ID работы: 5247027

После полуночи (дополнение к Федерации чтения)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
ejikhav25 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
255 страниц, 57 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 60 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 52. Рандеву.

Настройки текста
Примечания:
- Погоди! Хочешь я почитаю вслух для тебя? – быстро спросил Шелдон, его сердце быстро застучало. Возможно, надо было начинать с этой важнейшей детали. Иначе почему бы он вообще заинтересовался бы этим плохо написанным, исторически неточным пошлым рассказом? Пауза, Эми снова показалась на мониторе. - Серьёзно? Он пожал плечами: - А ты хочешь? – прошептал он. - Только если ты хочешь, - ответила она. Облизнувшись, Шелдон сказал: - Может, для начала устроимся поудобнее? - Шелдон Купер, я так тебя люблю, - сказала Эми. Он приподнял брови: - Просто помни об этом, когда будешь представлять себя в этой пыльной библиотеки, выкрикивающей имя Дарси. Переключаюсь на iPad…       Годы назад, в их первое Рождество в качестве женатой пары, Эми нашла «Реальную любовь» на Netflix и уговорила Шелдона посмотреть фильм вместе с ней в обнимку на диване, комнату освещали только гирлянды ёлки. Наверное, не нужно уточнять, что Шелдону фильм не понравился. Он вздыхал, и фыркал, и дергался на месте, Эми уже была готова добровольно выключить фильм. Но её самая любимая сцена была в конце, когда все пары и семьи встречались в аэропорту, так много радости, улыбок и объятий. Хотя Шелдон не смог мирно дострадать до самого конца, Эми не просила больше смотреть этот фильм с ней.       Сейчас аэропорт вовсе не казался ей радостным местом. Она слишком много видела их в этом месяце. Вся похвала, последовавшая после открытия, была приятной, но она не стоила всех этих разъездов без её мужа, разлуки с семьей. Никто не улыбался в очередях. Она не обнималась с водителями, встречавшими её с табличками в аэропортах, и отвозившими её в гостиницу. Водителя ей предоставлял КалТех в качестве благодарности за открытие, но с радостью обменяла бы это удобство на одну неделю дома.       Так что меньше всего она ждала увидеть в аэропорту Шелдона. Он держал табличку, на которой было написано «Доктор Фаулер, гений».       Она увидела и побежала к нему, кинулась в его объятия, как она видела в «Реальной любви», проигнорировал его вумммпффф и звук, который издала табличка, упав на пол.       - Здесь ты!       - Боже! – сказал он, обняв её, - ты всех водителей так встречаешь? Какие именно услуги они оказывают в наше время?       - Я так рада видеть тебя! – выдохнула Эми, наклонила голову назад и улыбнулась, - что ты здесь делаешь? Сегодня пятница, ты должен быть на работе, - она немного отстранилась.       Шелдон пожал плечами:       - Я взял выходной и отказался от водителя для тебя. Хотел удивить тебя. Чтобы поприветствовать тебя дома, - он отвел глаза, огляделся вокруг, потом он нагнулся немного и прошептал, - я скучал по тебе, - потом быстро поцеловал.       - О, Шелдон, - выдохнула Эми, притянула его к себе, чтобы поцеловать дольше, крепче.       Он дернулся назад, застеснявшись, она знала, потому что они были на публике.       - Ты что, ещё читала непристойных романов, пока летела?       - О, нет. Теперь ты всегда будешь читать мне их вслух, - промурлыкала она.       Покраснев, Шелдон сказал:       - Пойдем, надо забрать твой чемодан. Пожалуйста, пусть у тебя будет чемодан, который нужно забрать.       Эми рассмеялась, взяла его за руку, в другой руке у неё была сумка, и прошла за ним к выдаче багажа. Счастливая и довольная, она болтала о последней поездке, о погоде в Чикаго, о том, что новенького узнала на конференции, отвечала на вопросы Шелдона, везущего её домой. Он детально рассказал про то, как они с Адой прожили неделю, немного слухов и информации о друзьях.       Вся тяжесть последней недели растаяла к моменту, когда они прибыли домой, её сердце испытало привычное от возвращения облегчение. Здесь её сердце было спокойным. Как только она вошла, Белль кинулась к ней в ноги, громко мурча. Эми наклонилась и провела рукой по гладкой кошачьей шерстке:       - Ну, привет, красавица, я тоже рада тебя видеть!       Когда Белль отбежала куда-то, Эми прошла к столу, где Шелдон сложил её письма в стопочку для неё.       - Я так предполагаю, что мы отправимся к Пенни и Леонарду вечером? – спросила она, взяв каталог из стопки писем.       - А ты не хочешь? – спросил Шелдон, подойдя к ней.       Эми пожала плечами:       - Нет, почему же. У меня ещё есть время поспать немного. И принять ванну. Вот этого мне очень хочется. И Ада будет разочарована, если мы не пойдем.       - Больше, чем разочарована, - сказал Шелдон.       Она почувствовала, как он убрал волосы с её шеи и поцеловал:       - Я скучал по тебе.       - Вот как, - Эми улыбнулась, она перестала смотреть на каталог. Потом повернулась и посмотрела на него, - я тоже по тебе скучала.       Она положила ладони на его лицо. Хотя ей и нравилось разговаривать с ним по FaceTime, прикасаться к нему ей нравилось намного больше. Притянув его вниз, она прикоснулась своими губами к его, наслаждаясь этим ощущением, прежде чем немного приоткрыть рот. Он понял намек, обнял её и прикоснулся к ней языком, сперва осторожно, но потом настойчиво. Они оторвались друг от друга, тяжело дыша, Шелдон коснулся своим лбом её лба.       - По этому я тоже скучала. Никакое чтение не нравится мне так же, как это, - сказала Эми. Ей очень понравилось чтение фанфика Шелдоном вчера вечером. Она не совсем поняла, как он справился, его голос был таким плавным и сильным, и, да, чувствительным, когда она выключила камеру на iPad'е и ублажала себя под звуки его голоса. Она предположила, своё удовлетворение он отложил до того момента, как закончил звонок.       - Как насчет того, чтобы поспать вместе?       - Мммммм, - сказал он, - я хотел кое-что сказать тебе вначале.       - Хорошо.       - Я хочу сказать, что подумал о Шерлоке Холмсе и Уотсоне после нашего Книжного клуба…       - Шерлок Холмс и Уотсон? – Эми в удивлении приподняла брови, немного отодвинувшись.       - Я хочу, чтобы ты знала, хотя это и не было моим планом, я с радостью стал бы Уотсоном для твоего Шерлока. Твой гений поражает меня, Эми. Так всегда было. Именно это я полюбил в тебе вначале, знаешь ли, этот твой прекрасный разум, - он посмотрел вниз и пожал плечами, - я не мог бы быть более гордым и счастливым за тебя, чем я горд и счастлив сейчас. Я доволен жизнью в твоей тени, и прошу прощения, если сказал что-то, что звучало не похоже на это.       - Шелдон, Шелдон, - пробормотала Эми, трогая его подбородок кончиками пальцев, - я не хочу, чтобы ты жил в моей тени. Я хочу, чтобы ты горел в страсти моей любви.       Он смотрел на неё с минуту, моргнул несколько раз и кивнул:       - Я намерен продолжать свою работу, пока не совершу свой собственный прорыв.       - Я буду обеспокоена, если ты его не совершишь. В конце концов, именно Уотсон стал известен, когда написал свои воспоминания.       Он улыбнулся, Эми обняла его:       - Ты взял выходной, только чтобы рассказать мне это?       - Это ещё не всё. Я, может, тоже раздумывал о страсти твоей любви. Кажется, ты забыла о моей памяти, моя маленькая дама, - ей нравилось слушать, как голос звучит в его грудной клетке, - а я помню хорошо о бурной страсти в библиотеке в полночь в той самой истории.       Эми хихикнула в его грудь.       - Хорошо, ты меня поймал. Фраза ужасная, не так ли?       - Да, - сказал Шелдон. Он опустил голову ниже, выдохнул ей в ухо, чтобы точно знать, что она покроется мурашками, - возможно, что это худшая фраза во всем, что мы читали.       Она смогла сдержать смешок, как только его губы двинулись к её, она жадно, с нетерпением встретила их, она очень хотела поцеловать его с той самой ночи в гостинице.       Она обхватила его шею руками, притягивая его ближе, погружая пальцы в его темные волосы. Одну за одной его пальцы расстегивали её пуговицы, его рука скользнула вверх, вдоль груди, чтобы снять кардиган.       Отстранившись, Эми спросила:       - В спальню?       - Зачем? – пробормотал Шелдон, - тут есть книжные полки. И стол. И – слава богу! – нет карт и глобуса.       Хихикая, пока он целовал её шею, Эми сказала:       - Ты пытаешься воссоздать ту сцену? Я не уверена, что у меня хватит выносливости на неё.       - И ты не нервничающая, но нетерпеливая девственница по имени Элизабет, - сказал Шелдон, расстегивая теперь её блузку, хотя кардиган всё ещё был надет, - и, боюсь, у меня нет сардонического чувства юмора мистера Дарси, хотя я красивее. Я предлагаю, - поцелуй, - небольшие изменения. И я не просто говорю про реальные законы физики, которые также применимы и к сексу.       - А, изменения? – промурлыкала Эми, просунув руку под его футболку, - о чем именно ты думал?       - Во-первых, скажи мне, что это лифчик расстегивается спереди.       Эми протянула руку и расстегнула лифчик, хихикнув, Шелдон одобрительно простонал в следующий поцелуй. Когда его большие пальцы коснулись его сосков, она простонала, выгнув спину. Он водил пальцами, сжав груди в ладонях, отчего она чувствовала волны возбуждения.       - Эми, - наконец сказал Шелдон, прерывая поцелуй, - он передвинул руки, подхватив её по бокам, немного приподняв, - сядь на стол.       - Хорошо, только не расщепленный бамбук сегодня. У меня немного болит бедро…       Он отодвинулся:       - Тебе больно? Что случилось?       - Ничего страшного, - она покачала головой и положила руку на его грудь, - просто затекли ноги в полете. Когда долго сидишь в одной позе, а места там неудобные, и было холодно. И всё, я обещаю. Уже почти ничего не чувствуется, когда я прошлась.       