ID работы: 5241659

Весь этот джаз

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 245 страниц, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 557 Отзывы 43 В сборник Скачать

Глава 37 - Сигареты и мармелад

Настройки текста
Воспользовавшись тем, что зазвонил телефон, и Флора двинулась к нему, пропела в трубку «Привет, милая!» и погрузилась в новый этап болтовни, Марианна бесшумно поставила свою чашку на столик и не менее бесшумно выскользнула из комнаты. Особняк у Плам был большой и просторный, но девушка сразу нашла комнату, в которую определили Богга: у её дверей дежурил Тони. Сидел расслабленно на стуле и метал карты в шляпу, что лежала напротив, на полу. Получалось у него неплохо. Видимо, была у парня большая практика. Увидав подругу босса, гангстер поднялся, поправил пиджак, галстук: - Мисс Марианна? - Привет. А где Брут? – поинтересовалась девушка, не наблюдая громилы в коридоре. - Он уехал. Ненадолго. Надо ж разобраться с этой сволочью, что вас пырнула. Брут разберется. У Марианны вновь похолодело в груди, слегка дрогнули колени. Она хрипло спросила: - А что он с ним...? - Ну, сперва перетрёт… ммм… поговорит, узнает подробности, что да как, - поспешно начал отвечать Тони, слегка хмурясь (ему, видимо, не понравилось, что девушка задала такой вопрос). – Потом уже – как пойдет… Простите, мисс Марианна, но вам не стоит в это вникать. Это такие дела… ну, не для вас. Ну, и босс будет злиться, если узнает, что я вам рассказываю. - Да, наверное, - растерянно пробормотала девушка. – Как там? – кивнула на дверь. - Там тихо. Босс спит, я охраняю. Хотя тут всегда безопасно. Но всё-таки… - Я пройду к нему. Ты не против? – и она мило улыбнулась. Тони расплылся в добродушной улыбке, став похожим на простого деревенского парня: - Это, нет, конечно, - и галантно открыл девушке дверь. Марианна кивнула и скользнула в комнату. Там её встретили запахи лекарств, табака и недовольное, но милое для ушей ворчание. Богг уже не спал. Лежал на широком диване, укрытом несколькими простынями, на животе, на паре подушек, и пытался дотянуться до кресла, на которое были сброшены его плащ и пиджак. Наверняка, хотел добраться до сигарет. Хоть рука его была длинная, но ей всё же не хватало пары дюймов и, видимо, от движений гангстеру болел раненый бок. На бинтах, что обвивали его торс, Марианна увидела красное пятно, на лбу мужчины – испарину. Это её не порадовало. - Куда собрались, мистер Кинг? – осведомилась она, перекладывая одежду мафиози еще дальше – в другое кресло. Богг разочарованно прогудел некое ирландское проклятие, свесив и голову, и руку вниз. - Как себя чувствуешь? – Марианна задала следующий вопрос, садясь на ковер рядом с диваном, поглаживая гангстера по влажным волосам, вытирая пот с его лица. - Как человек, которого подрезали, - хмыкнул плохой босс. – Жутко болит. Вот же дрянь… мне б еще таблеток. - Ты жуткий, старый ворчун. - Жуткий – может быть. Но не такой уж и старый, - он попытался перевернуться, чтоб лечь удобнее, и тут же охнул от боли, упал обратно носом в подушку. - Лежи, мистер непоседа! – грозно приказала девушка, возвращая на его плечи простыню, сползшую вниз. - Давай лежать вместе, - отдышавшись, Богг ухмыльнулся, коснувшись пальцами колена девушки. - Ответ отрицательный, - Марианна не сменила гнев на милость, пересела в кресло. – Но я буду доброй. Чего бы ты сейчас хотел? Заметь: чего бы, а не кого бы! - Сигарету, виски, - буркнул мафиози, подсовывая ладонь под голову. - Ой, неет, - разочарованно протянула Марианна и усмехнулась. – Твой врач вряд ли это одобрит... Может, лучше мармеладку? В прошлый раз тебе вроде понравилось. - Ну… если только эту… твои вишневые губы, - Богг вновь потянулся к девушке. Она смотрела в его пронзительные голубые глаза, которые сейчас горели, видимо не столько от желания, сколько от лихорадки, и понимала, что больше не сможет играть роль строгой медсестры. Вновь опустилась на колени у дивана, погладила волосы, шею гангстера, потом осторожно коснулась губами его губ. Богг довольно застонал, потянулся к ней, обняв за шею, желая углубить поцелуй. Их языки встретились, стало жарко-жарко, груди и голове, и Марианна едва сдержалась, чтоб не прижаться к мужчине плотнее, не опрокинуть его на спину, так, как любила. Тут она почувствовала, как он задыхается, и прервала поцелуй, прижалась губами ко лбу Богга, который вновь покрылся мелким бисером пота. - Непоседа, - проворковала ему в ухо. – Чтоб быть живым, нужно сейчас лежать и отдыхать. - Ну, мне нравится быть живым, - хмыкнул мафиози. – Так что послушаюсь, - он опять опустил голову, руку, расслабился. Его лицо смешно перекосилось из-за подушки. Марианна медленно гладила его по волосам, плечам и скоро заметила, как он смежает веки. «Что ж, может, таблетки уже и не понадобятся», - подумалось ей. - А как твои дела? – пробормотал вдруг Богг, открыв один глаз шире. - Вот же неугомонный, - хихикнула Марианна. – Я в порядке. Твоя тетка прекрасный врач. Ну, у меня будет небольшой шрам… Лицо мафиози потемнело, плечи напряглись, пальцы руки сжались в кулак. - Надеюсь, эта скотина подохла, - низко прорычал Богг. - Но кто это? Зачем он это сделал? Богг слегка качнул головой, буркнул: - Тебе не надо это знать. - Но он меня тоже зацепил… - Он не в тебя целил. Он тебя просто не заметил. У меня широкий плащ, а ты – смотри, какая крошка… - Эй! – Марианна нахмурилась и ткнула его пальцем в плечо. – Я не крошка. Я сама могу… - Да-да, за себя постоять, - кивнул гангстер. – Я помню. Но сегодня всё сложилось очень уж… нетривиально… - Раз так, может, тебе стоит поступить нетривиально и посвятить меня в свои дела. Хотя б частично. Рассказать, например, об этом парне… .......................
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.