ID работы: 5236062

Секреты (Secrets)

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1563
переводчик
Miss__Swan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
108 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1563 Нравится 364 Отзывы 715 В сборник Скачать

Глава 12. Сердце Хогвартса

Настройки текста
      Утром понедельника Гарри повёл Гермиону к целителю. Майкла решили взять с собой, просто чтобы убедиться, что с ним всё нормально. Когда они обеспокоились вопросом секретности, доктор заверил их, что они могут не опасаться на этот счёт, так как он готов дать необходимую клятву волшебника. Если он нарушит своё слово, то лишится лицензии целителя. У них не оставалось иного выбора, кроме как согласиться. Гермиона была признана беременной, а Майкл — здоровым. Если доктор и был удивлён тем, что Гарри в семнадцать лет был отцом одного ребёнка и ожидал второго, от двух разных матерей, то ничего не сказал. Он относился к Поттерам так же, как и ко всем остальным своим клиентам, за исключением права использовать летучий порох непосредственно в его кабинете, вместо того чтобы идти через зону ожидания, из-за статуса знаменитости Гарри. Последний расслабился, услышав это. Когда они вернулись в Хогвартс посредством каминной сети, Гарри пошёл укладывать Майкла спать, а Гермиона начала готовиться к ТРИТОНам. Он попросил Добби присмотреть за семьёй и убедиться, что Гермиона съест обед. У него были ещё кое-какие дела. — Мне нужно обратиться к специалистам насчёт украденных денег и того, как выдвинуть обвинения. Я хочу, чтобы ты оставалась здесь. Добби принесёт тебе обед. Не слишком усердно учись, — он поцеловал Гермиону на прощание и вернулся к камину. — Будь осторожен и постарайся не потерять самообладание. — Буду стараться, — ответил он перед уходом. — «Браун и Смит!» — крикнул Гарри, бросив немного пороха в камин. Он очутился в роскошном зале ожидания. Секретарша тепло поприветствовала его, предложив напитки, и пошла в кабинет напротив, доложить начальству о его прибытии. Ровно через три минуты дверь кабинета открылась и секретарша сказала, что он может войти. Двое мужчин поднялись из-за стола, чтобы поприветствовать его. — Приятно познакомиться, мистер Поттер. Мы с братом следили за вашим развитием в течение многих лет. Нам очень приятно вновь обслуживать семью Поттер. Теперь, чем мы можем помочь? — спросил мистер Смит. Гарри рассказал им всё про Дамблдора — как тот воровал у него деньги, врал ему и пытался всячески использовать его. Также он сообщил им о том, что старик был жив. Он не утаил ни одной мелочи, показав им подробный отчёт, что предоставил ему Гринготтс. — Это очень интересно, мистер Поттер. Уточните, пожалуйста, как далеко вы хотите продвинуться в этом деле? — спросил мистер Браун. Гарри всем своим видом показывал, что не понял вопрос. — Вы хотите не только вернуть деньги, но и получить компенсацию? Вы хотите привлечь нарушителей к ответственности с их возможным отбыванием тюремного срока? Этого заслуживают как минимум несколько человек из данного списка, не говоря уже о целом Министерстве и сотрудниках Хогвартса, — разъяснил мистер Браун. — Что вы предлагаете? После короткого совещания двух братьев мистер Смит сказал: — Мы считаем, что те, кто знал о деньгах и получал их, должны быть привлечены к ответственности. Это все Уизли, которые названы в списке, Альбус Дамблдор и министр Скримджер. Хогвартс и Министерство в целом должны компенсировать нанесённый вам ущерб. Что касается Ордена Феникса, поскольку он находится под управлением Дамблдора, последний будет вынужден за всё ответить. Всем им придётся возмещать материальный вред. Вы хотите, чтобы мы продолжали это дело? — Да. Они должны понять, что я не идиот. — В таком случае, мы немедленно приступаем к делу. — Спасибо. Я уверен, этот разговор останется между нами? — Конечно, мистер Поттер. Мы всегда умели хранить тайну. У вас есть ещё какие-то вопросы? — спросил мистер Браун. — Насколько вы хороши в общении с маглами? — В смысле? — спросил мистер Смит. Гарри коротко рассказал адвокатам о своём детстве и о том, как его родственники «лечили» его. Мистер Браун достал омут памяти и Гарри поместил в него несколько воспоминаний о том, как Дурсли воспитывали его. Оба мужчины были шокированы увиденным. Ни один ребёнок не должен был расти в таких условиях, будь то магл или волшебник. — Я думаю, что могу говорить за нас обоих о том, что в отношении этих «людей» будет разбирательство, мистер Поттер. — Я оставляю это дело в ваших умелых руках, господа. Гарри поднялся со своего места, пожал мужчинам руки и отправился домой через камин. Гермиона сидела там же, где и до его ухода, только с пустой тарелкой и стаканом рядом с ней, указывающими, что она хотя бы что-то съела. Майкл не спал, и Гарри вошёл в детскую, поиграв с сыном до ужина. После ужина Гермиона вернулась к своей подготовке, в то время как Гарри решил поговорить со своими предками. — Гарри, у Ровены есть одна задумка, возможно, ты захочешь её выслушать, — сказал Годрик. — В чём она заключается? — Взять школу под свой контроль. Гарри посмотрел на неё так, будто она сошла с ума. — И как прикажете это понимать? — Учитывая, что ты на самом деле уже закончил обучение и в твоих жилах течёт наша кровь, ты можешь взять управление школой на себя, объединившись с Сердцем Хогвартса. — С ЧЕМ? — С Сердцем Хогвартса. — Что это? Я надеюсь, это не настоящее человеческое сердце? А иначе это попросту мерзко. — Нет, это не настоящее сердце. На самом деле, это специальный щит, находящийся в маленькой комнатке недалеко от Большого зала. Когда назначается новый директор, этот человек должен поместить руки на щит. Это позволяет взять управление над всеми помещениями на территории Хогвартса. — Но какое отношение это имеет ко мне? — Когда Дамблдор «умер», он не назвал преемника. Поскольку человек был предположительно мёртв, эти помещения по сути никем не контролировались и не имели никакой защиты. Если ты возьмёшь управление ими на себя, ты сможешь управлять школой и фактически стать её директором. Таким образом, защищая невинных студентов, свою семью и самого себя. Злой волшебник по линии Салазара не сможет прийти сюда, если ты это сделаешь. Даже несмотря на то, что в нём течёт кровь основателя. Гарри побледнел при мысли, что прямо сейчас вокруг Хогвартса нет никакой защиты. Волан-де-Морт мог абсолютно беспрепятственно войти в замок. В своём стремлении контролировать всех и вся, Дамблдор не учёл, что сам Хогвартс считал его мёртвым. Для Гарри это была реальная возможность защитить несколько человек, которых он любил и уважал. Предатель даже не догадывался, с какой стороны Гарри собирался нанести ему удар. Единственной проблемой было пробраться в комнату незамеченным. Ему придётся подождать до середины ночи, прежде чем делать попытку. Гарри пожелал портретам спокойной ночи и отправился укладывать Майкла спать. Это заняло почти час, когда, наконец, Гарри получил возможность покинуть комнату с мирно посапывающим сыном. Однако уложить Гермиону оказалось намного труднее. К тому же, как выяснилось, она услышала план, который он составил с основателями, и собиралась пойти вместе с ним. — Нет. Я тебе не позволю. Гермиона подошла и уселась к нему на колени, поглаживая пальцами его грудь. — Гарри. Да, мы женаты и я знаю, как ты беспокоишься обо мне, но чувствую, что будет лучше, если я пойду с тобой, прикрывая тебя со спины. Затем она нежно поцеловала его. Она услышала вздох, вырвавшийся из его груди и поняла, что на этот раз ей удалось уговорить его. — Хорошо, но если это станет слишком опасно, я хочу, чтобы ты неслась сюда так быстро, как только можешь, и под мантией-невидимкой, обещаешь? Она собиралась возразить, но решительность в глазах Гарри остановила её. — Обещаю. Они переоделись в магловскую одежду, которая была практичней и удобнее, и стали ждать. Гарри решил идти после полуночи. Старосты прекращали обходы лишь к этому времени. Оставалось только не нарваться на учителей и призраков. Они использовали карту, проделав самый прямой путь до Большого зала. Руководствуясь указаниями Ровены, они обнаружили потайную комнату позади единственных доспехов с гербом Хогвартса. Никто бы не догадался, что за ними скрывалась какая-то комната. Она была совершенно пустой, за исключением огромного щита, который висел на противоположной от двери стене. Щит был разделён на четыре части. На каждой из них было изображено животное, символизирующее одного из основателей — змея, грифон, ворон и барсук. Гарри подошёл к щиту и прижал ладони к ворону и грифону. Щит вспыхнул ярким белым светом, который, казалось, рос, заполняя комнату. Гарри услышал щелчок, исшедший со стороны щита. — В чём нуждается новый хозяин? — услышал Гарри женский голос внутри своей головы. — Кто вы? — безмолвно спросил он в ответ. — Я — дух школы Хогвартс, — ответил голос. Гарри представить себе не мог, что когда-нибудь ему доведётся разговаривать с духом школы. — Мне нужно защитить студентов и мою семью. Дамблдор хочет причинить боль мне и моим родным. Он должен держаться подальше от меня и моей семьи. Вы можете помочь мне в этом? — Да, новый хозяин. Я могу держать старика в его комнатах и общих помещениях школы. Никто не посмеет войти в ваш кабинет без вашего на то разрешения, кроме вашей жены. Есть ли у вас ещё какая просьба? — Да, в замке есть несколько студентов, а, возможно и учителей, которые имеют Чёрную метку на своей коже. Вы можете изгнать их из школы? Несколько минут прошло, прежде чем Гарри услышал ответ. — Постараюсь, чтобы всё было сделано так, как вы просите, новый хозяин. — Спасибо. Гарри убрал руки с щита, повернулся к Гермионе и сказал: — Дело сделано. В другой части замка, Альбус Дамблдор заворочался в постели и проснулся. Магия, окружающая школу, изменилась. Он попытался поговорить с духом школы и обнаружил, что та не отвечала ему. Он с ужасом осознал, что было этому виной.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.