Дыши, Эмма Свон

- Давай хотя бы в кафе зайдем, выпьем по какао? - Генри, я же сказала, что не хочу ничего праздновать. Эмма Свон не желает праздновать свой День Рождения по одной простой причине - ей кажется это эгоистичным на фоне проблем в Сторибруке. После падения проклятья как-то было не до этого: путешествие в Зачарованный Лес, борьба с Корой, поездка на остров в поисках сына. Сейчас в лесу завелся какой-то очередной периодически летающий монстр, так что отпразднуют как-нибудь потом, после решения всех проблем. Она косится на сына с подозрением: - Парень, ты же ничего никому не говорил? - Нет! Ты же просила. Какао - это просто какао, - пожимает он плечами. Эмма, прищуриваясь, проверяет его - вроде не врет: - Ну ладно, только по какао. - И мороженое, - добавляет он с умоляющей улыбкой. - И мороженое. И все!

***

- Сюрпри-из! С-Днем-Ра-жде-нья, Э-мма-а! - обрушивается со всех сторон, как только они переступают порог кафе. Ошарашенная Эмма так и остается стоять с открытым ртом и широко распахнутыми глазами, не понимая, как такое могло произойти. Вокруг шары и плакаты, посередине сдвинутые столы с едой и напитками, куча радостно кричащих людей. Откуда они узнали? Этой информацией владел только ее сын. Ну, может еще и Реджина, но среди присутствующих ее нет. Все собравшиеся начинают хлопать в знак начала вечеринки. Эмма смотрит на сына, который сам стоит как вкопанный с обалдевшей улыбкой на лице. Подошедшие родители расцеловывают ее в щеки: - Думаешь, мы забыли, когда ты родилась? - улыбается Снежка. - Да уж, такой день точно не забудешь, - смеется Прекрасный и, замечая взгляд жены, тут же добавляет: - Шутка! Нет, не шутка! - Добавляет он уже без улыбки. - Этот день был точно незабываемым. Эмма наконец находит в себе силы хоть что-то сказать: - Ну вы даете, ребята! - Она разводит руками. - Я даже не знаю, что сказать! - Ничего не надо говорить, давай скорее праздновать твой день рождения, - кажется, ее матери совсем не терпится. - Вот - наш подарок, - торжественно вручает она дочери длинную коробку. - Ого, - Эмма чувствует тяжесть презента, и ей скорее хочется узнать, что же там такое. Генри нетерпеливо мнется рядом. Наконец, справившись с оберткой и раскрыв черный футляр, она достает на свет меч. - Вау! - она больше ничего не может сказать. - Вау! Она берет меч за черенок и вынимает из ножен, знакомясь с ним поближе: блестящий, легче обычного меча, с которым они тренируются с отцом, на черенке среди завитых узоров спрятаны ее инициалы, а в навершие вставлен зеленый камень. От такой красотищи просто дух захватывает! Она вкладывает меч обратно в ножны, и только тут замечает на них надпись с внутренней стороны, проводя пальцем по выдавленным на твердой коже буквам: "Dum spiro, spero". - Блин! - Она поднимает заблестевшие глаза на довольных родителей. - Мам, пап, ну вы даете! Эмма бросается обнимать их в благодарность, продолжая: - Я, конечно, ни черта не понимаю, что там написано, но меч очень крутой! На этом подарки не заканчиваются: собравшиеся здесь друзья подходят по очереди, поздравляя ее, пока остальные угощаются едой. Только одного человека не хватает, и она изредка с надеждой подглядывает на входную дверь. - Лапочка, - подкатывает к ней Крюк, загораживая весь вид, - позволь поздравить тебя! Это, - он протягивает бутылку, - от меня. Этот ром сделан из тростника с Самсвитских островов, что за пять морских миль на юг от Неверленда. Сносит крышу так, как ни один алкоголь в этом мире! Обещаю: такого ты еще никогда не пробовала! Может, мы даже вместе его разопьем, - Крюк подмигивает ей и добавляет: - Если что, знаешь, где меня искать. - Киллиан, спасибо, но я... В эту секунду дверные колокольчики сигналят о новых посетителях, притягивая взгляды празднующих к двери: - Извините, опоздала! Эмма радостно с облегчением выдыхает: она пришла! Вошедшая Реджина ищет кого-то по всему залу, приветливо машет Прекрасным и Генри и, встретившись с Эммой взглядом, с широкой улыбкой направляется прямиком к ней. И Эмма идет ей навстречу, оставляя Крюка у барной стойки. - Поздравляю, именинница, - протягивает она Эмме цветастый пакет. - Рада видеть тебя, Реджина! - Разве нужны ей еще какие-то подарки? Но Реджина выжидательно смотрит на нее. - Так, - Эмма трясет пакет, - что там у нас, интересно? Реджина тут же спохватывается и рукой приостанавливает ее: - Эмма, только обещай мне, что будешь аккуратна! - Клянусь! - почти не улыбаясь, отвечает она и раскрывает подарок. - Ого! Ни черта себе! Это то, что я думаю?! - Она не верит своим глазам. Удовлетворенно улыбающаяся Реджина кивает головой и добавляет: - Но ты обещала, да? Аккуратно. Эмма надевает на руку черную перчатку, вытягивая руку вперед, оценивая, как та смотрится на ее кисти. - Да ты же прятала ее от меня по всему склепу! Я все никак найти не могла, - не стесняясь, сознается она. - Думала, ты от нее избавилась от греха подальше. - Да уж я знаю, что ты ее искала. Пришлось потрудиться. - Ха! У меня есть шикарный меч и перчатка-пробивайка. Теперь я точно неудержимая! - Как и всегда, - заключает вслух Реджина. Эмме тепло от этих слов. Тепло и щекотно. Но она не желает выдавать смущения: - Это что? Комплимент от Реджины Миллс? - На день рождения позволяется один раз, - приветливо улыбаясь, отвечает она Эмме. - Спасибо тебе, - с искренней улыбкой отвечает Эмма. - Рада, что тебе нравится, - довольно улыбающаяся Реджина легонько пожимает ее плечо . - Ну ладно, мне пора! Но Эмма хватает подругу за руку: - Реджина, подожди! Это же мой день рождения. Да еще и вечеринка-сюрприз! Нельзя такое пропускать. Реджина морщит нос: - Я и вечеринки как-то не очень сочетаемся. - Да хотя бы на пару часиков! Обещаю угостить тебя тем, что ты никогда не пробовала! Реджина с сомнением окидывает обстановку взглядом: - Пару часиков, значит?

