Волейбол

G
В процессе
3
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 10 997 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 1.

Настройки
      В Токио начался новый учебный год, лепестки сакуры, подгоняемые ветром, летали по воздуху, вихрями скользили над дорогой и усыпали почти все газоны. Школьники входили в ворота школы, кто-то оживленно болтал, кто-то молча шел, смотря по сторонам. Первогодки чувствовали себя не очень уверенно, ведь они впервые были в старшей школе и их глаза разбегались из-за обилия клубов, зазывавших новичков.       Но среди всей этой пестроты (у каждого клуба был свой баннер, один ярче другого), больше всех выделялся баннер волейбольного клуба. За столом сидели двое — капитан и менеджер. Первая — девушка спортивного телосложения, с серьезным лицом; ее глаза цвета темного шоколада были полны сосредоточенности, а губы были сомкнуты в тонкую линию. Сама она была спокойна как никогда, и с первого взгляда могла казаться грозной, но вот ее руки никак не могли успокоится: в одной девушка вертела карандаш, а палец второй накручивал прядь каштановых волос, заплетенных в косу. Рядом с ней сидела высокая девушка с длинными бело-сиреневыми волосами, собранными в высокий хвост на макушке. Она что-то оживленно писала, параллельно делая какие-то пометки на листке бумаги, прикреплённом к планшету. Ее глаза цвета фиалки быстро бегали по строчкам, а карандаш, который она держала в правой руке, выписывал аккуратные иероглифы.       В общем, каждый был занят своим делом, как вдруг к столу подскочила энергичная девочка-первогодка. На ней была обычная школьная форма — белые туфельки на мягкой подошве (именно поэтому никто не слышал, как она подбежала к столу), черные гольфы, тёмно-синяя юбка в складку, белая блузка с темным воротником-галстуком и светло-голубой бант на груди. Ее голубые глаза были полны радости, а причудливая прическа — три пучка, причем один из них почти на макушке, только усилила впечатление беззаботности.       — Простите, — обратилась девочка к сидящим за столом. — Здесь записывают в волейбольный клуб?       — Так ты хочешь вступить в волейбольную команду? — поинтересовалась девушка с хвостом, оторвавшись от своего занятия.       — Да, — ответила первогодка. — Где я могу написать заявку на вступление?       — Здесь, — подала голос девушка, сидящая левее. — Ты пришла по адресу. Садись, — она указала на стул, стоящий перед ней. — Я капитан команды, Терушима Мей, а это, — она кивнула в сторону другой девушки, — наш менеджер, Инсуми Аферия.       Девочка немного боязно (ее пугал внешний вид капитанши) села на предложенный ей стул.       — Приятно познакомиться, Терушима-сан. Меня зовут Накамура Рико. Я начала играть в волейбол в средней школе. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, — Рико поклонилась, а потом обвела взглядом сэмпаев. Ей определенно нравилась девушка-менеджер, судя по ее виду, она должна быть доброй и милой.       — Вот, держи, — проговорила Аферия, протягивая Рико бланк. — Как заполнишь, приноси. Приму в любое время, — она улыбнулась, а Рико взяла листок.       — Спасибо, а …? — поблагодарила девочка, и хотела что-то спросить, но капитан ее перебила:       — Тренировки начнутся со следующей недели. Мы будем ждать тебя. Тогда можешь и заявку принести.       — Хорошо, — кивнула Рико.       — Спасибо. Можешь идти, — сказала Аферия, широко улыбнувшись.       Когда Накамура ушла, Терушима откинулась на стуле и отложила карандаш, который ей пока так и не пригодился, в сторону:       — Фу-ух! Уж лучше бы провели дополнительную тренировку… А то сидим тут и ждем новичков, а они не идут! За те полтора часа, что мы тут сидим, к нам подошла только одна девочка… Эх…       — Ой, да ладно, не переживай ты так! — подбодрила ее Инсуми. — Если хочешь, можешь идти, я и одна справлюсь.       — Ну уж нет, я, как капитан, должна сидеть тут. Если кому и идти проводить тренировку, так это тебе, — проговорила Терушима Мей и посмотрела на одноклассницу.       — Ага, чтобы ты всех первогодок распугала! Неа, я никуда не пойду. Ты же сама хотела, чтобы к нам пришли еще люди! — возразила Инсуми и махнула хвостом — тот едва не хлестнул Мей по лицу, но девушка вовремя отстранилась.       — Ладно… О, смотри, кажется, там еще кто-то идет! — сказала Терушима и поставила свой стул на место (все это время девушка качалась на нем, и стул стоял только на двух ножках). — Извините, здесь можно записаться в женскую волейбольную команду? — поинтересовалась стеснительная девушка маленького роста. На носу у нее были прямоугольные очки в черной оправе, за которыми скрывались глаза темно-медового цвета. А зеленые волосы девушки были собраны в два замысловатых пучка, из которых в разные стороны торчали пряди волос.       — Да, конечно, — проговорила Инсуми и указала на стул перед собой. — Садись. Я менеджер команды, Аферия Инсуми, а это, — она указала на одноклассницу, — наш капитан, Терушима Мей. Расскажи нам немножко о себе. Играла ли ты раньше в волейбол? И если да, то на какой позиции?       — Здравствуйте. Меня зовут Лиз Шираюки, прошу, позаботьтесь обо мне, — ответила девушка и поклонилась, после чего поднялась и заняла предложенный ей стул. — Да, я раньше играла в волейбол. Начала играть в начальной школе, моя позиция — либеро*.       — Отлично! — вдруг воскликнула Терушима, это было так неожиданно, что Инсуми и Шираюки вздрогнули. — Нам как раз не хватает либеро! Как хорошо, что ты к нам пришла! — девушка вскочила со стула и, обойдя стол, стиснула Шираюки в объятьях, но немного перестаралась и чуть не раздавила бедную девочку.       — Кх… Терушима-сан, вы меня сейчас раздавите! — пробубнила Лиз, так как на большее она не была способна.       — Ой, прости! — сказала капитан и отпустила первогодку.       — Мей, сядь. Ты только еще больше ее напугала! — упрекнула подругу Инсуми, а потом обратилась к Лиз. — Прости ее, она очень рада… Итак, вот, возьми, — менеджер положила перед Шираюки бланк заявки. — Возвращай в любое время, — она улыбнулась. — Меня можно найти в клубной комнате или классе… Тренировки для новичков начнутся на следующей недели. Будем ждать тебя.       — Хорошо, большое спасибо, — поблагодарила первогодка и, взяв листок, направилась в сторону школы.       — Ну, думаю, и нам пора, — сказала Рия и встала из-за стола, взяла планшет и книгу подмышку и задвинула стул.       — Да, действительно, — согласилась Мей и зашагала в сторону здания школы.       «Эх, и так всегда!» — подумала Аферия, провожая взглядом подругу, а потом задвинула ее стул и пошла вслед за девушкой.       Flashback       POV Мей Терушима       «Этот триместр начался также как и предыдущий… Хотя нет, недавно закончился (для нас) Осенний турнир. И наша команда проиграла, что неудивительно, ведь мы слабая команда… Нам просто повезло добраться до 1/8 финала. Мы все выложились на полную, и больше всех старались третьегодки. Возможно потому, что для них это был последний турнир в старшей школе…» — думала я, глядя в окно, но мои размышления были прерваны звонком на урок.       Все ребята начали занимать свои места. Вот в класс вошла Айно-сенсей, но она была не одна. Рядом с ней стояла высокая девушка спортивного телосложения. Школьная форма сидела на ней как влитая и очень шла новенькой ученице. У нее было милое лицо, а ее большие и яркие фиалковые глаза, окруженные пушистыми ресницами, блестели на солнце. Ее длинные, почти до колен, белые с сиреневым отливом волосы, (что за причудливый цвет?) были собраны в высокий хвост на затылке, а в левом ухе блестела серьга-цепочка.       — Доброе утро, класс, — поздоровалась с нами сенсей. — Познакомьтесь, ваша новая одноклассница. С сегодняшнего дня она будет учиться с нами. Представься, пожалуйста, и расскажи немного о себе.       «Кто переводится в новую школу посередине триместра?» — подумала я, но решила послушать, что же она нам расскажет.       — Здравствуйте, меня зовут Аферия Инсуми. Я приехала из Йокогамы. В предыдущей школе состояла в волейбольном клубе. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, — закончив свою речь, она поклонилась.       «Волейбольный клуб? Хм, надо будет попробовать предложить вступить к нам…» — промелькнула у меня в голове мысль, а тем временем сенсей продолжила:       — Спасибо. Можешь занять место рядом с Терушимой, — услышав свое имя, я подняла руку. — Думаю, вы подружитесь, ведь она тоже волейболистка.       — Хорошо, — сказала новенькая и направилась к своей парте.

