ID работы: 526161

Jinxed

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
68 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1184 Нравится 155 Отзывы 403 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
- Эй, капитан, я слышал, ты сдружился с тем чокнутым уродом, ээм, Кен-как-его-там... Чонин посмотрел в сторону, откуда доносился ненавистный голос, и увидел У Фаня, который смотрел на него со своим неизменным высокомерным лицом, которое, насколько он понял, скривилось в ухмылке. И, как всегда, он крутился возле Исина. Чонин обедал, и он меньше всего хотел видеть или слышать кого-нибудь, кто бы мог отбить у него аппетит, и это включало в себя как раздражительную попытку У Фаня ухмыльнуться, так и слухи о том, что он подружился с До Кенсу. - Слушай, У Фань, бог наградил тебя мозгом по особой причине - чтобы ты использовал его, когда действительно нужно думать, а не просто верить всему тому, что тебе говорит Чжан Исин, - сказал Чонин перед тем, как быстренько доесть остатки кимпаба и чапче, а то вдруг У Фань и Исин сговорятся и вместе заставят его потерять аппетит. Они были друзьями еще со средней школы, поэтому он знал их как никто другой. И его не удивило, когда У Фань решил углубиться в тему, несмотря на вопиющие предупреждения Чонина. - Все только и говорят о том, как вы, парни, уютненько щебетали в коридоре. Похоже, теперь ты стал еще популярнее благодаря тому пареньку Кену, - добавил У Фань с легкой, элегантной улыбкой. Чонин знал, что, скорее всего, У Фань просто повторил все, что ему сказал Исин, и поэтому он направил смущенный взгляд на парня пониже ростом. Исин улыбнулся в ответ на его взгляд, между делом набивая свой рот любимыми чипсами, а его выражение лица было обманчиво схоже с выражением четырехлетнего ребенка, который еще не успел познать все кошмары этого мира. - Что за бред? - спросил Чонин, потому что обычно он был тем, кому хватало популярности, и он мог втирать ее другим людям, чтобы тоже сделать их популярнее, но никак иначе. - До Кенсу, вроде, известная личность—ну, печально известная по правде говоря, учитывая то, почему его имя знает чуть ли не каждый, - равнодушно съязвил Исин, скармливая У Фаню кусочки чипсов. Чонин все еще не понимал, и он ненавидел это чувство, поэтому ждал нормальных объяснений. - Ага, и знаешь из-за чего он знаменит? Ты его глаза видел? Говорят, есть легенда, что если посмотришь прямо в эти глаза, то неудача будет преследовать тебя весь год, серьезно, очень большая неудача, - с нетерпением добавил У Фань. Чонин заметил, как Исин улыбался высокому парню, словно маленький гордый хозяин, который хорошо выдрессировал своего щенка. Наверное это самое подходящее сравнение применимое к этим двум, молча решил Чонин. — ...как в тот раз, когда учитель, будучи еще новичком, совершил ошибку и смотрел прямо в его глаза больше 5 секунд, и в тот день он упал с лестницы со второго этажа и умер. Ты можешь в это поверить? Чонин отрицательно покачал головой с отвращением, перед тем как поклясться У Фаню, что это, наверное, самая идиотская история, которую он слышал, а это о многом говорило, учитывая то, что он выслушивал теории Минсока о целебных свойствах китайских паровых булочек. - Нет, серьезно, даже не верится сколько невезения, говорят, он притягивает—ученики называют его проклятым и все такое, и у него нет друзей, кроме какого-то парня по имени Чанни... ээм, Чань-как-то-там, который такой же странный, как и он. Он ставит опыты над животными, бред какой-то, - продолжал У Фань не сбавляя темпа, с еще большим энтузиазмом, чем раньше. Когда он закончил свой рассказ, Исин легонько погладил его по голове, и Чонин чуть не блеванул от довольной улыбки У Фаня. - Ты правда веришь в эту чушь? - обратился Чонин к потенциальному преступнику. - Может да, может нет... тут неважно, верю ли я в это, - ответил Исин с его обычным, ничего не выражающим лицом, но Чонин заметил игривую искорку в его глазах. Чонин пожал плечами, послав этот разговор к чертям, потому что это вообще не его дело – говорить о До Кенсу, проклятьях и так далее. И кроме того, он отчетливо помнил, как смотрел прямо в глаза До Кенсу примерно 30 секунд, а может и больше, и если история У Фаня (или точнее Исина) была правдой, то его уже должен был сбить автобус или еще что-нибудь, но он по-прежнему тут, вполне живой и невредимый. Не то, чтобы он вообще верил в проклятья. Проклятьям не место в распланированном, практичном существовании Ким Чонина. ### Чонину нравился баскетбол, не потому, что это захватывающий спорт, и не от соблазнительного чувства теплой, сочной командной игры и товарищества, а потому, что он очень, очень хорош в нем. Он от природы был физически талантлив и хорошо развит, и так