***

Вечеринка в ее честь оказалась для Эммы огромным приятным сюрпризом, но вот чего она совсем не ожидала, так это такой пирушки: откуда-то появилась бочка эля, которая быстро закончилась, за ней появилась вторая, тосты сыпятся один за одним, смех и разговоры сливаются в общий гомон. Незаметно кафе Сторибрука превратилось в трактир Зачарованного Леса. Заботы подождут один вечер, они со всем разберутся завтра. А пока что Эмма наблюдает за тем, как Дэвид и Крюк наперебой рассказывают какую-то историю из приключения в Неверленде, но оба что-то путают и весь рассказ сбивается к чертям, вызывая взрыв всеобщего смеха. - Песню! Песню давай! - кричит неожиданно повеселевший Ворчун-Лерой и начинает стучать пустой деревянной кружкой по столу. Его поддерживают товарищи, поспешно допивая эль и присоединяясь к общему ритму: - Пе-сню! Пе-сню! Эмма не понимает, что происходит, наблюдая за тем, как со всех сторон к ним присоединяются остальные. И тут, по сигналу Лероя под общий ритм пустых кружек гномы дружно затягивают куплет. Свон смеется от неожиданности. Когда еще она могла бы такое увидеть? Но что еще удивительней - и Дэвид, и Мэри Маргарет, и Руби, и даже Хоппер - все они начинают подпевать. Кто-то вскакивает и пускается в пляс под дружное пение. О черт, ей же не придется танцевать с ними? Эмма встревожено поворачивается в сторону Реджины, но у той точно такое же настороженное выражение лица: - Свон, - тянется Реджина к Эмме, в попытке докричаться, - помнится, ты хотела меня чем-то угостить? Сейчас самое время! Дольше я здесь не продержусь! Эмма и сама не собирается тут сидеть и ждать, пока безумство докатится и до них. - Возьми стаканчики и иди за мной! - Кричит она в ответ, вскакивая со своего места, одной рукой хватая подаренную Крюком бутылку, а другой - руку Реджины. Вместе они продираются через танцующих людей к выходу, крепко держась друг за друга, чтобы не потеряться. На улице свежо и немного сыро. Уже стемнело, но качающиеся фонарики белым тусклым светом выхватывают мокрые лавки и столы перед кафе. Эмма смахивает опавшие желтые листья со стола и торжественно устанавливает на нем бутылку: - Ром! С каких-то там островов рядом с горячо любимым нами Неверлендом! Мне обещали, что такое ни с чем не сравнится, - с этими словами она разливает янтарную жидкость по стаканчикам. - Вот так вот? Мы будем пить то, что я никогда не пробовала из пластиковых стаканов и без закуски? - вопрошает Реджина, вскидывая брови. - Ты будешь пить или выпендриваться? - Эмма оборачивается на дверь кафе, из-за которой раздается очередной тост "За именинницу", и умоляюще смотрит на подругу: - Я туда больше не пойду, Редж! Реджина проводит рукой над столом, и на нем появляется тарелка с нарезанными и чем-то обсыпанными апельсиновыми дольками. - Так-то лучше, - довольно ухмыляется она. - Ну надо же, прям царский стол, - произносит Эмма, и поднимая стакан, предлагает тост: - Чтобы каждое приключение заканчивалось так же! - С Днем Рождения, Эмма! Ром сначала кажется сладким, но первое впечатление обманчиво, и горло обжигает огнем, который разливается по всему телу. - Фу! - выдыхает Эмма, чтобы хоть чуть-чуть погасить пожар во рту, и смотрит на Реджину, которая жадно обсасывает дольку апельсина с тем же самым намерением. Кажется, в кафе поняли, что персона, в честь которой произносятся нескончаемые тосты, отсутствует. - Именинница-а! Где она? Где Эмма? - Слышится голос Пирата. Женщины переглядываются, и, не сговариваясь, торопятся скрыться за углом здания в тени еще не засохшего плюща. И успевают как раз вовремя: слышится звук распахнувшейся двери и голоса пьяных Прекрасных, пререкающихся из-за того, надо ли поднимать панику из-за исчезнувшей дочери или нет. Эмма с Реджиной давятся от смеха, пока слушают из укрытия, как Снежка пытается затащить мужа обратно внутрь, убеждая в том, что с их дочерью все в порядке, и шумы наконец стихают. И тут Эмма замечает, что они оставили на столе все, что принесли сюда. - Черт! - ругается она, уже готовая бежать к столику прятать улики. - Подожди, - шепчет Реджина почти ей в лицо, прислушиваясь к звукам за углом. Эмма чувствует от нее запах апельсина и чего-то еще. - Что это? Что за закуска? - Апельсин с корицей, - отвечает ей Реджина, наблюдая за тем, как Эмма рассматривает ее губы. Иногда Реджине очень хочется знать, что творится у Эммы в голове, когда она так неоднозначно на нее смотрит. - Вкусно? - Искренне спрашивает Эмма. - А ты попробуй, - с игривой улыбкой отвечает Реджина. Эмме послышалось? Как узнать, правильно ли она поняла Реджину? Иногда Эмме очень хочется знать, что творится у Реджины в голове, когда она произносит вот такие двусмысленные фразы. Но им хватает обменяться взглядами, чтоб понять, что обе они хотят одного и того же. Ром из тростника с Самсвитских островов, что на пару миль южнее Неверленда, очень крепкий, но нет ничего более дурманящего, чем поцелуй женщины, которую ты давно и очень сильно желаешь. Апельсин и корица перемешиваются с остатками рома, когда их губы соприкасаются. Сокращая расстояние и теснее прижимаясь друг к другу, они углубляют поцелуй. Эмма чувствует мягкий горячий язык Реджины, и от этого сама становится мягкой и горячей. Реджина наступает, обнимая Эмму за талию, двигая ее к стене и прижимаясь ближе телом к телу. Она чувствует, как пламенеет от этого поцелуя, как она тает. Реджина понимает это по влажному скольжению, когда пытается протиснуть колено между ног Эммы, чтобы прижаться сильнее. Она отрывается от нее, глубоко и часто дыша, и взбудоражено произносит:  - Такого я точно еще никогда не пробовала.