***
Когда Джон и Гарри приезжают в Лондон, их встречает ясная погода и шумная толпа на вокзале. Тетя Джейн бронирует номер в небольшой гостинице, чтобы остаться здесь на несколько дней и показать племянникам город. Джон очень этому рад, ведь Лондон великолепен. Гарри без ума от аттракционов в Торп-парке, а Джону больше нравится гулять по старинным улочкам и музеям. Особенно ему нравится Национальная галерея, Имперский военный музей и знаменитая Эбби Роуд – та самая улица с обложки альбома Битлз, чьи песни Джон обожает с самого детства. Тетушка старается угодить им обоим, и в результате они не замечают, как проходит целая неделя. До дома, где им предстоит теперь жить втроем, они добираются за полтора часа на такси. Вейбридж чуть меньше, чем Джон предполагал, но ему здесь нравится. Рядом с улицей, на которой они останавливаются, есть парк, библиотека и несколько маленьких кафе. Джон все еще тоскует по родному дому, но принимает решение полюбить и это место тоже, ведь ближайшие годы своей жизни он проведет именно здесь. Он надеется на то, что здесь есть хорошая школа, и ему удастся попасть в футбольную команду.***
– Шерлок, милый, но в этом ведь нет ничего страшного! – в десятый раз за сегодняшнее утро повторяет мамуля. – Ты очень любишь разговаривать с миссис Тёрнер, и я уверена, что ее племянники не такие ужасные, как ты думаешь. Ты мог бы рассказать им о школе, ведь учеба начнется уже через две недели, и... – Я не собираюсь выходить из своей комнаты, даже если они вдруг начнут играть на волынке, мам! Шерлоку совсем не хочется больше слушать обо всем этом, и он убегает в свою комнату, в которой намеревается провести весь остаток дня. Он мог бы провести там даже целую неделю, лишь бы только не общаться со своими сверстниками. Наверняка эти двое, с которыми родители так хотят его познакомить, совершенные тупицы. Они приехали из Шотландии, а это означает, что их акцент просто сведет Шерлока с ума, не говоря уже о том, что они вряд ли хорошо воспитаны. Вместо бессмысленного общения Шерлок решает занять себя игрой на скрипке. Как бы учитель музыки ни хвалил его, Шерлоку все равно кажется, что он недостаточно хорош в этом, поэтому практика совсем ему не повредит. Он берет в руки скрипку и смычок и забывает обо всем на свете, погружаясь в музыку.***
- Джон, Гарриет, вы готовы? Джон волнуется. Совсем немного, но вполне достаточно для того, чтобы его уши начали краснеть. За те несколько дней, что он провел в своем новом доме, он общался только с Гарри, тетушкой и ее псом Черчиллем, который оказался на удивление дружелюбным и даже ласковым. Сегодня же ему предстоит поход в гости к их соседям, что живут в доме напротив. Тетя говорит, что они дружат уже много с лет, «с тех самых пор, когда еще был жив мой дорогой Энтони», и Джон надеется, что эти люди хорошо отнесутся к ним. Гарри совсем не волнуется, только вертится перед зеркалом, примеряя платья, которые привезла из Лондона. Джон рад, что сестра хотя бы ненадолго отвлечется от грустных мыслей о маме, ведь она плачет каждую ночь, и сердце Джона буквально разрывается от этого. Да и ему нужно хоть какое-то общество, чтобы было чем занять себя, пока не началась учеба в школе. Тетушка торопит их, и Гарри, наконец, выбирает платье – ярко-синее, с маленькими белыми цветочками, – причесывает волосы и спускается в гостиную. Джон берет ее за руку, надеясь, что тоже выглядит неплохо в своем светлом летнем костюме, и они выходят из дома следом за тетей, которая уже предвкушает приятный вечер и вкусный ужин.