ID работы: 5241659

Весь этот джаз

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 245 страниц, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 557 Отзывы 43 В сборник Скачать

Глава 38 - Легкое безумие

Настройки текста
...Богг что-то недовольно забубнил. Марианна скрестила руки на груди, подняла одну бровь, испытующе глядя на мужчину. - Это просто еще один ублюдок, - ворчливо пустился рассказывать гангстер. – Его братья неделю назад пытались увести у меня партию товара. Я не позволил. Вот он сейчас явился мстить. Выследил меня… - Мстить за братьев? Богг кивнул. - А ты его братьев…? Ты их…– Марианна хмурилась всё больше. - Ну, не ремнем отшлепал – это точно, - он низко прогудел и тоже нахмурился, наблюдая за мрачным лицом девушки. Какое-то время они молчали. У Марианны перед глазами теперь стояло то, страшное лицо, Боггарта Кинга, когда он бил ногами валяющегося на земле парня с ножом. И еще она вдруг очень ярко представила себе гангстерскую разборку – с выстрелами, Томми-ганами, избиением, криками и, конечно, с кровью и смертью. Да, таков мир её парня. Конечно, он никогда её не обманывал касательно того, как ведёт бизнес, и Марианна знала, с каким опасным мужчиной связала свою жизнь, но всё же… Воображение девушки дало уж слишком яркую картину. Богг внимательно следил за эмоциями на лице Марианны и, казалось, всё понял. Он приподнялся, кривясь и прижимая ладонь к больному месту и сел. Не сдержавшись, прошипел ругательство. - Тебе не надо… - спохватилась было Марианна, протягивая руки, чтоб толкнуть гангстера обратно на подушки, но он чуть отстранился, скрипнув зубами и не глядя на девушку, и громко позвал: - Эй! Тони! Парень тут же впрыгнул в комнату: - Да, босс. - Машина есть? - Нет, босс. Брут пока не вернулся. - Тогда вызови такси для мисс Фэйфилд, сопроводи домой и охраняй её там… - Богг! – выкрикнула Марианна, резко подрываясь из кресла и упирая руки в боки. Тони не спешил выполнять приказ, а стоял, вопросительно глядя то на босса, который грозно хмурился и скрипел зубами, то на девушку. А Марианна олицетворяла собой справедливое возмущение. - Я повторять должен?! – Богг взревел, спуская тон голоса к опасно низкой частоте – и у шкафа напротив жалобно зазвенели стеклянные дверцы. Тони пискнул «да, босс!» и вылетел из комнаты. - Что ты задумал? – выдохнула Марианна, сверкая глазами не хуже гангстера и стараясь не взрываться сразу. – Это таблетки так сработали? - Послушай, милая, - он загудел, потирая лоб пальцами и явно стараясь не кривиться. – Я давно думал, но сомневался. Но теперь вижу: это всё – не для тебя. Такая жизнь. Такие… неприятности, - он кивнул на её забинтованную руку. – Я и мои проблемы – не для тебя. Сейчас Тони отвезет тебя домой. Потом, я думаю, тебе надо будет сменить квартиру. Это всё я возьму на себя и потом ты ни в чем не будешь нуждаться… и я не буду больше тебя беспокоить… - Заткнись! Заткнись, мерзавец, - Марианна шагнула вперед и ткнула пальцем в его лоб. – Во-первых, с каких пор я уже не Крутышка? Во-вторых, я уже давно большая девочка и сама решаю, чего хочу. А я хочу быть с тобой. Что бы ни случилось... - Но я не хочу, чтоб тебе что-то угрожало! Чтоб случилось что-то… что-то нехорошее! – выпалил Богг, теперь посмотрев в глаза девушки, почти с вызовом. – А с тобой случаюсь я, и это очень опасно, и … - И мы посмеемся вместе над этой опасностью, - Марианна решительно перебила его. – То, что будет с тобой, будет и со мной. Я так решила. Раз и навсегда. И когда приедет такси, мы сядем в него вместе. Поедем к тебе, или ко мне. Тоже вместе, - она ступила ближе, притянула гангстера к себе, крепко обняла, прижав его голову к своей груди. - Я же вижу, что ты боишься…, - начал было Богг, размякая от тепла и запаха девушки; он поднял руки, чтоб обернуть их вокруг бедер Марианны. - Какая мелочь… Да, мне бывает страшно. Но кому не бывает? Особенно в наше время. Это минутное. А главное, то, что будет всегда – это то, что я тебе уже говорила: я тебя люблю, - она шепнула Боггу в темя, прижавшись губами к жестким темным волосам, поглаживая ладонями его плечи и спину и наслаждаясь тем, что гангстер довольно загудел в ответ на её ласки. – Я ведь и рычу на тебя, и даже шлёпаю. Ты здорово умеешь выбешивать, плохой парень, - теперь голос девушки был похож на мурчание кошки. – Но это тоже – мелочь. Ты такой, какой есть, и всё в тебе мне безумно нравится… - Безумно? – Богг тепло выдохнул в её мягкую грудь, заставив кровь девушки пылать. Он поднял на неё глаза, и Марианна поняла, что сейчас растает от этих синих звезд. Ноги стали мягкими, как расплавленный воск, а по нервам электрический ток побежал. - Неет, - хрипло протянул Богг, потянув девушку к себе на диван, пуская руки по теплому изгибу её спины. – Это ты – безумие. Сумасшедшая Крутышка... Я такой дурак. Я не смогу тебя отпустить… Они точно сошли с ума, потому что, забыв обо всём на свете, погрузились в страстный шумный поцелуй и в не менее жаркие объятия. Марианна устроилась верхом на коленях Богга, прижалась животом к его животу, и длинные пальцы гангстера медленно скользнули её под юбку, впились в бедра… - Что значит, мне сюда нельзя? Это вообще-то мой дом! А твой босс – мой пациент! – раздался визгливый голосок тетки Плам – она препиралась с Тони в коридоре. – И мне нужно… Дверь комнаты открылась и Флора, пискнув, замерла на пороге. Марианна хихикнула, спрятав лицо в плечо мужчины, а Богг отозвался низким угрожающим рычанием, глядя на тетку, как на комиссара полиции, то есть – очень неласково. - Ля-ля-ля, - невинно пропела Плам, закрываясь от плохого парня подносом с какими-то чашками. – Я ничего не вижу, ничего не слышу. Я вообще ошиблась дверью… И она, изящно развернувшись, кинулась в коридор. Оттуда через секунду донесся страшный лязг и брань Тони – видимо, так он вновь встретился с Флорой, подносом и посудой. - Твоя тетка – тоже безумие, - засмеялась Марианна, поглаживая щеки гангстера, которые уже кололись из-за отросшей щетины. - Угу. Только другого рода, - ухмыльнулся Богг…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.