***

      На большой перемене я решила поговорить с ней и попробовать пригласить ее в наш клуб.       — Хей, привет, — сказала я, подходя к ней. — Я Терушима Мей.       — Привет, — ответила Инсуми, она почему-то была очень грустной, раньше я этого не заметила. — Приятно познакомится, Терушима-чан.       — Можно по имени, — ответила я и, протянув ей шоколадный батончик, сказала: — Держи, взбодрись, а то ты какая-то очень грустная. У тебя что-то случилось?       — Нет… — проговорила она и взяла шоколадку. Только сейчас я заметила, что ее правая рука была забинтована. — Спасибо, Мей-чан, — она почему-то грустно вздохнула, и я почувствовала, что ей пришлось сделать над собой огромное усилие, чтобы позвать меня по имени. — После уроков покажешь мне школу?       — Л-ладно. Ты есть хочешь? — не знаю, зачем спросила я.       — Да, немного.       — Тогда пойдем в столовую. Заодно и дорогу покажу, — предложила я, ну, а Аферия согласилась, и мы направились в столовую.       — Ри, а расскажи немного о себе? — попросила я, пытаясь поддержать разговор.       — Я же уже рассказала, — сказала она, накладывая еду.       — Да, я знаю. Но расскажи мне что-нибудь еще, пожалуйста, мне интересно узнать тебя поближе. Просто ты мне понравилась, — произнесла я, ставя поднос на стол.       — Странная ты, будь я первогодкой, то и шагу бы к тебе не ступила, так мне было бы страшно, — проговорила Аферия. — Ну, ладно… Я Аферия, приехала из Йокогамы, никогда раньше не была в Токио. Переехала сюда по семейным обстоятельствам…       — А в какой школе ты раньше училась? — поинтересовалась я.       — В Ризе.       — Что-о? — я подавилась соком. — Но это ведь сильная школа! Почему же ты пошла к нам?       — А почему бы и нет… Мне не важна сила ко… — начала говорить Инсуми, но она явно думала о чем-то совершенно другом. Но я ее перебила:       — Вступи в нашу команду! — воскликнула я и вскочила со стула, оперевшись руками о стол. Но получилось слишком громко, так что все теперь смотрели в нашу сторону. — Пожалуйста, ты нам очень нужна!       — Нет, — ответила Рия. — Я больше не играю в волейбол! — она встала из-за стола, взяла поднос и направилась в сторону выхода.       — Постой! Но почему? — я догнала ее и взяла за плечо.       — Извини, я не хочу об этом говорить! — она убрала мою руку с плеча и ускорила шаг.

***

      Когда уроки кончились, я снова решилась к ней подойти:       — Тебе все еще нужна экскурсия по школе? — я немного замялась, чему свидетельствовало то, что я накручивала прядь волос на палец.       — Угу, — ответила Рия, не отрываясь от книги. — Только, пожалуйста, избавь меня от расспросов. Я не хочу вспоминать о тех событиях…       — Ладно… Тогда пойдем? — спросила я.       — Угу, — она отложила книгу и встала из-за парты.       Я показала ей всю школу, остались только спортивные залы, но стоило нам к ним подойти, как Инсуми остановила меня:       — Стой, дальше не надо! Спасибо тебе за экскурсию… Я, пожалуй, пойду…       «Что же такого случилось в ее школе, что она так сторонится волейбола и всего, что имеет к нему отношение? Может, это как-то связано с тем, что у нее замотана рука?» — с такими мыслями я шла домой, прокручивая в голове все, что произошло за день, и неизменно возвращаясь к размышлениям о новой знакомой. «Наверное, ей очень трудно… Тогда тем более она должна все рассказать. Когда она это сделает, ей тут же полегчает».

