ID работы: 5224799

Открытые финалы

Гет
Перевод
G
Заморожен
25
переводчик
JaMokka сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
35 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 44 Отзывы 5 В сборник Скачать

6 - Кома

Настройки текста
Примечания:
Этого странного пациента доставили в госпиталь несколько недель назад после тяжелой аварии. Не смотря на то, что из всех возможных травм у него были только глубокие порезы, грозившие оставить страшные шрамы на лице, он все еще находился в глубокой коме. Худощавый, тонкий, будто полупрозрачный, казалось, он постепенно истаивает на больничной койке. Марианна вошла в палату – проверить показания приборов жизнеобеспечения. Аппараты тихо гудели и моргали разноцветными лампочками, жизненные показатели оставались без изменений. Девушка убрала из вазы высохшие цветы, расправила одеяло и нежно прикоснулась к руке лежащего, всматриваясь в его лицо, скуластое, с выдающимся носом. Она склонила голову набок, наблюдая за дыханием мужчины. Какие же у него красивые губы. Ей захотелось вдруг узнать, как он выглядит, когда улыбается. От внешних углов его глаз, к вискам, расходились лучиками мелкие морщины. Марианна подумала, что он, похоже, все-таки немного старше её. Она подошла ближе, погладила его темные, отросшие волосы, придававшие ему весьма угрюмый вид. Ее рука скользнула вниз, пробегая костяшками пальцев по небритой скуле. Теперь ей желалось услышать его голос. Наверняка у него есть шотландский акцент. Мать больного приходила в больницу каждый день, разговаривала с ним, читала. Пару раз Марианна слышала, как она что-то тихо напевала сыну. Гризельда часто рассказывала девушке про детство Богга, про то, как он стал художником. Марианна узнала, что раньше он рисовал яркие, жизнерадостные картины, которые очень хорошо продавались. А потом все изменилось. Его сердце было разбито, и в картинах появились мрак и душевная боль. - Мне казалось, что он так зовет к себе смерть, - как-то обронила пожилая женщина. Однажды Гризельда принесла одну из картин Богга, на которой зиял мрачный лес, полный зыбких теней и призрачных, странных деревьев. Необычная, завораживающая и прекрасная картина покорила Марианну. Девушка с благодарностью забрала полотно домой, повесила над кроватью. И потом она даже не заметила, как влюбилась в человека, которому, возможно, суждено было никогда не проснуться. * * * * За окном в тот вечер бушевала стихия. Было настолько холодно, что сильный дождь грозился в ближайшее время обернуться снегопадом. В такую погоду было бы хорошо сидеть дома, закутавшись в теплый плед, с интересной книгой в одной руке и чашкой горячего какао в другой. А Марианне выпало работать в ночную смену. Не смотря на непогоду, рыкающую за окном, в больнице было на удивление тихо. Проверив всех своих пациентов, девушка зашла в тускло освещенную палату Богга. Несколько дней назад Гризельда принесла небольшой маникюрный набор, и сегодня Марианна собиралась им воспользоваться. Ногти больного уже давно требовали ухода. Улыбаясь, девушка присела на край кровати и аккуратно взяла руку мужчины в свою, достала ножницы. За работой она тихо напевала, иногда прерываясь на рассказ о своем дне, о планах на следующий день и о других подобных мелочах. Закончив, нежно погладила пальцы Богга. - У тебя очень красивые руки. Руки настоящего художника. Я видела одну из твоих картин – «Темный лес». Твоя мама подарила ее мне, и я повесила картину у себя в комнате над кроватью, - сообщила девушка, вновь погладила его ладонь. – Я люблю твои изящные пальцы… В этот момент рука Богга дернулась. Марианна подняла голову и встретилась с взглядом ярких голубых глаз. Чуть не упав от изумления, в спешке вскочила с кровати. - Богг! Богг! Ты меня слышишь? Он захрипел, интубационная трубка в горле не давала ему говорить. Да, только настоящая медсестра может делать несколько дел одновременно: нажимать на кнопку экстренного вызова, кричать «Позовите врача! Он пришел в себя!», успокаивать пациента и пытаться осторожно вытащить мешающую ему трубку. В мгновение ока койку Богга окружил персонал госпиталя, оттесняя Марианну – врачи проверяли показатели приборов, медсестры вводили необходимые препараты. За время этой суматохи Марианна успела позвонить Гризельде и сообщить отличную новость. Когда стало понятно, что пациент стабилен, палата мужчины вновь опустела и Марианна зашла его проведать. Она улыбнулась, увидев, что Богг уже сидит, откинувшись на подушки. Он выглядел безумно усталым, бледный, с темными кругами под глазами, но все-таки нашел силы улыбнуться девушке. - Привет, мистер Кинг, - Марианна улыбнулась в ответ. Он немного растерялся: - Мистер Кинг? Еще недавно вы звали меня просто Богг. От звука его хриплого с заметным акцентом голоса кровь прилила к щекам девушки. Она взялась измерить ему давление, а Богг все не сводил с нее пристального взгляда, потом спросил: - Мы раньше были знакомы? Со смущенной улыбкой девушка попыталась дать ответ, но была прервана чьим-то негромким покашливанием. Быстро обернулась. Ее глаза широко распахнулись, когда она увидела Роланда, стоящего в дверях палаты. - Привет, Лютик! - Прошу прощения, я на минуту, - Марианна успокаивающе похлопала Богга по руке и, наступая на Роланда, заставила его попятиться в коридор. - Что ты тут делаешь? Ты мешаешь мне работать! Напоминаю: мы с тобой больше не помолвлены! – прошипела девушка. Роланд ухмыльнулся: - Ой, расслабься! Неужели еще не остыла? Мне кажется, прошло уже достаточно времени, чтоб мы могла поговорить спокойно… Марианну аж затрясло от ярости: - Роланд, все кончено! Я переехала и уже встречаюсь с другим! Роланд фыркнул: - Да ладно! Ты же живешь в этой больнице. Кого ты успела тут встретить? Марианна выпалила первое, что пришло в голову: - Вот этот пациент – мой новый жених. Он пострадал в аварии, и я ему сейчас нужна. И я требую, чтобы ты немедленно ушел! После этих слов она вернулась в палату, громко хлопнув дверью. Ошеломленный Роланд остался стоять, сквозь стекло прожигая Богга взглядом. А тот не сводил пристального взгляда с Марианны. Он слышал весь спор и теперь ждал объяснений. - Мы помолвлены? На лицо девушки явилась неуверенная улыбка: - Да. Ничего больше она сказать не успела, потому что в палату ворвалась Гризельда. Взволнованная женщина готова была задушить любимого сына в объятьях. Пожалуй, это был идеальный шанс для Марианны, чтобы сбежать. Боже Всемогущий, что же она наделала?! Девушка сама никак не могла поверить в это. И что будет? Как выкрутиться? Что она теперь собирается делать?..
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.