Шелдон внимательно смотрел ей в глаза:       - Если ты в этом уверена, тогда продолжим?       Она не могла согласиться достаточно быстро. Шелдон уже водил руками по её коленям, бедрам, приподнимая юбку, добираясь до трусиков. Шелдон приготовился немного приподнять её, чтобы стянуть трусики, но вместо этого, провел руками по внутренним сторонам бедер. Она поёжилась в ожидании, ноги инстинктивно разошлись в стороны, она протянула руку к его ремню. Она быстро расстегнула застежку и молнию брюк. Шелдон немного отодвинулся от неё, чтобы стянуть всё вниз, в процессе сбрасывая обувь.       - Эми, - прошептал он, легонько толкая её назад, пока он не навис над ней, поначалу целуя её губы, потом двигаясь губами по её шее, по обнаженной ключице, после чего добрался до соска. Эми резко вдохнула. О, да, по этому она скучала.       Двинувшись к другой груди, Шелдон наконец дотянулся до её юбки и трусиков, опустил их вниз до лодыжек, она подвигала ногами, пока они не упали на пол. Он переместился ближе, приподнимая её и двигаясь ближе, она встретила его приветственным стоном:       - О, Шелдон.       Он опять наклонился, поцеловал её, подбирая ритм, прошептал:       - Ты даже не представляешь, в каком напряжении я ждал этого.       - Подразумевается шутка?       - Я даже не знаю, - он снова поцеловал её, набирая скорость. Эми встречала его с таким же нетерпением, пробуя, наслаждаясь тем удовольствием, что давал ей Шелдон разными способами, одной рукой он мягко держал её грудь.       - Эми. О, Эми, - он простонал, отодвигаясь, Эми с осторожностью посмотрела на него, его глаза закрыты, - погоди, - пауза, - прости…       - Ш-ш-ш, Шелдон, - она провела ладонью по его лицу, - всё хорошо, не сдерживайся, - она хотела, чтоб он знал – его тела вполне достаточно для её удовольствия, она поняла, что он пытался продержаться дольше, потому что он отказывал себе в удовлетворении до этого, почему – она не поняла. Так сильно он любил её и хотел, что даже не снял свою футболку, хотя терпеть не мог быть полураздетым.       Покачав головой, Шелдон наклонился назад, одну руку он опустил между ними, прикасаясь к ней, после чего опять начал двигаться, сопровождая свои движения бедрами с быстрыми движениями руки, связывая её удовлетворение в тугой узел.       - О, Эми, нееет, - прорычал он, его голова немного дернулась назад, прежде чем он немного наклонился вперед, он оперся обеими руками, тяжело дыша, - прости.       Теперь он был очень близко, она смогла обнять его:       - Прошу, не надо извиняться. Этого вполне достаточно, правда.       - Нет, - он убрал её руки, снова выпрямляясь, - ты же знаешь, я не могу оставить всё так, как есть.       Она могла бы поспорить, но не стала. Не только из эгоистических причин, но зная, что удовольствие Шелдона завязано на её собственном. Он не будет полностью удовлетворен, пока она не будет. Всё началось опять, он снова начал двигаться. Она не была уверена, как долго он сможет продолжать, но, возможно, одних фрикций будет достаточно. Она откинула голову, наслаждаясь, это было даже лучше, чем в её воображении в гостинице. Она тогда не соврала: она и правда всегда представляла его, когда читала эти истории, никого другого.       Потом она почувствовала, взрыв удовольствия, каждый раз лучше, чем она помнила, она выкрикнула, замолчав, только когда Шелдон упал на неё. Эми обняла его и поцеловала его блестящий лоб.       - Спасибо.       - Этого мне не хватало больше всего, - тяжело дыша, сказал он, - звук твоего оргазма. В реальности.       - Я люблю тебя.       Он поднял голову и улыбнулся:       - Я тоже тебя люблю. Так, вроде мы говорили что-то о горячем душе и недолгом сне?       Эми кивнула. Она не стала поправлять, что говорила про ванну, а не душ, потому что знала, что так он просто хочет сделать по-своему, но ненавязчиво. Это не важно. Ради горячего душа с Шелдоном, а потом сна можно отказаться ради ванны.       Внезапно она вспомнила и рассмеялась, запрокинув голову назад.       - Что?       - До меня только что дошло – мы реально включили коитус и поставили его на стол! – сказала она, ухмыляясь.       Поначалу он нахмурился, а потом его брови поднялись:       - Видимо, да, - потом снова нахмурился, - о чем мы думали? Мы же тут едим! Где хлорка? Надо продезинфицировать всё!       Он быстро убежал в одних носках, футболке, которая не прикрывала его восхитительно-милый зад. Эми села, её лифчик был расстегнут, блузка болталась, она рассмеялась сильнее, смотря, как он бегает по комнате.       - Надень штаны хотя бы, прежде чем использовать опасные химикаты так близко к своим важным частям тела! – крикнула она ему.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.