***

      Прошла неделя с нашего последнего разговора с Аферией, хотя это вряд ли можно назвать разговором. Даже несмотря на то, что мы сидим за соседними партами, мне никак не удается наладить с ней контакт. От этого, на самом деле, грустно и даже как-то обидно — ну почему человек не хочет поделиться своей проблемой, неужели не понимает, что от этого станет намного легче… Тогда, в день нашего знакомства, она так улыбалась… Очень хочется ей помочь. Пусть сейчас она и сопротивляется, думаю, я все-таки смогу завести с ней разговор по душам и выведать, что за тайна не дает ей покоя. Ведь, как известно, проблему, разделенную на двоих, переносить вдвое легче. Я решила поговорить с ней после уроков, но, к моему сожалению, сразу после последнего урока она куда-то ушла.       Так как сегодня должна быть тренировка, у меня не было времени искать ее, так что я решила отложить этот разговор на завтра. Но, проходя мимо спортивного зала, я увидела, что дверь открыта, а из помещения доносится скрип обуви и звук мяча, ударяющегося об пол.       «Наверное, это кто-то из девочек решил придти пораньше и потренироваться самостоятельно, » — подумала я, идя к клубной комнате (она же и раздевалка), но, открыв дверь, я поняла, что до меня в этой комнате сегодня еще никого не было. — «Кто же тогда там, в зале?.. Может, кто-то из первогодок? Нет, они все знают, где лежат ключи от клубной комнаты, а я видела жилетку, лежащую на полу. Хм, странно…»       Переодевшись, я направилась в зал. Происходящее там меня несколько удивило — в зале была Аферия. Она тренировала подачу: разбегалась, подпрыгивала и ударяла по мячу. Тот пролетал над сеткой и приземлялся на другой стороне площадки, где уже было порядочное количество мячей, лежащих на полу.       «Хм, тот, кто не тренируется, так не двигается!» — подумала я и вошла в зал.       — Ты же сказала, что больше не играешь в волейбол! — подколола я ее. Девушка выронила мяч, который она собиралась отправить в воздух, и посмотрела на меня:       — Мей? Что ты тут делаешь? — спросила Инсуми.       — Как что? Пришла на тренировку, которая скоро тут начнется, — ответила я. — Меня больше интересует, что ты здесь делаешь?       — Кхм… Тренируюсь…       — Ага! То есть все-таки ты играешь в волейбол? — я заметила, что у нее блестят глаза. — Расскажи, что тогда произошло? Если ты с кем-то поделишься, то тебе сразу станет легче!       — Ладно, — проговорила Аферия и села на пол, сложив ноги по-турецки. Я подошла к ней и опустилась рядом. — Из-за меня пострадал человек! И она не скоро сможет вернуться на поле… Так еще из-за меня наша команда проиграла!.. — начала она свой рассказ.       — Неужели все так плохо, как ты описываешь? — спросила я, когда Инсуми закончила свою историю. — Я думаю, ты сама себя накрутила, так как-то, что ты рассказала — не повод уходить из команды! И что сказала на это ваш капитан?       — В том-то и дело… Я была капитаном… — сказала волейболистка, опустив голову, казалось, еще немного, и слезы польются ручьем.       — И как такую размазню сделали капитаном? — пробормотал я себе под нос, но Аферия меня услышала и хотела было уже что-то возразить, но я не дала ей раскрыть рот. — Тем более ты не должна была уходить! Ты, чёрт возьми, капитан — лидер! Ты должна была не нюни разводить, а выйти к команде и сказать: «Та-ак, народ! Ничего страшного не случилось! Подумаешь — проиграли. Отыграемся в следующий раз!» Эх, — я махнула рукой, — все ясно с тобой…       — Ты ничуть меня не утешила! — возмутилась Инсуми и сделала паузу, видимо что-то обдумывая, а затем продолжила. — Но все равно, спасибо тебе. Мне явно стало лучше. Кажется, я поняла, что мне было необходимо. Как раз то, чтобы кто-то меня вот так отчитал… Можешь сделать мне одно одолжение?       — Какое?       — Я не могу без волейбола, но вступать в команду я пока еще не готова. Мне надо осмыслить твои слова, — начала она. — Позволь мне стать менеджером команды, но никому не говори, что я раньше занималась волейболом. Пусть все будет так, словно я обычная школьница, знающая правила на базовом уровне. И… Оставайся вечером для тренировок со мной. Во-первых, вдвоем веселее, а во-вторых, хоть какая-то практика в съемах** будет.       — М-м, как я понимаю, от меня требуются только вечерние тренировки? — спросила я, а девушка кивнула. — Ладно, — ответила я, после небольшой паузы на раздумья. — Давай соберем мячи, а то девчонки скоро придут.       Конец POV       Конец Flashback __________________________       Примечания:       *Либеро (итал. libero — свободный) в волейболе — специальный игрок в составе команды, выполняющий только защитные функции.       **Съем — зд. Высокий и сильный удар.
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник