ID работы: 5262212

Healing Hearts

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
435 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 197 Отзывы 47 В сборник Скачать

34. Бешеная карусель. Часть 2

Настройки текста
Примечания:
      Курт сделал глоток из своей третьей чашки кофе, пока шел из кухни, после чего сел обратно за обеденный стол. Последние два часа он сидел в интернете, убивал время и пытался успокоиться.       Умостившись на деревянном стуле и положив одну ногу под попу, он щелкнул по вкладкам на экране, просматривая разнообразные сайты о мужской моде.       Так много красивых смокингов и костюмов, невероятных рубашек и обуви, аксессуаров… Они будут так мило смотреться на Блейне, но просто "мило" было недостаточно. Нет. Блейн заслуживает того, чтобы выглядеть идеально, особенно в день их свадьбы.       Подождите… Я могу сам их продумать. Я могу сам придумать дизайн наших нарядов.       Сердце Курта сделало сальто. Он мог это сделать? Он действительно был готов снова пойти по этой дороге? Мысль о том, что он будет рисовать, продумывать дизайн, изготавливать детали, подбирать ткань, проверять все во время шитья (которое никогда не было его сильной стороной) ─ пробудило в его голове так много горько-сладких воспоминаний. Что, если он больше не сможет прекратить это делать? Что, если это заставит его осознать, что дальше он хочет заниматься именно этим? Что, если его сердце решит, что хочет от жизни намного большего; больше, чем у него есть сейчас.       Так, что, если это произойдет, Курт? Разве не пришло время дать себе свободу? Это стоит риска? Сэм всегда хотел, чтобы ты этим занимался. Блейн захочет, чтобы ты это делал. Не смотря ни на что, все тебя поддержат.       ─ Я это сделаю, ─ Курт сказал в голос, закусывая губу, когда из его горла раздался нервный всхлип.       Он действительно собирался это сделать. Он чувствовал, словно сейчас был очень важный момент его жизни, еще один большой шаг вперед. И это чувствовалось невероятно правильно.       Следующие полчаса он провел за тем, что искал все необходимое ─ ткани, которые у него были; все, что он давно забросил очень далеко, кроме его дорогих швейных машин, которые сейчас находились на чердаке у родителей ─ подальше с глаз.       Немного поиска в Гугле, и Курт нашел всех своих поставщиков, которые все еще работали, поэтому он с радостью оформил заказ. С каждым новым и-мейлом-подтверждением его восторг увеличивался.       Он не мог дождаться, чтобы рассказать все Блейну.       Зазвонил дверной звонок, после чего кто-то громко постучал. Курт поднялся со своего места и посмотрел на часы, которые висели на стене в коридоре.       Дейв приехал немного раньше или, возможно, Блейн снова забыл свои ключи. Не слишком задумываясь об этом, Курт отодвинул цепочку и открыл дверь с улыбкой, которая появилась почти автоматически.       ─ Привет… ─ но слова застыли на его губах.       Это был не Дейв, и не Блейн.       Это был он.       Снова.       Пока мозг Курта пытался все осознать, Брюс Андерсон нарушил тишину.       ─ Я могу зайти? Нам нужно поговорить… Курт, ─ его выражение лица было нечитаемым, но слишком подозрительным, чтобы пробудить у Курта подозрения и выкрикнуть. ─ Нет!       Он попытался закрыть дверь, но с другой стороны ее тоже толкали, пока Брюс пытался зайти.       ─ Нет! ─ Курт снова крикнул и полностью оперся на дверь, от чего нежеланного гостя зажало в проходе. Внутри парня формировалась паника, но его инстинкты взяли верх, и каким-то образом на подсознательной уровне он уже знал, что сейчас боролся за свою жизнь.       Он знал.       Он всегда знал, что все так и закончится.       Но он не собирался сдаваться без борьбы. Не в этот раз.       ─ Пусти меня, блять, сейчас же! ─ закричал Брюс, схватив Курта за плечо.       ─ Уходи! ─ Курт закричал. К его ужасу мужчина уже почти пробрался внутрь. С последней, отчаянной попыткой Курт еще раз облокотился на дверь. Он сразу же осознал свою ошибку, когда поскользнулся и упал на паркет. ─ Блять… ─ он обреченно простонал, когда Брюс, наконец, ворвался в квартиру и закрыл за собой дверь.       Минуту ничего не происходило. Курт стоял на коленях, не поднимая взгляд, и пытался перевести дыхание. Громкое дыхание над ним говорило о том, что отец Блейна делал то же самое. Не делая резких движений, Курт перевел взгляд на дверь, подсчитывая в уме, сколько секунд ему потребуется на то, чтобы подняться на ноги, ухватиться за ручку и…       ─ Поднимайся.       Сомневаясь пару секунд, Курт почти незаметно покачал головой. Раздался внезапный шорох, и пара рук резко схватила его, подняла и прижала к стене.       ─ Знаешь, Курт… ─ Брюс поднял его подбородок и провел большим пальцем по щеке ─ … причина всего этого в том, что ты не можешь делать то, что тебе говорят.       Курт не знал, что больше всего его напугало ─ то, как мужчина провел пальцем по его лицу или то, что использовал его имя, вместо каких-то грубых слов.       ─ Пожалуйста, просто уйдите… Я не... ─ рот Курта зажали грубым прикосновением.       ─ Шшшшш. Ты уже наговорился, милый, ─ Брюс добавил. ─ Теперь ты будешь только слушать, понятно? ─ он поднял брови, дождавшись, пока Курт кивнет, и продолжил. ─ Ты должен был раньше меня послушать, красавчик, тогда мы могли бы этого избежать. А сейчас… мы оба потеряем все, что у нас есть.       Из горла Курта раздался пораженный вдох, когда у виска он почувствовал прикосновение холодного, металлического объекта.       Даже не глядя на него, он знал.       Это был пистолет.       Брюс хмыкнул и продолжил.       ─ Бекки сказала мне, что я во всем виноват… в каком-то роде она права, ─ он обреченно вздохнул. ─ Я передал ему эту болезнь, или мои гены, если хочешь так думать. Я сделал его таким… ─ Курт вздрогнул, когда Брюс прижал пистолет к его челюсти, ─ но ты, Курт, был единственным, кто воспользовался его слабостью. Ты единственный, кто его разрушил, и все еще ты повторяешь, что любишь его.       ─ Я его люблю, ─ Курт выпалил, не раздумывая. Даже пистолет не мог заставить его предать любовь к Блейну.       ─ Заткни свой блядский грязный рот! ─ Брюс прорычал и спустя мгновение ударил Курта кулаком в челюсть.       Ослепленный болью, Курт покачнулся на ногах, пытаясь устоять. Падение будет означать поражение. Конец. Конец игры. Он вздрогнул и погладил свою щеку. Каждый вдох доказывал ему, что он все еще жив. Его сердце все еще билось. Курт Хаммел все еще существовал, и с каждой секундой у него появлялась возможность спастись из этой обреченной ситуации.       В это время Брюс продолжал свое яростное разглагольствование.       ─ Ты действительно думаешь, что я не знаю, каково это? Я знаю, как тяжело бороться с этими… желаниями… каждый день своей жизни. Спать с женщинами, на которых тебе плевать, просто, чтобы доказать, что ты настоящий мужчина. Ты осознаешь, насколько сильным нужно быть для этого? Такие люди, как ты, посланы Сатаной и, конечно, Блейн не может тебе сопротивляться, когда ты постоянно на него влияешь и кормишь этой… этой… ложью о любви, продолжаешь промывать его мозг, заставляешь верить в то, что это хорошо и нормально, когда это так неебически неправильно!       Курт замер от шока. Он только что признался в том…? Нет. Этого не могло быть.       ─ Курт, в своей жизни я сделал много ошибок, ─ Брюс пробормотал, ─ и только Бог знает, что я совершил намного больше грехов, чем могу искупить. Если кто и заслуживает отправиться в ад, так это я, ─ он вздохнул и пожал плечами, ─ но, по крайней мере, я возьму тебя с собой, ─ он просунул ногу между ног Курта и прошептал напротив его шеи ─ Как насчет этого, драгоценный? Мы с тобой проведем вечность вместе и будем гореть за свои грехи. Звучит здорово, правда?       По щекам Курта начали катиться слезы, когда он осознал, что снова находится в своем собственном аду ─ как и много лет назад в раздевалке, его прижимают к стене, продолжают шептать грязные и ужасные вещи напротив его кожи; заставляют чувствовать себя маленьким, испорченным, таким беспомощным… Он даже снова услышал голос Дейва, который звал его по имени, снова и снова. Кто-то стучал в дверь раздевалки. Сэм его спасет.       ─ Курт!       Он не хотел умирать.       Поторопись, Сэм.       ─ Курт? Ты там?       Все еще голос Дейва. Как странно. Почему он спрашивает, если…       ─ Мне так жаль, Курт. Мне так жаль за все, что я с тобой сделал. Я бы хотел сделать что-то правильное. Я сделаю все, что угодно, чтобы тебе помочь.       Сделав резкий вдох, Курт вернулся в теперешний момент. Он распахнул глаза и заметил, что Брюс нахмурился.       Это был его шанс. Не галлюцинации. Ему нужно было действовать быстро.       У него была одна попытка.       ─ ДЕВИД! ПОМОГИ МНЕ! ─ он громко прокричал до того, как собрать все силы, согнуть ногу в колене и ударить Брюса в живот. Пока мужчина пытался отойти от болевой вспышки, Курт, наконец, освободился от его хватки. Ему потребовалось менее двух секунд, чтобы взвесить все варианты, и он решил, что бежать к входной двери было слишком опасно, так как его нападающий все еще загораживал путь.       Курт быстро направился в гостиную.       Если он сможет добежать до спальни, то будет в безопасности. Он закроет дверь на замок, откроет окно и сможет выбраться по пожарной лестнице.       Ему нужно было бежать как можно быстрее, но в его голове все еще был легкий туман от удара в лицо, поэтому, когда он направился в гостиную, то немного споткнулся, после чего почувствовал резкий взрыв огненной боли в задней части правого бедра, от которого он повалился на пол, ударяясь лицом. Чувствуя новую волну отчаяния, Курт попытался ползти вперед, но осознал, что не мог двигать ногой.       Понимание того, что его последний шанс выбраться, был разрушен, сломало Курта. Он опустил лоб на пол и взвыл от злости, пока слезы застилали его глаза.       Еще пара секунд, и он умрет.       Осталась пара мгновений, чтобы в мыслях попрощаться со всем и всеми, кого он любил.       Любовь.       Он держался за любовь и жизнь до последнего вздоха. Это был его выбор и решение.       Они могли забрать у него жизнь, но не могли разрушить его душу.       Никогда.       Удар по ребрам. Взгляд направлен в дуло пистолета.       Еще больше каких-то ужасных слов, которые он не мог услышать.       Палец, который двигался к спусковому крючку.       Ты не сможешь ко мне прикоснуться.       Громкий грохот и крик.       Еще крики.       Выстрелы.       Теплая кровь на его лице.       Тяжелое тело, которое свалилось рядом с ним.       Тени и движения.       Мужчина на коленях рядом с ним.       Ладонь на щеке.       ─ Курт, ты в порядке?       Рация и поспешные трехзначные коды.       ─ Курт, все хорошо. Скорая уже едет. С тобой все будет в порядке.       Тот же голос.       Такой успокаивающий.       ─ Все кончено, Курт. Ты в порядке.       В безопасности.

