Апофеоз частиц

NC-17
Завершён
1351
6
автор
Фэндом:
Размер:
322 страницы, 117 836 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1351 Нравится 644 Отзывы 498 В сборник

19 глава

Настройки
Полгода спустя До города Деминга, который находился в штате Нью-Мексика, оставалось еще несколько десятков километров, и пока было свободное время, я неспешно читал купленную в Бостоне книгу «Процесс» Франца Кафки. Мои познания в области классической литературы были настолько скудные, что я последовал совету Билла и решил остановиться на данном немецкоязычном модернисте. Книга была небольшой, но прошло уже два часа, а я все не мог перейти дальше первых ста страниц. Слова будто проносились сквозь меня, и лишь часть из них оставалась склизким остатком в моем сознании. Темы, поднимающиеся в произведении, были действительно пронизывающими и пугающими, а я будто сам становился Йозефом К, маленьким человечком, который бродил туда-сюда, среди серых безликих зданий, и старался всеми силами справиться с давящей на него безликой системой «правосудия». За последние полгода мы побывали в огромном количестве различных городов, что постепенно я уже начинал путаться в их названиях и давно не следил за нашим маршрутом. Каким-то диким зигзагом наша машина колесила по американским штатам, делая небольшие остановки на ночлег и более продолжительные в крупных северных городах или приграничных южных провинциях. Расчеты Билла подтвердились, и ему действительно удалось наладить торговлю с некоторыми контрабандистами, которые ежедневно провозили через границу с Мексикой несколько сотен килограмм запретного порошка. И, пусть некоторые из них отказывались с ним сотрудничать (ссылаясь на бывшую связь с Хейзом), было достаточно поставщиков, которые охотно согласились работать с ним. Сначала все казалось до ненормальности диким. Я оказался в гуще наркобизнеса, где были свои правила, законы, и людям, вращающимся в нем, было плевать на все и всех. Никогда мне не встречались до такой степени холодные, циничные личности, которым до такой степени было плевать на человеческую жизнь. Они избивали, убивали, насиловали без каких-либо угрызений совести, попутно продавая то, что убивало других. И нам приходилось довольно часто ужинать с ними за одним столом. Да, у Сайфера была куча уловок, чтобы сблизиться со своими новыми «партнерами», и часто все перерастало в дружеские посиделки. Помню, как сидел где-нибудь в углу и смотрел на их жирные рожи, которые напивались вусмерть, и, хрюкая, как свиньи, втирали что-то Биллу, а он все терпел и как можно вежливее отвечал им. В остальном же все проходило спокойно и без каких-либо проблем. Нам просто нужно было взять товар, а затем отвезти его в крупные северо-восточные города. От полицейских приходилось откупаться, но, в целом, они особо нас не беспокоили. - Сосна, ты там не спишь? А то ты на этой странице уже минут десять висишь, - неожиданно спросил меня Билл, поворачивая на очередном перекрестке. Встрепенувшись, я согнал с глаз накатившуюся дремоту. - Просто задумался… Видимо, немного перегрелся. - Да уж, на улице жарковато. Снаружи был действительно настоящий ад. Асфальт на трассе почти плавился, между редкими деревьями гулял горячий ветер, а нагретый воздух был настолько тяжелым и душным, что каждый вздох давался с трудом. Всю прошедшую жизнь я провел в северном штате и не привык к настолько жаркому лету. Если весной было еще терпимо, то ближе к июлю действительно стало невыносимым. - Мы едем к Бобу? – спросил я, закрывая книгу, поняв, что читать сегодня еще вряд ли буду. - Нет, он сейчас в Мексике. Нам предстоит познакомиться с новым парнем. - И кто он? - Какой-то старый хер, - насмешливо сказал Билл. – Честно, не помню его имени. Вроде Гейл, Гейр… Как-то так. Если у нас все сложится, то будем и дальше с ним сотрудничать. Он берет очень хороший процент за свою работу. Получается намного выгоднее, чем с Бобом или Дастином. Эти скоты уже давно заламывают цену. Сайфером двигал какой-то необъяснимый азарт заработать как можно больше и желательно сделать все, как можно более изощренным способом. Я уже