ID работы: 5252212

Наш мир немыслим друг без друга

Джен
G
В процессе
63
автор
Размер:
планируется Миди, написано 52 страницы, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 44 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Сэм От отца и Дина никаких новостей уже шестой день. ШЕСТОЙ ДЕНЬ! И высокий, худенький подросток места себе не находит в номере дешевого мотеля в Аплтоне, штат Висконсин. Он уже проштудировал все, что можно, про кицунэ, обзвонил всех знакомых охотников. Ничего. Сэм отдает себе отчет, что в их работе (в их проклятой, мать ее, работе!) подобные исчезновения скорее в порядке вещей, чем наоборот. Но ведь речь идет о его семье. Господи, ну почему, почему он не поехал с ними? Нужно было настоять на своем. Но он за пару дней до этого он подцепил какой-то дурацкий вирус и Дин решительно воспротивился его участию в охоте. Он вообще старался оградить брата от наиболее опасных дел. Как ему удавалось убедить в этом отца, Сэм не знал и по сей день. - Мы же скоро вернемся, Сэмми, - ласково сказал Дин брату. – А ты пока отдыхай, лечи свой кашель. Еды тебе хватит, за номер папа заплатил. И все необходимое я тебе оставлю. Все необходимое включало в себя обычное оружие из арсенала охотника, а также каменную соль, бензин и тому подобное. Сэму пришлось подчиниться. Когда брат говорил с ним таким голосом, он просто не мог сопротивляться. - Мы ненадолго, братишка, - повторил Дин, садясь в машину и улыбаясь Сэму на прощание. «Вполне возможно, что эта улыбка была прощальной. Больше ты брата не увидишь» - шепчет чей-то отвратительный голос в голове Сэма. «Нет!!!» Сэм отбивается от этого мерзкого призрака, как может. Он собирает в кулак всю свою волю, приказывает себе успокоится. - Надо мыслить рационально, - говорит он пустой комнате. Наверно, сейчас он выглядит более, чем странно – пятнадцатилетний мальчишка, с воспаленными от бессонницы и болезни глазами, бледным до синевы лицом, сидит на кровати в казенного вида комнатушке, нервно сцепив пальцы на коленях, и разговаривает сам с собой. Ну и плевать. Так, в последний раз Дин звонил во вторник утром. Сказал, что они немного задержатся, кицунэ здесь несколько. Голос у него был спокойный, даже веселый, но Сэм знал, что его старший брат - великий мастер маскировки. Он и у края пропасти будет шутить и улыбаться. - Сам-то ты как? Лекарства принимаешь? – спросил Дин и вот тут-то в его голос прокралась тревога. Сэм улыбнулся. Дин, не моргнув глазом, подвергал свою жизнь опасности на охоте, но по-настоящему боялся только одного – потерять младшего брата. Сэм поспешил его успокоить, сказав, что чувствует себя отлично (ложь во благо). Это был их последний разговор. С этого момента Дин и отец были недоступны и недосягаемы. Во второй половине дня Сэму удается пробиться к Бобби. И это большая удача. Охотник слушает, не перебивая, сбивчивый отчет младшего Винчестера. Следует пауза, во время которой Сэм сжимает телефонную трубку холодными, дрожащими пальцами. Затем, сквозь помехи, доносится спокойный голос друга: - Сынок, я постараюсь выяснить, что и как. А ты не паникуй раньше времени. Твои отец и брат – отличные охотники, лучшие из лучших. Я уверен, что все у них в порядке. Так что жди вестей и не сходи с ума. И береги себя, что-то мне голос твой не нравится. После разговора с Бобби, Сэм немного успокаивается. До наступления темноты. Теперь и телефон Бобби молчит. Пытка продолжается до самого рассвета. После очередной бессонной ночи Сэм уже на пределе. Есть он тоже не может – попробовал съесть немного супа и его тут же вырвало. Грипп тому виной или нервное напряжение? Сэму все равно. Он понимает, что еще одного такого дня ему не выдержать. Он сам отправится на поиски. Денег маловато, но это нестрашно – доедет на попутках. Двигаясь, как разлаженный механизм, Сэм начинает собирать вещи. Голова тяжелая и будто в огне – наверно, опять поднялась температура. Но эта мысль мелькает в сознании и тут же исчезает, как и все остальные. Перед глазами горят неистовым светом неоновые буквы – ДИН, ПАПА. Кажется, он отключается на несколько минут. Во всяком случае, открыв глаза Сэм обнаруживает, что сидит на полу, привалившись к стене. А с улицы доносится какой-то шум. Это… это звук двигателя? Не может быть! Он, наверное, бредит. Сэм поднимается и идет к двери. Пол качается под ногами, как палуба корабля. Он спускается по лестнице, судорожно цепляясь за перила, выходит наружу. И видит… Импалу. Сэм зажмуривается изо всех сил. «Господи, пожалуйста, пусть это будет правдой! Пожалуйста, Господи…» - Эй, Сэмми! Дин. ДИН! Сэм открывает глаза. Его брат, живой и здоровый, идет к нему, улыбаясь. Сэм срывается с места. Не помня себя, он обхватывает Дина обеими руками, прижимается к нему… И тогда так долго сдерживаемые рыдания прорываются, наконец, наружу. Дин, потрясенный такой реакцией, обнимает младшего брата. - Сэмми, что случилось? Что с тобой? – испуганный Дин гладит Сэма по волосам, по вздрагивающим плечам, пытается заглянуть ему в лицо. Сэм так отчаянно рыдает, что кажется, будто в груди у него что-то рвется. На него это совсем не похоже и испуг Дина вполне можно понять. Встревоженный Джон тоже задает вопросы, пытается оторвать Сэма от брата, но тот цепляется за него из последних сил. Дин еще крепче прижимает к себе братишку, прячет лицо в его мягких волосах. Он знает, что иногда нужно просто подождать. И в самом деле, скоро истерика начинает сходить на нет. Сэм опустошен, у него больше нет сил. Если бы не руки брата, обнимающие его, он бы просто упал. - Сэмми… - Дин чуть отстраняется, чтобы посмотреть на Сэма. Господи, какой же он бледный, осунувшийся! Сердце Дина болезненно сжимается. – Ну, что с тобой, малыш? Малыш… Когда Дин в последний раз называл его так? Сэм чувствует, что слезы опять текут по лицу и он ничего не может с с этим поделать. В эту минуту почти взрослый Сэм Винчестер, охотник на нечисть, исчезает, уступив место растерянному мальчику Сэмми, который едва не потерял самых дорогих людей. - Сэмми, да ты горишь весь! – Дин на секунду прижимается губами ко лбу брата. – Пап, у него жар. Джон, оказывается, все это время стоял рядом, обняв обоих сыновей. - Пойдемте в дом, скорее, - говорит отец, не сводя глаз с младшего сына. Сэму кажется, что в его теле не осталось костей. Ноги совсем его не держат. Дин подхватывает его на руки. - Я держу тебя, Сэмми. Я держу тебя. Дин с братом на руках идет к двери. - Дай мне его, Дин. - Ничего, папа. Я сам. По правде говоря, Дин сейчас не доверил бы младшего брата никому. Даже отцу. Даже на грани обморока, Сэм не отпускает шею Дина. Почти уверовав в потерю, он вновь обрел брата и отца. И это оказалось потрясением для него, вдобавок измученного болезнью. - Я… думал, что вы погибли… что вы больше не вернетесь, - говорит Сэм едва слышно. Дин вздрагивает. Теперь он в полной мере представляет, что пережил его братишка за эти несколько дней. Он крепко, почти до боли, прижимает Сэма к груди. - Но мы здесь, Сэмми. Все хорошо, все в порядке. Ты же знаешь, я никогда тебя не брошу. Никогда. Но Сэм уже не слышит. Он со вздохом закрывает глаза и погружается в черноту… Он приходит в себя от прикосновения чего-то прохладного к лицу. Он с трудом открывает глаза и видит склонившегося над ним Дина. Сэм ослабел настолько, что не может пошевелиться. Но на душе у него легко. Впервые за эту неделю, показавшуюся ему вечностью. Саднящая боль забралась куда-то глубоко, почти не напоминая о себе. Почти. - Сэмми, слава Богу. – Дин прикладывает к его лбу влажное полотенце. - Сынок, как же ты нас напугал! Рука отца гладит его по волосам. - Вы тоже… меня напугали. Так что мы… в расчете… - говорит он, с трудом переводя дыхание. Дин пытается улыбнуться, но в глазах у него у него столько боли, что улыбка больше похожа на нервную судорогу. Сэм находит руку брата и сжимает ее слабыми пальцами. Дин тут же возвращает пожатие. - Хочешь пить, Сэм? – спрашивает Джон. Сэм опускает ресницы. Джон приносит стакан с водой и поит Сэма, пока Дин поддерживает его в сидячем положении. - Я сделал тебе укол жаропонижающего. Температура