Письмо
13 февраля 2017 г. в 22:41
Примечания:
Эддард, Кейтилин, мейстер Лювин
Нед поцеловал жену и выбрался из постели, как делал уже тысячу раз. Он пересек комнату, отодвинул тяжелые занавеси и по одному открыл высокие узкие окна, впуская в палату ночной воздух. Натянув меха до подбородка, Кейтилин следила за ним. Нед казался ей почему-то каким-то ранимым и невысоким.Она уже собиралась направиться к мужу, когда в дверь постучали, громко и неожиданно. Нед повернулся и нахмурился.
– Что там еще?
За дверью послышался голос Десмонда:
– Милорд, здесь мейстер Лювин, он просит срочной аудиенции.
– Ты сказал ему, что я велел не тревожить меня?
– Да, милорд. Он настаивает.
– Хорошо. Пусть войдет.
Нед надел тяжелый халат. Кейтилин села в постели и натянула меха до подбородка. Вошел мейстер Лювин дождался, пока дверь закрылась за ним, и только тогда заговорил:
– Милорд, прошу прощения за то, что потревожил вас, но мне передали послание. На столе в моей обсерватории кто-то оставил резную деревянную шкатулку. Вещицу, должно быть, принес кто-то из королевской дружины. У нас нет никаких других гостей с юга.
– Деревянная шкатулка, ты говоришь? – переспросила Кейтилин.
– Внутри оказалось несколько новых линз для обсерватории, но истинное послание обнаружилось под дном, когда я разобрал шкатулку. Оно предназначено не для моих глаз.
Нед протянул руку.
– Тогда дай письмо мне.
Лювин не пошевелился.
– Прошу прощения, милорд. Письмо направлено не мне и не вам. Оно адресовано леди Кейтилин, и только ей одной.
Мейстер положил бумажку на стол возле постели. Она была запечатана небольшой нашлепкой из синего воска печать дома Арренов – луна и сокол. Лювин поклонился и вышел из комнаты.
– Это от Лизы. – Кейтилин поглядела на мужа. Нед нахмурился, лицо его потемнело.
– Распечатывай.
Кейтилин сломала печать. Глаза ее пробежали несколько строк. Буквы не складывались в осмысленные слова. А потом она вспомнила:
– Лиза не рисковала. Девочками мы придумали свой собственный язык.
– А ты можешь прочитать?
– Конечно, – согласилась Кейтилин: – Лиза пишет, что безвременная кончина супруга повергла ее в пучину грусти, но хлопоты по управлению Долины не дали ей долго предаваться унынию. Маленький Роберт здоров, стал оруженосцем у сира Робара Ройса и делает большие успехи во владении мечом. Лиза часто ездила навещать его в Рунстоун, и у них с лордом Джоном Ройсом завязался роман. Он сделал ей предложение, и по окончанию траура они собираются пожениться. Пока это тайна, и она просит никому не говорить. Ну, и по мелочи всякой – передает тебе привет, приглашает в гости, желает всем всяческих успехов, здоровья и счастья в новом году!
Кейтилин дочитала окончание письма про себя.
– Это уже личное.
– Что еще за тайны? – Нед нахмурился.
– Это только между нами. – Кейтилин смущенно поглядела на мужа: – Лиза хочет похудеть к свадьбе. И просит прислать моченой морошки