как его инстинкты всегда быстры, практичны и моментальны, его стратегия игры практически всегда была эффективной. Никому из его старшей школы (или из соседних школ, раз уж на то пошло) никогда не удавалось увести у него мяч, даже У Фаню с его огромным телом и силой, которая в разы превосходила его. Или Исину с его молниеносными рефлексами. Потому что все его действия были рассчитаны и, опять же, его практичность сияла и спасала его от бесполезных усилий и траты энергии. Поэтому в тот день, когда во время тренировки Исин увел у него мяч в третий раз за игру, он понял, что что-то очень, очень неправильно. - Наконец старость и до тебя добралась, капитан? - дразнил Исин, после того как Чонин объявил о конце тренировки. Чонин бросил на него взгляд, от которого Исин захихикал в удовольствии. Не каждый день ему удавалось пройти через безупречную железную защиту Чонина и выкрасть у него мяч, поэтому он наслаждался моментом как мог. - Заткнись. Твои штрафные броски все еще как из жопы, и твоя защита дырявая, - прорычал Чонин, вытирая голову полотенцем и избегая пронизывающего взгляда Исина. Он все еще был в середине размышлений о том, как вообще Исину удалось обойти его. И ему не нужно было, чтобы Исин лез в его дела. - Не стоит беспокоиться обо мне, капитан, это мой счастливый день, - непринужденно сказал Исин, к раздражению Чонина, - или так, или чья-то удача повернулась плохой стороной. Чонин нахмурился еще больше, и он предпочитал шлепнуть своего друга полотенцем по голове, вместо того, чтобы опровергать едкий комментарий каким-либо ответом (что значило бы сыграть Исину на руку). Но Исин беззаботно получал удовольствие и ликовал, как никогда раньше, и Чонину захотелось стереть эту легкую, почти невидимую ухмылку с его лица. Но тут внезапно какая-то сильная, мускулистая рука захватила его шею в ловушку. -Блять! - Чонини, никто не смеет обижать Исина на моих глазах, - сказал очень потный У Фань, и Чонин выругался еще громче, потому что У Фань был зверем, не умеющим контролировать свою силу, и в данный момент он выжимал из Чонина жизнь, удушая его. Чонин даже не мог как следует его оскорбить в этот момент. - У Фань, отпусти бедного мальчика, он умирает, - просто скомандовал Исин, и У Фань, наконец, дал ему глотнуть воздуха. Чонин матерился, бросая всевозможные оскорбления в адрес большого, неуклюжего идиота по имени У Фань, и глубоко в душе он поставил под сомнение свой собственный выбор друзей. - Эй, Син, он психует, потому что он конкретно соснул сегодня, правда же? - церемонно шептал У Фань, закинув руку на плечи Исина и наклонившись поближе. - Ну ну, Уфань, давай не будем сыпать соль на раны нашего маленького Чонини, ему и так сейчас несладко, - ответил Исин с жалостливой гримасой в сторону Чонина, после чего последовало непрекращающееся хихиканье. - Чертовы кретины, сдался мне ваш бред сейчас, - бормотал Чонин, запихивая вещи в спортивную сумку с немного большей силой, чем ему хотелось, потому что он все еще не мог прийти к разумному объяснению того, что сегодня его игра в баскетбол была менее, чем идеальна. Он игнорировал приглушенное хихиканье У Фаня и раздражающее выражение издевательского сочувствия Исина, ровно как и голос в голове, ноющий о том, что возможно, только возможно, причиной его внезапной жалкой игры мог быть эффект, или нечто подобное, чего-то сверхъестественного или менее рационального, чем, скажем, обычная нехватка сна или питания. Чья-то удача повернулась плохой стороной, слова Исина проскочили в его голове как раздражающее, всезнающее эхо, перед тем, как он отогнал эти мысли прочь. Идея развивать такую мысль была почти такой же нелепой, как и сам контекст. Чонин искал мобильник в своей сумке, и рылся глубже, и везде, и, казалось, он уже был на грани срыва. Матерясь, он вывалил половину содержимого, посмотрел под лавочками, и даже прощупал все карманы, но мобильника нигде не было. От этого Чонину стало немного жутковато, потому что он никогда раньше не терял вещи, настолько он был тщательным собственником, особенно когда дело касалось его сотового телефона. Он снова проигнорировал этот ноющий голос и утешил себя рациональным выводом, что всегда во всем бывает первый раз. - Что-то потерял, капитан? - Он повернулся к Исину и увидел нечитабельное выражение на его лице, после чего отрицательно покачал головой. Ему не нужен был очередной колкий комментарий о проклятьях и о жутких, пучеглазых старшеклассниках. Спустя несколько минут он покинул зал, мысленно отметив, что он должен прочесать каждый сантиметр его класса и химической лаборатории, как только он отделается от Исина и У Фаня. Не существует такой вещи, как проклятье. ###
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.