Все вперед, вперед и выше Гордо на метле летим, Прямо вверх над школьной крышей В небо на луну глядим. Дня без дела не проводим, Изо всех стараясь сил. Снадобья в котле разводим, Чары радостно твердим. Вместе ходим на уроки Все науки изучать А когда закончим школу, Будем с честью вспоминать.
— Спасибо, девочки, вы можете сесть, — сказала мисс Кэкл, когда пение кончилось. Милдред в пол уха слушала речь мисс Кэкл. Ни для кого не секрет, что такие собрания всегда были очень скучными, но сегодня оно казалось особенно нудным. Милли размышляла о выходных, планируя расслабиться и отдохнуть, ведь сегодня была пятница, а это значит, что после уроков она будет абсолютно свободна. Внезапно девочка почувствовала, как кто-то ударил по ее стулу. Обернувшись, она увидела ухмыляющихся Этель и Друзиллу. Поначалу Милдред пыталась игнорировать их пинки, так как не хотела вновь нарваться на неприятности, но в конце-концов ее терпение лопнуло и она в гневе повернулась к ним. — Успокойся, — прошептала девочка, не желая, чтобы кто-нибудь из учителей их услышал, и отвернулась обратно, но Этель так и не перестала и спустя пару минут Милдред снова повернулась к ней. — Ты собираешься остановиться? — спросила она немного громче, чем собиралась. — Нет, не думаю, Хаббл-Баббл. Между девочками завязалась ссора и постепенно их голоса становились все громче и громче. Когда шум усилился, мисс Кэкл и мисс Хардбрум, стоявшие на сцене, посмотрели на них. — Девочки, сейчас же успокойтесь, — рявкнула мисс Хардбрум. В этот раз голос заместительницы директрисы никто не услышал. Девочки продолжали спорить, а остальные внимательно за ними наблюдали, ведь это было гораздо интереснее речи мисс Кэкл. — Ты просто корова Этель. Разве я когда-нибудь делала тебе что-то плохое? Тебе лучше прекратить, или я… — Или ты что? Пожалуешься своей мамочке? — злобно ответила Этель. Милдред была смущена. Этель никак не могла узнать, что она живет в приемной семье, но заявление, которое она только что сделала не имело никакого смысла. Как она могла пожаловаться маме, если учится в школе-интернате? — О чем ты говоришь? Как я могу жаловаться, если все время нахожусь здесь? Этель рассмеялась и, прежде чем ответить, переглянулась с Друзиллой. — Ты ничего не знаешь, не так ли? Твоя мамочка находится в этом зале прямо сейчас, не так ли, мисс Хардбрум? — спосила она, глядя на учительницу. Милдред знала, что Этель не могла выдумать это. Да, ее мама не ждала ее дома, и Этель могла узнать, что она ищет свою биологическую мать и предположить, что это ее учительница. Милдред в полной тишине огляделась по сторонам. Девочки выглядели потрясенными, некоторые даже сидели с открытыми ртами, учителя также выглядели ошарашенными заявлением Этель. Еще несколько секунд Милдред смотрела на стоящих учителей, а затем выбежала из зала. Некоторое время все оставались неподвижными, так как не могли оправиться от шока. Мисс Кэкл была первой, кто смог совладать с эмоциями. — Этель Хэллоу, ко мне в кабинет, немедленно! Остальным разойтись по своим комнатам, собрание окончено, — скомандовала она девочкам. Ученицы могли с уверенностью сказать, что ее интонация и выражение лица не были похожи на привычную им мисс Кэкл. Это выглядело так, как будто мисс Кэкл поменялась местами с находящейся в шоке мисс Хардбрум, и это она сейчас накричала на них. Девочки, перешептываясь, начали покидать зал, в то время как учителя, отойдя от шока, последовали за мисс Кэкл в ее кабинет.Глава 3
20 февраля 2017 г. в 16:32
Милдред вздохнула, когда по всему замку прозвучал звук колокола. Настало время собрания, а она все еще не закончила с домашним заданием. Прежде чем спуститься вниз, девочка потрепала Табби за ушами. Ученики шли по группам, сначала первый год, потом второй и так далее. Милдред шла позади Энид и села рядом со своими друзьями: Мод, Энид, Джадо и Руби. Она посмотрела на учителей, которые стояли на сцене, в ожидании пока оставшиеся ученицы зайдут в зал.
— Добрый день, девочки, — сказала мисс Кэкл, после того как все заняли свои места.
— Добрый день, мисс Кэкл, — хором ответили ученицы.
— Пожалуйста, встаньте для исполнения школьного гимна, — продолжила директриса, когда все присутствующие поднялись со своих мест и приготовились петь, за исключением сидевшей за пианино мисс Бэт, которая начала играть знакомые ноты. Все дождались подходящего момента и начали петь.