горизонт, в глубь вселенной». Понять, что мысли путаются после прочтения, отметить про себя, что такого взгляда у лидер-сана никогда не видел прежде. Не думая, находясь как будто в своем вакууме, найти по тексту песню, быстро залить ее на плеер. Натянуть джинсы и все же пойти в магазин, поставив приятную мелодию на постоянный повтор. _____ *LUMEN – Лучик света
44 Нравится 32 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)