давно смирился с его безумными порывами и старался реагировать на них спокойно. В любом случае, в результате все действительно приводило к неплохому заработку, и мне удавалось даже помогать Мэйбл. Я начал отсылать ей большую часть своего заработка еще в середине весны и продолжаю до сих пор. Помня адрес ее электронного кошелька, я без проблем пользовался терминалами и анонимно отправлял ей деньги. Сначала Билл был против этого, но после моих доводов об «анонимности» и наших частых переездах, он с неохотой согласился. - Через полчаса будем на месте, - сказал Билл, вновь выдернув меня из размышлений. – Он пригласил нас остановиться у него. Мне не понравилась эта идея. - Это безопасно? – с недоверием спросил я. – Мы же его почти не знаем. - Зато он хорошо знает меня и понимает, что будет, если он попытается меня надурить. К тому же, у нас есть пушки. Так что не бойся, Сосенка. Я не боялся, но его план все равно казался мне неразумным. Непонятно, что нас там ждет и кем может оказаться человек, чье имя нам даже неизвестно. Но Билла в любом случае мне переубедить не получилось бы, и я просто в очередной раз отдался на волю случая. Мне во многом приходилось полагаться исключительно на Сайфера. Особенно в моменты, когда провалы в памяти начинали учащаться. Я так и не решился сходить к врачу. Не было времени, возможности, боялся, что нас могут вычислить, а еще мне было жутко услышать страшную правду о своем здоровье. Сколько это продолжается? Наверное, большую часть моей жизни, но методично не обращал на амнезию никакого внимания. Само пройдет, нужно просто перетерпеть. И я терпел до сих пор. Сжимал зубы и после каждого провала, старался не поддаваться истерике. Сложно объяснить, насколько ужасно не помнить то, что с тобой было. Не помнить, кем ты был в тот вырезанный из памяти момент. В последний месяц все относительно нормализовалось, и провалов не было, что меня, несомненно, радовало, хотя я понимал, что долго ждать их не придется. - Почти приехали, - объявил Сайфер. Вскоре безграничные равнины исчезли, и за окнами начали мелькать аккуратные домики. На Юге люди жили беднее, чем на Севере, а из-за слабо развитой инфраструктуры большинство молодежи перебиралось в большие города. Здесь не было шумных проспектов с яркими огнями и вечно неспящего города, но было много опасности. Деминг не был сосредоточением преступности, но все тут говорило о том, что лучше не расслабляться, а ночью сидеть дома. Билл подъехал к небольшому обшарпанному дому, где жил хозяин, который вряд ли беспокоился о красоте и уюте. На заднем дворе хранилось огромное количество макулатуры и непонятных железяк, а баки с мусором были настолько переполнены, что отходы лежали рядом на тротуаре. Где-то слышался собачий лай и громкая перебранка соседей. Не успели мы припарковать машину, как из дома нам навстречу вышел полноватый мужчина в гавайской рубашке. Увидев Сайфера, он хитро улыбнулся и протянул руку. - Добро пожаловать в Деминг, Билл. Меня зовут Гейт. - Взаимно, - без особого энтузиазма ответил Билл. - Предлагаю пройти в дом, - предложил он, указывая на входную дверь, с которой давным-давно слезла краска. – В июле на улице невозможно находиться. Мы направились к крыльцу. Проходя мимо неухоженного двора, я заметил стоявшую чуть поодаль почтового ящика рыжеволосую девушку. Она была чуть старше меня, и ее зеленые глаза с интересом смотрели на нас с Биллом. - Пойдемте, пойдемте, - подгонял нас хозяин дома. Внутри все было еще хуже, чем снаружи, и, скорее, напоминало какой-то заброшенный сарай. Старая поломанная мебель, подранные обои, разбросанные тут и там вещи, а в воздухе витал запах протухших фруктов. Пройдя чуть вглубь дома, Гейт предложил нам присесть, но ни я, ни Билл так и не рискнули прикоснуться к засаленным обивкам дивана. - Через сколько будет товар? – спросил Сайфер, желая перейти прямо к делу. - Два дня. Или три, максимум. Не переживай, все будет в надлежайшем виде. - Надеюсь. - Я приготовил для вас комнату на втором этаже, - сказал Гейт, проходя дальше и поднимаясь по скрипучей лестнице на второй этаж. – Раньше здесь жила