должна снизиться, - говорит отец. Сейчас Сэм видит в нем только отца, а не строгого, взыскательного командира в присутствии которого Сэму все чаще хочется или упрямо молчать или бунтовать. Папа наклоняется и целует его в горячий лоб. Эта неожиданная ласка трогает мальчика до глубины души и его глаза опять наполняются слезами. - Сэмми, не надо… Не будь девчонкой, - Дин вытирает ему слезы прохладной ладонью. - От девчонки… слышу… - отвечает Сэм. Вот теперь Дин улыбается по-настоящему. - Нам всем нужно поспать, - говорит Джон Винчестер, - Сэмми, если тебе что-нибудь понадобится, позови меня или брата, хорошо? Сам не вставай. Дин, ты тоже ложись. Джон опять целует младшего сына и выходит. Дин остается сидеть возле брата. Сэм понимает, что ведет себя, как эгоист, но ничего не может с собой поделать. Он просто не в состоянии отпустить руку Дина. Сейчас ему самому не верится, что в последнее время они с Дином постоянно ссорятся и целыми днями не разговаривают друг с другом. А если бы с Дином что-нибудь случилось? Если бы он погиб? Волна ужаса снова накрывает Сэма, он начинает дрожать. - Что такое, Сэмми? Тебе хуже? - тут же вскидывается Дин. Он ощущает малейшие изменения в самочувствии и настроении брата. Но Сэм только крепче сжимает его руку. Дин кладет ладонь на лоб брата. - Температура вроде падает. Тебе бы поспать немного, малыш. - Второй… раз… - Что? - Ты уже второй раз называешь меня… малышом. Дин фыркает. - Ну прости, приятель, больше не буду. Как-то само вырвалось. - Ничего… сегодня можно... Солнечный луч падает на лицо Сэма. Дин хочет подняться, чтобы задернуть занавеску, но пальцы Сэма инстинктивно сжимаются вокруг его запястья. - Я не уйду, Сэмми, - мягко говорит он, - Только шторы задвину. Сэм с неохотой отпускает брата, но стоит ему сесть на кровать, как он тут же снова хватает его за руку. Дин смотрит на лицо Сэма, бледное, с заострившимся чертами, темными кругами под глазами, и сердце в который раз сжимается от мучительной боли. - Прости, Сэмми. Я не должен был бросать тебя одного. И я бы позвонил, будь у меня возможность. А разве… - начинает Дин и умолкает, прикусив губу. Сэм, к счастью, не замечает этой оговорки. Он слишком слаб и измучен. Сейчас ему нужно только одно – знать, что брат рядом. А Дин тем временем прокручивает в памяти события последних дней. Проклятые твари захватили его в плен… большую часть времени он провел связанным, с кляпом во рту. Но у папы-то была возможность позвонить Сэму? Конечно, его главной задачей было спасти старшего сына, но все-таки… Как он мог забыть про Сэма? Горькое чувство поднимается в душе. Всю свою жизнь Дин Винчестер боготворил отца, старался во всем походить на него. Выходит, он слишком долго идеализировал Джона, закрывая глаза на его мелкие и крупные промахи? - Дин… Слабый голос брата возвращает его к действительности. - Что, Сэмми? - Иди спать. Ты же устал. Но Дину меньше всего хочется оставлять брата. В этом их с Сэмом желания полностью совпадают. Он качает головой. - Посижу с тобой. Ты же не возражаешь? – Дин ласково треплет брата по волосам. - Тогда ложись здесь. Места хватит. – предлагает Сэм. Действительно, это наилучший выход. Но Дин не был бы Дином, если бы не начал возмущаться. - Еще чего не хватало! Тебе уже не пять лет, Сэм. Может, тебе еще колыбельную спеть? Но Сэм смотрит на него с такой мольбой и выглядит при этом так по-детски трогательно, что Дин тут же сдается. Собственно, он и сопротивлялся-то только для вида. - Ну ладно. Подвинься, принцесса. Дин ложится рядом, прихватив подушку с соседней кровати. Он поворачивается лицом к брату и крепко обнимает его. Сэм прижимается к его груди, как делал это много раз. Неважно, сколько им обоим лет, некоторые вещи остаются неизменными. - А теперь спи, Сэмми. – шепчет Дин. – Я здесь, с тобой. Ничего не бойся. Только сейчас, в объятиях горячо любимого брата, Сэму удается расслабиться по-настоящему. Он засыпает. Впервые за последние дни Сэм Винчестер может спокойно спать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.