***

      Блейн знал, что что-то произошло, как только припарковался у здания их квартиры.       Машина его отца стояла через улицу, а недалеко была полицейская машина ─ скорее всего, машина Дейва.       Он не дождался лифта и побежал по ступенькам. С каждым новым шагом стук его сердца становился тяжелее, а горло сдавливало все больше.       Пожалуйста, пусть с ним все будет хорошо. Почему я был таким глупым и оставил его одного? Пожалуйста, Курт, пусть с тобой все будет в порядке. Блять. Блять, блять, блять.       ─ Твою мать! ─ он крикнул, замечая, что дверь была снесена с петель. Он влетел в квартиру, когда паника полностью его поглотила.       ─ Курт! КУРТ! Курт, где…       Блейн запнулся, когда увидел гостиную. Все было похоже на какое-то полотно. Кроме того, что картины не пахли горячей, с металлическим запахом кровью и порохом. И ни один художник не мог бы изобразить чистый ужас на лице Курта, который был покрыт кровью, его бледную кожу, усыпанную синяками, закрытые глаза и искаженное от страданий лицо; его руки блуждали вокруг, пытаясь за что-то ухватиться.       Сделав резкий вдох, Блейн быстро преодолел расстояние к своему жениху и упал перед ним на колени. Он крепко сжал руку Курта.       ─ Курт. О господи, детка… что произошло? Что он с тобой сделал? ─ он ласково прошептал, пытаясь заглянуть ему в глаза.       ─ Доктор Андерсон, ─ Дейв напряженно кивнул, сообщив о своем присутствии, и включил свой рабочий режим, давая всю полезную информацию, которую знал. ─ Курта подстрелили в заднюю верхнюю часть бедра. Насколько я могу судить, травма очень серьезная. Оружие было с ужасными калибром. Я не знаю… Я попытался наложить жгут, но это было непросто, потому что такая рана сама по себе очень опасна. Хотя я не думаю, что задета важная артерия. Я имею в виду, что сейчас нет сильного кровотечения, ─ он пожал плечами. ─ Скорая должна быть здесь с минуты на минуту.       ─ Хорошо, ─ Блейн выдохнул, пытаясь осмотреть травмы Курта. Он решил, что оценка Дейва была довольно точной. Нога парня была в ужасном состоянии, но рана не несла угрозу для жизни. ─ Дейв, пожалуйста, можешь дать мне мою сумку? ─ Блейн показал на медицинскую сумку у шкафа.       ─ Конечно, ─ мужчина сразу сделал то, о чем его попросили.       ─ Милый, я измерю твое давление, ─ Блейн сказал спокойным голосом. Он достал из сумки ножницы и отрезал рукав Курта, после чего передал ножницы Дейву. ─ Его джинсы тоже нужно срезать.       Мужчина сразу же принялся за работу, аккуратно срезая кусочки ткани.       Курт громко заскулил и моргнул, не отрывая взгляд от Блейна, пытаясь хоть немного прийти в себя.       ─ Блейн? ─ его голос был тихим, но четким. ─ Блейн… не отпускай меня.       ─ Не отпущу, мой хороший, ─ Блейн его успокоил. ─ Детка, все хорошо. Мы отвезем тебя в больницу, и с тобой все будет в порядке. Я обещаю.       Курт начал хныкать в ответ.       ─ Болит. Так сильно болит. Блейн, я устал. Не отпускай меня, ─ он повторил и коротко всхлипнул.       Сердце Блейна сжалось еще сильнее.       ─ Не отпущу. Курт, я никуда тебя не отпущу. Детка, со мной ты в безопасности. Давай сделаем сейчас так, чтобы тебе было удобно, а потом я попробую немного уменьшить боль, хорошо, милый?       Дейв прочистил горло.       ─ Эм… Доктор Андерсон?       ─ Да? ─ Блейн поднял взгляд и проследил за взглядом Дейва к другому телу, которое лежало на полу.       Мужчина, который лежал в луже крови и задыхался, когда-то был его отцом.       Теперь это был монстр, который пытался убить Курта.       ─ Я подстрелил вашего отца, ─ Дейв выпалил. ─ Два выстрела в грудь и один в шею. У меня не было другого выбора.       ─ Я знаю, ─ Блейн кивнул. ─ Ты спас Курту жизнь. Я не могу… ─ он никогда не сможет его отблагодарить.       Дейв покачал головой.       ─ Не сейчас, ─ он еще раз показал на Брюса Андерсона. ─ Он… Мы можем что-то для него сделать?       В этот момент, словно умоляя о помощи, Брюс повернул лицо к Блейну. Он пошевелил губами, но не смог ничего сказать; изо рта мужчины доносились только ужасные, влажные звуки. Блейн знал, что мужчина захлебывается собственной кровью. Он смотрел в холодные, голубые глаза мужчины, которого он так долго любил и восхвалял. Он пытался найти эти воспоминания о любви в его глазах.       Но ничего не было.       Блейн медленно покачал головой.       ─ Нет. Я больше ничего не могу для него сделать. Слишком поздно, ─ последний раз они пересеклись взглядами и, казалось, отец Блейна осознал его слова. Все кончено. Его тело начало ослабевать, а свет исчезать из его глаз. Еще один рваный вдох... и все.       Брюс Андерсон был мертв. Его попытки причинить боль и разрушить все отрикошетили и повергли его самого.       Он проиграл.       Но когда Блейн снова сосредоточился на своем раненом женихе, то осознал, что здесь не было победителей; только выжившие.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.