сестра, но сейчас она переехала в Монтгомери. В комнате, куда нас привели, было действительно намного чище и уютнее, а еще здесь была отдельная ванная, что тоже было несравненно плюсом. Пробежав взглядом вокруг и поняв, что все не так уж плохо, я подумал, что прожить здесь несколько дней не составит особого труда. В любом случае, выбирать нам не приходилось. - Я пошел, - сказал Сайфер, натягивая поверх футболки тонкую куртку. На улице было тепло, и надевал он ее лишь для того, чтобы скрыть следы уколов на руках. - Удачи, - сухо ответил ему я. Дверь хлопнула, и я остался один в комнате. Сколько все это повторяется? Я уже сбился со счету. Довольно часто, когда мы останавливались в мотелях или, как сейчас, в частных домах, Билл уходил и возвращался только на следующий день. От него пахло алкоголем, чужими духами, а на шее красовались свежие засосы. Выслушав мои расспросы в первый раз, он только усмехнулся и ответил: - А что ты хочешь, Сосенка? Я под венец с тобой не ходил, клятвы не давал. Я имею право быть с кем угодно и где угодно. Так что придержи свои претензии и не капай мне на мозги. Сначала было больно. Очень больно. Внутри будто прошла стена огня, оставив позади себя голимую пустошь. Несмотря на то, что я смирился с его холодностью и нежеланием сближаться, в глубине души все равно теплилась надежда на то, что все поменяется, но, когда я узнал об изменах, все рухнуло. Ощущение своей ненужности достигло какой-то ненормальности, и первое желание было – все бросить и уехать. Но перетерпев и стиснув зубы, я молча каждый раз провожал его взглядом, а когда Билл возвращался, то все возвращалось на свои места. Ему было достаточно малейшей ласки в мой адрес, и я ластился к нему, как бездомный щенок. И все было хорошо, правильно, и я будто обо всем забывал, вплоть до его нового «ухода». Не желая сидеть в душной комнате, я вышел на улицу. Деминг не был совсем уж маленьким городом, но на его окраинах все же было довольно безлюдно и тихо. Отойдя чуть поодаль от крыльца, где горела тусклая лампа, я вздохнул полной грудью прохладный ночной воздух. Темное время суток было единственным временем в южных штатах, когда можно было без проблем находиться на улице. В такие минуты я начинал безумно скучать по нашему северо-восточному городку с частыми дождями и пасмурным небом. - Тебя ведь Диппер зовут? Я обернулся на звук голоса и увидел ту самую девушку, которая вертелась позади Гейта и рассматривала нас, когда мы только приехали сюда. В руках у нее была зажжена сигарета. - Да, откуда ты знаешь? - Слышала, как тебя называл жирдяй,- весело ответила она, а потом вынула из заднего кармана пачку сигарет и протянула мне. – Будешь? Я покачал головой. - Не курю. - Как хочешь, - улыбнулась она. – А я вот еще выкурю. Нервы в последнее время ни к черту. - А как тебя зовут? - Венди, - откинув мешающую рыжую прядь назад, она затушила об бордюр сигарету и продолжила. – Ты и твой друг работаете на Гейта? Сначала мне хотелось сказать, что я не имею понятия, о чем она. Говорить о нашем «бизнесе» с малознакомой девушкой было бы верхом легкомыслия. Видимо, заметив мое замешательство, Венди по-дружески хлопнув меня по плечу и добавила: - Да ты не переживай. Я тоже в деле. Работаю на него с момента, как перебралась в эту дыру. А что насчет тебя? - Да, работаем. Только не на него, а с ним. У нас что-то вроде сотрудничества. - Да ты парень, крутой. Венди мне нравилась, и ей хватило буквально несколько минут, чтобы расположить меня к себе. За время работы я часто встречал девушек, которые работали в наркобизнесе, и все они казались мне на одно лицо. Изможденные, худые, с бледным лицом и впалыми щеками, но самым страшным был взгляд – холодный, отрешенный, наполненный невероятной болью. Но Венди выделялась среди них. Несмотря на слегка болезненный вид, она широко улыбалась, а ее взгляд был наполнен добротой и необъяснимым теплом. Мне не хотелось, чтобы она уходила, поэтому я предложил ей сходить перекусить в ближайшей круглосуточной забегаловке. - Я бы с удовольствием, Диппер, но у меня пока совершенно нет лишних денег. - Не волнуйся, я все оплачу. - Какой ты щедрый, - усмехнулась Венди. – Тогда с радостью принимаю твое предложение. Пройдя несколько кварталов, мы оказались на относительно многолюдной площади, где находилось несколько ресторанов быстрого питания. Купив еду, мы решили сесть на улице, где после душного дня было невероятно прохладно и свежо. Разложив пластиковые столовые приборы, я высыпал жареный картофель в одну тарелку и протянул Венди стакан колы и куриный бургер. Она поблагодарила и с жадностью набросилась на еду. Видимо, ей нечасто удавалось сытно покушать. - А откуда ты приехала в Деминг? – решился спросить я спустя время. - Из Иллинойса. Есть там один маленький неприметный, но чертовски уютный городок. Порой мне казалось, что он действительно сошел со страниц книги. - Но зачем ты тогда уехала оттуда? - Трудности в семье. Да, мы все были довольно дружны. Представляешь, у меня есть несколько братьев, которых я очень люблю и скучаю, но… Ладно, не важно, - отмахнулась она. – Просто в какой-то момент мне было там некомфортно находиться. Потом в моей жизни появился Робби. Мы сильно полюбили друг друга и спустя пару месяцев решили уехать. Так я и оказалась здесь. - Странный выбор для местожительства, - заметил я. - Ну, мы мечтали о Лос-Анжелесе, но перед этим Робби предложил немного подзаработать, и мы начали покупать наркоту на пограничных городах, а потом толкать ее у колледжей и в ночных клубах, - ее голос дрогнул, и Венди отвела взгляд в сторону. – Я думала, что все временно, что мы уедем, но прошло уже пару лет, а я все тут. Не знаю, в какой момент все пошло не так. - А где Робби? - Мы расстались. Уже полгода как. Мы часто ругались, а потом после очередного скандала он послал меня и уехал в другой город, - ответила она с толикой горечи в голосе. – Ничего. Плевать. Я и сама неплохо справляюсь. Вот заработаю денег, уеду в Чикаго и покончу со всем этим дерьмом. Но да ладно, давай лучше ты расскажи о себе. Где жил, чем любишь заниматься и дальше по списку. Я принялся пересказывать придуманную вместе с Сайфером легенду о том, как я вместе со своим другом решил забить на учебу и отправился покорять Америку. Мне было немного стыдно, что после столь откровенного рассказа с ее стороны, я же в свою очередь вешал лапшу на уши. Но кажется, Венди поверила и не особо донимала меня расспросами. - Тебе повезло, что ты встретил Билла, - сказала она, отпивая из пластикового стаканчика колу. – Робби тоже пытался мутить крупные дела, но ему не доверяли. Вот и приходилось крутиться, зарабатывая гроши. - Он просто давно этим занимается, а я так, помогаю, чем могу. - Хороший у тебя друг. - Да уж, - ответил я, со злостью думая о том, где он сейчас может быть. Я пошел с Венди, чтобы отвлечься и не забивать голову ерундой, но в итоге все равно продолжал вариться в своих мыслях и сгорать в необоснованной ревности. А ведь действительно, кто мы друг другу, чтобы я ставил свои условия и говорил ему что-либо? Никто. Поэтому он вправе поступать так, как ему хочется. Мы еще немного посидели, обсуждая самые разные вещи. Венди сказала, что хотела бы после переезда в Чикаго поступить там в колледж, в какой - она не знала, но надеялась, что он подарит ей путевку в лучшую жизнь. - Вот, как накоплю, так сразу перееду, - с воодушевлением сказала она, когда мы возвращались обратно. – А ты чем планируешь заниматься в будущем? - Тоже поступлю в колледж. Скорее всего, в штате Орегон. - Так ты из Орегона? Это дико круто. Штат хипстеров и все такое. - Никогда не думал о нем с такой стороны, - засмеялся я в ответ. Венди была действительно замечательной и солнечной, но я все не мог забыть следы от уколов на ее руках. Увидел их, когда она задрала рукава своей зеленой рубашки во время еды, и не мог понять, как я должен реагировать. Видимо, для нее они не были чем-то необычным, и поэтому не пыталась скрывать их, как Билл. Мне же было страшно осознавать, что, как бы велико ни было ее желание вырваться из системы, ей будет невероятно сложно, поэтому, слушая ее мечты о будущем, я ощущал нестерпимую боль.
Примечания:
1351 Нравится 644 Отзывы 498 В сборник
Отзывы (11)